Поздравляю на английском

​Congratulations! (Victory Day greetings ​May I offer ​С наилучшими дружескими пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года!​

​for a happy ​

​, ​С Днем Победы!​с…​
​Year!​with warmest wishes ​

​, ​Happy New Year!​Разрешите поздравить Вас ​
​and Happy New ​

​your business and ​, ​C Новым годом!​
​Spring has come!​and a Bright ​

​With appreciation for ​, ​
​to you!)​

​цветами!​
​a Merry Christmas ​

​Желаю Вам и Вашей семье чудесных праздников, а также здоровья и мира в новом году!​, ​
​Congratulations! (May Day greetings ​С первыми весенними ​

​friendly wishes for ​Year!​
​, ​С Первым мая!​

​here at last!​
​With warm and ​

​and peaceful New ​сайтов: ​
​Many  congratulations!​

​Fine weather is ​Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!​
​and a healthy ​Информация получена с ​

​Congratulations!​С хорошей погодой!​Peace and Happiness!​
​wonderful holiday season ​меня (нас) на память.​С праздником!​

​congratulated.​

​Year filled with ​
​your family a ​

​from me/us. - Это тебе от ​Year!​
​I hear you’re to be ​and a New ​Wishing you and ​

​a little memento ​
​a happy New ​success!​Joyous Holiday Season ​

​Благодарю за удовольствие работать с Вами. Счастливых праздников!​And this is ​I wish you ​Congratulations on your ​Wishing you a ​working with you. Happy holidays!​

​меня (нас) на память.​Happy New Year!​
​С удачей!​

​Где бы вы ни были и что бы ни отмечали в предстоящие праздничные дни, я надеюсь, Ваши праздники будут наполнены миром, благополучием и любовью.​the pleasure of ​me/us. - Это тебе от ​
​годом!  ​to you!)​with peace, prosperity, and love. Happy holidays!​

​Thank you for ​something to remember ​Поздравляю с Новым ​Congratulations! (Victory Day greetings ​
​holidays are filled ​Благодарю Вас за предоставленную в уходящем году возможность работать с Вами. Для меня это честь — и бесценный опыт. Я желаю Вам веселого Рождества и всего самого наилучшего в новом году!​And here's a little ​

​(My) congratulations (to you) on/upon...​С Днём победы!​coming weeks, I hope your ​
​all good things.​меня.​

​you on/upon...​to you!)​celebrate in the ​year filled with ​
​to have this. - Это тебе от ​May I congratulate ​Congratulations! (May Day greetings ​

​and whatever you ​
​and a new ​

​for you (from me/us). I'd like you ​

​(you) my congratulations on/upon...​С Первомаем!​
​Wherever you are ​

​a merry Christmas ​And this is ​
​May I offer ​

​(Many) congratulations!​Примите самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в праздничные дни и в наступающем новом году!​for me. I wish you ​
​for you. - (А) Это тебе.​Поздравляю вас (тебя) с...    ​

​С праздником!​the coming year!​
​an invaluable experience ​And this is ​

​наиболее типичными оборотами, выражающими поздравление, являются:​Congrats on…​
​Season and throughout ​an honor and ​

​подарок.​В речевом этикете ​(My) congratulations (to you) (up)on…​during this Holiday ​year. It has been ​
​And here's my (little) gift/present. - (А) это мой подарок./Это тебе мой ​Новым Годом!​you (up)on… ?​hope, happiness and peace ​with you this ​Here's my/our (little) gift/present. - Вот тебе/вам (мой, наш) подарок.​

​же! И вас с ​May I congratulate ​Sincerest wishes for ​opportunity to work ​подойдут следующие выражения:​- (The) Same to you! И вам того ​(you) my congratulations (up)on… ?​
​Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году!​giving me the ​Для неофициальнойдружеской обстановки ​New Year! Счастливого Нового Года!​May I offer ​the New Year!​

​Thank you for ​подарок.​- A very Happy ​
​Поздравляю вас/тебя с…​best wishes for ​

​Наши самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в дни праздников и в наступающем новом году!​

​Примите наш скромный ​
​- Happy New Year! С Новым Годом!​

​же!​
​Season’s Greetings and ​

​the coming year!​подарок (цветы, альбом...).​- Happy New Year! С Новым Годом!​
​(The) Same to you! — И Вам того ​Пусть Рождество будет наполнено теплом, любовью и счастьем! Пусть наступающий год принесет радость и исполнение задуманного! С Рождеством!​Season and throughout ​

​etc.). Разрешите/позвольте вручить вам ​Новый год:​wishes! — С Новым годом, с новым счастьем!​Christmas!​during this Holiday ​
​token (of your esteem ​- Merry Christmas! Веселого Рождества!​and my best ​contentment and joy. Have a Merry ​

​hope, happiness and peace ​to accept this/this very modest ​- Merry Christmas! Веселого Рождества!​Happy New Year ​
​year bring you ​Sincerest wishes for ​We'd like you ​

​Рождество:​New Year! — Счастливого Нового Года!​May the coming ​Примите нашу искреннюю благодарность и наилучшие пожелания к сезону праздников и в наступающем новом году!​со словами:​
​(День матери, День рождения королевы), как правило, не поздравляют. Обменяться поздравлениями-пожеланиями можно на:​A very Happy ​moments of warmth, love and happiness!​the New Year!​

​подарок можно вручить ​и т.п. С официальными праздниками ​
​a) Happy New Year! — С Новым Годом!​

​be full of ​
​Season and throughout ​

​В официальной обстановке ​семейными, личными праздниками: с днем рождения, бракосочетанием, победой в соревнованиях ​(I wish you ​May this Christmas ​for the Holiday ​
​в магазинной упаковке.​принято поздравлять с ​Merry Christmas/Xmas! — Весёлого Рождества!​Надеюсь, что 20__ год принесет Вам/тебе счастье и успех. Счастливого Нового года!​

​and warmest wishes ​благодарит гостя. Цветы также вручаются ​

​этикету в Англии ​
​и Новый год:​

​new year!​Our sincerest thanks ​
​сверток, хвалит подарок и ​

​Согласно английскому речевому ​
​поздравлениями-пожеланиями на Рождество ​

​you. Have a wonderful ​
​Работать с Вами в уходящем году было для нас удовольствием. Мы желаем Вам прекрасно провести праздники и счастливо встретить Новый год!​

​day!. Лицо, получившее подарок, тут же разворачивает ​иметь в виду.​
​(День матери, День рождения королевы) обычно не поздравляют. Чаще всего обмениваются ​

​and success for ​

​Happy New Year!​returns of the ​русских, что и следует ​
​и т.п.). С официальными праздниками ​of great happiness ​

​holidays and a ​
​Birthday! или Many happy ​

​степени отличаются от ​семейными, личными праздниками (днём рождения, бракосочетанием) и достижениями (победой в соревнованиях ​
​is a year ​

​the best of ​
​со словами Happy ​

​традиции в значительной ​этикету, принято поздравлять с ​
​I hope 20__ ​this year. We wish you ​

​в завернутом виде ​
​и пожеланий английские ​

​По английскому речевому ​
​Счастливого 20__ года! Желаю, чтоб новый год принес благополучие, радость и исполнение задуманного!​

​work with you ​
​рождения, то подарок вручается ​

​В отношении поздравлений ​отличаются от русских.​
​filled with prosperity, joy, and contentment!​

​a pleasure to ​фраз, громких заявлений. Если, например, поводом является день ​
​tail.»​Английские поздравления дословно ​

​a new year ​It has been ​в Великобритании, как правило, не используют высокопарных ​
​here, pullin’ carrots with its ​
​I said, "Congratulations."​

​особый день, в который все ​

​поздравляю...​

​От всего сердца ​Спокойных сна ночей,​

​a special meaning​бы перевести, как будет «День рождения это ​

​От всего сердца ​(up)on…​

​Волненья юности в простых житейских радостях,​May you find ​

​вы не могли ​on/upon...​My heartiest congratulations ​

​Любви, когда ее всего сильней желаешь,​of Christmas Day,​У меня просьба ​

​My heartiest congratulations ​От (всей) души поздравляю…​Благополучия,​

​In the joy ​поздравление!​От (всей) души поздравляю...​

​of age. My congratulations!​И времени для отдыха в достатке,​of the season,​• Спасибо большое вам, нашла очень хорошее ​of age. My congratulations!​

​You’ve finally come ​Счастливых дней с друзьями и семьей,​In the beauty ​

​спасибо, замечательные поздравления, изумительные слова.​You've finally come ​совершеннолетний.​Happy Year!​

​Я высоко ценю Ваш вклад в наш общий успех в этом году. Желаю Вам мира, радости и исполнения задуманного в 20__ . С Новым годом!​• Большое и огромное ​совершеннолетний.   ​

​тем, что ты уже ​Remembrances Of A ​20__. Happy New Year!​

​нужно bringS.​тем, что ты уже ​Поздравляю тебя с ​

​Over You​peace, joy, and fulfillment in ​all you want. Там все же ​

​Поздравляю тебя с ​with honor. Congratulations!​Angels To Watch ​

​success this year. I wish you ​day bring you ​with honor. Congratulations!​most difficult test ​

​Enjoyment And Mirth​contribution to our ​• Ошибка в: Hope your special ​most difficult test ​

​You’ve passed this ​Of Good Health​I appreciate your ​

​• очень спасибо …выручили….​You've passed this ​испытание.​

​Years And Years ​Я лично благодарен каждому из Вас за Ваш неоценимый вклад и желаю каждому щедрого и счастливого нового года. Надеюсь продолжить работу с Вами в 20__ году.​

​не нашел.​испытание.​выдержали это трудное ​

​And Light​you in 20__.​такого искреннего ничего ​выдержали это трудное ​

​тем, что вы достойно ​Wishing You Love ​to working with ​завтра день рождения, она с Англии, напишите что-то душевное пожалуйста, вверху что то ​

​тем, что вы достойно ​Поздравляю вас с ​Everything You Need​

​everyone a rewarding, joyous new year. I look forward ​• Здравствуйте, у любимой девушка ​Поздравляю вас с ​

​congratulate you (up)on…​Slumber​efforts, and I wish ​помощью зятя американца!​

​congratulate you on/upon...​I wish to ​Nights Of Restful ​

​for your tremendous ​• Благодарю Вас,очень выручили,поздравила с Вашей ​I wish to ​

​you (up)on…​Life Simple Pleasures​one of you ​

​изменить или что-то добавить 😉​you on/upon...​May I congratulate ​Youthful Excitement At ​

​grateful to each ​что-нибудь подобрать, нужно только подумать, может быть немного ​May I congratulate ​

​you (up)on…​It The Most​I am personally ​поздравлений выше можно ​you on/upon...​

​Let me congratulate ​When You Need ​Мы благодарим Вас за нашу совместную работу в 20__ и надеемся продолжить сотрудничество в новом году. Счастливого 20__ года!​Мне кажется из ​

​Let me congratulate ​тем, что…​Plenty Of Love ​

​new year. Happy 20__!​или женщина? и т. д.​тем, что...​

​Поздравляю вас с ​Prosperity​together in the ​лицо? ваш директор мужчина ​Поздравляю вас с ​Welcome (home)!​Relaxation​forward to working ​

​и президент одно ​Эмоционально-окрашенные английские поздравления:​С возвращением!​Abundant Time For ​20__, and we look ​день президента? у вас директор ​Welcome home!​

​Welcome!​And Family​with you in ​вы готовите поздравления? при чём здесь ​

​Welcome!​С прибытием!​Times With Friends ​for our work ​

​сегодня круглая дата, почему только сегодня ​С возвращением!​С приездом!​Hours Of Happy ​We are grateful ​

​английском языке? он англичанин? американец? если у него ​Welcome!​

​good luck!​Я желаю тебе в новом году!​Мы рады, что Вы входите в число наших постоянных клиентов и надеемся служить Вам и в новом году. Желаем потрясающего 20__ года!​надо поздравлять на ​С прибытием!​

​Congratulations on your ​Всего, что веселит и радует​

​20__!​очень непонятно: почему вашего директора ​Welcome!​С удачей!​Всего, что важно для тебя,​new year. Have a terrific ​• Здравствуйте, Liza! Для меня всё ​С приездом!​lucky win!​

​Всего, что тебя вдохновляет,​you in the ​английском.​приездом:​Congratulations on your ​New Year!​forward to serving ​можно написать на ​

​Английские поздравления с ​С выигрышем!​u in the ​as a customer, and we look ​президента коротко что ​good luck!​pay/wage. Congratulations!​I wish 4 ​to have you ​

​сегодня праздник день ​Congratulations on your ​got your first ​u smile & brings u joy…​We are delighted ​ещё у нас ​С удачей!​I hear you ​

​Everything that makes ​Благодарим за то, что воспользовались нашими услугами. Для нас было настоящим удовольствием содействовать Вам в достижении Ваших целей, и мы надеемся сделать вклад в Ваш успех и в 20__ году. Желаем удачного и счастливого нового года!​него юбилей а ​lucky win!​С первой зарплатой!​most 2u,​happy new year!​генерального директора у ​

​Congratulations on your ​student now. Congratulations! Well done!​Everything that means ​a prosperous and ​• Здравствуйте! Сегодня день рождения ​С выигрышем!​You are a ​

​u,​in 20__. We wish you ​• Пожалуйста! 🙂​pay/ wages. Congratulations!​институт! Молодец!​Everything that inspires ​to your success ​подобных!!!​got your first ​С поступлением в ​С Новым годом!​forward to contributing ​в помощи мне ​I hear you ​You’ve finished school. Congratulations!​По моему особому желанию…​goals, and we look ​за Ваш труд ​С первой зарплатой!​

​С окончанием школы!​Мир, любовь, удача придут к тебе​you reach your ​Поздравление. Большое Вам спасибо ​student now. Congratulations! Well done!​thesis. Congratulations!​Веселье, радость, счастье,​a pleasure helping ​рождения Чудесное Ваше ​You are a ​I hear you’ve defended your ​Happy New Year!​year. It has been ​

​ему на день ​институт! Молодец!​С защитой диплома!​Wish…​

​your business this ​язык.знает только «мама привет» и «баба кушать», он хороший человек. И я послала ​С поступлением в ​child.​

​With My Special ​Thank you for ​не понимает наш ​
​You've finished school. Congratulations!​birth of your ​
​Near​Спасибо, что остаётесь с нами. Желаем Вам счастливого нового года, полного мира и радости. С нетерпением будем ожидать Вас снова в 20__ году. (постояльцу отеля)​

​• Мой зять тоже ​С окончанием школы!​
​you on the ​Peace, Love, Luck Will Come ​guest)​
​жизни ?​thesis. Congratulations!​

​Let me congratulate ​Fun, Joy, Happiness,​(for a hotel ​

​• как здорово! Татьяна, спасибо вам большое! Точно — на все случаи ​I hear you've defended your ​С рождением ребёнка!​

​Желаю счастливого и чудесного 2015-го года!​again in 20__.​
​вкуса.​С защитой диплома!​got married. Congratulations!​

​Счастья в декабре!​to seeing you ​считаются признаком дурного ​

​успешным завершением какого-либо важного дела:​
​I’ve heard you ​
​Радости с июня по ноябрь,​peace and gladness. We look forward ​и витиеватые поздравления ​Английские поздравления с ​С замужеством!​Веселья в мае,​year filled with ​западноевропейских странах длинные ​
​child.​
​Your Wedding Day!​
​Беззаботной жизни в апреле,​

​a beautiful new ​
​Ваш зять, но во многих ​
​birth of your ​Best Wishes on ​Мира в марте,​staying with us. We wish you ​Я не знаю, кто по национальности ​
​you on the ​
​marriage.​
​Любви в феврале,​

​Thank you for ​
​you!​Let me congratulate ​you on your ​Успешного старта в январе,​Благодарим за то, что Вы являетесь клиентом нашей __________ (компании, парикмахерской, магазина и т.д.) Мы надеемся служить Вам и в 20__ году. Желаем Вам мира, счастья и крепкого здоровья в новом году!​dreams come true! Happy Birthday to ​С рождением ребенка!​
​Let me congratulate ​
​Мои пожелания тебе:​

​new year!​
​Напишите коротко: May all your ​got married. Congratulations!​С женитьбой!​and wonderful 2015!​health in the ​поздравлений выше?​
​I’ve heard you ​
​golden wedding/jubilee.​

​Have a lucky ​peace, happiness, and abundant good ​ни одно из ​

​С замужеством!​

​Congratulations on your ​happiness for Deс!​

​in 20__. We wish you ​Анжела, Вам не понравилось ​Your Wedding Day!​С золотой свадьбой!​

​to Nov,​to serving you ​• Добрый день!​

​Best Wishes on ​silver wedding/jubilee.​Joy for June ​

​at our ______________. (company, hair salon, store, etc.) We look forward ​спасибо !​marriage.​

​Congratulations on your ​fun for May,​being a customer ​За ранее огромное ​you on your ​С серебряной свадьбой!​April,​Thank you for ​знает русского 🙂​Let me congratulate ​

​your wedding anniversary.​No worries for ​Для нас было честью и удовольствием работать с Вами в этом году. Желаем Вам прекрасных праздников и успешного 20__ года!​А зять не ​С женитьбой!​My/our congratulations on ​peace for March,​

​prosperous 20__!​английским плоховато :/​golden wedding/jubilee.​anniversary. Congratulations!​Love for Feb,​holidays and a ​А то с ​Congratulations on your ​It’s your wedding ​Jan,​the best of ​поздравление красивое написать?​С золотой свадьбой!​С годовщиной свадьбы!​great start for ​this year. We wish you ​

​мне для зятя ​silver wedding/jubilee.​today. Congratulations!​you,​work with you ​А можно и ​Congratulations on your ​It’s your birthday ​My wishes for ​a pleasure to ​• Добрый день!​

​С серебряной свадьбой!​

​(of the day)!​Счастливого Нового года!​

​an honour and ​
​доброго!​

​wedding anniversary.​

​Many happy returns ​А еще я желаю тебе —​It has been ​• Спасибо за спасибо! И Вам всего ​My (Our) congratulations on your ​Happy birthday!​Я желаю тебе надежды!​В это радостное время года мы благодарим Вас за работу с нами. Желаем Вам изобилия, счастья и мира в новом году, наполненном новыми надеждами. Счастливых праздников!​
​Вашими подсказками. Всего Вам доброго.​anniversary. Congratulations!​С днём рождения!​Когда жизнь пуста,​

​filled with hope. Happy holidays!​
​за Ваш труд. Теперь всегда пользуюсь ​

​It's your wedding ​On behalf of… (and myself)…​Я желаю тебе мира!​

​a new year ​
​• Добрый день Татьяна. Спасибо Вам большое ​С годовщиной свадьбы!​По поручению…​
​Когда у тебя проблемы,​abundance, happiness, and peace in ​luck! Happy birthday!​
​today. Congratulations!​(up)on…​Я желаю тебе радости!​

​with you. We wish you ​
​cheerful mood, good health! Happiness and good ​It's your birthday ​
​On behalf of… (and myself) I congratulate you ​Когда тебе грустно,​for our work ​
​always to have ​of the day!​

​to you on…​Я желаю тебе любви!​
​time of year, we are grateful ​
​this world! I wish you ​Many happy returns ​
​My warmest congratulations ​Когда ты одинок,​At this joyous ​

​your being in ​Many happy returns!​
​Вас с…​
​New Year!​
​Год подходит к концу, и мы думаем обо всем, за что должны быть ему благодарны. Взаимоотношения с Вами — одна из наших неоспоримых ценностей. Благодарим Вас за возможность служить Вам!​you give! Thank you for ​

​Happy birthday!​Приветствую и поздравляю ​
​Have A Happy ​serve you!​the bright light ​
​С днем рождения!    ​sincerest / most sincere/ heartiest / most heartfelt / warmest congratulations…​U Too —​
​the opportunity to ​Thank you for ​
​семейными праздниками:​Please accept my ​
​And I wish ​thing we treasure. Thank you for ​75th birthday.​
​Английские поздравления с ​Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, тёплые) поздравления…​Hope!​
​you is one ​you to your ​wishes!​

​congratulations (up)on… ?​I wish u ​
​grateful for. Our relationship with ​Happy to congratulate ​
​and my best ​Please accept my ​
​empty,​all we are ​
​• Здравствуйте, Алла!​Happy New Year ​с…​
​When things seem ​ends, we think about ​
​преподавала! Если можно помогите! Спасибо!!!​С Новым годом, c новым счастьем!​
​Примите мои поздравления ​Peace!​

​As the year ​юбилеем на языке, который она нам ​Spring has come!​
​congratulate you (up)on… ?​I wish u ​
​Мы все в _____________(название компании) единодушно поздравляем Вас с зимними праздниками и желаем Вам всего наилучшего в новом году!​ее поздравить с ​
​цветами!​Allow me to ​
​troubled,​Year!​

​, а как хочется ​С первыми весенними ​you (up)on… ?​
​When u r ​for the New ​в 1969 году, многое уже забылось ​
​here at last!​Let me congratulate ​
​Joy!​all good wishes ​

​75 лет. Наш выпускной был ​Fine weather is ​
​you (up)on… ?​I wish u ​
​season’s greetings with ​классному руководителю исполнится ​
​С хорошей погодой!​
​May I congratulate ​down,​
​at _____________(name of company) join in sending ​английского языка и ​
​congratulated.​
​my congratulations (up)on… ?​

​When u r ​All of us ​
​• Добрый день! Скоро моей учительнице ​
​I hear you're to be ​May I express ​
​Love!​
​С благодарностью за то, что остаетесь с нами и с наилучшими пожеланиями счастливых праздников и успешного нового года!​
​you! )​
​success!​
​с…​

​Нового Года!», но мы так ​используется конструкция, которой не бывает ​new car (с покупкой новой ​или открытку.​По большей части, мы используем типовые ​поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся ​поздравления с днем ​В целом поздравления ​

​выразить свою признательность.​

​было прислано по ​царит во время ​т.д.), включая дни рождения ​поздравлять не только ​по-английски друга или ​В этой статье ​семьи, друга или коллегу. Это может быть ​

​приятных слов человеку ​

​to… / Give my love ​Give my best ​Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully…​тебя будет хорошо!​Love.​Cheers, dear.​I really hope ​

​Целую и обнимаю.​

​greetings, Your ……!​Завершение поздравления (подпись к письму, словосочетания под пожеланими, заканчиваются именем отправителя ​Happy New Year!​Поздравляем с праздником! (только Рождество)​Нового года!​

​a Happy New ​

​будут с вами ​May Peace, Hope and Love ​the coming year!​и т.д.​All the best ​

​Special Holidays: [ Праздники, события ]​

​Congratulations on the ​и желаем оставаться ​as happy and ​согревает вас всю ​shine warmly forever.​жизни.​Всего наилучшего в ​day.​Congratulations on your ​Так много свечек… так мало торта.​your age.​Стареют все, но взрослеть всем ​

​есть ребенок, который не может ​

​Inside every older ​another trip around ​в интернете):​

​Можете также добавить ​

​рождения!​С днем рождения!​Ты заслуживаешь всю ​Пусть сбудутся все ​It’s time to ​congratulate you on/upon…​

​My success attend ​

​On the occasion ​On this joyous ​желаю тебе…​Общие выражения:​исчезают), а не обнимают(. 2-ой стих.​нужен.​• Пожалуйста! Я рада 😉​

​Пусть будет состояние​

​всяких сложностей​of Peace of ​Let all your ​держа все взаперти!​об этом будут ​a Happy Birthday!​

​Hoping that the ​

​You’re going to ​невзгод и потерь,​всегда поддержать.​Все со мной ​And to you ​love stories have ​Who is always ​people can with ​

​Друзья тебя не ​

​near!​Forever, not only today.​рождения.​Именинница, сегодня твой день!​many ways to ​Birthday girl, today’s your day!​Всегда Ваш,​

​и счастьем!​

​лично разделить радость ​Yours own,​успехами, что вы должны ​свои пожелания к ​heartiest congratulations.​been so full ​gives me the ​It was a ​

​случаю 40-летия и желаю ​

​and long years ​congratulate you on ​Поздравления и самые ​поздравления по случаю ​Please accept our ​днем рождения на ​спокойствия. Будьте всегда оптимистичны, верьте в будущее ​Уважаемый …​

​health, happiness and peace ​

​Dear …​богат и удачлив ​Дорогой …………,​success and good ​of the day! I wish you ​днем рождения! Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как ​heart — Happy birthday!​
​your Birthday!​лет жизни!​

​happiness — without measure — every day!​

​a long and ​Поздравляю тебя с ​удачи! С Днём рождения!​и терпения, успехов во всех-всех делах и ​Днём рождения! Пусть в новом ​your being in ​all your dealings ​come true in ​heart I wish ​радостей и удач ​dearest to have ​

​and a charm! Let you have ​

​результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе ​your life. Be loved, be happy, enjoy every day!​great health and ​всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни ​я хочу пожелать ​youth, original ideas, big success in ​With great pleasure ​

​to know that ​

​Happy Birthday!​глупых друзей-единомышленников! С Днем Рождения!​evil tongues, sudden misfortune, clever enemies and ​думаю о тебе ​the best wishes! Happy Birthday!​your side on ​Пусть все твои ​

​и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день ​

​and wishing you ​Желаю(ем) тебе Дня Рождения ​Рождения!​Wishing you everything ​in all my ​Пусть все твои ​дней в твоем ​many happy days ​

​Best Birthday Ever! Have fun! Cheers!​

​all you want! Happy Birthday!​пожелания на твой ​Warm and happy ​a Happy Birthday! Have a great ​come true! Happy Birthday!​

​От всего сердца ​

​долгих лет жизни!​and many happy ​
​Поздравления и наилучшие ​в этот особенный ​
​замечательного Дня Рождения!​Желаю(ем) тебе счастливого Дня ​
​с переводом.​я, вы найдёте на ​

​поздравить на иностранном ​
​открыток с новым ​
​warm greetings всем ​
​главные атрибуты любого ​

​• I really hope ​well — Пусть все у ​
​• With love / Love — С любовью​greetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…​
​с получателем. Конечно, начальнику не напишешь ​выздоровления​
​успехов!​• Have a nice ​

​time — Желаю хорошо провести ​
​• I hear you ​
​thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю!   ​
​child — Позвольте поздравить вас ​

​день вашей десятой ​anniversary. Congratulations! / My congratulations on ​счастья в день ​both and much ​• I wish you ​Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями ​• Let me congratulate ​• Congratulations on your ​

​Патрика!​

​Пасхи!​bright and cheerful ​года!​года!​a wonderful holiday ​наилучшие пожелания здоровья ​• Christmas greetings and ​and happy New ​счастья!​joyous Holiday Season ​the New Year! — Поздравляю с праздниками ​

​New Year! — Наилучшие пожелания веселого ​

​открытках, которые продаются в ​Рождеством!​a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!​• I wish you ​годом!​и хороших добрых ​году. В воздухе царит ​from me — А это тебе ​меня.​

​• And this is ​

​present —  Вот тебе мой ​рядом собираются семья ​еще одного путешествия ​день твоего дня ​Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns ​day I wish ​you... — От всего сердца ​on/upon... — Сердечно поздравляю...  ​• With all my ​• Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!​• Please accept my ​

​my congratulations on/upon... / May I congratulate ​

​Для начала рассмотрим ​касается более личных ​зависит только от ​значении «пожелания». Распространенная конструкция с ​

​слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в ​

​you» — один из самых ​как «Поздравлений и счастливого ​английском языке иногда ​(с повышением), on buying a ​любое поздравительное письмо ​

​и неформальным языком.​

​другие. Второй же тип ​официально-деловой тон. Это могут быть ​довольно редко.​теплые слова и ​Кроме того, на поздравление, особенно если оно ​

​обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника ​

​официальными (День Матери и ​лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято ​том, как правильно поздравлять ​просто сказать: «Поздравляю»!​

​необходимо поздравить члена ​

​Для того, чтобы сказать пару ​Give my greetings ​Передай мои пожелания…​

​С искренними пожеланиями.​

​Пусть все у ​Береги себя!​скорую встречу.​xoxo (символическое обозначение “hugs and kisses”)​Hugs and kisses.​With lots of ​

​года!​

​and a Very ​Season’s greetings.​Санты и Счастливого ​
​Santa Claus and ​Пусть мир, надежда и любовь ​году!​and happiness in ​

​Новом году/ в день Пасхи ​

​Счастливого Нового года/ Пасхи и т.д.​вашего сына.​свадьбы.​

​Поздравляем вас обоих ​

​you always stay ​вашей свадьбы. Пусть ваша любовь ​wedding day. May your love ​Желаем счастливой совместной ​your tenth anniversary!​

​to the big ​

​Поздравляем со свадьбой!​So many candles… so little cake.​to live honestly, eat slowly, and lie about ​optional.​Внутри каждого взрослого ​вокруг солнца!​

​Congratulations for completing ​

​можете всегда найти ​жизни!​день твоего дня ​Happy birthday!​the world!​

​dreams come true!​

​Будь здоров!​On behalf of… and myself I ​Пожалуйста, прими мои лучшие/ теплые/ сердечные/ искренние пожелания!​день желаю тебе…​Желаю тебе удачи/ счастья/ радости/ всего наилучшего/ здоровья/ любви и т.д.​От всего сердца ​

​языке.​

​your troubles disappear, — Пусть невзгоды обнимают, полагаю, что Пусть невзгоды ​и на тот, что мне сегодня ​
​• Большое спасибо 😉 Очень выручили!​Легко реализуются!​
​Пусть мир без ​be a condition​
​Love!​Печали и ненастья ​
​Вам сегодня все ​We wish you ​
​all say​в Судьбе участие!​
​И в любви, чтоб не знали ​Кто готов нас ​
​Вас поздравляем!​was your child​
​I wish to ​a great friend​
​A lot of ​Пусть невзгоды исчезают,​

​friends be always ​
​be your way,​
​повеселиться на день ​
​every one!​
​There are so ​
​стихах​
​повторился много раз).​
​будет наполнено процветанием ​
​с вашим 45-летием. Я хотел бы ​
​many more birthdays.​

​и добытыми трудом ​мне возможность присоединить ​
​great satisfaction. Please accept my ​your many colleagues. Your life has ​
​birthday as it ​
​бизнесмена.​
​поздравляю Вас по ​you good health ​
​great pleasure to ​
​your birthday.​Пожалуйста, примите наши искренние ​
​Днем рождения.​
​Официальные поздравления с ​крепкого здоровья, счастья и душевного ​

​….​
​plenty of good ​
​………………​
​рождения! Будь здоров и ​
​……………….​
​a lot of ​
​Many happy returns ​
​Сердечно поздравляю с ​
​With all my ​

​the best on ​
​долгих и счастливых ​Most importantly, I wish you ​
​I wish you ​eternal youth.​
​на этом свете! Счастья тебе и ​

​каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам ​
​поздравляю тебя с ​
​you give me! Thank you for ​
​difficulties and patience, big success in ​

​fond dreams, hopes and expectations ​With all my ​
​твоей будет много ​and all your ​
​You’re a miracle ​здоровья и выдающихся ​
​every minute in ​amazing life. I wish you ​большого успеха во ​

​С огромным удовольствием ​
​in your dreams. Wish you eternal ​
​разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!​
​are miles away, it is good ​

​Birthday wishes! Have a very ​языков, внезапного несчастья, умных врагов и ​you away from ​
​твой День Рождения, но я всегда ​send you all ​
​am not by ​
​you!​твой День Рождения ​on your Birthday ​
​you are!​на твой День ​

​любовь!​Birthday wishes wrapped ​
​you!​
​и много счастливых ​Happy Birthday and ​

​Wishing you the ​day brings you ​
​Тёплые и наилучшие ​
​сегодня время!​I wish you ​
​your birthday wishes ​Happy Birthday!​

​Рождения и желаю ​
​a Happy Birthday ​
​Birthday!​
​С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего ​
​Наилучшие пожелания и ​

​Happy Birthday!​
​на английском языке ​
​Для таких как ​

​одной открыткой, сочиняя текст поздравления. А если нужно ​
​10 минут, чтобы подписать десяток ​
​будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать ​
​Не забывайте про ​

​*В английском варианте первые буквы каждой строки образуют фразу «Happy New Year»!​

Have Yourself A Merry Little Christmas

​• I wish you ​/ xoxo — Целую и обнимаю​• With lots of ​

​вашу степень близости ​

​— Желаю вам скорейшего ​every success! — Желаю вам всяческих ​
​отпуск​• Have a good ​
​институт! Молодец!​
​• I hear you've defended your ​birth of your ​your tenth anniversary! — Всего наилучшего в ​

​• It's your wedding ​
​и желаем много ​
​• Congratulations to you ​
​got married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!​

​• Best Wishes on ​большого события.​
​и годовщины:​
​• Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого ​
​a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной ​• Wishes for a ​

​счастья в течение ​
​и Счастливого Нового ​
​best wishes for ​
​the coming year! — Рождественские поздравления и ​

​года!​and a bright ​и нового года, полного мира и ​
​• Wishing you a ​best wishes for ​
​and a happy ​— «подсмотрите» пожелание на многочисленных ​• Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с ​
​• I wish you ​счастливого Нового года!​

​New Year! — Поздравляю с Новым ​
​много искренних пожеланий ​
​Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в ​
​a little memento ​

​— Это тебе от ​
​подарок тебе.​• Here's my little ​
​праздников, потому что, как правило, в этот день ​the sun! — Поздравляем с завершением ​
​your birthday! — Всего наилучшего в ​you! — С днем рождения!​• On this joyous ​
​heart I wish ​
​• My warmest/most heartfelt congratulations ​поздравляю...​

​sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...​
​с…​
​• May I express ​
​you on/upon…  — Поздравляю вас с…​
​по случаю бракосочетания. ​
​обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что ​

​Поздравляем с рождением ​

​в день вашей ​your wedding day.​

​both and may ​счастья в день ​

​happiness on your ​

​happy married life.​

​Best wishes on ​

​Congratulations, on your engagement! We’re looking forward ​

​wedding!​

​возрасте.​staying young is ​

​mandatory; growing up is ​

​what happened.​еще одного путешествия ​

​Не переставай улыбаться!​

​на английском вы ​рождения, желаю многих лет ​

​Всего наилучшего в ​Birthdays [ Дни рождения, круглые даты ]​

​the luck in ​

​May all your ​Keep well! Stay healthy!​

​тебя во всем!​Please, accept my best/warmest/most heartfelt/heartiest/sincerest wishes!​

​В этот радостный ​

​/ good health / love, etc.​you…​

​содержатся тексты поздравлений, комплиментов, приветствий на английском ​хорошего !​• And let all ​

​случаи жизни, в том числе ​Доставит удовольствие!!​

​возможности​Will give pleasure!!​

​Let there will ​will be fascinated ​

​пройдет без сожаления,​рождения!​

​sorrows at bay​That’s what they ​

​И удача проявила ​же друзей,​

​Вас звать,​С Днем Рождения ​

​healthy and cheerful ​

​as you friend.​a very nice ​

​on your birthday!​Всегда, сегодня, не забудь –​

​And all your ​Amazing life will ​

​Есть столько способов ​get to do ​

​play!​

​днем рождения в ​

​жизни (чтобы этот день ​

​в данный момент. Пусть Ваше будущее ​

​Рад поздравить Вас ​Again wishing you ​

​полна большими достижениями ​Вашего дня рождения, поскольку это даёт ​

​you must feel ​

​to those of ​of your approaching ​

​дальнейшей деятельности как ​С большим удовольствием ​

​and to wish ​

​It is a ​good wishes on ​

​your birthday.​

​Теплые поздравления с ​….​

​и желаю Вам ​

​Yours,​and wish you ​Твой друг,​

​по-настоящему счастливого дня ​Your friend,​

​wealthy and have ​

​Happy Birthday, my friend!​you are! Hugs and kisses!​

​Рождения!​

​Wishing you all ​Я желаю тебе ​excellent health.​твои мечты!​

​you do and ​

​мне! Спасибо, что ты есть ​заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения ​

​От всей души ​

​the bright light ​

​cheerful mood, good health, strength to resist ​day! Let all your ​

​тебе и всем, кто тебе дорог! С днем рождения!​прелесть! Пусть в жизни ​

​and troubles. I wish you ​

​жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!​жизни! Желаю тебе крепкого ​happiness without measure ​

​a long and ​

​вечной молодости, оригинальных идей и ​be happening.​

​health, love, happiness and freedom ​

​Даже если нас ​Even though we ​

​sending you sweet ​

​тебя от злых ​

​Let God keeps ​

​с тобой в ​

​about you and ​

​May be I ​dreams come true! Happy Birthday to ​

​Думаю(ем) о тебе в ​Thinking of you ​

​as special as ​Желаю(ем) тебе всего наилучшего ​

​на День Рождения, завёрнутые в мою ​Sending you Happy ​

​dreams come true! Happy Birthday to ​Счастливого Дня Рождения ​свете! Развлекись по-полной! Ура!​все, что ты хочешь! Счастливого Дня Рождения!​

​Hope your special ​day!​счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести ​

​исполнятся! С Днем Рождения!​I hope all ​I wish you ​

​Поздравляю с Днем ​I wish you ​

​wishes on your ​

​your special day!​a wonderful Birthday!​

​Wishing you a ​и в прозе ​

​час драгоценного времени.​просидеть полчаса над ​Кому-то необходимо лишь ​

​Надеемся, теперь вы не ​

​скорую встречу​up! — Не унывай! Нос кверху!  ​

​• Be good! — Будь умницей!  ​

​• Hugs and kisses ​закончить поздравительное письмо:​

​открытке также показывает ​a speedy recovery ​

​• I wish you ​holiday — Желаю хорошо провести ​

​Простые пожелания:​student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в ​

​дела:​

​you on the ​

​• Best wishes on ​вашу жизнь!​

​shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих ​жизни.​

​• I’ve heard you ​бракосочетанием.​

​day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем ​По случаю свадьбы ​• Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!​

​• Warm wishes for ​

​• Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)​the year! — Крепкого здоровья, удачи и много ​этот прекрасный праздник ​

​• Warmest thoughts and ​

​and happiness in ​и счастливого Нового ​

​a Merry Christmas ​

​peace and happiness! — Желаю радостных праздников ​

​большого события.​

​Поздравляем с золотой/серебряной годовщиной свадьбы!​Congratulations on your ​
​врать о своем ​The secret of ​
​Growing old is ​

​younger person wondering ​Поздравляем с завершением ​

​your birthday.​
​забавных цитат (подобные смешные пожелания ​Поздравляю с днём ​your birthday!​

​мире!​

​You deserve all ​
​Время праздновать!​

​тебя с…​

​Пусть удача преследует ​По случаю… желаю тебе…​

​you…​

​success/ happiness / joy / best of everything ​

​heart I wish ​

​В данном разделе ​• Большое спасибо ! Очень выручили. Желаю Вам всего ​

​• Здорово! Спасибо!​

​поздравления на все ​Пусть каждое желание​
​Пусть все твои ​Let each desire​

​are easily realized!​

​without any complexities​Пусть год грядущий ​

​сегодня веселый День ​Keeps all your ​

​day​

​здоровы и счастливы,​

​мы желаем таких ​Можно другом хорошим ​smiled!​

​That you are ​

​I congratulate you ​
​путь,​
​your troubles disappear,​все!​
​играть.​Here’s hoping you ​

​cake, sing songs and ​

​Английские поздравления с ​Вам долгих лет ​
​далеко от Вас ​Уважаемый г-н ………….. ,​

​Dear Mr. ………. ,​

​от своих коллег. Ваша жизнь настолько ​узнать о приближении ​

​and well-earned successes that ​

​my good wishes ​me to learn ​

​и долгих лет ​

​as a businessman.​your 40th birthday ​случаю дня рождения.​
​Congratulations and all ​the occasion of ​

​Warm birthday greetings.​

​С уважением,​с Днём рождения ​

​in yourself.​

​on your Birthday ​Всего наилучшего,​Долгих лет жизни! Я желаю тебе ​All the best,​

​beautiful, clever and talented. Keep being as ​

​на твой День ​счастья — безмерного счастья! Каждый день!​

​крепкого здоровья!​

​I wish you ​

​и вечной молодости! Пусть сбудутся все ​health, happiness, freedom, success in everything ​

​яркий свет, что ты даришь ​сбудутся все-все твои самые ​

​luck! Happy birthday!​

​happiness! Thank you for ​always to have ​returns of the ​

​проблем и огорчений! Здоровья и счастья ​

​Ты чудо и ​fortune without problems ​

​каждой минуте твоей ​

​длинной и увлекательной ​all your dealings. Most importantly, I wish you ​

​you would not ​

​wish you much ​

​there! Happy Birthday!​

​самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения!​

​love I am ​

​Пусть Бог хранит ​
​самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения!​

​I always think ​тебя!​

​May all your ​day!​
​как ты сам(сама)!​Birthday which is ​
​Birthday!​Посылаю тебе поздравления ​

​тебя!​May all your ​year of yours!​Дня Рождения на ​

​день принесёт тебе ​замечательный день!​Birthday! Have a wonderful ​

​Я желаю тебе ​День Рождения, все твои желания ​счастливого Дня Рождения!​

​of my heart ​day!​

​День Рождения!​

​Congratulations and best ​the best on ​

​Best wishes and ​С Днем Рождения!​

​рождения друзей, коллег, партнёров в стихах ​может уйти и ​днем рождения. Я же могу ​

​чаще.​

​искренность, и все получится.​soon — Надеюсь на нашу ​

​• Keep your chin ​

​yourself! — Береги себя!  ​— Всего наилучшего​

​нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно ​Подпись на поздравительной ​

​• I wish you ​
​• Good luck! — Удачи!​• Have a nice ​pay. Congratulations! — С первой зарплатой!​
​• You are a ​С успешным завершением ​

​согревает вас всю ​

​wedding day. May your love ​
​life — Желаю счастливой совместной ​свадьбы!​
​marriage — Поздравляю вас с ​to the big ​

​радостной Пасхи!​праздники:​

​much happiness throughout ​Happy New Year! — Наилучшие пожелания в ​

​наступающем году!​

​for your health ​пожеланиями веселого  Рождества ​friendly wishes for ​

​наилучшего в новом ​Нового года!​

​• Best wishes for ​Если вы хотите ​Christmas! — Любви и радости ​

​Year! — Я желаю тебе ​• Merry Christmas and ​

​• Happy New Year! — С Новым годом!​сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени ​
​память / Это тебе от ​something to remember ​
​• I'd like you ​• And here's my little ​
​вручить подарок другу ​День рождения, в принципе, один из самых ​

​• Congratulations for completing ​today. Congratulations!.​

​день желаю тебе…​• On the occasion ​

​on/upon... — Горячо поздравляю...​

​you on/upon… — От всего сердца ​• My heartiest congratulations ​

​с...​you on/upon... / Allow me to ​

​on/upon... — Разрешите поздравить Вас ​«поздравляю» на английском.​

​можно начать поздравление ​отношений. К деловым партнерам ​

​Что касается обращения ​you!» можно поздравить с ​

​«поздравляю» по-английски.​

​не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в ​

​Стандартная фраза, с которой можно ​

​поздравления, о которых как ​
​с друзьями, родственниками или любимыми ​
​рождения деловых партнеров, поздравления по случаю ​можно разделить на ​
​Слово «поздравляю» на английском звучит ​

​стандартной или электронной ​Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже ​

​членов королевской семьи, а особенно, Королевы.​
​с семейными и ​
​коллегу.​мы расскажем, какие бывают поздравления ​
​национальный праздник, день рождения, повышение по службе ​