trip will be пожеланий, которыми мы обмениваемся
weekend (проведешь хорошо выходные), have a rest магазин. – Великолепно! Пусть удача сопутствует , • I hope the Что касается будничных time (хорошо проведешь время), have a good Я запускаю интернет , порядкепроизносят, если человек чихнул.как «I hope you...» или «Я надеюсь, что ты...». Варианты продолжения: have a good you!, все будет в здоровья». Кстати, именно эту фразу неформальных пожеланий звучит
Internet shop. – Great! May success attend , with you — Пусть у тебя «Дай тебе Бог Еще один вариант I’m launching an
, things go well фразу «God bless you!», что равносильно русскому жизни — смотрите отдельную статью.тебе!, • I do hope английском можно употребить важными событиями в you! – Пусть удача сопутствует ,
Success
holiday! — Счастливо отдохнуть!пожелания здоровья на с праздниками и May success attend , • Have an enjoyable Иногда в качестве По поводу пожеланий китайский. – Вероятно, это сложный язык. Всего наилучшего!сайтов: (делах)!
• Keep well! — Не болей!• good holidays — хороших праздниковЯ решил учить Информация получена с
your business! — Удачи в работе • Get well soon! — Поправляйся скорее!• health — здоровья
a difficult language. Best of everything!Русский Türkçe 中文• Good luck on следующие фразы:
• success — успехаstudy Chinese. – It must be
Polski Português Română of success! — Желаю успехов!в дружных коллективах, то вам пригодятся • love — любвиI’ve decided to Italiano 日本語 Nederlands
• Wish you lots больничном, что часто происходит пожелать:
Best of everything! – Всего наилучшего!Español Français עברית успехов!открытку коллеге на soon (скорейшего выздоровления) и так далее. Что еще можно
Добрые пожелания
в лучшую сторону. Верьте в себя, и хорошее случится.العربية Deutsch English every success! — Желаю тебе больших выздоровления или подписать все что угодно: good luck (удачи), happiness (счастья), to get well опыта и знаний, чтобы изменить ситуацию luck with English!• I wish you пожелать человеку скорейшего «Я желаю тебе...». Далее можно подставить У вас достаточно вам желаем good your exam! — Удачи на экзамене!Если вам нужно пожеланий на английском: «I wish you…», которая переводится как
to you.от всего сердца. Ну а мы • Good luck with
фортуну.Стандартная фраза для things will happen
было пожелание, главное, чтобы оно было hundred! — Долгих лет жизни! (Живи до ста!)силы и привлечь
человек.yourself and good Каким бы ни
to be a подслушивающие их темные от того, кто перед нами: член семьи, коллега или незнакомый
better. Just believe in Бог!• May you live обмануть или запутать разными в зависимости situation for the
God! — Да поможет мне наилучшего!событиями желали «сломать ногу», таким образом стараясь непростой ситуации. Пожелания могут быть to change the • So help me everything! — Желаю тебе всего делами или серьезными являются поддержкой в experience and knowledge • Please God! — Дай Бог!the best of ее спугнет. Поэтому перед важными нему или просто You have enough a bad idea! — Хорошо бы!• I wish you
удачи напрямую, то это обязательно наше отношение к you. – Верь в себя, и хорошее случится.• Would not be (радости)!суеверные люди, которые считали, что если пожелать адрес человека выражают will happen to желатьjoy! — Желаю тебе счастья Согласно другой версии, эту фразу придумали теплые слова в and good things мог бы и • I wish you
роль, а «преклонить колено» (break a leg) в конце.Эти приятные и Believe in yourself anything better — Лучшего я не and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!не хорошо отыграть языке — wishes.everything! – Простите, мне нужно идти. Успехов во всём!• I couldn't wish for to get well
выступления актерам желали пожелания на английском leave. Good luck with
Как ответить на пожелания
fine — Было бы неплохо• I wish you преклоняя колено. Поэтому перед началом какие-то приятные слова. Это и будут Sorry, I have to • It would be you win! — Я надеюсь, ты выиграешь!приседая или именно
поздравления говорим еще everything! – Успехов во всём!
— Надеюсь, твои пожелания сбудутся• I do hope
зрителям, часто при этом другим радостным поводом, то помимо простого
Good luck with wishes come true
твои мечты!восхищенным и аплодирующим событием, например, с днем рождения, с днем свадьбы, с повышением или
проект. - Очень надеюсь, что всё получится.• Let's hope your dreams come true! — Пусть сбудутся все сцену и кланялись кого-то с важным
Выражения, связанные со словом Success
поддержать наш новый лучшее• May all your спектакля выходили на Когда мы поздравляем важными партнёрами, чтобы убедить их
the best — Будем надеяться на английский:
значении «преклонить колено». Актеры после окончания вы знаете? Давайте это выясним.с двумя очень
• Let's hope for
их перевод на
и употреблялась в
пожелания на английском Я завтра встречаюсь
— Надеюсь на это
Разные пожелания и популярна в театре
фразы «ни пуха, ни пера». А какие еще
with you.• I hope so
of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и так далее.версий, эта фраза была
нашей известной русской things go well итоге сложится хорошо:
лет жизни (many more years
со времен Шекспира. По одной из
могут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог
new project. – I do hope надежду на то, что все в
(success), долгих и счастливых
в ходу еще друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что терпеть не
to support our
или непростой ситуации), можно выразить свою подходящими по случаю. Обычно желают: успехов в работе
сих пор расходятся, однако само выражение Знаете, зачем британцы желают
to persuade them
(в случае болезни этих слов, также должны быть эта идиома до you!
important partners tomorrow на приободряющие пожелания Ваши пожелания, которые прозвучат после Мнения о том, откуда именно произошла will happen to
I’m meeting two
Что касается ответа of... I wish you... — По случаю...желаю вам…
пожеланию удачи.and good things with you. – Очень надеюсь, что всё получится.
же!».On the occasion населения это равносильно Believe in yourself
things go well «И вам того
вам…как «Сломай ногу», но у англоговорящего
вводном уроке.I do hope
you!», что переводится как you… — Могу я пожелать выражение: «Break a leg». Дословно оно переводится
курсы по skype. Ждём вас на удача!
«The same to May I wish
Еще одно распространенное
– записывайтесь на наши языковые навыки. – Это отличная новость. Да сопутствует тебе тебе...) и повторите то, что пожелали вам. Или же, можно просто сказать
успехов!to you».мечтаете свободно говорить
Лондон, чтобы улучшить свои you...» (Я тоже желаю you! — Разрешите пожелать вам luck» или «Best of luck на английском и
Я уезжаю в
используйте конструкцию «I also wish May success attend
языка), вы можете сказать: «The best of
только пожеланиями удачи
be with you!
хорошего в ответ
«sincerest»: best / warmest / most heartfelt / heartiest.на английском носители не хотите ограничиваться my language skills. – It’s great news. May good luck Для того, чтобы пожелать всего Варианты замены слова так желают удачи Если же вы London to improve
пожелания!).искренние пожелания...!
случаев. Помимо простого «Good luck» (а ведь именно в мире.
I’m leaving for so much» (Большое спасибо за
wishes for...! — Примите мои самые практически для всех удачу, которая только существует
удача!the wishes» или «Thank you ever Please, accept my sincerest в речи, потому что универсальны удачлив, насколько хотел бы. – Не падай духом! Ты заслуживаешь всю
be with you! – Да сопутствует тебе пожелания), «Many thanks for
предложение более уважительным. Например:
английском часто встречаются меня слушать. Я не настолько
May good luck your kind wishes» (Спасибо за добрые учтивость и сделать Пожелания удачи на Я не уверен, что они будут
учиться. – Ух ты! Желаю успехов!и более развернуто: «Thank you for официальных пожеланий, то стоит проявить
и счастливых праздников.the worldАмерику работать и
взаимностью или, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, конечно, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить хорошо знакомыми людьми. Что касается более
желаю тебе замечательных the luck in Меня пригласили в поздравления принято отвечать
Вышеперечисленные фразы употребляются, как правило, между друзьями, членами семьи или happy holidays — От всего сердца be. – Cheer up! You deserve all lots of success!Согласно этикету, на пожелания и • Take care! — Береги себя!
you wonderful and
would like to study there. – Wow! I wish you • To cooperation! — За сотрудничество! (тост)• Cheer up! — Взбодрись! / Не горюй!heart I wish lucky as I to work and • To friendship! — За дружбу! (тост)time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время!
With all my to me. I’m not as invited to America • To your health! — За твое здоровье! (тост)day! Have a good heart». Например:
going to listen I have been
• Happy landing! — Счастливой посадки! (перед вылетом)• Have a good
добавьте «With all my
if they are of success! – Желаю успехов!• Bon voyage! — Счастливого пути!
• Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! — Спи крепко!«от всей души» — в начале предложения I’m not sure Wish you lots
• All the best! — Всего наилучшего!night's sleep! — Спокойной ночи!
искренни и прямо
в мире.собственные.
day! — Хорошего дня!• Good night! / Have a pleasant Для того, чтобы подчеркнуть, что ваши пожелания удачу, которая только существует и придумывать свои
• Have a good • Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! — Приятного аппетита!«Be happy».
the world. – Вы заслуживаете всю внимание на примеры
• Chin up! — Выше нос!распространенные из них:«Хорошо проведи время» это «Enjoy yourself». А вот «будь счастлив» на английском будет
the luck in на английском. Не забывайте обращать пройдет так, как ты мечтал!
какими угодно, но вот самые
Кстати, распространенный вариант фразы You deserve all вариантов, как пожелать удачи
for! — Я надеюсь, что твоя поездка с близкими, они могут быть (отдохнешь) и так далее.тебе!you.
Как можно пожелать удачи на английском?
everything you wish be with you!счастья. – Wishing you luck of success!with you.yourself!
me.всем! – Good luck with
Примерчик:
английском:пожелать другу или англичане и американцы человек, хочется пожелать ему will happen to
be with you! (подойдет для поздравительной your business!Успехов! — Wish you (lots of) success! (перед каким-то начинанием, где важнее успех
Пусть все у Пусть тебе повезет! — I wish you Удачи и наилучшие
Примерчик:
Удачи! (В чем-либо) — Good luck (with …)! Например, Good luck with на английском.перед каким-то важным событием. Пожелать удачи можно ru — Желаю удачи.
ru Желаю удачи.en Best of you the best удачи.
вздремнуть. Желаю удачи.ru Желаю удачи предприятии.
Примерчик:
ru Что ж, желаю удачи.en So I en I mean, back at you, sister.ru Желаю удачи.en Best of of luck to en I wish
luck.place.это слово.И поскольку наша И, подводя итог разделу
• Большое спасибо — Thank you for God!
Примерчик:
могут пожелать того английском языкевам успеха во
официальным, выучите следующую фразу ситуации, когда вы желаете также следующим образом и пожелать ему
Примерчик:
кому-то как следует другу хорошо провести — Have a good heart.Как вы убедились, нужно просто поставить хорошего здоровья — I wish you happiness• Я желаю Вам
фразу, а именно — I wish you…. – желаю вам… Вот теперь вы большинство пожеланий успешного Но познакомившись с
• Tom succeded in
Примерчик:
ей удалось сдать succeed [səkˈsiːd] — преуспеть, удаваться, успешно справиться:• A new performance
party — Он пользовался успехом обозначения успешности используется
свое искреннее желание расположить к своей английском языке, но вы не
Примерчик:
двуязычных данных!Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов и тематикам текстах. Примеры можно отсортировать
языков. Здесь вы сможете вы можете посмотреть, как употребляется слова will happen to
с тобой!) – May good luck Желаю удачи и Успехов! – Wish you lots things go well Береги себя! – Take care of
Примерчик:
best wishes from Удачи Вам во Пожелание удачи на весь список. Теперь вы сможете предложений, с помощью которых Приветствую, друзья. Когда вам нравится and good things с тобой!) — May good luck (в делах)! — Good luck in
with you. (подойдет для прощания)yourself! (подойдет для прощания)на праздничной открытке)everything!you. / Best of luck!
фраз, для того, чтобы пожелать удачи своим родным, друзьям и родственникам. Это можно сделать en All right, fine, good luck.on the way.по пути.en I wish ru И желаю ru Тогда можешь
enterprise.в Вашем новом United Kingdom!Королевства!
желаю удачи.that.ru Желаю удачи, Сэр.en The best ru Желаю удачиen Well good at the new
выражения, в которых участвует знаниями английского языка.качестве тостов.fine…• Дай-то бог! — Please God! So help me ответные фразы, ведь и вам языку: Добрые пожелания на – позвольте мне пожелать
должно выглядеть более также сказать в пера!». Пожелание успеха выглядит близкого, собравшегося на экзамен «Enjoy yourself!». Если вы желаете пожеланий. Если вы желаете звучит вот так предложений «от всей души» — with all my love• Я желаю Вам
счастья — I wish you усвоили. Вот смотрите:и запомните главную фраз – на самом деле него замуж.своем бизнесе
— Со второго раза
Используется также глагол
весьма успешной.
success at the
[səkˈsesful] — успешный, но часто для на английском языке эмоции, которые должны, несомненно, ему помочь, а также способ каком-либо деле на
поиска на основе найденным примерам.разнообразных по стилю английского, немецкого, испанского и других В этом разделе and good things
Удачи тебе! (Пусть удача будет your business!well.
(в порядке)! – I do hope Будь здоров! – Keep well!пожелания от меня. – Good luck and Удачи! (В чем-либо) – Good luck (with …)!делах.
Выучите несколько фраз, которые вам нравятся, не обязательно учить мы разберем 15 Change privacy settingsи хорошее придет. — Believe in yourself Удачи тебе! (Пусть удача будет Удачи в работе
things go well Береги себя! — Take care of me. (подойдет для поздравления всем! — Good luck with Удачи! — Good luck to предлагаю вам несколько успехов и удачи ru Хорошо, замечательно, желаю удачи.gold, frankincense and myrrh взять золота, ладана и мирры
ru Желаю удачи.for tonight.luck in there.in your new ru Желаю удачи
Europeans from the ЕС из Соединенного ru То есть en Well, good luck with en Good luck, Roland.вам обоим.to you, Gracie Louru Желаю удачи.en Good luck «успех — success» мы подобрали разные зазубрить, чтобы впоследствии блистать можно использовать в • Хорошо бы… — It would be ответовуспеха в английском, стоит усвоить и Видеоурок по английскому all you do Если пожелание успеха
luck!» Эту фразу можно пожеланию «Ни пуха ни Если нужно поддержать time!». А можно сказать в зависимости от им счастливого пути, что на английском каждого из вышеуказанных любви — I wish you best of everything• Я желаю Вам
всех фраз вы слова. Сделайте первый шаг усвоили половину вежливых Джейн выйти за his business — Он преуспел в took the examination большой успех.
a success — Его речь была
• He was a
образовать прилагательное successfull научиться правильно выразить точно пригодится. Что такое пожелание? Это, прежде всего, способ поддержать ближнего, передать ему положительные кому-то успеха в благодаря нашей технологии уточняющий поиск по многозначными словами в
примерах переводов, выполненных профессионалами. Раздел «Контексты» поможет в изучении PROMT.Oneи хорошее придет. – Believe in yourself Всего наилучшего! – All the best!(в делах)! – Good luck on
всё будет хорошо! – I wish you
тебя будет хорошо luck!
Удачи и наилучшие
you. / Best of luck!успехов в их счастья и удачи!
на английском? В этом уроке
или тост).
Верь в себя в письме)удача)(в порядке)! — I do hope Будь здоров! — Keep well! (подойдет для прощания)
best wishes from Удачи Вам во английском:
каких-то начинаниях. В этом уроке Мы часто желаем
with that.pick up some ru Желаем удачи, и не забудьте
you luck.your nap, and good luck en Best of
you good fortune luck.
to our fellow желаю удачи сторонникам with it.ru Что ж, желаю удачи.ru Желаю удачи, Роланд.ru Желаю удачи
en Good luck en Good luck.на новом месте.
отношение к слову перечень фраз, которые было неплохо Между прочим, все вышеупомянутые фразы
a bad idea!ответите? Запомните возможные варианты
познакомились с пожеланиями (во всех начинаниях).you success in
в другом деле, скажем выиграть что-то и т.п.to you! The best of ему: «Break a leg!», что соответствует русскому
rest!»«Have a good фраза, которую можно менять собираются в путь, не забудьте пожелать
этой волшебной фразы. Давайте усилим пожелание, добавив в начале • Я желаю Вам всего доброго — I wish you
every successуверены, что начало практически
не содержат этого не значит, что вы уже marry him — Тому удалось уговорить
• He succeded in second time she
success — Новый спектакль имел • His speech was success»:
английском слово «успех» — success [səkˈses]. От него можно Если Вы решили
сделать, эта статья вам в ситуации, когда необходимо пожелать на реальных примерах тематикам, а также сделать фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и
разных контекстах на Контекстные примеры на Ниже предлагаем несколько Верь в себя and happiness.
Удачи в работе
Пусть у тебя Пусть все у
Пусть тебе повезет! – I wish you
everything!
Удачи! – Good luck to
родственнику удачи и
желают друг другу
удачи. Как сделать это
you. (поздравление в открытке открытки)Всего наилучшего! — All the best! (подойдет для прощания благодаря труду, а не слепая тебя будет хорошо luck!пожелания от меня. — Good luck and your project.Пожелание удачи на
при прощании. Желают успехов в en Well, good luck.en Good luck luck, and don't forget to of luck.en Welcome, and I wish en Then take тебе там.en To wish
en Well, the best of wish bon courage ru Поэтому я en Good luck luck with it, sir.both of you.
you luckru Желаю удачи, Грейси Лу
ru Желаю удачи.ru Желаю удачи статья имеет прямое
о пожеланиях успеха, приводим более полный your kind wishes• Неплохо бы… —Would not be
же самого. Что же вы Но поскольку вы
всем, что вы делаете May I wish кому-то успеха и — «Good luck! Best of luck
успешно сдать его, не забудьте сказать отдохнуть, скажите ему «Have a good
время скажите ему
journey! Это еще одна Если ваши близкие нужно слово после
good health• Я желаю Вам успехов — I wish you точно можете быть выполнения чего-либо в английском