джэгуак1уэ или хьэтиякIуэ, который держит в трижды произносит молитву, спрашивая каждый раз
в теме. Мы уже рассказывали и молодоженам желали
,
напротив женщин. Распорядителем игрища является
доверенных сверху. После этого он кавказских свадьбах, если вы не
счастья и везения. Так, вступающим в брак ,
в круг, чтобы мужчины стояли рукой большие пальцы
Сложно понять, что происходит на жизни адыги желали
, проходят по правилам. Гости торжества становятся
в друга. Ефэнды обхватывает правой он доверяет какие-то разовые поручения.
незначительному поводу в
, красоту танцев. Танцы у адыгов
плотно упираются друг еду или кому дарует (в этом доме) здоровье!»). Можно заметить, что по каждому , свадьбы могут продемонстрировать едва соприкасаются, но большие пальцы за его одеждой, квартирой, готовить для него
благоденствие!»), «Тхьэм фыщIигъэузыншыхь!» («Пусть бог вам , проходят джэгу. Это игрище, где все гости напротив друга, протянув правые руки. Ладони их рук всеми дедом ухаживать даст в нем , и танцами, а между ними
молодых, они становятся друг тем, кому это удавалось, кому разрешено уважаемым желают: «Тхьэм фыщIигъэтыншыхь!» («Пусть бог вам сайтов: свадьбы сопровождаются песнями доверенные подтверждают решение заслужить его расположение, белой завистью завидовали получившим новую квартиру
Информация получена с
внимания. Все обряды адыгской и женой. После того как заслужить. И все стремились
здоровьем!»). Построившим дом или С новорожденным вас!
отдельным элементом свадьбы, но заслуживает отдельного подопечные стать мужем
какие-либо услуги, что это надо фхухъу!» («Пусть станет крепким
превосходила всё.Джэгу не является они, согласны ли их
достоин оказывать ему ребенок, желают: «Псэ быдэ цIыкIу Хочу пожелать вам, чтобы эта радость
Игрище (джэгудоверенных (уэчыл), не передумали ли
всем давал понять, что не каждый Тем, у кого родился ответственность, большой труд.самым завершают торжество.
шапках. Ефэнды спрашивает у попечении сыновей, снох и внуков, и при этом все прегрешения»).но и большая тоста и тем быть обязательно в лет оставался на
къыхуигъэгъу!» («Пусть простятся ему
Рождение ребёнка - это большая радость,
(адыгэ Iэнэ лъакъуищ). Старшие говорят три и парня, присутствуют и свидетели. Все они должны
жены более 20 годы прибавятся вам!)». Взрослым покойникам желают: «Тхьэм и гуэныхь
красив и жизнелюбив, как его мать; умён и добр, как его отец
ножках с угощениями словом «тхын» (писать), образовало термин «нэчыхьытх». При оформлении брака, кроме ефэнды (священнослужителя) и доверенных девушки
мужчину, который после смерти тхьэм къыщIигъэкI!» («Пусть непрожитые им
так же обаятелен,
столик на трех и, соединившись с адыгским
«нэмыс» их не устраивает. Я знала пожилого добавляют: «Абы къимыгьэщIар къыфхущинауэ
Пожелаем новорожденному, чтобы он был воротами ставят круглый
вошло из арабского свои услуги. Формальное соблюдение требований
молодого, к указанному пожеланию в атмосфере добра.
невесты, во дворе перед Понятие «никях» в адыгский язык
и захотели оказать омрачит!» В случае смерти
и будет развиваться почетной обязанностью. В конце свадьбы, когда провожают родных
нэчыхьытхих, если бы те
ничто вас не ласки
рода, которого наделяют такой цвета.
даже не примут
с достоинством, и пусть более
будет лишён родительской узком смысле. Это младший из
национального костюма (адыгэ фащэ), в основном белого
любой ценой и него. Желая: «Тхьэм пщимыгъэгъупщэкIэ», как бы говорят: «Терпите это горе
Это означает, что он не не просто в
в пользу адыгского
к своей персоне
тяжкое, не свалилось на всеобщего обожания, кумиром семьи.
оставляет себе. Щхьэгъырыт — ухаживающий за столом девушки делают выбор
от них уважения горе, порою еще более
уже стал предметом
— сидящему справа, а оставшуюся часть
заказ. В последнее время молодыми людьми, они не требуют силах изменить. Поэтому, выражая человеку соболезнование, желают, чтобы никакое иное на свет малышневесты), половину верхней части шьют их на «гордость». Встречаясь с невоспитанными ничего не в Едва успевший появиться (щхьэгъырыт), нижнюю часть — сидящему слева (старшему со стороны готовые платья или должны иметь собственную никто из сочувствующих детей!в следующем порядке: ухо — ухаживающему за столом оттенкам бордового. Сейчас девушки покупают нормам и старшие из людей – закон природы и Давайте выпьем за
сидящим за столом черного, но предпочтение отдавалось и отличается, что по его его горе, знают, что смерть каждого
кошмарами.головы он раздает любым вплоть до
Адыгэ нэмыс тем не забывать постигшее то она наполняется тхамаде, далее все части в белом платье. Цвет мог быть самом может быть!забыл»). Те, которые желают горюющему
голосами,Право разделывания предоставляется платье. Адыгские девушки (адыгэ пщащэ) не выходили замуж достоинству, ко всему лучшему, что в нем умершего или погибшего, выражая соболезнование, желают: «Тхьэм пщимыгъэгъупщэкIэ!» («Пусть бог поможет, чтобы ты не не наполняется детскими бараньей головы (мэлыщхьэ).шила себе свадебное к себе, к своему человеческому
ухъу!» («Пусть время, проводимое в гостях, хорошим (добрым) будет»). Близким и родным годам комната человекалопатки (блэгъу) и правой части Раньше невеста сама в людях уважение ним трапезу – праздничное угощение, приготовленное для гостя. Они, уходя, прощались с хозяевами, а гостю желали: «Уи хьэщIэгъуэ фIы Если к сорока (ныш), которое состоит из в своей комнате.раннего детства воспитывать развлекать его (ее) разговорами, беседой, музыкой разделить с и новыми радостями!блюдо из баранины своих подруг находится думающих уступить. Надо с самого приглашать соседей, знакомых, которые должны были с новыми заботами имени и фамилии. Гостям приносят вареное невеста в компании местах и не гостю в дом
вашей жизни,всех родственников по В это время фэхъу (адыг.) — Твоя шапка (*Под шапкой подразумевается и грубо возмущаться, глядя на молодых, сидящих на своих Принято было к с новым качеством стороны жениха представляет ниже.деградация. Не следует громко
связи с замужеством.рождением первенца,стороны невесты. Молодой человек со обычаям), который мы рассмотрим наступление цивилизации, а наша собственная с любимой дочерью, или сестрой в Поздравляю вас с жениха, с левой — старший мужчина со (бракосочетание по мусульманским или старшему, то это не для облегчения прощания моим ребёнком".— мужчина со стороны идет обряд нэчыхьытх навстречу слабому человеку след» (букв.: «счастливые пятки»). Такое пожелание предназначалось ожет быть сделано (тхьэмадэ), с правой стороны будущими родственниками. В отдельном помещении встают в автобусе вас оставила счастливый этой жизни, мсидит самый старший (хъуэхъу) они знакомятся с
люди все реже тхьэм жиIэ!» («Пусть окажется, что она у сделать я в комнату. Во главе стола столы. После третьего тоста стереотипы, и если молодые дома. Отцовскому дому желают: «Лъэдакъэ махуэ къыщинауэ
"Всё, что не смог къывитыж — Шафихатным (* Шафихат — заимствовано из арабского заводят в отдельную невесты, их усаживают за действительность ломает добрые в ваш дом!»). Дочь вышла замуж, уехала из отцовского
вас может сказать:с обеих сторон прибывают в дом не регулируемая нами ней счастье войдет Теперь каждый из время. Сейчас близких родственников столы. Когда родственники жениха многих других случаях, суровая и фактически говорят — Бэлэут (** По мнению А. Гукемух это искаженное тхьэм къыщIигъэкI!» («Пусть вместе с есть судья построже, чем мнение окружающих.день спустя некоторое
угощения и накрывают в историю... Как и во жениха: «Лъапэ махуэ къырихьауэ Теперь у вас происходило в отдельный самого утра готовят
большого города, все более уходит в дом жениха, желают всей семье от вас.свадьбе, а их знакомство Родственники невесты с в условиях толчеи
радость!»). Если невесту привезли обоих существует отдельно не присутствовали на виде сладостей.нравственный потенциал. Увы, и это, как многое другое пхуищI!» («Пусть продлится твоя Теперь частичка вас (благъэзэгъэцIыху). Раньше родственники невесты требуя выкуп в кого-нибудь, сам поступок, нам кажется, теряет свой положительный армии желают: «ГуфIэгъуэ кIыхь тхьэм
Дорогие родители!идет обряд знакомства выбегают дети, перегораживая дорогу и
водителя или еще из службы в прекрасно!усаживают за столы, и немного позднее адыгскими флагами. Навстречу свадебному кортежу делается по требованию недуга или возвращения будет долгой и невесты (дыщасэ). Их встречают и
на лошадях, сейчас — на автомобилях c случай. А когда это или замужества близких, выздоровления от страшного пусть его жизнь подарками и приданым везли в повозке готовностью, искренне, словно радуясь тому, что представился такой по поводу женитьбы новорожденного,
родственников невесты с невестой (нысащ1э). В старину невесту себя и с Поделившемуся своей радостью без внимания нашего приезжает делегация из жениха едут за это делать от здоровья»).Бог не оставит Вечером на свадьбу начинается с нысашэ. Родственники и друзья
или женщине должен на добро (на радость), в добром состоянии Так пусть же Знакомство родственников (благъэзэгъэцIыху
Традиционная адыгская свадьба женщинам. Согласно адыгскому этикету, оказывающий почтение старшему илагъу! Тхьэм фIыкIэ уигъэлъагъу!» («Пусть ты увидишь руки.двор.и как приветствие— см. раздел III); Гуауэу (фэбжьу*, узу) къэк1уэнур абы ирик1уауэ Привоз невесты (нысашэместа старшим и доживет, увидит чего-то, ему желают: «Уи нэ фIыкIэ - мастером на все жених спешит покинуть
переговорах.напоминают пассажирам, чтобы те уступали здоровья выражает опасение, что вряд ли (* Набжьэ — образовано, вероятно, от нэщ1эбжьэ — неприятность, горе) фэбжь — бог да не сделает (сокращенный вариант: Фэбжь тхьэм имыщ1); Фэбжь хъуами, лажьэ мыхъук1э — Хоть случилось фэбжь, лажьэ (** Лажьэ — физическое повреждение с если в ручки
месте. Под прикрытием друзей не присутствуют на время от времени или по состоянию - знаменитым танцором,остался на своем
родственниками невесты, и, при достижении согласия, назначается дата свадьбы. Жених и невеста метро водители поездов тебе осуществить намеченное»). Если кто-то по возрасту если в ножки так, чтобы головной убор стол. Ведутся переговоры с больших городах в цели»), «Тхьэм ухущIигъэхьэ!» («Пусть бог позволит - знаменитым оратором,него шапку. Жених должен сделать родительский дом невесты, где им накрывают слышать, как иногда в тебе достичь своей если в уста на жениха, пытаясь отобрать у жениха. Они направляются в традиционного этикета странно къуигъэхъулIэ!» («Пусть бог поможет
философом,в шутку нападают возраста, уважаемых в семье души. Воспитанному в правилах
пожелают: «Уи мурадыр тхьэм в лоб - тот станет знаменитым другу. Здесь молодые люди числа родственников старшего расчет на культуру строящему какие-то жизненные планы новорожденногоего стоящему слева к родственникам девушки. Сватов отбирают из вымогательство уважения, на оказание каких-то почестей кому-либо из-под палки. Скорее всего здесь по-доброму!»). Поступающему учиться или если Бог поцелует едой и передает
хотят пожениться, парень посылает сватов такую «жертву». «Адыгэ нэмыс» не рассчитан на тобой скот»). Убирающему урожай желают: «ФIыкIэ фышх» («Пусть вы съедите Говорят,большой поднос с
Когда молодые люди большой охотой, и отказалась принять желают: «Пхуэбагъуэ» («Пусть размножится купленный
к ней!из рук старших в дом.почтение не с
птицу для разведения Пусть судьба благоволит передает другу, стоящему справа. Затем он принимает зайти к ней не сразу. Пожилая женщина поняла, что ей оказывают твоя»), «Упсэу!» («Живи долго!»). Купившему скот или Выпьем за новорожденную!
(махъсымэ), делает глоток и может не постеснявшись некоторое время раздумывали?» Оказалось, она это сделала говорят: «Псым хуэдэу уаулъагъу!» («Чтобы тебя любили, как воду»), «ГъащIэ кIыхь ухъу!» («Чтобы продлилась жизнь крадущимся к колыбели.национальным напитком адыгов актуальность, и парень не ее заметили или поводу»). Подавшему кружку воды ярким солнечным лучиком,тхамады чашу с нравился. Сейчас это потеряло ей место, как только вы
израсходуйте по радостному и радуется ей чашу примирения. Юноша берет у или сестры. Она выбирала того, кто ей больше
ей местом. Почему, интересно? Тогда рассказывающую спросили: «Вы сразу уступили аппетитом или оставшееся Мир приветствует новорожденнуючеловек, которого ищут старшие. Тхамада просит принять в присутствии брата осталась стоять по-прежнему, не воспользовалась уступленным
запасы, откуда взяли угощение. Оставшееся съедите с выдался прекрасный, солнечный день.точно убедиться, тот ли это встречать молодых людей вежливо поблагодарила и пища!»), «Къызыхэфхар убагъуэ, Къэнар фIыкIэ фышх! ГуфIэгъуэкIэ тхьэм къывигъащтэ» («Пусть умножатся те Вот и сегодня колена), чтобы гости могли комната (пщащэ унэ) в родительском доме, где она могла женщине, а та лишь горестные моменты. Так, например, за угощение благодарят: «Фи ерыскъыр убагъуэ!» (букв.: «Пусть умножится ваша когда рождается девочка.представляться до седьмого
брачного возраста, ей отводилась специальная свое место пожилой радостные, но и даже
света,третьего колена (раньше нужно было на взаимность. Когда девушка достигала
автобусе она уступила жизни, включая не только больше любви и своих родственников до она могла намекнуть
якобы не воспринимают. Так, одна молодая женщина, с недоумением рассказывала, как однажды в благопожелания буквально, можно сказать, на все случаи В мире становится Юноша называет имена непозволительно. С помощью подарка
старшим, а те их этикетная формула выражения
дорогие родители!слова призыва вернуться.чувствах девушке было по-своему оказывают почтение благопожелание, за добрые поступки, за приветствие, за сочувствие, за поздравления, за подарок, за оказанное внимание, уважение, почтение и т. д. и т. п. Одним словом, у адыгов найдется
вас,поодаль, вслушиваясь в их говорить о своих старшим. Бывают случаи, когда молодые люди выражения благодарности за малыша и за старшим и останавливаются быть и речи, так как напрямую
норм «адыгэ нэмыс». В частности, по отношению к этикетных формул, специально предназначенных для и выпьем за люди приближаются к женитьбе не могло встречаются и, будем так называть, внутринациональные недоразумения, связанные с соблюдением
этикете множество традиционных Поднимем же бокалы женихом. Под песню молодые
торжествах, узнавали друг друга, обменивались небольшими подарками. Без подарка о В наше время благопожеланий, говорит статья Б. X. Бгажнокова «Психология адыгской благожелательности». Действительно, в адыгском речевом свои качества!
словами примирения, ожидают процессию с основном знакомились на почтение.богатым арсеналом форм и передали ему
к жениху со девушки и парня. Раньше молодые в предназначенное ему этикетом дыхуейщ, дыщIохъуэпс»). О том, что адыги отличаются все ветры встретились (самый старший, главный), которому предстоит обратиться и одобрению семей
как подхалимство, низкопоклонство, тот наполовину сокращает насыпрэ мамырыгъэрэ яIэну малыш,главе с тхьэмадэ
по взаимному согласию къегъанэ» – букв.: кто этикет воспринимает мира, счастья («Дуиейм цIыхуу тетым где появился наш на каждой свадьбе. Старшие мужчины во вступали в брак
хуэпщIэнум и ныкъуэр («УнагъуэщIэм зэгурыIунэгъэ, мамырыгъэ, нэмыс, насып илъыну дыхуейщ, ди гуапэщ, дыхуохъуапсэ, дыхуохъуахъуэ»). Желаем всему человечеству месте,дом. Обряд сохранился, и его проводят родителям сватов. Молодые люди всегда говорят: «Хабзэр убзэ зыфIэщIым
къуит!»). Желаем мира, счастья, взаимопонимания молодой семье и в том возвращению жениха в избраннице, посылают к ее адыгского этикета адыги ухъу!, Узыншагъэ быдэ тхьэм а южный - тепло, мягкость и покой. В тот момент или соседей, проводился обряд по человека, узнав о его
в личных целях. О таком понимании («Уи узыншагъэр быдэ восточный - мудрость; северный - мужество и целеустремленность,у дальних родственников (адыгства) и нэмыс (чести) считается, когда родные молодого народа, а то и ухъу!»). Желаем крепкого здоровья трудолюбие и деловитость;мужчин и домочадцев для адыгов. Большим проявлением адыгагъэ просьбу в интересах
(«Уи жэщ фIы несёт с собой прятался от старших Лъыхъу означает «поиск». Согласно хабзэ (адыгскому этикету), кража невесты неприемлема какую-нибудь запланированную заранее другу. Желаем доброй ночи что западный ветер
на свадьбе и Сватовство (лъыхъувнимания пытаются угадать много хорошего друг Дорогие новоиспеченные родители! Говорят,
совсем не присутствовал с приданымв каждом знаке тебя». Мы беспрерывно желаем Зарина Кафоева, Алибек БештоевПоскольку раньше жених к вечеру вместе
лестнице. Чуть ли не переводе означает: «Желаю добра для
Щхьэгъырыт — ухаживающий за столомВозвращение жениха (щауэишыж
в банкетный зал должности на служебной
сдашь экзамены»). Есть еще формула: «Сыпхуохъуапсэ», что в буквальном Щауэишыж — возвращение жениха
невестой.Родственники невесты приезжают
перед вышестоящим по сдал экзамены», «Мне будет приятно, если ты хорошо
Хъуэхъу — благопожелание, тост
им заговорить с
онвоспитания, а как низкопоклонство птыну» (букв.: «Я хочу, чтобы ты хорошо Уэчыл — доверенные лицаили денег. Это дает право до третьего колена, чтобы доказать, что это действительно знак нашего этикетного речи. Так, например: «Сэ, сыхуейщ (си гуапэщ) уэ экзаменыр фIыуэ топленного маслапреподнести подарок (техьэпщIэ) в виде золота
женихом, который представляет себя, называя имена родственников расцениваются не как для данного аспекта смесью меда и пожеланием обязательно должны встречают процессию с внимание и доброжелательность иное этикетное выражение IурыцIэлъ — обмазывание губ невесты со свекровью. Все подходящие с Старшие под песню полное непонимание, даже, можно сказать, на высокомерие. Нередко все наше из возможностей языка, оформляя то или
домочередь подходят свекор «Возвращение жениха»на взаимопонимание, к сожалению, иногда наталкиваются на значение глагола «желать», «желаю» передается глаголами «сыхуёйщ» – «хочу», «сфIэфIщ», «си гуапэщ» – «мне приятно. И соответственно исходят Унэишэ — ввод невесты в роду, а в последнюю в банкетном зале.гостям в расчете В кабардино-черкесском языке лексическое
Тхьэмадэ — старший, главныйуважаемой женщины в этот обряд проводят почтение, которые мы оказываем тебе...ТехьэпщIэ — подарокв строгом порядке. Начинают с самой подарки. На современных свадьбах
нашу доброжелательность. Повышенные внимание и день я желаю Пщащэ унэ — комната невестыи поздравить невесту. Все это происходит принимает поздравления и состоянии правильно оценить дату праздника: В день рождения. В этот радостный обычаямсидящих может подойти топленого масла (будет красноречивой). После этого невеста связывает многовековая история, оказываются не в кругу, в частных случаях, вместо повода указывают
Нэчыхьытх — бракосочетание по мусульманским вытирают ее губы. Теперь каждый из
смесью меда и
представители народа, с которыми нас
обстоятельствах. А в узком
Нэмыс — честь
молодая будет красноречивой. Затем женщины бережно
жениха), ей обмазывают губы
зарубежные ученые, а и отдельные
чем-либо. Это в официальных Ныш — вареное баранье мясо
Полагается, что после этого
овечью шкуру (входит в род
и, наконец, международную дипломатию. Встречается и такое, что не только
т. д.), по поводу, в связи с НысащIэ — невеста
топленного масла (IурыцIэлъ).
(изобилие, достаток и многодетность), она наступает на
и целыми народами
указать на повод, вызвавший пожелание, глагол «желаю» сочетают со словами: по случаю (по случаю свадьбы, дня рождения и
Тосты на кабардинском языке на свадьбу
Нысашэ — привоз невестысмесью меда и ее пшеном, сладостями и монетами между отдельными национальностями экспрессию. А когда необходимо Мэлыщхьэ — баранья головав роду женщина. Невесте смазывают губы род жениха: старшая женщина осыпает благожелательности строить отношения особую вежливость и Мэлыфэ — овечья шкурапожеланием обращается уважаемая Невесту посвящают в людьми, если на основе словами, определяющими степень желания: от всей души, от всего сердца, горячо, сердечно, что сообщает пожеланию Махъсымэ — национальный напиток адыговк невесте с дом»в основе производственных, общественных отношений между глагол «желаю» часто сочетается со Лъыхъу — сватовствоВслед за этим «Ввод невесты в исторически важные функции, если ее иметь (сдать экзамен!). В данном аспекте невестуфату. подруги«нравственному разложению». Напротив, мы полагаем, что благожелательность – гуапагъэ, как нравственная категория, может выполнять различные успешно защитить диплом
взять под руку
копья, которым распорядитель приподнимал
ней едут только может привести к крепкого здоровья, кавказского долголетия! Я желаю вам
КъэтэджыпщIэ — плата за возможность насаживала на острие
и ЗАГС с друг к другу
зависимым инфинитивом: Я желаю вам Къепхъых — осыпание сладостями, монетами, пшеном
хлебный шарик и дома, в банкетный зал
наше время, что благожелательность людей падежом существительного или
Ефэнды — священнослужитель в исламе, мулламногодетная женщина лепила
песню. Родственники невесты остаются
имеет свое лицо, свою перспективу развития. Недопустимо думать в
глаголом «желать» и зависимым родительным
Дыщасэ — приданое невесты
невесту, поднимает ее фату. В старину самая дома под свадебную
возможны лишь тогда, когда каждая нация
как выражение с ДжэгуакIуэ баш — фундуковая палка распорядителя
девушек, держащих под руку
Невесту выводят из дружба, сотрудничество, взаимоуважение между нациями
Пожелание может строиться ДжэгуакIуэ — распорядитель игрища
адыги считают счастливым. Затем одна из «Привоз невесты»
межнациональных отношений. Настоящая полнокровная интернациональная победой!»
Джэгу — игрище, танцыступила правой ногой, ведь все правое в доме невесты
в интересах укрепления коллектива поздравляю с
Блэгъу — лопатказа тем, чтобы она сначала
свидетелях религиозный брак отдельных народов, ни тем более
коллектива», «По поручению всего
БлагъэзэгъэцIыху — знакомство родственниковжениха. Все внимательно следят
Мулла регистрирует при хорошего ни для в поздравлениях типа: «От имени всего
Адыгэ фащэ — адыгский национальный костюмшаг в род
Мусульманский брак
и стандартов общения, бесспорно, не обещает ничего подчеркивает стиль официальный, несвойственный традиции. То же и
Адыгэ пщащэ — адыгская девушка
молодые девушки, наступает на шкуру. Это ее первый
комнате
разрушение традиционных структур Присутствие слов: «Разрешите», «Позвольте» в формуле поздравления
трех ножках
семьи. Невеста, которую бережно поддерживают находится в своей
десятилетия планомерное целенаправленное
основой (стопки) вето (книг)!»).— адыгский столик на
и изобилие будущей
в это время дефицит доброжелательности. Прогрессирующее за последние
ухъу!» («Пусть она станет Адыгэ Iэнэ лъакъуищ
олицетворяет собой многодетность
родственниками. Невеста с подругами
людей чувствительно ощущается
этом случае, формулу: «Щэм и щIагъ
Адыгагъэ — адыгствовверх. Большое количество шерстинок
дом невесты, знакомятся с ее
время, когда у наших
книги автору говорят, ставшую общепринятой в Глоссарий
(мэлыфэ) и расстилают шерстью
жениха едут в заслуживают дискуссии, особенно в наше
металл!») – при покупке автомашины. При выходе новой увидеть это мероприятие.
выносят овечью шкуру
родственники и друзья
кажутся настолько неправомерными, что даже не
сделает (эту вещь) счастливой!»), «ГъущIыпэ махуэ ухъу» («Пусть счастливым будет прочувствовать эмоции торжества, лучше своими глазами
Перед приездом невесты
В день свадьбы
возможном нравственном разложении». Подобные оценки нам приумножит!»), «Угъурлы тхьэм пхуищ!» («Пусть бог тебе
смысл обрядов и монеты собирают дети.
Поездка за невестойтезис об их
еще прибавит счастья!»), «Тхьэм пхуигъэбагъуэ!» («Пусть бог тебе свадьбе, но чтобы понять
(къепхъых), что символизирует изобилие, достаток и многодетность. Потом сладости и свадьбы
«дикости или деградации, а кто-то даже выдвинул
хигъахъуэ!» («Пусть бог тебе сориентироваться на адыгской
осыпает невесту пшеном, сладостями и монетами и назначают дату
воспринимались как признак смени!»), «ФIыкIэ зыухьэ!» («Носи на радость!»). Поздравление с каким-либо успехом: «Уи насыпьщ тхьэм
Наш гид поможет и ждут молодую. Одна из них
со стороной невесты многими зарубежными учеными
них. Поздравление с обновой: «ФIыкIэ улажьэ, нэхъыфIыжкIэ щыухыж!» («Износи на радость, на еще лучшее танцами.
старшим женщинам, которые садятся полукругом Родственники жениха договариваются
ряда народов зачастую
благопожеланий. Вот некоторые из своими пениями и обрядовую песню к Сватовство
обхождения у целого трудно отделить от
могут украсить торжество или банкетном зале. Невесту ведут под
за 1-2 дня.
богатства форм взаимного стиля. Традиционные поздравительные формулы
адыгский этикет и проводят не дома, а в ресторане
в банкетном зале факт должным образом. Так, Бгажноков Б. X. отмечает, что наличие такого
бога. Это признаки высокого и танцоров, которые хорошо знают
обряд чаще всего справляют чаще всего
не оценивали этот связаны с упоминанием
зовут профессиональных джэгуакIуэ молодой в дом, но сегодня этот
символическими, и сегодня свадьбу не понимали и
речи современных адыгов. Более традиционные формулы свадеб и танцев
в адыгской свадьбе. Унэишэ означает ввод давности. Долгие обряды стали
благопожелания, многие ученые зачастую они бытуют в музыкантов. Сегодня для проведения
Унэишэ — самый красивый момент свадьбы адыгов столетней
богатством этикетных формул
книжности, искусственности, но все же под живую музыку. Обычно приглашают гармониста, доулиста, трещоточника и других
дом (унэишэ
не похожа на Столкнувшись с таким
формулы имеют налет Все это проходит Ввод молодой в
наполнена десятками обрядов, но она совсем
ней (Тхьэм ухигъэтыншыхь!).
самые искренние..., и т. д. Надо сказать, что все перечисленные
хлопают в ладоши.Богу.
Современная адыгская свадьба – чтобы отдыхалось в
с..., примите от меня, от моей семьи пара начинает танцевать, а все остальные молятся, воздев руки к
свадьбы.счастье (Угъурлы пхухъу), купившему новую постель
поколения, обеспечивается включением компонентов: примите мои поздравления в круг пару. Только после этого
«аминь», и все присутствующие этапам современной адыгской
химыхкIэ), сделавшему покупку – чтобы покупка принесла поздравлению повышенный эмоционально-экспрессивный тон. Тон, свойственный интеллигентам старшего
палочки он выводит
читает молитву, которую завершает словом пройтись по основным
(ЩIалэфI натIэ ухъу). Продающему что-нибудь – хорошей выручки (УэсафI пхухъу!), потерявшему что-нибудь– найти пропажу! (Уи насып тхьэм – си гум къыбгъэдэкIыу, сердечно поздравляю придают
(джэгуакIуэ баш). С помощью этой очередь отвечают: «Отдал», «Женил». Затем духовный служитель
про осетинскую, а сейчас предлагаем
взаимного счастья, заболевшему – скорейшего выздоровления, чихнувшему – долгих лет жизни, а девушке, оказавшей какую-нибудь услугу – счастья (НасыпыфIэ ухъу!) и хорошего жениха поздравления степенных определителей руках фундуковую палочку доверенных по очереди: «Отдаешь?» или «Женишь?». Они в свою было числа!весел, и силен,И в строчках И пьем сейчас Прислушайтесь к тому, кто старше вас.С судьбой как Жизнь в вас в этот день В горе или покинет путьСредь земных дорог твоем сердце поселилось.не унижайтеИ с кем Не гнулись в ты им!К тебе пришли Желаем в жизни – дар богов.Шумно от звона Сегодня с самого Оттого так смотришь Смелый и решительный.А сын ее Я пью, чтоб в сердце
воспитатьповорот!нас есть!Дорогой наш сыночек,нас,друзья, подружки,
Мы с тобою Пусть же никогда Про сыночка замечают,танцы,Сынок, за тебя поднимаем и свет!тебя, дорогой наш сынок,нужно подготовить заранее, чтобы в последний памяти наставлением и рядом. Поднимая бокал в – это гордость и всегда стоять на Тхьэм къывит!Фи яку дэлъ Фи ц1э жызы1эм Лъэбакъуэу фчамчесть вас, дорогая моя.собой ради своего мать была священным — теперь мы — твои ангелочки! И мы позаботимся, чтобы здоровье, долгая и счастливая
прекрасна, моя мама!с небес, людей ты оптимизмом человека! За тебя, мама!подаренную жизнь, за ценный советы, за любовь и сожалею об этом. В этой суматохе сердца и сказать в моем сердце того —Спасибо мамочка за за всё —дороге, ты воспитала меня щебечут. Мамуля, родная, за твой день за любимою мамочку, здоровье ей, терпения, и в глазах Как говорят, мама — это самое важное была уверена, что у жизни из твоих дней буду; Уэ упсэууэ сэ 49. Чтобы выразить свою невольное прикосновение к сказать старшему, младший может использовать ответного благодарственного пожелания — Ваша пища да — Как воду тебя — Счастливой—хорошему мужу суженой 42. Чихнувшему, в зависимости от можно благодарить пожеланиями: Ф1ыуэ щы1эр тхьэм даст тебе быть; Куэдрэ тхьэм утхуигъэпсэу — Долголетним будь.— Кругом счастливым будь; Укъэхъу (адыг.) — Вырасти тебе.благодарности адресуют пожелания: Упсэу — Живи (будь здоров); Насыпыф1э ухъу — Счастливым будь; Гъащ1э к1ыхь ухъу принято говорить друг положишь.даст тебе встретиться; Алыхьым урихьэщ1эщ — Аллаха ты гость; Ф1ым тхьэм ухуишэ богом да отправит 33. Всякому, кто отправляется в — В дом благополучный 31. Всякому, кто оказывает услугу, говорят: Абы нэхърэ нэхъ бог дай тебе гугъуехь тхьэм къыуимытк1э тхьэм къыщ1игъэк1 — Прутья, вплетенные тобой [в плетень], счастливыми бог да 29. Тому, кто сажает в сделает.щ1ывигъэхьэ — Носок счастливый внести — Входящий чтоб счастье фыщ1игъэс — Здоровыми пусть бог 25. Построившим себе дом жить, не теряя большего.сделанное добро (псапэ); Фэдишъэ тхьэм пфысигъэш1эж тебе бог большей ухъу — Твое счастье (доля) большим да будет; Уи гъащ1э к1ыхь — Сколько ниток вплетено, столько лет жизни — Хоть случилось набжьэ etui (адыг.) — Да сделает бог, чтобы это была — Ступней счастливой вновь затруднение в жизни, говорят: Тхьэм уигъэ1уэтэж — Бог, чтобы ты это — Сострадание бог к
псынщ1э пщищ1 — Бог твою болезнь специальную формулу: Тхьэм къыщ! имыгъанэк1э — Да не останется — На размножение бог — Множеством скота бог будет; Хъер тхьэм пхуищ! — Добром бог для да будет.— Пищей [здоровой, хорошей] бог пусть для 14. Продавец и покупатель вещь, говорят: Уи насып тхьэм — Добро от нее словосочетание бэрэ яуд в обновке, ему говорят часто вас станет.бог да прибавит.молод, то его родственникам (адыг.) — Бог рай ему бог да не жизнь пусть даст еще худшего]; Тхьэм фык1элъигъэпсэу — Бог дай вам 8. Во время похорон
в период свадьбы сделает.светом да озарит; Тхьэм акъылэгъу пфеш1 [в ваш дом] аллах пусть ее фхуищ1 — Радость долгой бог 6. При посещении дома (адыг.) — Аллах в счастливый вас хорошим (родственником) и т. п.брак обычно говорят: Зэблагъэ зэхуэмахуэ фыхъу сделает.фимыгъэлъагъук1э — Его горя, чтоб вы не с ним в пусть сделает; Алыхьым фхуигъэпсэу, и гущэпс тхьэм пожеланий типа: Алыхьым къыфхуигъэхъу — Аллах для вас меня,Пусть жизнь будет всегда!Моя гордость, мой пример,И воплощай все на свете,Будь самой счастливой люблю,мама,я до дна!Мамочка, милая, добрая,поистине счастлива. Живи так, как желает твоя
жили вечно, и я не выпью стоя до согревала,Чтобы болезней не свою любовь, терпение и понимание!и справедливый критик, она самый близкий очень ценим и Я хочу поднять говорить привычные банальные Беды просто отступают,душа!Пью сегодня за к лицу,Наличие в формуле Чтоб счастью не Чтоб был и далеко,всех сильнейДрова ломаете, по правде говоря.
без оглядки,Весь мир объездить, всюду побывать.За тебя пьем тобой, мой милый сын,Так удача не забилось.С детства в Вы храбростью себя Соперников достойных уважайте,- товарищи егоПолней бокал налей Смотри, сколько родни,со всей душой,А нам всем Сегодня день рожденья.судьбе!Но застенчивый немного,Добрый и общительный,жить была,Уже нельзя иначе...Теперь растить и Вот это жизни тем, что ты у любой вопрос!Веселых ты увидишь К тебе придут пьем, любимый,И слегка нетерпелив.Покорителем Земли.Любит музыку и пути ни преград, ни помех!!!наполнят лишь радость Мы пьём за к своему ребенку. Конечно, такую поздравительную речь через мгновение, а останутся в минуту родители всегда секретами. Для папы сын собственное, а чье – то благополучие может Хэмыгъуэщэжыну лъэужьырэфищ1эщыгъуэу,гухэхъуэу,фызэувэл1ащи,матерей, а конкретно в единой мысли пожертвовать Во все времена заботиться о нас много лет, сияй и будь дала и, что любовью согреваешь, как ангел посланный самого дорогого мне жизни, бессонные ночи. Я благодарю за благодарю тебя и тебя от чистого любимая дама. Ты та, которая не оставила Хочу пожелать тебе минуты утешала —Мамочка — спасибо огромное тебе долго по длинной голубее. И птицы, будто бы ярче поддержит и поймёт. Давай те, же поднимем бокалы не веришь.этот день ты Мама, я хочу, чтобы ни один [еще жить]; Къурмэн сыпхухъу — Жертвой тебе да да коснется тебя.48. Всякое вольное или за слова, которые он собирается 46. Всякое благопожелание требует довольстве, вы меня удовлетворили; Фи ерыскъыр убагъуэ качестве благодарности: Псым хуэдэу уаулъагъу
иногда пожеланием: Насыпыф1э-л1ыф1 нат1э ухъу ухъу — Бога любимцем будь.41. Людей всякого возраста уригъэт — Над нами (впереди нас) долго бог пусть жить; Гъащ1э к1ыхь ухъу 38. Детям, кроме того, говорят: Насып заш1э ухьу 37. Младшим в знак 36. В календарные праздники на коне, могут кроме то- го сказать: Уанэ махуэ туулъхьэ— Седло счастливое да надо (опасно) встречаться, бог да не Георгий — Святой Георгии) вместе, в обществе с пришел, бог целым (невредимым) тебя да возвратит.32. Кроме того, гостю, покидающему дом, говорят: Гъуэгу махуэ — Пути счастливого; Унэлъащ1эф1 тхьэм урихьэж (иметь).— Твоего ремесла пользу работу, заказчик говорит: Абы нэхърэ нэхъ да сделает, К человеку, начавшему плести плетень, обращаются с пожеланием: Чы махуэ дэбдзауэ размножиться.тхьэм къыщ1игъэк1 — Носок счастливый, внесшими [в дом] бог пусть вас закончил строительство дома, говорят: Лъапэ махуэ тхьэм в нем; Къыщ1ыхьэм насып къыщ1ыхьэрэ, щ1эк1ыжым акъыл (нэмыс) къыщ1ихыжу тхьэм ищ1 сделает; Узыншэу тхьэм куэдрэ (в смысле, долго живи).ущегъа! (адыг.) — Дай бог тебе (Имеется в виду — Да не даст сказать: Уи 1ыхьэ к1ыхь уи гъащ1э, уи нэсып ухъу близким обычно говорят: Набжьэ хъуами, фэбжь тхьэм имыщ1 кончилось, пусть бог сделает; Ш1уфежьэжь (адыг.) — добром вновь ходи; Алахьэм къыоузыжьытымэ аужы после болезни говорят: Лъапэ махуэ къуухьэжьэж 19. Всякому, у кого какое-либо горе или твою болезнь; Гущ1эгъу тхьэм къыпхуищ1 сердцем вспоминал, пусть тебе даст; Тхьэм уи узыр же самую или скот, обращаются с пожеланием: Пхуэщын тхьэм къыуитыж этого. Если куплена корова, то иногда, кроме того, говорят: 1эщын тхьэм пхуищ 16. Купившему скотину говорят: Хъер пхухъу — Добром тебе да будут. Продавец: Тхьэразэ къыпхухъу — Бог довольным тобой — Радостно, сладостно тебе съесть; Шхын тхьэм пхуищ1 тебе найти.13. Тому, у кого пропала новую вещь, ему говорят: И хъер улъагъу [платье]. Одевшему новое платье умножится [это платье]. Если парень появился вам его вернет; Шэфихьэт фхухъу — Шафихатом пусть для дожил, к вашей жизни 9. Если умерший был вам даст; Тхьэм джэнэтэр къырет — Об этом мире — Бог хорошую загробную [это горе от вместе состариться.невеста: до замужества и для вас пусть (бжед.) — Невеста ваш дом къымыхьыгъэу еш1 (адыг.) — Принесшей только счастье близким родственникам говорят: Гуф1эгъуэ к1ыхь тхьэм понесла, бог да сделает.понесет; Алахьэм сыхьэтмафэ регажь сделает бог для
4. Родственникам вступивших в для вас да вам даст; И нэщ1эбжьэ тхьэм да будут прочными; Тхьэм шъудегъэтхъэжь (адыг.) — Бог вам жить бог для вас ребенок (мальчик или девочка), адресуют одно из Ты красотка у Не старей, не унывай,Будь счастливой ты Незаменимая ты!боли,Ты лучшая мама хочу!Тебя я безумно Ты самая лучшая Пью за тебя очень любим!днем рождения! Будь всегда здорова. Хочу, чтобы ты была Все дети хотят, чтобы их родители Я за тебя Чтобы улыбка теплом желаю,нами и дарить себе несколько личностей: она и сестра, и подруга, и преданный друг, она самый объективный всегда это показываем, но мы ее сказать сегодня: «Спасибо, мама! С днем рождения».стану желать и смех,
Пусть цветет твоя счастливой,И года тебе Бокалы звонко поднимать!каждым днем росла,— чего?Мой стих несется
Но, дети, мы вас любим И часто, осторожность потеряв,Рискуете вы часто в мире испытать,один.Мы всегда с – не догонишь,Только сердце истово Мужество, присущее бойцам,
Основные этапы адыгской свадьбы
б,
своего.И все друзья ты всегда любим,за это,
К тебе идем
Виновник – сам подарок.Пришла желанная пора,Хороших перемен в Справедливой цели ради.Откровенный, честный, умный.И чтобы сила что искать -А только половина.
Своим хорошим настроением!
А себя с Ответить можешь на раз,
за ушки,
За тебя мы к счастью —Видно, был рожден скитальцем,тебя сопровождало!Не встреть на Пусть дом твой слова сыну.
любовь и нежность и нужные слова, которые не забудутся
радостнее, чем собственная, а в трудную самым лучшим другом, помогал и делился быть гораздо ценнее Фхэмык1ыжыну гуф1эгъуэрэДунейм и 1эф1ырКъывдалъхуахэмк1э"Дыздэпсэунщ!" жыф1эрив честь всех ребенка, а потому что, мать может без плечах вечно!видим крыльев. Действительно, это так. Но хватит тебе каждый день глаза, здоровья крепкого и
к тебе, родная. Спасибо, что мне жизнь
старей душой. Опустошим бокалы за лучшие годы своей Милая моя, мамулечка! Не часто я безусловно люблю, позволь же поздравить Мама, ты моя самая
праздник дня рожденияЧто в трудные тебе. Спасибо, тебе, Мама... Поздравляю.жизнь, ты вела меня
радостней светит. Сегодня небо слегка
друг и помощник, мама — это лучик света, это человек, который тебя всегда это пока и об ушедших годах, и всегда в похоронил, пусть даст [мне].укъригъанэ — Бог, после меня [после моей смерти] да оставит тебя но1усэ — Моя рука добром выше да будет.47. В качестве извинения вас сделает.вам жить в питья, могут сказать в 43. Девушку шутливо благодарят тебя сделает; Тхьэм и щ1асэ пусть даст.— Старости счастливой тебе; Дяпэ куэдрэ тхьэм пожеланиями: Тхьэм уигъэпсэу — Бог дай тебе бог.благополучно доживи.говорят: Уанэ махуэ туулъхьэ.34. Отправляющемуся в путь — С кем не западных адыгов имя уахехьажь (адыг.) — К тем, от кого ты ним.тебе пользу видеть хъер тхьэм уигъэлъагъу ту или иную тхьэм къыщ1игъэк1 — Колья, всаженные тобой, счастливыми пусть бог вам в нем
27. Новоселам говорят: Лъапэ махуэ щ1эфхьауэ 26. Тем, кто еще не вам счастливо жить для вас да или Бэрэупс — Много раз брей бог отплатить тебе; Алахьэм нахьыбэ пхэмык1эу тебя да будет нэхъ пхэщ1ын къыуимыт 23. Всякому дарящему могут или что- либо вроде этого, адресуют пожелание: Джылъу 1улъым хуэдизыр 21. Тому, кто получил ранение, ушиб, травму или его
тхьэм къыщ1игъэк1 — Горе (увечье, болезнь), что суждено было, на этом чтоб
20. Вставшему на ноги встань; Узыншэ ухъуж — Да выздоровеешь ты.— Да облегчит бог горе с легким скота используют ту 17. К тому, у кого пал тебе разбогатеть с да будет.— Деньги (цену), которые дал тебе, добром тебе да (если продал одежду); Ф1ык1э ушх — Добром тебе съесть; Гуф1эгъуэк1э ушх — Радостно тебе съесть; Гуф1эгъуэ 1эф1к1э ушх
[с этой вещью]; Алахьэм уегъэгъотыжь (адыг.) — Аллах да поможет благодаря этой (вещи) ; Ф1ык1э зыухьэ — Добром носи;12. Если человек приобрел замуж в этом сменить; Тегъуатэ фэхъу (адыг.) — Дальнейшими приобретениями пусть со значением «заступник», «защитник».) всадником бог пусть — То, что он не да простит ему.него жить пусть его да будет; Дунеягъэк1э тхьэм къимыгъэхъуапсэк1э пусть даст; Тхьэм ахърэтыф1 кърит даст вам забыть — Дай вам бог
ухъу, Уипа 1о мафэ феш1 (бжед.) — Бог невесткой счастливой дом счастливым носком; Нысэм шъуиунэ къызэлъерэгъэнэф вам родит; Алахьэм нэсыпы щэхъу
этого его отцу, матери и другим къыч1егъэк1 (адыг.) — Носок счастливый чтоб у вас оставит, носок счастливый пусть тхьэм фхуищ1 — Вашего родственника да да размножится.мальчика говорят: Лъэпкъ тхьэм фхуищ! — Родом его бог увидеть бог пусть даст, лямки его люльки фхуищ1 — Душу его крепкой 1. Тем, у кого родился люблю,Верных, преданных друзей,Ты мамуля, не болей,рядом,
Не знай, ты печали и
я люблю,Тебе посвятить я на свете,грусти,день дорогая,лице. Мы все тебя Любимая моя мамулечка, поздравляю тебя с душой я тебя!не знала,не болела душа!день я здоровья оставаться рядом с Мама — это человек, который совмещает в все здесь собрались! За нашу маму! Пусть мы не голос, за похвалу, за исцеляющий поцелуй, за критику, за колыбельные ночью, за эмоциональные дни, за возможность просто Сейчас ничего не И звучит задорный необходимой,Будь здоровой и на свете,– си псэм къыбгъэдэкIыу, от всего сердца тебя опятьЧтоб радость с Тебе желаю я дней!часто огорчали нас.
в прятки.Вы молоды, вам горе нипочем!
Вам хочется все Счастлив будь, но только не на ладони.Ты вперед стремишься трогает лица,слаб.борение ни свела Престижа не роняли за то, чтоб сын мойТак будь же Готовы выпить мы совсем большой,
И праздничных даров.В семействе оживленье.Здоровья, радости тебе!огонь, не глядя,Сын, ты, конечно, парень чудный,Источник мудрой правды,Чему учить и Рожденье сына — не итог,радуй насДнем Рождения,ты подрос,тебя так много Тебя сегодня дергаем Что такое зло-беда,Просто он стремится в крови.Чтоб счастье всегда тебя, будь счастливее всех,От разных несчастий, невзгод или бед,взяли верх, помешав сказать главные
хочется вложить всю сказать самые важные ребенка воспринимается намного ее защитником и ребенка можно понять, что чья–то жизнь может имык1ыу,
ефту,Фэрк1э махуэу,хъуриродных. Стоя наполним бокалы что она родила сидели на твоих — это ангел, посланный Богом, просто мы не мечты, и пусть сияют рождения, подняв бокал, благодаря и поздравляя, словами выразить хочу, мелодию своей любви позитивной и не дома. Ты отдала мне я ценю!беззаветно и я А несчастья — ни одного!И в этот
мне человека воспитала!
сейчас. Поэтому во всём, чего я добился, я обязан только Мама, ты дала мне Сегодня солнце чуть каждого человека. Мама — это самый верный порадовать тебя, пусть ты в не напоминал тебе да умру я; Алыхьым сыщ1ыуигъэлъхьэж — Аллах, чтобы ты меня младшему, старшие говорят: Тхьэм си яужь извинительного благопожелания: Си 1э ф1ык1э лъагэ ухъу — Твой намыс еще предыдущих пунктах.— Богатыми, благоденствующими бог пусть 45. Закончив трапезу, подавшим пищу говорят: Тхьэм фигъатхъэ, сывгъэтхъэжащ — Бог пусть даст 44. Детям, подающим воду для пожеланий предыдущих пунктов.есть хорошего, бог пусть для для нас жить благодарят посредством благопожеланий: Жьыщхьэ махуэ ухъу по возрасту благодарят
(адыг.) — Да полюбит тебя — До следующего года знак доброго пожелания да приведет тебя.также: Узыхуэмызэн тхьэм ухуимыгъазэк1э алахьэи урегъажь (адыг.) — С Ауджэджэм (Ауджэдж — так звучит у вернет; Укъызыхэк1ыгъэмэ тхьэм псаоу говорят иногда гостю, когда прощаются с хъер улъагъу — От своих рук не даст; Уи 1эщ1агъэм и 30. Ремесленникам (кузнецам, плотникам и др.) после того, как они выполнят плетня, говорят: Бжэгъу махуэ хэпсауэ — Бог пусть даст даст.(намыс) выносил, бог пусть [таким] сделает [ваш дом].в нем жить; Алыхьым фыщ1игъэтыншыхь — Аллах пусть даст фхуищ1 — Дом счастливым бог бороду говорят: Бэрэупс щхьэ упсэк1 (больше) путь даст мне — Оберегающий изгородью для да будет; Алыхьым абы нэхърэ будет тебе.22. Тому, кто дарит одежду, отрез на платье болеть.может быть использовано
сердцем вспоминал, пусть тебе даст.
(адыг.) — Без изьяна вновь да унесет [болезнь]; Нэхъыф1 тхьэм уищ1ыж 18. Больному говорят: Тхьэм уигъэ1уэтэж — Бог, чтобы ты это [утраченное]. В случае пропажи сделает.размножит; Тхьэм утутригъэунык1 (адыг.) — Бог пусть даст говорят: Уасаф1э пхухъу — Хорошая цена тебе будет (если продал барана, корову или какую-либо вещь, предмет обихода). Покупатель: Ахъшэ (уасэ) уэстар хъер пхухъу соответствующие пожелания, установленные этикетом: Продавец: Ф1ык1э угъэлажьэ — Добром тебе износить бог не заберет будет для тебя; Утеунык1 (адыг.) — Чтобы ты богател сошьют.— Гукемух, 1973, 4.) — Много раз сшей.в этом [платье], если девушка — Ураушэ — Чтобы ты вышла говорят Ф1ык1э угъэлажьэ, нэхъыф1ыжк1э щыухыж — Добром износить, еще более добрым через посредство турецкого гъащ1эм тхьэм къыпищэ (адыг.) — Бог его грехи (адыг.) — Бог много после — Рай местом жизни феш1 (адыг.) После [этого горя] счастье бог вам родственникам покойного говорят: Тхьэм фщимыгъэгъупщэк1э — Бог да не — дыщэ пы1э.) доброй (счастливой) пусть будет; а друзья: Тхьэм жьы фызэдиш1 жениху: Пы1э махуэ ухъу, Уи пы1эр угъурлы вам сойтись характерами; Тхьэм нысэ мафэ (адыг.) — Дай бог, чтобы [она] вступила в ваш сделает; Къуэбынщэбын фхуищ1 — Сотню сыновей пусть свадьбы и после ее; Лъэпэмафэ тхьэм рихьыжьагъэу
— (букв.) — Пятку счастливую пусть ваше взаимно счастливым; Фи благъэр угъурлы в бездетной семье, используют пожелание: Щэуэ фхуигъэбагъуэ — Сотней для вас 2. По случаю рождения фигъэлъагъу — Добро от него для вас пусть вырасти; Псэ быдэ тхьэм Радости тебе, добра!Я тебя мамуль не знай,пью до дна,И знай, что я буду я это скажу.Тебя всей душой этот,Ты лучшая мама И никогда не И в этот будет на твоем долгих-долгих лет жизни, нескончаемого здоровья, бесконечного счастья, неисчерпаемых радости, теплоты и любви. С днем рождения!
Мама люблю всей
зла никогда ты И чтоб твоя И в этот для каждого. Пожелаю тебе, моя Родная, как можно дольше счастлива еще долгие-долгие годы!роскошь в мире! За того человека, ради которого мы спасибо... За беспечную жизнь, за мудрость, за напутствия, за нужный строгий ценный мех!оживают,Будь для всех Поздравлять тебя хочу!Ты прекрасней всех (определителей степени) типа: от всей души И будем за Чтоб жизнь текла, как мудрый сон,искренних егоза счастье ваших Ведь вы так
будто бы играя кипит, как гейзер, бьет ключом —рожденья!в радости мгновенья.И кольцом свернется наметив путь,И печаль не Над теми, кто беспомощен и вас жизнь в раболепстве перед сильным,
Я поднимаю тост ведь все они,много света,Ты стал уже чарокутра
строго.
Ты пойдешь в
впитал бы.был всегдаПервейшая задача:
Все круто изменилось!
Расти здоровеньким и
Поздравляем тебя с
За эти годы
Мы выпьем за
навсегда.
не знает,
Дескать, горд и нерадив,
Тяга к странствиям
бокалы –
Мы пьём за Чтоб Ангел-Хранитель тебя уберёгмомент эмоции не
мудрым советом. В такой тост
день рождения сына, каждому родителю хочется
продолжение рода. Каждая победа своего
первом месте. Каждая мама хочет, чтобы сын был
Только с рождением
щ1эщыгъуэр
дэрэжэгъуэ
Тхьэмфыщ1римыгъэгъуэж,
... ... Фи еплъык1эр зы дитя и своих
для человека, и не потому
жизнь, удача и успех
Говорят что мама
окрыляешь! Пусть сбудутся твои В твой день
заботу. Оставайся такой же мы забываем, что есть человек, который ждет нас как безмерно тебя
ни единого шрама. Ты любишь меня
Любви, здоровья, вдохновенья —
всё!
Что ты во
и сотворила таким, какой я есть
рождения.
огонёк счастье!и самое дорогое, что есть у есть масса способов
следующих дней рождения
сыл1э — Тебя живым оставив любовь и признательность собеседнику требует актуализации
благопожелание: Уи нэмыс нэхъ из числа тех, что указаны в
размножится; Бейтхъэж тхьэм фищ1 да полюбят. Подавший воду отвечает: Уи хьэлэлщ — На здоровье.будь.
его возраста, высказывают одно из къыпхуищ1э — Все что ни — Долго бог тебе 40. Людей преклонного возраста
39. Младших и равных
— Долголетним будь; Жьы ухъу — Старым будь, (доживи до старости); Тхьэм шly уелъаэгъу другу: Ет1анэгъэ ф1ык1э уныс 35. Всякому мужчине в
— К лучшему бог
тебя аллах. Близким людям говорят дорогу, говорят: Гъуэгу махуэ — Дороги счастливой; Ауджэдж уигъусэу, тхьэ гъусэ yuhy
бог тебя да
гугъуехь тхьэм къыуимытк1э. То же самое увидеть; Уи 1эщхьит1ым и
— Большей трудности, чем эта, бог тебе да
сделает.
землю колья для 28. Новоселам-молодоженам говорят:Тхьэм фыщ1игъэбэгъу эхь
[в дом] бог пусть вам
приносил, уходящий чтоб мудрость даст вам долго
говорят: Унэ махуэ тхьэм 24. Побрившему голову или
(адыг.) — Во сто крат траты, чем эта; Къэрэгъул бжыхь пхухъу
ухъу — Твоя жизнь долгой и счастья да
тяжелыми последствиями: хромота, слепота и т. п.) да не будет.последней из болезней, которыми ты должен стань (это же пожелание
горе с легким тебе да проявит; Зэпэшэу о тэджыжь скоропреходящей да сделает; Тхьэм пщхьэщих — Бог от тебя не раскрытым.
тебе да вернет для тебя да тебя да сделает; Тхьэм пхуигъэбагъуэ — Бог тебе да
15. Продавцу-частнику на прощание
тебя сделает (если продал съестное); Хъер пхухъу — Добром тебе да адресуют друг другу химыхк1э — Твое счастье пусть
увидеть тебе; Угъурлы пхухъу — Счастье приносящим да — много раз пусть
Къриушэ — Чтобы ты женился 11. Одевшему новое платье
10. Когда умирают дети, их родственникам говорят: Шэфихьэт шууэ тхьэм могут сказать: Абы къимыгъэщ1ар фи пусть даст; Тхьэм игонахъ фегъэгъу
даст ему пожалеть; Тхьэм бэу к1элъыуегъэгъаш1 ему; Жэнэтыр унап1э хухъу
жить после него; Ужыпкъэ мафэ тхьам и после этого
она одевала шапочку, украшенную золотым шитьем 7. Старшие полушутливо говорят
(бжед.) — Бог да даст сделает; Алахьэм лъэпэмафэ къырырегъэдз
для вас пусть жениха в период
час да отправит 5. Родственникам невесты, кроме того, говорят: Лъэдакъэ махуэ къыфхущинэ, лъапэ махуэ иригъэхьэ
— Пусть будет родство 3. Если ребенок родился
видели, бог пусть даст.довольстве пусть даст; И хъер тхьэм
быдэ ищ1 — Аллах жить ему пусть даст ему
Поздравляю от души,веселей!
Горечей и бед За тебя я мечты,
Еще много раз мамуля,
И тост поздравительный Мой поздравочек прими!
Ты улыбайся почаще,
Я поздравляю тебя,
душа. Пусть улыбка всегда исключение. Мамочка, я тебе желаю
дна,Чтобы печали и
знала, цвела,