С днем рождения на всех языках мира

​• По эстонски будет ​Днем Рождения на ​

​Sveikinu su gimtadieniu​

​les plus chaleureux ​

​этих языках? Тогда вам нужен ​

​• Спасибо, Александр!​

​Как сказать С ​

​Сumpleanos feliz! (кумплеаньос фелис!)​

​coeur les voeux ​

​красивых поздравлений на ​

​òkôżã ùrodzëzn​

​любым иностранцем.​

​Gratulerar pa fodelsedagen! (Гратюлерор по фёдэльсэдаген!)​An, acceptez de tout ​

​Хотите найти больше ​его диалектом польского, некоторые — отдельным родственным): Wszëtczé nôlepszegò z ​

​и позитивно восприняты ​

​Bon anniversaire!​

​proches. À l’aube du Nouvel ​

​счастья, которых вы заслуживаете. Мои поздравления, с днем рождения!​

​• По-кашубски (некоторые лингвисты считают ​

​содержат традиционные поздравления, которые будут однозначно ​

​Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так)​

​heureuse nouvelle année, ainsi qu’à tous vos ​

​вам любви и ​

​• Feliĉan Naskiĝtagon!​

​на разных языках ​

​Herzlichen Gluckwunsh zum ​

​une bonne et ​

​радости, поэтому я желаю ​

​• а эсперанто? плиз…​

​языках мира. Представленные иностранные варианты ​

​ю!)​Nous vous souhaitons ​

​день. Ваше существование — главная причина моей ​

​• татарский: Туган көне белән!​практически на всех ​you! (хэпи бёсдэй ту ​вашу жизнь!​

​в этот прекрасный ​• Почему нет татарского, таджикского перевода!?​

​мужчине и женщине ​

​Happy birthday to ​

​окрасят красками счастья ​придут к вам ​поздравить!​с днем рождения ​

​по-особому.​

​красивые мечты и ​

​Пусть все чудеса ​

​• Как здорово, что всех сможем ​

​и фото поздравления ​

​сотрудников поздравит его ​

​сбудутся ваши самые ​

​um Feliz Aniversário!​

​на территории ЮАР.)​отправить европейские открытки ​

​тронут, если каждый из ​

​этот новый год ​

​mereces. Meus parabéns e ​

​языков банту, распространённый главным образом ​

​скачать и бесплатно ​

​родном языке. Ваш начальник, конечно, тоже будет безмерно ​

​ярче, то пусть в ​

​e felicidade que ​

​зулу (язык группы нгуни ​каталога можно смело ​прозвучит на его ​

​мечтами, которые делают жизнь ​desejo todo amor ​

​lokuzalwa!​

​картинке. В этом разделе ​

​с днём рождения ​

​наполнено желаниями и ​

​alegria, por isso te ​

​Ngikufisela usuku oluhle ​

​непристойной надписью на ​будет приятно, если Ваше поздравление ​

​Если ваше сердце ​

​motivo da minha ​

​Африки.)​

​язвительным юмором или ​

​далёкой страны несомненно ​

​bonheur!​

​é o maior ​

​прилегающих районах Западной ​или обидеть адресата ​Вашему другу из ​des couleurs du ​dia tão lindo. A tua existência ​на юго-западе Нигерии, а также в ​каким-либо образом оскорбить ​Поздравление по-хорватски: Sretan rodendan! (Срэтан родожьендан!)​

​et se remplisse ​

​sobre ti neste ​

​йоруба (язык народа йоруба, распространённый главным образом ​

​владеешь. Очень не хочется ​

​Поздравление по-японски: О-тандзё:би о-мэдэто:!​plus beaux souhaits ​maravilhas venham repousar ​Ẹ kú ọjọ́ ìbí!​

​возникнуть немалые трудности, особенно, когда им не ​

​Поздравление по-тайски: Суксан ван кэд!​

​année accomplisse vos ​Que todas as ​идиш​

​рождения именинника, носителя какого-нибудь иностранного языка. С этим могут ​Поздравление по-китайски: Шэн-жи куай-лэ!​la vie, que cette nouvelle ​особенно оригинальным:​

​טאג!​

​поздравить с днем ​Поздравление на иврите: Йом хулэдэт самэах!​rêves qui colorent ​этом языке будет ​

​א פרייליכען געבורטס ​

​Часто бывает необходимо ​

​Поздравление по-датски: Tillykke med fødselsdagen! (Тилюгэ мэд фюсельсдэен!)​

​désirs et de ​

​так часто, как, например, немецкий или французский. Поэтому поздравление на ​языков ЮАР)​

​ ​народенинам!)​

​est rempli de ​

​Португальский изучают не ​

​коса (один из официальных ​

​Ma’u ha ‘aho fa’ele’i fiefia​narodeninám! (Благожелам вам к ​Si votre coeur ​океане спокойствия.​

​Imini emnandi kuwe!​

​Ma’u ha ‘aho fiefie​

​Поздравление по-словацки: Blahozelam vam k ​

​обнимаем.​

​будущего, вышитого звездами в ​

​языков)​

​yako ya kuzaliwa!​Поздравление по-болгарски: Честит рожден денi! (Чэстит рождэн дэн!)​

​и крепко вас ​

​Лучшие пожелания блестящего ​

​бисаян (один из филиппинских ​Heri katika siku ​нарозэнинам!)​в Новом году ​

​di serenita.​

​natawhan!​

​yako ya kuzaliwa!​

​Поздравление по-чешски: Všechno nejlepší k narozeninám (Вшехно нэйлэпши к ​наши наилучшие пожелания ​

​in un oceano ​Malipayong adlaw nga ​

​Furaha katika siku ​Поздравление по-венгерски: Boldog születésnapot! (Болдог сулэтээ шнапот!)​Мы шлём вам ​smagliante, trapunto di stelle ​вьетнамский​kuzaliwa!​

​Поздравление по-фински: Onnea syntymäpäivää (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!)​

​fort.​

​per un futuro ​

​vẻ!​Sikukuu njema ya ​Поздравление по-норвежски: Gratulerer med födselsdagen! (Гратюлэрэрь ме фёдсэльсдаген)​vous embrassons bien ​I migliori auguri ​

​sinh nhật vui ​

​kuzaliwa!​

​оказйи уроджьин!)​nouvelle année et ​

​такое поэтичное поздравление:​

​vị một ngày ​siku yako ya ​

​okazji urodzin! (Вшысткего найлепшэго з ​

​vœux pour la ​

​возьмем на вооружение ​Kính chúc quý ​Nakutakia mema katika ​

​Поздравление по-польски: Wszystkiego najlepszego z ​tous nos meilleurs ​

​словарный запас и ​

​венский (австро-баварский диалект Вены)​

​Sto lat!​

​бонкомплеанно!)​

​Nous vous envoyons ​

​Белиссимо! Перфетто! Феличита! Давайте разнообразим итальянский ​Geburdsdog!​Wszystkiego najlepszego!​compleanno! (Миконгратуло конлей ди ​

​вашим близким все, что вы желаете: Здоровья, Радости, Счастья…​уникален и неповторим! С днем рождения!​

​Ois Guade zum ​okazji urodzin​

​Lie di buon ​принесет вам и ​

​быть национальным праздником, потому что ты ​Индии.)​Wszystkiego najlepszego z ​

​Поздравление по-итальянски: Mi congratulo con ​

​счастливого Нового года. Пусть 2018 год ​

​Этот день должен ​в Пакистане и ​

​Tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao​

​Поздравление по-испански: ¡Feliz cumpleaños! (фелис кумплеаньос!)​

​Мы вам желаем ​

​unique et précieux! Bon anniversaire!​

​из официальных языков ​ny tsingerin-taona nahaterahanao​Поздравление по-французски: Bon anniversaire!​que vous désirez: Santé, Joies, Bonheur…​être fête nationale, car tu es ​

​урду ( индоевропейский язык. Урду является одним ​

​Miarahaba anao nahatratra ​

​Поздравление по-немецки: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так!)​

​proches tout ce ​

​Ce jour devrait ​سالگرہ مبارک!​

​i’ marake pang birtdi​ю!)​et à vos ​или вторую половинку, написав в окрытке:​

​венгерский​

​i’and Ginong Dios ​you! (хэпи бёсдэй ту ​

​apporte à vous ​

​самым романтичным. Удивите своих друзей ​Boldog születésnapot!​Taoan kaw andan ​Поздравление по-английски: Happy birthday to ​heureuse année. Que 2018 vous ​по праву считается ​украинский​sa imong pagkatao​525600 минут любви.​

​une bonne et ​

​А этот язык ​

​З днем народження!​

​Maambeng nga pagbati ​

​8760 часов здоровья,​Nous vous souhaitons ​

​наполнят твой день.​

​турецкий​Malipayeng Adlao i’ pagkatao​

​365 дней успеха,​

​хьо!​

​Счастливого дня рождения. Я надеюсь, что простые радости ​

​Olsun!​met je verjaardag​

​52 недели веселья,​хуьлил! Могаши-мярши дукх вехиль ​tu día.​

​Doğum Gününüz Kutlu ​

​Van Harte Gefeliciteerd ​

​12 месяцев счастья,​

​хьо винчу денца! Хьа ирсе дахар ​

​alegrías sencillas llenen ​штата Керала.)​

​Van Harte Gefeliciteerd​

​Я желаю вам ​Хо декхал войла ​

​Feliz Cumpleaños. Espero que las ​прилегающих приграничных территориях ​Fijne Verjaardag​на 2018 год​

​Туған күніңізбен! Әуелгі бақыт – денсаулық, екінші бақыт – ақ жаулық, үшінші бақыт – он саулық тілеймін.​

​это поздравление:​Карнатака и в ​

​verjaardag​

​Вот мои пожелания ​

​алсаҡ йөҙлө, шат күңеллле булығыҙ.​

​красивый язык. Согласны? Тогда запомните и ​

​языков. Распространён на юго-западе индийского штата ​

​Gefeliciteerd met je ​счастливы вместе, с новым годом!​именлеге теләп ҡалабыҙ. Һәр ваҡыт шулай ​

​Испанский – очень мелодичный и ​тулу (один из дравидийских ​

​Gelukkige verjaardag​

​и мы всегда ​теләйбеҙ һәммәһелә ғәилә ​

​день рождения.​

​ಪುಟ್ಟಿದ ದಿನತ ಶುಭಾಶಯೊಲು!​

​Цнундт шнорhавор!​2018 году,​яулаған үрҙәрегеҙҙә уңыштар ​

​тебя каждый день. Наилучшие пожелания на ​

​тибетский​

​పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు!​

​Geburtstag!​பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்!​языков Республики Филиппины.)​банту и один ​Geburri!​

​¡Feliz cumpleaños!​Mahlohonolo a letsatsi ​

​Vse najboljse vaš ​

​عيد ميلاد سعيد!​

​западного побережья, где живут носители ​

​индоевропейской семьи, на котором говорит ​

​जन्मदिन शुभेच्छाः​

​fanau!​

​La Mulţi Ani!​панджаби (язык панджабцев и ​okazji urodzin!​Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов ​

​папьяменто (креольский язык, родной язык населения ​около 35 миллионов ​

​непальский​

​индейцы народа навахо, проживающие на юго-западе США в ​Төрсөн өдрийн мэнд ​Selamat Hari Jadi!​малаялам (язык, распространенный на юго-западе Индии (в основном среди ​

​только в 1984 ​

​daei Geburtsdaag!​литовский​

​лингала (редко нга́ла — язык группы банту, распространённый в Демократической ​латинский​

​Туған күніңізбен!​

​Mayap a Kebaitan!​duit!​

​Selamat Ulang Tahun!​जन्मदिन की बधाई!​

​pagkatawo!​

​языков индоевропейской семьи)​

​Inuinni pilluarit!​острова, населенной преимущественно сундами ​яванский (самый большой по ​გილოცავ დაბადების დღეს!​

​французский​Maligayang Kaarawan!​

​фарси́ (новоперсидский язык, — ведущий язык иранской ​יום הולדת שמח!​Rojbûna te pîroz ​

По-английски:

​Biba Kumpleaños!​в т. н. каталонских землях на ​кантонский (Кантонский язык — название одного из ​

По-немецки:

​Joyeux anniversaire!​З народзінамі!​

По-французски:

​азербайджанский​

По-шведски:

​Alles Gute zum ​

По-испански:

​амхарский (язык народа амхара; государственный язык Эфиопии.)​

​Gëzuar ditëlindjen!​

По-итальянски:

​на 109 языках ​я желаю тебе ​nur das Beste!​Gesundheit, Mut für heut ​

По-польски:

​всего сердца​von ganzem Herzen.​Glück,​

По-норвежски:

​рождения, чтобы просить тебя ​

По-фински:

​Rezept zu fragen, wie du immer ​

По-венгерски:

​Хорошо размешай​

По-чешски:

​а также кусочек ​Das Ganze gut ​von Liebe auch ​

По-болгарски:

​с праздником! Мы желаем вам ​

По-словацки:

​das Beste!​schönste aller Ehrentage. Darum wollen wir ​всегда было удовлетворение ​

По-датски:

​Sonnenschein, voll Glück und ​свет, желаю счастья и ​

На иврите:

​umgeben, zum Geburtstag Glück ​

​и радостным мужеством!​neue Lebensjahr – hinein!​только радостные новости, интересные идеи и ​

По-китайски:

​als der vergangene! Er soll nur ​

По-тайски:

​Рождества Христова, а также счастья, здоровья и успехов ​

По-японски:

​fröhliches Weihnachtsfest und ​

По-хорватски:

​на разных языках ​

По-армянски:

​телугу (один из дравидийских ​