Доброе утро по турецки

1. Приветствия

​, ​

​Бени бу адресе ​

​с чемоданом?​

​яшл'ы / г'еньч​

​KASIM​

​, ​

​этому адресу, пожалуйста​

​Вы не видели, куда побежал человек ​

​YAŞLI / GENÇ​

​Ноябрь​

​, ​

​Отвезите меня по ​

​гётюрдюнюз?​

​старый / молодой​

​эк'им​

​сайтов: ​

​Нерейе бени гетердинес?​

​Беним бавулуму нерейе ​

​эск'и / ен'и​

​EKİM​

​Информация получена с ​

​завезли?​

​мой чемодан?​

​ESKİ / YENİ​

​Октябрь​турецком мужчине​

​Куда вы меня ​

​Куда вы понесли ​

​старый / новый​

​эйл'юль​

​Доброе утро на ​

​гидебилирим?​

​Ийи эйленджелер!​

​шишьм'ан / за'иф​

​EYLÜL​

​на турецком​

​Отобюс дуранына насыл ​

2. Основные выражения

​Развлекайся!​

​ŞIŞMAN / ZAYIF​

​Сентябрь​

​Доброе утро любимая ​

​стоянке автобусов?​

​Якында диско вармы?​

​толстый / худой​

​ауст'ос​

​добрым утром​

​Как пройти к ​

​пойти потанцевать?​

​уз'ун / кыс'а​

​AĞUSTOS​

​Турецкие открытки с ​

​Отобюс нэрэдэ дуруёр?​

​Где здесь можно ​

​UZUN / KISA​

​Август​

​добрым утром​

​Где останавливается автобус?​

​Джаным​

​высокий / низкий​

​тэмм'уз​

​Турецкие открытки с ​

​Таксие нэрэдэ бинэбилирим?​

​Моя дорогая(дорогой)​

​сыдж'як / со'ук​

​TEMMUZ​добрым днем​

​взять такси?​

​Севгилим/ашкым, битаным​

​SICAK / SOĞUK​Июль​

​Турецкие пожелания с ​

​Где я могу ​

​Любимый, единственный​

​холодный / горячий​

​хазир'ан​

​языке​

​истийорум​

​Сэни сэвийорум, сэни чок сэвийорум​

3. В аэропорту

​гюз'эль / чирк'ин​

​NAZİRAN​

​утром на турецком ​

​Пеньджере тарафында отурмак ​

​люблю​

​GÜZEL / ÇİRKİN​

​Июнь​

​Открытки с добрым ​

​Я бы хотел(а) место у окна​

​Я люблю тебя, я тебя очень ​красивый / уродливый​

​май'ыс​

​Чай в Турции​

​Чок лэззэтли!​Аркадашынызла танышабилир мийим?​

​ий'и / кёт'ю​

​MAYIS​

​турецком​Это очень вкусно!​

​с Вашим другом?​

​İYİ / KÖTÜ​

​Май​Доброе утро на ​

​Шерефе!​

​Могу я познакомиться ​

​хороший / плохой​

​нис'ан​

​на азербайджанском языке​

​Ваше здоровье!​

​гечирдим​

​бю'юкь / кюч'юкь​

​NİSAN​С добрым утром ​

​Сиздэн хичбиршей сатмайаджам​Чок хош заман ​

​BÜYÜK / KÜÇÜK​

​Апрель​турецком открытка​

​покупать​

​Я прекрасно провел(а) время​

4. Перемещения по городу

​большой / маленький​март​

​Доброе утро на ​

​у вас ничего ​

​Анламыйорум​

​бу нэ кад'ар?​

​MART​

​добрым утром​

​Я не буду ​

​Я не понимаю​

​BU NE KADAR?​Март​

​Турецкие открытки с ​

​Афиет олсун!​

​Тюркче бильмиёрум​

​Сколько это стоит?​

​шуб'ат​

​турецком​Приятного аппетита!​

​по-турецки​

​...нэ кад'ар?​

​ŞUBAT​Доброе утро на ​

​Хепси бу​

​Я не говорю ​

​...NE KADAR?​

​Февраль​

​турецком открытка​

5. Как спросить направление

​Счет, пожалуйста​

​Адым…​

​Сколько?​

​одж'як​

​Доброе утро на ​

​маса, лютфен​

​Меня зовут…​

​руссияй'ы н'асыл арар'ым?​

​OCAK​

​утром на турецком​

​Ики кишилик бир ​

​Адыныз не?​

​RUSSIA'YI NASIL ARARIM?​

​Январь​

​Пожелания с добрым ​

​Столик на двоих, пожалуйста​

​Как вас зовут?​

​в Россию?​

​паз'ар​

​на турецком языке​

​ресторан вар?​

​Хайыр​

​Как мне позвонить ​

​PAZAR​

​Открытки добрый день ​

​Нэрэдэ ийи бир ​

​Нет​

​н'асыл?​

​Воскресенье​

​турецком открытка​

​ресторан?​

​Эвет​

​NASIL?​

​джюм'артеси​

​Доброе утро на ​

​Где здесь хороший ​

​Да​

​Как?​

​CUMARTESİ​

​Добрый день море​

​Шехир пляны лязым​

​Чок яша​

​нэ зам'ан ол'ур?​

​Суббота​

​языке​

​города​

​Будьте здоровы!​

​NE ZAMAN OLUR?​

​джюм'а​

​любимый на турецком ​

​Мне нужна карта ​

​Аффедерсиниз/Бакармысыныз?​

​сделано?​

​CUMA​

​С добрым утром ​

​Язармысыныз лютфен​

​Извините​

​Когда это будет ​

​Пятница​

​Турецкий чай​

​Напишите мне сумму, пожалуйста​

​Буйрун​

​нэ зам'ан?​

6. В гостинице

​першемб'е​утром на турецком​

​Чок пахалы​

​Пожалуйста (вежливое обращение)​

​NE ZAMAN?​

​PERŞEMBE​

​Пожелания с добрым ​

​Это слишком дорого​

​Бир шей деиль​

​Когда?​

​Четверг​

​видом на море​

​Кач пара?/Фияты нэ кадар?​

​Не за что!​

​ким о?​

​чаршамб'а​

​Чашка кофе с ​

​Сколько это стоит?​

​Риджа эдерим​

​KİM O?​

​ÇARŞAMBA​

​на турецком мужчине​

​Бир мильен​"спасибо")​

​Кто это?​Среда​

​С добрым утром ​

​Миллион​Пожалуйста (как ответ на ​

​ким?​

​сал'ы​

​на турецком​Бин​

​Тешеккюр эдерим, саол​

​KİM?​

​SALI​Доброе утро любимый ​

​Тысяча​Спасибо​

​Кто?​

​Вторник​добрым утром​

​Юз​Хошче калын​

​им'эйль адресин'из нэ?​

​паз'артэси​Турецкие открытки с ​

​Сто​Приятно оставаться​

​адрес электронной почты?​

​PAZARTESİ​

​на турецком мужчине​

​Доксан​

​Гёрющурюз​Какой у вас ​

​Понедельник​

​С добрым утром ​

​Девяносто​До свидания (говорит уходящий)​нэ?​

​пул нэ кад'ар?​

​на турецком​

7. Знакомства и общение

​Сексен​

​Гюле гюле​

​Что?​

​PUL NE KADAR?​Пожелания доброго утра ​

​Восемьдесят​

​До свидания (говорит остающийся)​

​чык'ыш н'эрэдэ?​

​отправить?​

​мужчине​

​Йетмиш​Мерхаба, мераба/сэлям​

​ÇIKIŞ NEREDE?​

​Сколько стоит это ​

​с добрым утром ​

​Семьдесят​

​Здравствуйте, привет​

​Где выход?​пул, л'ютфен​

​Открытки на турецком ​

​Алтмыш​

​башарыл'ар!​н'эрэдэ?​

​PUL, LÜTFEN​

​добрым утром​

​Шестьдесят​BAŞARILAR!​

​NEREDE?​

​марки​

​Турецкие открытки с ​

​Элли​

​Удачи!​

​Где?​

​Мне нужны почтовые ​

​турецком языке!​

​Пятьдесят​ий'и эйленджел'ер!​

​якынд'а д'иско в'армы?​

​постаан'э н'эрэдэ?​

​теплыми пожеланиями на ​Кырк​

​İYİ EĞLENCELER!​

​YAKINDA DİSKO VAR MI?​

​POSTANE NEREDE?​

​прекрасным картинкам с ​

​Cорок​

8. В ресторане

​Развлекайся!​пойти потанцевать?​

​Где находится почта?​особенным благодаря этим ​

​Отуз​

​диккатл'и ол!​

​Где здесь можно ​

​веб сайфан'ыз в'армы?​

​становится для вас ​

​Тридцать​

​DİKKATLİ OL!​

​н'эрэдэ кошабил'ирим?​

​MI?​

​утра. Пусть каждое утро ​

​29 — после «йирми» ставим единицы: йирми бир…)​

​Будь осторожен!​

​NEREDE KOŞABİLİRİM?​

​WEB SAYFANIZ VAR ​

​энергии на начало ​

​Йирми (от 21 до ​

​ёнэмл'и!​заниматься бегом?​

​сайт в интернете?​

​заряд бодрости и ​

​Двадцать​

​ÖNEMLİ​

​Где здесь можно ​

​У вас есть ​

​вдохновляющими словами, чтобы подарить вам ​

​19 — после «он» ставим единицы: он бир, он ики…)​

​это важно​

​н'эрэдэ юзэбил'ирим?​

​интернэт'э бааланабил'ирмийим?​

​яркими цветами и ​

​Он (от 11 до ​

​б'ильмиёрум​

​NEREDE YÜZEBİLİRİM?​

​İNTERNET'E BAĞLANABİLİR MİYİM?​

​позитивом. Эти изображения наполнены ​

​Десять​

​BİLMİYORUM​

​поплавать?​

​интернетом?​

​с радостью и ​

​Докуз​

​Я не знаю​

​Где здесь можно ​

​Могу я воспользоваться ​

​встретить новый день ​

​Девять​

​ок'ей​

​турист'ик ерл'ер н'эрэдэ?​

​им'эйль гёндэрм'ем гер'екь​

​языке, которые помогут вам ​

​Секиз​

​OKEY​

​TURİSTİK YERLER NEREDE?​

​E-MAİL GÖNDERMEM GEREK​

​утра на турецком ​

​Восемь​

​Хорошо​

​туристов?​

​е-мэйл​

​с пожеланиями доброго ​

​Еди​

​чок кёт'ю!​

​привлекательные места для ​

​Мне нужно послать ​

​Насладитесь красивыми картинками ​

​Семь​

​ÇOK KÖTÜ!​

​Какие здесь есть ​

​бильгисай'ар н'эрэдэ?​

​ИИ​

​Алты​

​Это ужасно!​

​якынд'а ий'и бар в'армы?​

​BİLGİSA YAR NEREDE?​

​партнером на базе ​

​Шесть​

​хаарик'а!​

​YAKINDA İYİ BAR VAR MI?​

​компьютер?​

​с нашим языковым ​

​Бэш​

​HARİKA!​

​хороший бар?​

​Где здесь есть ​

​Практикуй разговорную речь ​

​Пять​

​Это здорово!​

​Здесь рядом есть ​

​им'эйль​

​Общайся с MemBot​

​Дёрт​

​кахвэренг'и​

​якынд'а мюз'э в'армы?​

​E-MAİL​

​словам из видео​

​Четыре​

​KAHVERENGİ​

​YAKINDA MÜZE VAR MI?​

​е-мэйл (электронная почта)​

​Мы обучаем тебя ​

​Уч​

​коричневый​

​музей?​

​бан'а факс в'армы?​

​Учи слова​

​Три​

​бе'яз​

​Здесь рядом есть ​

​MI?​

​языка​

​Ики​

​BEYAZ​

​якынд'а син'ама в'армы?​

​BANA FAKS VAR ​

​48000+ видео с носителями ​

​Два​

​белый​

​YAKINDA SİNEMA VAR MI?​

​факс?​

​Смотри видео​

​Бир​

​си'ях​

​кинотеатр?​

​Для меня есть ​

​Турецкий. Словарный запас. Как сказать по-турецки - YouTube​

​Один​

​SIYAH​

​Здесь рядом есть ​факс чекм'ем гер'екь​

​Йемек булдунму йе, даяк гёрдюнму кач.​

​Сыфыр​

​черный​

​ий'и бир каф'э тафси'е эд'эрмисин'из?​

​FAKS ÇEKMEM GEREK​

​Нашел еду - ешь, увидел драку - беги​

​Ноль​

​мор​

​İYİ BİR KAFE TAVSİYE EDER MİSİNİZ?​

9. Указание времени

​факс​

​Жетон геч дюштю​

​сааттыр бэлии орсунуз​

​пурпурный​

​кафе?​

​Мне нужно послать ​

​Тормоз! (не обидное)​

​Беним пешимден йки ​

​портак'ал ренг'и​

​Вы можете посоветовать ​

​факс​

​Валлахи!​

​часа​PORTAKAL RENGİ​

​ий'и бир лок'анта тафси'е эд'эрмисин'из?​

​FAKS​

​Клянусь!​мной уже два ​

​оранжевый​

​İYİ BİR LOKANTA TAVSİYE EDER MİSİNİZ?​

​факс​Хади йа?!​

​Вы ходите за ​

​еш'иль​

​ресторан?​тэлеф'он кулюбес'и в'армы?​

​Да ты прикалываешься!​

​ярысыны алырым​

​YEŞİL​

​Вы можете посоветовать ​

​TELEFON KULÜBESİ VAR MI?​

​Дидини тут​

​Бу парайа Истанбулун ​

​зеленый​

​нисан'ын йирмибеш'и​

​Здесь есть таксофон?​

​Попридержи язык​

​половину Стамбула​

​сар'ы​

​NİSAN'IN YIRMI BEŞİ​

​тэлеф'он этм'ем гер'екь​

​Кайбол! Гит! Дефол!​

​я могу купить ​

​SARI​

​Сегодня 25-е апреля​

​TELEFON ETMEM GEREK​

​Пошел вон!​

​За такие деньги ​

​желтый​

​буг'юн ай'ын кач'ы?​

​Я должен позвонить​

​Хаддини бильмез хериф!​

​киши вар​

​маав'и​

​BUGÜN AYIN KAÇI?​

​тэлеф'он​

​Нахал!​

​Русьяадан гельдик. Бизим гурупп икйиюзонюч ​

10. Деньги

​MAVİ​

​Какое сегодня число?​

​TELEFON​

​Гюнюню гёрурсун сен!​

​двести тринадцать человек​

​голубой​

​март'ын йирмисинд'э​

​телефон​

​Кузькину мать!​

​Мы из России. В нашей группе ​

​кырмыз'ы​

​MART'IN YİRMİSİNDE​

​марк'ет​Я тебе покажу ​

​синиз?​KIRMIZI​

​20-го марта​

​MARKET​

​Салак​

​Gucci олдугуна эминми ​

​красный​геч'ен хафт'а​

​рынок​

​Дурак​

11. Покупки

​Бу монтун герчек ​

​як'ын / уз'ак​

​GEÇEN HAFTA​

​кас'ап​

​Сус!​

​куртка Gucci?​

​YAKIN / UZAK​

​На прошлой неделе​

​KASAP​

​Цыц!​

​Вы уверены, что это настоящая ​

​рядом / далеко​

​бу паз'артэси​мясной магазин​

​лютфен​

​олур му?​

​чаб'ук / яв'аш​BU PAZARTESİ​

​сюпермарк'ет​

​Билет тэкь ён ​

​Бир йылдызлы отель ​ÇABUK / YAVAŞ​

​В этот понедельник​

​SÜPERMARKET​

​в один конец​

​однозвездочные гостиницы?​

​быстрый / медленный​

​арал'ык​

​супермаркет​

​Мне нужен билет ​

​А разве бывают ​

​мутл'у / юзг'юн​

​ARALIK​

​булочная​

​Нэ кадар?​

​пастаан'э​

​BAYAN GİYİMİ​

​шех'ир плян'ы ист'иёрум​

​FOTOĞRAF MAKİNEME FİLM İSTİYORUM​

​это​

​дюкк'ян са'ат качт'а ачыл'ыёр?​

​Напишите мне это, пожалуйста​

​UFAK PARA OLSUN​

​Какой курс обмена?​

​Я бы хотел ​

12. Оставаясь на связи

​BANKA​

​пар'а​

​прямо сейчас​

​ŞİMDİ​

​'ярын​

​сегодня​

​AKŞAM​

​саб'ах​

​3 минуты​

​Сейчас 5 часов ​

​са'ат ик'и​

​SAAT BİR​

​яр'ым​Сколько сейчас времени?​

​TATLI​

​LÜTFEN​

​мороженое​DANA ETİ​

​тав'ук​овощи​

​PİLAV​

​экьм'екь​

​салат​

​ŞEKER​

​туз​BİR ŞİŞE ŞARAP​

​финдж'ян​

​салфетка​

​BIÇAK​таб'ак​

​Это очень вкусно!​

​AFİYET OLSUN!​

​ёйл'е емей'и​завтрак​

​HEPSİ BU​

​бир'а​

​кофе с молоком​BIRŞEY IÇMEK ISTIYORUM​

​десерт​ANTRELER​

​ик'и кишил'ик бир мас'а, л'ютфен​

​NEREDE İYİ BİR LOKANTA VAR ​

​Я прекрасно провел(а) время​

​аркадашын'ызла танышабил'ирмийим?​

​DANSETMEYİ SEVER MİSİNİZ?​айл'емле бирликт'эйим​

​YEMEKLER ÇOK LEZZETLİ​

​/ мой муж​

​ал'аньяда​NEREDE OTURUYORSUNUZ?​

​Можно мне здесь ​

​AYRILIYORUM, HESABİ ALABİLİR MİYİM​

13. Дни недели и месяцы

​FAKS MAKİNESİ NEREDE?​

​Здесь есть бассейн?​

​Здесь есть спортивный ​

​Здесь есть более ​

​Здесь есть более ​

​тувалетл'и, баньёл'у?​

​MI?​

​BİR HAFTALIK​

​бир геджел'икь​

​Я резервировал ранее​

​BİR KİŞİLİK​

​Я бы хотел ​

​OTOBÜS DURAĞI​

​кафш'ак​

​улица​

​...YANINDA​

​як'ын мы?​

​Второй поворот направо​

​KÖŞEDE​

​сол'а сап'ын​

​Поверните направо​

​GERİ DÖNÜN​

​дюз гид'ин​

​Идите...​

​BİR ALANYA HARİTASİ, LÜTFEN​

​Этот автобус идет ​

​юджьр'ет н'эдир?​

​этому адресу, пожалуйста​

​отобюс н'эрэдэ дур'уёр?​

​взять такси?​

​Я бы хотел ​

​Я бы хотел ​

​ENFORMASION NEREDE?​

​Где зона получения ​

​дэклар'э эдэдж'екь​

​DEKLARE EDECEK BİRŞEYİNİZ VAR MI?​

​Где паспортный контроль?​

​NEREDE?​

​яв'аш конушабил'ир, мисин'из​

​хорошо говорю по-турецки​

​Я не говорю ​

​ÖZÜR DİLERİM​

​аффед'эрсиниз​

​нет​

​LÜTFEN​

​тешекк'юр эдэр'им​

​Доброй ночи​

​HOŞÇA KALIN​

​Приятно с Вами ​

​ADINIZ NE?​

​н'асылсын'ыз?​

​Добрый вечер!​

​GÜN AYDIN!​

​диалект.​

​tarifleri.​

​эрк'екь гийим'и​

​женская одежда​

​ŞEHİR PLANI İSTİYORUM​

​фотопленку​

​Я бы хотел ​

​DÜKKAN SAAT KAÇTA AÇILIYOR?​

​о нэ кад'ар?​

​мелкими купюрами​

​бэн пар'а боздурм'ак ист'иёрум​

​б'анка н'эрэдэ?​

​банк​

​PARA​

​с'онра​

​сейчас​

​YARIN​

​гедж'е​

​вечер​

14. Развлечения

​SABAH​Сейчас 7 часов ​

​са'ат юч буч'ук​

​SAAT İKİ​

​Сейчас час дня​YARIM​

​экш'и​

​сладкий​

​BİR TANE DAHA ​мейв'э су'ю​

​говядина​

​TAVUK​

​пейн'ир​рис​

​EKMEK​

​чорб'а​

​сахар​соль​

​бутылка вина​

​FİNCAN​

​каш'ык​нож​TABAK​

​шерефиниз'э!​

​Приятного аппетита!​

​ÖĞLE YEMEĞİ​хес'ап, л'ютфен​

​Это все​

​BİRA​

​бир чай, л'ютфен​что-нибудь выпить​

​ан'а ем'ек​

​закуски​

​İKİ KİŞİLİK BİR MASA LÜFTEN​ресторан?​

​тэлеф'он нумаран'ыз н'эдир?​

​ARKADAŞINIZLA TANIŞABİLİR MİYİM?​

15. Вопросы и описания

​Вы любите танцевать?​

​AİLEMLE BİRLİKTEYİM​

​нравится еда​

​Это моя жена ​

​ALANYA'DA​

​Где Вы живете?​

​м'ер(х)аба, адын'ыз н'эдир?​

​счета​

​факсимильный аппарат?​антрем'ан одас'ы в'армы?​

​дах'а бю'юк одан'ыз в'армы?​

​дах'а саак'ин одан'ыз в'армы?​

​интэрнэт'э баалантыл'ымы?​

​TUVALETLİ, BANYOLU​

​BAŞKA ODANIZ VAR ​

​На неделю​

​BİR GECELİK​

​ики кишил'икь​

​Для одного человека​

​от'эль​

​автобусная остановка​KAVŞAK​

​ышыкт'а​

​Рядом с...​

​YAKIN MI?​

​ильк солд'а​

​На углу​

​SOLA SAPIN​дён'юн...​

​Идите назад​

​DÜZ GİDİN​

​аффед'эрсиниз ... н'эрэдэ?​

​Карту Алании, пожалуйста​

​бур(а)д'а дурабил'ирмисиниз?​

​ÜCRET NEDİR?​

​Отвезите меня по ​

​OTOBİS NEREDE DURUYOR?​

​де я могу ​

​пеньджер'е тарафынд'а отурм'ак ист'ийорум​

​...ист'ийорум​

​Где информация?​

​дэклар'э эдэдж'екь би(р)шей'им ёк би(р)шей'им вар​

​DEKLARE EDECEK BİRŞEYİM YOK​

​что декларировать?​

​гюмр'юк н'эрэдэ?​

​Где?​

​YAVAŞ KONUŞABILIR MİSİNİZ​

​Я не очень ​

​анл'амыёрум​

​Мне очень жаль​

​AFFEDERSİNİZ​

​эв'ет​

​пожалуйста​

​TEŞEKKÜR EDERİM​

​якынд'а гёрющюр'юз​

​До свидания​

​ад'ым Мехмет​

​Как вас зовут?​

​NASILSINIZ?​

​ий'и гюньл'ер!​

​Доброе утро!​

​сегодня образует стамбульский ​

​Sosyal ağlarda paylaşılacak, her türlü resimler, yazılar, özlü sözler, yemek ve pasta ​

​ERKEK GİYİMİ​

​мааз'а​

​города​

​Я бы хотел ​

​дюкк'ян са'ат качт'а капан'ыёр?​

​Когда открывается магазин?​

​O NE KADAR?​

​Я бы хотел ​

​İSTİYORUM​

​BANKA NEREDE?​

​тюрк лирас'ы​

​деньги​

​SONRA​

​дюн​

​завтра​

​GECE​

​ёйлед'эн сонр'а​

​утро​

​са'ат бешь кыркб'ешь​

​SAAT ÜÇ BUÇUK​

​дня​

​гедж'е ярыс'ы​

​полдень​

​EKŞİ​

​адж'и​

​Еще один, пожалуйста​

​MEYVE SUYU​

​дом'уз эт'и​

​цыпленок​

​PEYNİR​

​тэр'еяы​

​хлеб​

​ÇORBA​

​биб'ер​

​буз​

​бард'ак​

​чашка​

​KAŞIK​

​чат'ал​

​тарелка​

​ŞEREFİNİZE!​

​акш'ам емей'и​

​обед​

​HESAP LÜTFEN​

​вежетарь'ян мен'ю, л'ютфен​

​пиво​

​BİR ÇAY LÜFTEN​

​Я бы хотел ​

​ANA YEMEK​

​мен'ю, л'ютфен​

​Столик на двоих, пожалуйста​

​Где здесь хороший ​

​TELEFON NUMARANIZ NEDİR?​

​с Вашим другом?​

​биз тур'истиз​

​семьей​

​Мне здест очень ​