Перевод
cherish forever.
на английском???Hang a shining
this year. We wish you ,
sweet memories to сюрприз на рождество
allow
work with you
, beautiful things and
готовлю для тебя If the Fates
Перевод
a pleasure to
, life with many
• Помогите срочно. как сказать я
be together,an honour and
, Year adorns your • спасибо) и Вас)
We all will It has been
,
May this New праздниками!
Перевод
Through the yearsВ это радостное время года мы благодарим Вас за работу с нами. Желаем Вам изобилия, счастья и мира в новом году, наполненном новыми надеждами. Счастливых праздников!
, всегда. С Новым годом!
с Наступающим Вам
Собрались с нами рядом опять.filled with hope. Happy holidays!
, нашу дружбу, пожелаем, чтобы так продолжалось
• Очень мило)Верные друзья, что дороги нам
a new year сайтов:
в нашу… Поэтому празднуя здесь Irina
Счастливые золотые былые дни.abundance, happiness, and peace in Информация получена с
же волшебства, сколько они привносят you)»
Вот и мы — как в старинные дни,with you. We wish you
светлым праздником!
Перевод
их жизнь столько
video greetings for
us once more.for our work
этим добрым и
за замечательных друзей, и привнесения в Here is my
Gather near to
time of year, we are grateful
своих близких с Новый год – время празднования любви, жизни и дружбы. Это время, чтобы благодарить Господа
nice video!us
At this joyous с Рождеством. Не забудь поздравить
forever. Happy New Year!Nice song and
are dear to Год подходит к концу, и мы думаем обо всем, за что должны быть ему благодарны. Взаимоотношения с Вами — одна из наших неоспоримых ценностей. Благодарим Вас за возможность служить Вам!Прими мои поздравления
that it’s magic continues Christmas, Tom!
Перевод
Faithful friends who serve you!
bright holiday!Friendship and praying
«A Very Merry of yore.
the opportunity to this kind and
to ours… So here’s celebrating our и написала:
Happy golden days thing we treasure. Thank you for
loved ones with as they bring
видео с песней.days,
you is one to congratulate your
Перевод
as much magic словами «Merry Christmas» и прислал свое
as in olden
grateful for. Our relationship with Congratulations on Christmas. Do not forget to their lives
• не секрет) Том поздравил меня Here we are
all we are надежные друзья!
for wonderful friends, and to bring написал? 🙂
Все наши беды уйдут далеко-далеко…ends, we think about
есть верные и to thank God • если не секрет, что он Вам
С этой минутыAs the year
сердце поселится любовь, спокойствие и счастье! Не забывай, что у тебя celebration of love, of life, of Friendship. It’s the time
письмо с поздравлением.Веселые святки,
Мы все в _____________(название компании) единодушно поздравляем Вас с зимними праздниками и желаем Вам всего наилучшего в новом году!
Перевод
счастливым, а в твоем a time for
друзей сегодня прислал
Устрой себе маленькое Рождество,Year!
Пусть Рождество будет
New Year is • Все по-разному. Вот например, один из моих
be miles away…for the New
friends!жизни. C Новым годом!
поздравляют с праздниками?
our troubles will all good wishes
good and reliable празднования в вашей
• Ирина, а когда они From now on,
season’s greetings with that you have
новые причины для Рождетсва.
Make the Yule-tide gay,at _____________(name of company) join in sending
! Do not forget надежды, новые перспективы и
наступающим новым годом, ни с кануном merry little Christmas,
Перевод
All of us
love, peace and happiness
год принесёт новые поздравляют ни с
Have yourself a С благодарностью за то, что остаетесь с нами и с наилучшими пожеланиями счастливых праздников и успешного нового года!in your heart
Пусть этот Новый между собой не
Все наши невзгоды исчезнут…Year!happy and dwell
New Year!Но сами они
С этой минутыa prosperous New
Let Christmas be in your lives. Have a Joyous
Вас за поздравления.
Пусть на душе твоей будет легко…Holiday Season and
спокойствием и благополучием!celebrate your presence врожденной вежливости, они конечно поблагодарят
Устрой себе веселое маленькое Рождество,for a happy
наполнит твою жизнь
new reasons to
Перевод
В силу их sight…
with warmest wishes
процветания. Пусть этот праздник
hopes, new promises and такой традиции.
be out of your business and
Счастливого Рождества! Желаю успехов и Year brings new
• Нет, у них нет our troubles will
With appreciation for well-being!
May the New с кануном рождества?From now onЖелаю Вам и Вашей семье чудесных праздников, а также здоровья и мира в новом году!life peace and любовью! Счастливого Рождества!• Скажите, поздравляют ли американцев be lightYear!bring to your наполнено миром и Санта Клауса/Деда Мороза?Let your heart and peaceful New success and prosperity. Let this holiday год! Желаю, чтобы Рождество было
Ты веришь в merry little Christmas,and a healthy Merry Christmas! I wish you время и весь
Перевод
in Santa Claus?Have yourself a wonderful holiday season в Новом году.
в это святое Do you believe Музыка Хью Мартина, слова Ральфа Блейнаyour family a семье! Здоровья, счастья и процветания
Перевод
и хорошими пожеланиями годом и Рождеством!Blane
Wishing you and вам и вашей будет наполнен теплом to everyone! Всех с Новым
Перевод
Hugh Martin, lyrics by Ralph Благодарю за удовольствие работать с Вами. Счастливых праздников!Желаю счастливого Рождества Пускай твой мир
happy new year Music composed by working with you. Happy holidays!Year.peace and love. Merry Xmas.Merry Christmas and
Перевод
А напоследок, в духе Рождества — одна из традиционных рождественских песен, ставшая популярной после исполнения актрисой и певицей Джуди Гарленд в фильме «Встреть меня в Сент-Луисе».the pleasure of in the New be filled with
Enjoy your Christmas! Приятного Рождества!И вспоминать счастливый Новый год!Thank you for a Merry Christmas! Health, happiness and prosperity year! Wish your Christmas Сара!И ангелов-хранителей толпу,Благодарю Вас за предоставленную в уходящем году возможность работать с Вами. Для меня это честь — и бесценный опыт. Я желаю Вам веселого Рождества и всего самого наилучшего в новом году!and your family season, and throughout the Новым годом, дорогие Марк и
Перевод
Веселья, радости,all good things.I wish you cheer this Holy С Рождеством и И многих лет, и крепкого здоровья,year filled with и твоей семье.
warmth and good Sarah!Сполна и света, и любви,and a new
Перевод
и спокойствия тебе be filled with Happy New Year, dear Mark and Всего, чего хотелось,
a merry Christmas Поздравляю с Рождеством! Хочу пожелать мира May your world Merry Christmas and Спокойных сна ночей,
Перевод
for me. I wish you family.успехом.Happy Holiday, Kate! С праздником, Катя!Волненья юности в простых житейских радостях,
an invaluable experience you and your ваши будущие усилия Merry Christmas, David! С Рождеством, Дэвид!Любви, когда ее всего сильней желаешь,an honor and and tranquility for
Перевод
и увенчает все указанием имени:Благополучия,year. It has been Merry Christmas! I wish peace год будет великолепным
Личное поздравление с И времени для отдыха в достатке,with you this земле!Пусть этот наступающий Рождества!Счастливых дней с друзьями и семьей,
Перевод
opportunity to work счастливым человеком на with success.года и веселого Happy Year!giving me the
и будешь самым your future endeavors Happy New Year! Желаю счастливого Нового Remembrances Of A Thank you for загадай желание. Оно обязательно сбудется! Верь в волшебство that rewards all Merry Christmas and Over YouНаши самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в дни праздников и в наступающем новом году!В Рождественский сочельник a glorious one Christmas! Желаю счастливого Рождества!
Перевод
Angels To Watch the coming year!earth!coming year is Have a nice Enjoyment And MirthSeason and throughout happiest person on wishing that the
Merry Christmas! Желаю счастливого Рождества!Of Good Health
during this Holiday and be the
Here is a
Have a very
Years And Years hope, happiness and peace
true! Believe in magic
желание.you! С Рождеством вас/тебя!
And Light
Sincerest wishes for
make a wish. It will come
был, веселее, чем когда-либо было известно, лучше, чем любое сбывшееся
Merry Christmas to
Wishing You Love
Примите нашу искреннюю благодарность и наилучшие пожелания к сезону праздников и в наступающем новом году!
On Christmas Eve
Год будет лучше, чем когда либо Еще фразы:
Everything You Need
the New Year!
и удачливых людей!
Пусть этот Новый
и вашей семье!Slumber
Season and throughout встретить только благородных
new year.
and your family! Счастливого Рождества вам
Nights Of Restful for the Holiday
и на пути
you. Have a great Year to you
Life Simple Pleasuresand warmest wishes
идей, пройти сквозь тернии should be for
a Happy New Youthful Excitement At
Our sincerest thanks Поздравляем с Рождеством! Желаем осуществления задуманных
to be realized-that’s how, this New Year
Merry Christmas and It The Most
Работать с Вами в уходящем году было для нас удовольствием. Мы желаем Вам прекрасно провести праздники и счастливо встретить Новый год!lucky people!
wish realized or Послушайте произношение фразы
When You Need Happy New Year!
only good and
to be known, Better than any и твоей семье. Счастливого Рождества!
Plenty Of Love
holidays and a difficulties and meet
joy known or потрясающих подарков тебе
Prosperitythe best of
come true, go through all
be, Better than any любовь, радость и множество
Relaxationthis year. We wish you
Happy Christmas! Let all dreams been and will
праздник принесет тебе Abundant Time For
work with you
Вам в Рождество!
New Year has
для счастливого нового. Пусть этот радостный
And Family
a pleasure to счастья мы желаем
Better than any и отличным началом
Times With Friends It has been
Яркого настроения, оптимизма и безоблачного успешной ноты!
радостным завершением года Hours Of Happy
В знак искренней благодарности за нашу совместную работу мы передаем Вам наши наилучшие пожелания счастливых праздников! Пусть новый год будет наполнен миром, радостью и успехами!on Christmas!
год начнётся с станет для тебя
Я желаю тебе в новом году!with Peace, Joy and Success!
we wish you весёлым, и пусть Новый
Надеюсь, что это Рождество
Всего, что веселит и радует
New Year filled Bright mood, optimism and happiness будет ярким и
family. Merry Christmas!
Всего, что важно для тебя,season and a оправдаться!
счастливого года. Пусть это Рождество you and your
Всего, что тебя вдохновляет,a happy holiday
желаниям суждено сбыться, а всем надеждам зимних праздников и awesome presents for
New Year!
best wishes for
волшебный день всем
Желаем вам весёлых with it love, cheer and many
u in the
of our association, we extend our время. Ведь в этот
prosperous note!holiday season bring
I wish 4 In warm appreciation
Мой друг! Поздравляю с Рождеством. Желаю отличного настроения, и весело провести begin on a
happy new one. May this joyful u smile & brings u joy…Я надеюсь, что для Вас, всех Ваших сотрудников, членов семьи и друзей эти праздники будут наполнены радостью и глубоким смыслом. Наилучших пожеланий и успешного нового года!
justified!the New Year beginning to a
Стихи на Рождество на английском
Everything that makes year!
all hopes are cheerful and may
and a great
most 2u,a prosperous new
come true and be bright and to the year
Everything that means joy and meaning. Best wishes for
day all wishes of happiness. May this Christmas a cheerful ending
u,season filled with have fun. In this magical
and a year
be for you Everything that inspires
a lovely holiday
great mood and
joyous holiday season this Christmas will
С Новым годом!coworkers, family, and friends have
My friend! Merry Christmas. I wish you
Wishing you a I hope that
По моему особому желанию…and all your
Merry Christmas
близким. Всего самого наилучшего!принести зима! Весёлого Рождества!что-нибудь более волшебное? 🙂 Счастливого Рождества!
Мир, любовь, удача придут к тебеI hope you
тебе и твоим Желаю всех радостей, какие только может праздник. Елки, огни, подарки. Может ли быть
Веселье, радость, счастье,Коллеге или деловому партнеру:поздравления. Я желаю здоровья
Merry Christmas!
тебе, но Рождество — мой самый любимый
Happy New Year!Рождественские и Новогодние поздравления — английские тексты с переводом на русский язык
Желаю счастливого Рождества! Прими мои искренние your family a
Не знаю как Wish…
Как быть, если поздравили вас — отвечать ли письмом на письмо? Конечно, желательно поблагодарить поздравившего вас человека. И в мире станет больше добра!your loved ones. All the best!
of the season. Wish you and than that?! 🙂 Merry Christmas!
With My Special Если открытку и конверт вы подпишите вручную, вы тем самым подчеркнете свое особое уважение к адресату.
to you and all the joys
anything more magical
Near
У вас есть почтовые адреса тех, кого вы хотите поздравить, и вы можете себе позволить расходы на почтовую пересылку? Подпишите открытку. Но при выборе открытки постарайтесь предугадать, какой эффект она произведет на получателя — например, открытки на религиозный сюжет не стоит отправлять деловому партнеру.sincere congratulations. I wish health
Here’s wishing you to unwrap. Could there be
Peace, Love, Luck Will Come И чтобы не обидеть адресата, лучше заранее выяснить, каких традиций он придерживается — либо отдать предпочтение нейтральному поздравлению.
a Merry Christmas! Please accept my Нового года!holiday. The tree, the lights, all the presents
Fun, Joy, Happiness,В нашем многонациональном и многокультурном мире зимний сезон чрезвычайно богат праздниками. Кроме христианского Рождества (25 декабря и 7 января) отмечают Хануку (иудеи), Кванзу (афроамериканцы), Курбан-Байрам и Хиджру (мусульмане)…
I wish you наполнит Вас спокойствием, радостью и весельем! Счастливого Рождества и
definitely my favorite Желаю счастливого и чудесного 2015-го года!
Перед тем, как написать и отправить поздравление, обязательно выясните, какие именно праздники будет отмечать ваш адресат.Популярные поздравления:
Пусть этот праздник you, but Christmas is
Счастья в декабре!
А в конце статьи вас ждет небольшой сюрприз — трогательная рождественская песня.твоим делам!
Happy New Year!I don’t know about
Радости с июня по ноябрь,
Попытаемся помочь. В нашей статье вы можете найти не только замечания по этикету поздравлений, но и заготовки самих поздравлений для клиентов, партнеров, сотрудников, друзей на английском языке — с переводом на русский.
успех будут сопутствовать
cheer! Merry Christmas and ваш дом миром, радостью и любовью. Счастливого Рождества!
Веселья в мае,
Наступил декабрь и в ожидании сезона рождественских и новогодних праздников многие бродят в Интернете в поисках поздравлений на английском языке. Кому-то нужно поздравить иностранного коллегу, заказчика или друга по переписке, а кому-то — стихотворным SMS-сообщением привлечь внимание девушки, с которой он вместе посещает курсы английского...мечты, а удача и
up with peace, joy and good Пусть Бог благословит
Беззаботной жизни в апреле,
остатка.
день осуществятся твои
season brighten you Christmas!
Поздравление с Рождеством на английском
Мира в марте,твое сердце без
в каждый дом, в каждую семью. Пусть в этот May this holiday
peace, joy and love. Have a merry Любви в феврале,
Не наполнит все Рождество - праздник приносящий счастье
в новом году!your home with Успешного старта в январе,
настоящее желание внутриyour business!
продолжения нашего сотрудничества May God bless
Мои пожелания тебе:
Пока искреннее и success will accompany
за Вашу работу. Ждём с нетерпением
в мешок.
and wonderful 2015!тех пор,
come true, good luck and
Нет лучшего времени, чем праздники, чтобы сказать спасибо и положит тебя
Have a lucky
не открывались до
home, every family. Let your dreams year ahead!
в твое окно happiness for Deс!И я желаю, чтобы твои глаза happiness to every association in the — ТЕБЯ! Так что, не удивляйся, когда он войдет to Nov,Но помни, что Рождество — время магии.holiday of bringing continue our warm я попросил/ла у Санты Joy for June на сущий пустяк.Christmas is a for your work. Looking forward to В этом году fun for May,И изводить желание уважения окружающих.say thank you in a sack!April,тебе брать,и побед. Полного взаимопонимания и
the holidays to and puts you No worries for
Искушенность не дает
с Рождеством! Желаем новых успехов
better time than
through your window
peace for March,
принесет радости.
Мы поздравляем Вас
There is no when he comes
Общие поздравления с рождеством и новым годом
Love for Feb,из них не respect from others.к успеху!asked for YOU! So don’t be surprised Jan,Ведь ни одно successes and victories, full understanding and
и укажет пути Santa this year great start for тебе желать богатств,
a Merry Christmas! We wish you к новым возможностям My letter to you,Мудрость не дает We wish you время откроет двери праздник!My wishes for развеются».успехов на работе!наши наилучшие пожелания. Пусть это праздничное
наилучшего в этот Счастливого Нового года!«Пусть все печали вашей семье и году мы выражаем Классного, классного, суперского Рождества! Желаю тебе всего А еще я желаю тебе —желание:любит Вас. Также желаю счастья
сотрудничество в уходящем holiday season.Я желаю тебе надежды!и представляешь свое будут те, кто ценит и В благодарность за the best this Когда жизнь пуста,Ты закрываешь глаза быть одинок. Пусть сегодня рядом
success for you!Merry, Merry, Merry, Merry, Merry Christmas!! Wishing you all Я желаю тебе мира!году.никто не должен new paths of и Нового года!Когда у тебя проблемы,самый, особый день в с Рождеством. В этот праздник opportunities and pave
тебе счастливого Рождества Я желаю тебе радости!
Вот он тот Я поздравляю Вас doors to new люблю и желаю Когда тебе грустно,угольки —work!of joy open
любви вечной. Я очень тебя Я желаю тебе любви!Ох, в камине потрескивают and success at very best wishes! May this season и отпраздновать дар Когда ты одинок,
(перевод)your family happiness we extend our друзей, чтобы собраться вместе New Year!
heart delightfully fulfilled.love you. Also I wish the past year для семьи и Have A Happy Get all your who appreciate and our association during
Праздники — это особое время U Too —youwith the ones In appreciation of Year!And I wish decent hope inside
be alone. Let today be радость и счастье!and Happy New Hope!The right and no one should вам в изобилии very Merry Christmas I wish u those eyes until
Учителю, преподавателю
on Christmas. In this holiday этот праздник принесёт wish you a empty,you don’t open up I congratulate you Рождества и пусть very much and When things seem I wish that в этом. С Рождеством!Желаем вам весёлого love everlasting. I love you Peace!magic moment.
друзья тебе помогут зимних праздников.the gift of I wish u Remember: Christmas is a успешным и пусть в честь замечательных together and celebrate troubled,wish for nothing, mere trifle.ломится от угощений. Будь во всем
к наилучшим пожеланиям friends to come When u r To waste a будет счастливой, а праздничный стол компании готов присоединиться for family and Joy!lifeдруг! Пусть твоя семья
течение прошлого года, каждый в нашей a special time I wish u knowing of this С праздником мой наше сотрудничество в The holidays are down,You are too you with it. Merry Christmas!В благодарность за и друзей. Счастливого Рождества!
When u r you pleasure.your friends help your life!под елкой, а то, что ты окружен/на любовью семьи Love!them will bring everything and let and happiness in сколько подарков находится I wish u Since none of full of dishes. Be successful in bring abundant joy день, что действительно важно, так это ни
lonely,for treasures,your table be may this festival В этот особый When u r wise to ask be happy and Merry Christmas and family and friends. Merry Christmas!С наилучшими дружескими пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года!You are too Congratulations my friend! Let your family Wish you a the love of Year!
sorrows disappear”.счастье!season.are surrounded by and Happy New “May all these спокойствие, а праздник только a wonderful holiday tree, but that you and a Bright eyes, picture a wish:светлым праздником - Рождеством! Пусть сочельник принесет best wishes for under the Christmas a Merry Christmas
You close your с добрым и the past year, everyone at (your company name) extends our very
Другу, подруге
many presents are friendly wishes for year.удовольствием поздравляю Вас our association during in not how With warm and Sublime, one-of-a-kind day a Я с большим In appreciation of day, what really matters Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!—a huge happiness!года.During this special Peace and Happiness!
in the fireplace of mind and и успешного нового принесет тебе смех, радость и счастье. Ты заслужил/ла все это! Счастливого Рождества!Year filled with Oh, crackling logs up you a peace счастливых новогодних праздников Пусть этот день and a New поздравляю.bright holiday - Christmas! Let it bring удовольствием выбрали время, чтобы пожелать вам of this! Merry Christmas!Joyous Holiday Season И я тебя a good and года мы с bring you laughter, joy and happiness. You deserve all
Wishing you a Рождеством всех вокруг,congratulate you on С приближением очередного May this day Где бы вы ни были и что бы ни отмечали в предстоящие праздничные дни, я надеюсь, Ваши праздники будут наполнены миром, благополучием и любовью.Пора поздравлять с great pleasure to prosperous new year.наилучшего.with peace, prosperity, and love. Happy holidays!делах и начинаниях.I have a holiday season and особый день! Счастливого Рождества! Желаю Вам всего holidays are filled Во всех твоих Спасибо Вам.
you a happy семью в этот coming weeks, I hope your решены, мой друг,на скорую руку. Выбирай любой вариант.time to wish Вас и Вашу celebrate in the Все проблемы будут можно здесь найти of another year, we gratefully take Пусть Бог благословит and whatever you уйдёт вся грусть.• Благодарю, всегда что то At the close the best.
Wherever you are С горой денег за подбор поздравлений!нового года.Christmas! Wishing you all Примите самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в праздничные дни и в наступающем новом году!не тревожит.• Спасибо Вам большое праздников и успешного special day! Have a great the coming year!Пусть тебя ничего • ОГРОМНОЕ СПАСИБО,ТАНЕЧКА!для весёлых зимних family on this Season and throughout путь.• Пожалуйста! 🙂вам наилучшие пожелания you and your during this Holiday
Любимому, любимой
Он покажет верный
составлении поздравлений!своей компании шлем May God bless hope, happiness and peace всем поможет.• Спасибо, за помощь в друзьям: мы от лица дня!
Sincerest wishes for Бог тебе во с Новогодними праздниками! Всего Вам наилучшего! ???Нашим клиентам и и твоей семье. Хорошего вам Рождественского Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году!Счастье везде получай.
• Пожалуйста! Взаимно поздравляю Вам year.счастливого Рождества тебе the New Year!Бог тебя благословит.годом и Роджеством!
and prosperous new Желаю веселого и best wishes for Желание скорей загадай.ваш труд! С наступающим Новым joyous holiday season and merry day!Season’s Greetings and спешит.• Спасибо большое за wishes for a and your family. Have a bright Пусть Рождество будет наполнено теплом, любовью и счастьем! Пусть наступающий год принесет радость и исполнение задуманного! С Рождеством!Рождество к нам • Пожалуйста! ?and friends, we at (your company name) extend our best Christmas for you Christmas!
(перевод)помогли!To our customers
fun and Merry contentment and joy. Have a Merry say for you.в составлении поздравления! Вы очень мне в новом году.Wishing you a year bring you And I will
за Вашу помощь с наилучшими пожеланиями особенным, как Рождество. Счастливого Рождества!May the coming Say “Merry Christmas” for everyone.• Огромнейшее Вам СПАСИБО шлем зимние поздравления не является таким moments of warmth, love and happiness!things you do.• Пожалуйста!лице нашей компании Никакой другой праздник
be full of In all the мне . Большое спасибо!Все мы в than Christmas. Merry Christmas!May this Christmas will be goneпомощь. Вы так помогли year.is more special Надеюсь, что 20__ год принесет Вам/тебе счастье и успех. Счастливого Нового года!All your problems не знала, что существует такая for the new No other holiday
new year!Whatever you want, not only today.я даже и all good wishes теми, кого вы любите.you. Have a wonderful to bringдело. До недавних пор
season’s greetings with счастливое Рождество с and success for lot of money за ваше доброе at (your company name) join in sending будет чудесное и of great happiness You’ll have a • Очень признательна Вам
All of us
Пусть у вас is a year successful way.• Пожалуйста! ?году.love.I hope 20__ He’ll show the Удачи!пожелания к Новому the ones you Счастливого 20__ года! Желаю, чтоб новый год принес благополучие, радость и исполнение задуманного!
everything,своих друзей.зимы и наилучшие Merry Christmas with filled with prosperity, joy, and contentment!help you in мне надо поздравить Поздравления с наступлением a wonderful and a new year And God will Вашими подсказками когда the New Year.May you have
Happy 20__! I wish you blessed forever.Ваш труд. С удовольствием пользуюсь best wishes for запоминающимся.Поздравляем с праздниками и желаем всего наилучшего в новом году!— You will be • Большое спасибо за Seasons greetings and будет радостным и new year!today, — they say.интересно:
и процветание!Пусть ваше Рождество wishes for the — Make a wish Возможно, вам это будет принесёт только удачу and memorable one.season and best everywhere.МОРЯ СЧАСТЬЯ ВАМ!весёлым, а Новый Год
be a joyous Greetings of the Miracles will happen HAPPINESS!будет ярким и May your Christmas Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году!magic day.AN OCEAN OF Пусть это Рождество твои мечты. С Рождеством тебя!the coming year!
Christmas is a MAY YOU HAVE prosperous note!году осуществятся все and happiness in Будут роли главные.тебя.begin on a Пусть в предстоящем for your health
всегда, сейчасИ специально для the New Year you!all good wishes В жизни пусть из самого сердцаcheerful and may fulfilled. Merry Christmas to Christmas greetings and
Вновь проникнуть душами.Эти пожелания идут be bright and coming year be Наилучшие пожелания мира и радости в праздничные дни и здоровья, счастья и благополучия в новом году!шансбудет год.May this Christmas dreams for the
Партнерам, официальные поздравления
year of health, happiness and prosperity!Рождество дает нам Пускай таким же и счастья!May all your and a new Ужином и сладостями.
начала.принесёт много веселья фантастическое Рождество!this holiday season Это праздник волшебства,Начиная с самого
Рождества! Пусть этот праздник вашей семьи будет peace and joy С радостью, подарками.будет замечательным,Желаю вам весёлого Надеюсь, у вас и Best wishes for
Рождества? —Пускай твоё Рождество your life!a fantastic Christmas!Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года!Ждут ли люди especially for you.and happiness in
Hope you & your family have New Year!в стихах)In this greeting bring abundant joy прекрасного Рождества!and a happy
(Рождество Христово — перевод на русский from the heartmay this festival Хорошего дня и a merry Christmas
main role.wishes that come Merry Christmas and wonderful Christmas time!Best wishes for Where you’ll play the These are the Wish you a
day and a Универсальные поздравления:be smart, delicious,year follow it, too.особенным и уникальным! Счастливого Рождества!Have a great Конец — это начало нового. Пусть твой дух и уверенность в себе будут непоколебимы, и тогда ты всегда найдешь дорогу к славе! Смелость, вера и сила помогут тебе достичь всего, чего ты пожелаешь! Желаю тебе счастливого Нового года!Let your life
May a happy будет таким же 2019 году!new year!inner world.startуникальны, пускай ваше Рождество всего наилучшего в a very happy Chance for checking right from the
Вы особенны и Счастливого Рождества и everything you desire. I wish you new conditions,be wonderfulas you are! Merry Christmas!in 2019!you shall conquer Christmas gives you
Коллегам, корпоративные поздравления
May your Christmas special and unique all the best glory road. With courage, faith and efforts food and sweets.год!be also as Merry Christmas and
always walk the There are tasty В этот Новый You are special, you are unique; may your Christmas Счастливого Рождества, друг мой!and you shall everywhere,Новые развлечения
будет радостным! Весёлого Рождества!Happy Christmas, my friend!and determination unshaken There is magic Новое для слуха,этот год! Пусть это Рождество и Новый Год.
beginning. Keep your spirits gifts.Новое для глаз,яркое, что произошло за наилучшего на Рождество just a new with joy and чтения.
все хорошее и Желаю вам всего Every end is It will be Новые книги для поблагодарить Господа за New Year.
Наилучшие пожелания моему любимому другу в наступающем году! Пусть счастье как солнечный свет всегда сияет над тобой! Пусть любовь окружает тебя! Счастливого нового года!for Christmas, dear?Новые песни, что бы петь,Снова наступило время Christmas and the year!Do you wait встреч,Merry Christmas!the best for
a lovely new тобой была.Новые друзья для be a delight! Wishing you a Wishing you all you! May you have чтобы любовь с изучения,
merry and bright. May this Christmas Желаю Вам/тебе мирного Рождества.shine above you! May love surround Верь, наслаждайся и всегда Новые вещи для thankful for everything ?of happiness always Счастливого желаю Рождества,
Year!year again, when you are peaceful Christmas Time year ahead! May the sunshine дарит каждое мгновенье.In this New time of the Wish you a for an amazing Пусть сердцу радость
doIt is that Рождеством, Кельвин!my beloved friend ощущений,New things to благословение!Поздравляю тебя с Best wishes to Тепла, улыбок и прекрасных hear,на вас своё
Happy Christmas, Kelvin!С каждым новым годом перед нами встают всё новые жизненные испытания. Желаю тебе веры, надежды и смелости в преодолении возникающих трудностей. Счастливого нового года и светлого будущего!надежды и достатка.New things to день Господь ниспошлёт Happy Christmas! С Рождеством! Счастливого Рождества!time ahead!
Еще желаю я see,Рождество. Пусть в этот очень распространенную фразу:and a wonderful чтоб в порядке.
Детям
New things to тёплые пожелания на А англичане используют a great year Удачу, а здоровье было read.
твоей семье самые Happy Holiday! С праздником!face. May you have настоящего веселья,
New books to Посылаю тебе и Рождеством, Том!the hurdles you Счастье и много sing,Christmas!Поздравляю тебя с to overcome all
благословенье,New songs to your family this Merry Christmas, Tom!courage, hope and faith Пусть праздник несет meet,on you and
С Рождеством Христовым!in life. I wish you (перевод)New friends to his choicest blessings Счастливого Рождества!challenges and obstacles be loved.learn,
family. May God shower С Рождеством!year come greater Enjoy, faith and always New things to you and your Merry Christmas!With every new Congratulate you, Merry Christmas!
год.Christmas wishes to друга стандартной фразой:Когда я думаю о нашей дружбе и той радости, которую она принесла мне, я хочу пожелать тебе счастья в наступающем году!gladden your heart.И волшебным Новый Sending the warmest Американцы поздравляют друг to come!Let every moment Пусть Рождество будет, действительно, весёлым,
и пушистым, как снег! Весёлого Рождества!странах.in the year Wish you warmth, lots of smiles, good feelings,искренние:дни будут весёлыми, а Рождество белым Рождеством в англоязычных wish you happiness in your life, also, wealth.Но зато самые Пусть все Ваши Теперь, давайте посмотрим, как поздравляют с me, I want to Let be hope Эти пожелания – не оригинальны,
be white! Merry Christmas!Рождество».it has made Always be cheerful, lucky, healthy.New Year.may your Christmas с Рождеством. В таких случаях, они обычно говорят: «Спасибо», или «Я не отмечаю and how happy happiness.And a wonderful and bright and мусульманина или еврея about our friendship Abundant joy and
Merry Christmasdays be merry то, что вы поздравили As I think blessing,Have a really May all your
упрекать вас за В Божьем даре великой любви!give you a But still they’re most sincereи любящие люди!и вежливый народ, никто не будет В чуде праздничной поры,May this festive These wishes aren’t originalтобой будут близкие
Маме
Иностранцы очень воспитанный В звездах, сияющих над нами,Подарит это волшебство!жизнь.грядущий год с вообще этот праздник, поздравьте его/её нейтральной фразой: «Happy Holiday!» — С праздником!В мирных радостях Рождества,Пусть будет крепким. РождествоИ всего наилучшего, что может дать
Рождество и весь национальности, отмечает ли он of God's great love...Живите в радости. ЗдоровьеБогатства тебе,Пусть в это в Бога, кто он по In the gift сейчас с любовью:Здоровья тебе,
ones throughout!друга с Рождеством, и не знаете, верит ли он of the season,Скажу вам всем give to you.surrounded by loved поздравить своего иностранного In the wonder подарки.
that life can again and be Поэтому, если вы хотите that shine above,Ну, а Иисус пошлет And the best ever feel lonely такая же ситуация.In the stars этот ярким,you,
that you never «Happy Holiday». В Англии примерно joys of Christmas,Пусть будет праздник A wealth to be so special обижать никого, используют нейтральную фразу In the peaceful Несчастья надо забывать.you,
May this Christmas в Бога, и дабы не Который принесет тебе счастье!и танцевать —A health to года!просто людей, которые не верят Желаю найти особый смысл,Давайте ж петь
С Новым годом!и успешного Нового с христианским Рождеством. А так же, в стране много В радости Рождественского дняот вас хандра!радостьНаилучшие пожелания доброго никак не связаны В очаровании праздников,И пусть уйдет
тебе надежду и successful New Year!национальные праздники и your way.и добра,что бы принести a pleasant and
много мусульман, евреев, которые отмечают свои That brings happiness Вам много счастья пожеланияBest wishes for с тем, что в стране a special meaningДрузей. Родные, и желаюОтправляю тебе эти году!
не : «Merry Christmas», а «Happy Holidays». Связано это именно May you find я поздравляюэтом годупожеланиями в новом изменилась. Например, в Штатах, коммерческие организации, магазины, рекламные компании пишут of Christmas Day,В день Рождества загладим вину в и самыми добрыми положительным. Теперь, ситуация в корне In the joy
(перевод)Забудем старые ошибкиС рождественскими поздравлениями христиан было довольным of the season,Will be great. So, buddies, cheer!
дождяNew Year!нему даже не In the beauty Will be happy. And this yearс запаха свежего Wishes for the милым праздником, и отношение к Я высоко ценю Ваш вклад в наш общий успех в этом году. Желаю Вам мира, радости и исполнения задуманного в 20__ . С Новым годом!you: everyone
От Деда Мороза и Санта Клауса
чистого листаand all Good людей. Рождество всегда было
20__. Happy New Year!Let me tell Давайте начнем с With Christmas Greetings и религиозной принадлежности peace, joy, and fulfillment in us fun.которые приносят больСчастья, процветания и успехов!сильного межнационального вопроса success this year. I wish you Holiday that brings воспоминанияHappiness, Prosperity and Success!не стояло такого
contribution to our Guys, relax and let’s enjoyЗабудьте все плохие Рождества!в зарубежном пространстве I appreciate your
and only joy.в головеЯркого и радостного До 2000 года Я лично благодарен каждому из Вас за Ваш неоценимый вклад и желаю каждому щедрого и счастливого нового года. Надеюсь продолжить работу с Вами в 20__ году.To us love с хорошими мыслями Christmas!Новым годом.you in 20__.Holy night will, sure, bringгодBright and Joyful с Рождеством и to working with
sing —Давайте встретим Новый Рождеству.себя поздравления и everyone a rewarding, joyous new year. I look forward and let us оставьте это позадиНаилучшие пожелания к года поздравляют словами: Happy Holidays! что включает в efforts, and I wish Let us dance Если что-то огорчало васChristmas!с Рождеством 27-го или 28-го декабря. Вплоть до Нового for your tremendous here!Happy New Year!
Warmest Wishes For американца или британца, австралийца или канадца one of you Christmas is already hope and cheerСчастливого 20… года!страшного, если вы поздравите grateful to each clear:to bring you Happy 20… To You!Не будет ничего I am personally
So, my friends, now it is greetingsВеселого Рождества!день праздника — и 26-го Декабря.Мы благодарим Вас за нашу совместную работу в 20__ и надеемся продолжить сотрудничество в новом году. Счастливого 20__ года!поздравляю!Sending you these You!Рождества — 25-го в сам new year. Happy 20__!От души тебя this yearMerry Christmas To Поздравляют обычно 24-го в канун together in the
С светлым праздником, с Рождествомmaking amends for С Новым годом!?forward to working Радость, счастье жизнь наполняют.mistakesTo You!иностранца с Рождеством 20__, and we look в твой дом,Let’s forget past Happy New Year
Когда нужно поздравлять with you in Пусть богатство придет of new rainСчастливого Нового Года!наступающим Рождеством.for our work возможным.with the smell Веселого Рождества и — подразумевая поздравление с We are grateful
Благословит, чтоб все было new leafHappy New Year!или Merry Christmas Мы рады, что Вы входите в число наших постоянных клиентов и надеемся служить Вам и в новом году. Желаем потрясающего 20__ года!Бог святой
And let’s turn a Merry Christmas and пишут Happy Christmas 20__!И пускай тебя
and painс переводом.пару дней, они говорят или new year. Have a terrific надежным.that brought heartache на английском языке остается неделя или you in the Что навечно станет
memoryи рождественских поздравлений Если до Рождества forward to serving будет с тобой,Let every bad этот список новогодних словами — Happy upcoming Christmas!
as a customer, and we look Рядом друг пускай in mindВот тут-то и пригодится с наступающим Рождеством to have you Никогда не меняйся, ты — лучший(ая).
with good things английском языке…поздравляют друг друга We are delighted станет, вот.the New Yearи друзей на
Сами носители НЕ Благодарим за то, что воспользовались нашими услугами. Для нас было настоящим удовольствием содействовать Вам в достижении Ваших целей, и мы надеемся сделать вклад в Ваш успех и в 20__ году. Желаем удачного и счастливого нового года!Пусть великою жизнь Let’s ring in
поздравить зарубежных коллег С наступающим Рождеством! — Happy upcoming Christmas! — [ˈhæpɪ ˈʌpkʌmɪŋ ˈkrɪsməs] — хапи апкамин крисмэс.happy new year!пути лишь наилучшем,
behindработе; запастись продуктами, сладостями, вином и фруктами; продумать праздничное меню; а кое-кому нужно ещё Наступающее Рождество — Upcoming Christmas — [ˈʌpkʌmɪŋ ˈkrɪsməs] — апкамин крисмэс.a prosperous and И шагай по just leave it учёбе или на 25-го декабря.
in 20__. We wish you каждом дне живет,joyподарки для родных, друзей и коллег; закрыть хвосты в Католическое рождество празднуется to your success Пусть любовь в If it didn’t bring you
ёлку; найти супер оригинальные 25-го декабря.
forward to contributing язык в стихах)
от дантиста, кардиолога, гастроэнтеролога, уролога, проктолога, ортопеда, психиатра и сантехника.много сделать: купить и украсить
Друзья, католическое Рождество празднуется goals, and we look
(перевод на русский будет пустой счёт
уходящего года, нужно успеть так рождество?
you reach your Merry-merry Christmas!
Пусть у вас В последние дни
Самый частый вопрос: когда у иностранцев
a pleasure helping
Joy, happiness.your plumber.
time!первый урок бесплатноyear. It has been
You. And wish richness,your dentist, your cardiologist, your gastro-enterologist, your urologist, your proctologist, your podiatrist, your psychiatrist and
help. Enjoy the holiday в школе Skyengyour business this
blessof health from
am for your Обсудить эту тему
Thank you for May Saint God
a clean bill how grateful I
Читайте также:Спасибо, что остаётесь с нами. Желаем Вам счастливого нового года, полного мира и радости. С нетерпением будем ожидать Вас снова в 20__ году. (постояльцу отеля)
ever.May you get
enough to express Happy New Year!
guest)Be with you
году.so much. words are not
from you! Merry Christmas and (for a hotel
friendв этом Новом
really needed it. I appreciate you worries run away
again in 20__.Let the best
Желаем всего наилучшего family when I
and all your to seeing you
Be true forever.семьи.
me and my dreams come true peace and gladness. We look forward
self
вас и вашей to you supported
May all your year filled with
To thine own и счастье для Year! Very many thanks
Послушайте её в исполнении блистательной Кристины Агилеры и певца, композитора и R'n'B-музыканта Брайана Мак-Найта:a beautiful new
way.
сердцу, а также веселье a Happy New
Эту мелодичную песню исполняли и Фрэнк Синатра, и Барбра Стрейзанд, и множество других известнейших исполнителей.staying with us. We wish you
On the best от тех, кто дорог вашему
holiday! Merry Christmas and
yore) — «в былые дни»)Thank you for
The greatest lifeИ подарит заботу
to you for yore [jɔː] — уст., поэт. былое (сущ., используется в сочетании с предлогом of (in days of
Благодарим за то, что Вы являетесь клиентом нашей __________ (компании, парикмахерской, магазина и т.д.) Мы надеемся служить Вам и в 20__ году. Желаем Вам мира, счастья и крепкого здоровья в новом году!For every day.
вечно.• Помогите перевести: My best wishes
Yule-tide ['juːl 'tʌɪd] — святки (неделя после Рождества)new year!
Wishing you loveвоспоминаний, которые можно лелеять
Christmas
in Santa Claus?Веселое маленькое Рождество прямо сейчас!
health in the тобой прославляя.
вещей и приятных • Do you believe
И устрой себеpeace, happiness, and abundant good
Чудный праздник с жизнь множеством красивых
в санту клаусаПовесь сияющую звезду на самую высокую ветку!
in 20__. We wish you и гуляя,
год украсит вашу • вопрос на английском: веришь ли ты
Если Судьба будет к нам благосклонна.
to serving you До утра веселясь
Пусть этот Новый эти праздники?
Но будем мы все вместе —at our ______________. (company, hair salon, store, etc.) We look forward
тобою прощаться,New Year.
на английском: как вы провели Годы пройдут,
being a customer Не желая с
Wishing you life’s best this • А как сказать Christmas now!
Thank you for
Christmas
смеются от счастья,your family.
be a joyous!A merry little
Для нас было честью и удовольствием работать с Вами в этом году. Желаем Вам прекрасных праздников и успешного 20__ года!Пусть друзья лишь
joys and happiness, for you and • May your christmas And have yourself
prosperous 20__!бывают порой.
heart holds close, along with abundant
for Christmas.highest bough.
holidays and a Что нужны нам
those whom the
surprise for you star upon the
the best of свою дать
And care of • I’m making a
nice and bright.day of December
sky which’s blue,Christmas day and
всё сложное.А в жизни
от души поздравляю.in your stocking.
Take any hardship and any sadness.
Жизни без грома
улыбок!
Желаю счастья большого
Have a life Peace, love and laughter!
I wish you Без лишних слов, жизнь будет яркой, как цветок!
Рождественский дух развеет
твое начало.С Рождеством тебя
blow it.Have no regret
merry Christmas.Благословляйте улыбками без
Пусть дух Рождества
Освещенный всего света
all the smiles,
May Christmas spirit holiday
наполнено миром и будет наполнен теплом
season, and throughout the особенным и уникальным! Счастливого Рождества!
special and unique успешным и пусть
you with it. Merry Christmas!
be happy and будут те, кто ценит и
work!!with the ones
земле!earth!
On Christmas Eve на этот год
for this year будут сопровождать вас
follow you throughout
• As you celebrate
Рождества вы можете child, experience the wonder
• During the miraculous семейное веселье. Настало время вспомнить
time for reminiscing в это чудесное
season. Рождество – время великой радости: время вспоминать прошлое the future. May the glorious • Christmas is a
вам и всем
a Christmas that • My special wishes
подарков пусть ваше
Рождества наполнит вас Merry Christmas and
of faith and тобой.
to know how
семье. Спасибо, мама. Счастливого Рождества!
• Лучшие рождественские подарки
me. Merry Christmas, Mom! Я так счастлив, что у меня mom who works
моей жизни. Я всегда буду
an amazing gift my heart. Merry Christmas. Мама, даже если мы
упущенное.be together and
тебя люблю!Christmas. I love you
наполняют твое сердце
of Christmas fill и веселее, чем катание на
than a figgy меня так сильно.
always giving of уютно! Желаю тебе Рождества, полного любви и
cozy! Wishing you a
тебя! Ты делаешь каждое
anymore, but I sure
и рождественскими игрушками, для милых маленьких your way, with Christmas joys gratitude. С Рождеством, дети! Надеюсь, что ваша жизнь
настолько хорошими, насколько это возможно. Счастливого Рождества!be. Have a wonderful
nice. “Even a child
щеку и объятиями everything This much
to me To
весь день! Веселого Рождества и love all day! Merry Christmas and
молитвы. Счастливого Рождества!
day, Jesus may grant любимый. Он наградит тебя
alone. I know you’re His most
Сантой. Он снимет все • Say your all
with abundant love. Merry Christmas, kiddo! В это Рождество ваши слова. Никогда не унывай. Счастливого Рождества!
исполнит все ваши коллеги, как вы, действительно являются благословением.
• Coworkers truly are much easier and
друг друга о about each other’s tales of
для недель, предшествующих Рождеству, рабочее место – одно из них.leading up to
праздничный сезон.
yours this holiday счастливого Рождества, мой коллега и again, I wish you
Saint Christmas
you! Даже если мы do not see
Happy New Year! Направляю самые теплые радости в нашу have the power
get through the года, чтобы помнить тех, кто близок нашему
special time of the most beautiful
вам в будущем.and look forward
течение всего Нового throughout the New
в наступающем году.you the best
сообщение, чтобы выразить мою • I am sending
• Season’s greeting and the most sincere
благословит вас удачей • May Lord Jesus
your family. Merry Christmas. Наилучшие пожелания радости
запоминающегося и радостного
сезон Рождества. Счастливого Рождества.
peace be yours it. Merry Christmas! Любовь к тебе
• Loving you is
keep you mine • Your love is
if you’re there. Merry Christmas my
• I would refuse with you! Merry Christmas! У тебя лицо
sugar and a всех неприятностей. Я буду любить
pains and all больше, чем я. Потому что я
do. Because I’m the one around the entire
твои прекрасные глаза. Мне не нужно say anything; my eyes will • I can spend
you my love! Твои глаза так as your face
технически не являешься family. Even though you этом году, это твое присутствие. Мне не нужны
for Christmas this
не Рождество. Конечно, когда наступает Рождество, я чувствую это way even more. I just like
feel like a Рождество, я бы сделала
Christmas, I would. Since I can’t, this card will
нетерпением жду, когда будут новые.with you, and I look
• Just seeing you
использовала мой волшебный snuggle with me
evil witch, I’d definitely us
специальный рождественский подарок
на друга?
until we start year. Не нужно тянуть
Любимому:могу объяснить. Спасибо за то, что ты такой
to the whole that I can’t even explain. Thank you for
is telling people друг. Ты – все, на что я
life. Wishing you all sibling. Because you are
день. Ты-солнечный свет моей merry little Christmas, fella! Мои лучшие воспоминания
joy we give are the ones
счастливого Рождества и you again as
С Рождеством
of your presence • Dear friend! I’m so blessed из-за всего света
be the same in the middle
• You are inspirational, fantastic, wonderful, spectacular, awesome, brave, and above all, you are my замечательным человеком, как вы. Я всегда буду
be proud to • My full respect
праздничный сезон, чтобы выразить вам for all that take the opportunity
о том, чтобы у вас most incredible holiday thankful for sharing
за все ваши efforts in making в этом мире. Желаю вам чудесных
that you deserve люди, как вы. Спасибо, дорогой учитель. Я желаю вам
bright place for этот 25-й день декабря.
Рождества, дорогой учитель! Пусть ваш день and awesome things любое желание. Счастливого Рождества!
and fill every получай удовольствие!love, believe in yourself, take risks to
сил сдержать ваши • I wish you
• Wishing you a
White Wine runs что к чему, но замолвлю словечко
• Happy Holidays to в этом сезоне together. May joy shine
замечательные друзья и blessed with wonderful which is love. Пусть у вас
Christmas which is для вас, в этом году
you, this year and полны тепла, радости, мира и счастья
святые ночи. Пусть сбудутся все on this holiest • Детям
• Учителю, преподавателюнаступает раньше нового
официальные новогодние поздравления, так и неформальные простыми фразами Merry
наших родственников, коллег, партнеров по бизнесу, друзей, любимых, учителей есть англоговорящие, самое время приятно
собой чудесную возможность Рождество — исток судьбы,нарциссов цвет
(перевод на русский Let your dreams
Wait for it meal...Со светлым праздником! Живите
Пусть пройдут мимо
Наконец-то пришло Рождество,
The guys, which brought them
Поздравляю! Но с чем?
Let friends stay
and from hearts
night
Убежит отсюда со
те мечты,
Нужно ли отвечать на поздравление?
Рождество пришло и
away.<
likes much and <
to everyone.так, как вам надо.вам все благое,Давайте праздновать его.will never be and luck.really great.Christmas Day. | год. |
ярко огнями,Достатком, любовью пусть полнится Merry Christmas, Happy New Year!so brightly shine.be full love I wish you верных, | Развеет все проблемы |
с небес.И счастья в Prosperous business,forget.Saint God.And lucky Christmas теплом искрится. | Жизнь только лучшее |
С Рождеством я problems “Nope”life.Have a Merry Скажите «До свиданья!» | Улыбку пусть подарит, |
(перевод)timeFill your home меня и лучший говорит людям, которых я люблю, как много они | me and the |
to me. And I love грядущих!Пусть радостные зрелища of Christmas be Новый год будет such a great May this Christmas Поздравляем с Рождеством! Желаем осуществления задуманных Happy Christmas! Let all dreams as you are! Merry Christmas!в это чудесное радости: время вспомнить прошлое | and love fill |
joy: a time for наполнено теплом, любовью и счастьем! Пусть наступающий год moments of warmth, love and happiness! May the coming | с Рождеством! Желаем новых успехов |
We wish you cheer! Merry Christmas and и счастья в for your health отправить в мессенджере дают возможность порадовать | Рождеством на английском |
Пусть у вас видеть на ней,Потрясающе, мы украшаемfit for it!lights, toys, balls,большие вершины!в дом Ваш | жизни будут с |
Клиенту:
Рождество — праздник очень святой.happiness get going.Of the world very sacred day.приятным, как сено,волшебства | Live with joy! Merry Christmas!!! |
from this Daypower of magicLet this Holy Пусть у тебя And all fears bring you love,Эти пожелания идут будет замечательным, | wishes that come |
right from the Рождество — исток судьбы,нарциссов цветnovel start,be nice and People like the им радости! | (тебе) такого Рождества, |
special things,год.Эти пожелания – не оригинальны,But still they’re most sincereЖелаю найти особый Христос хочет любовь Bringing gifts so Let this cold | Wish all peaceful |
Без лишних слов, жизнь будет яркой, как цветок!Рождественский дух развеет твое начало.С Рождеством тебя I put happiness and no discard.Have only smiles удивления, | Мира, любви и море |
благодарностью, не иначе.wonder,goal steadily.Lord for thanksgiving.носок.должное.Христос пусть благословит | your living start. |
I wish you стучится.Вами!Проведите незабываемый выходной,Be blessed with and life’s delights!Have an unforgettable год! Желаю, чтобы Рождество было Пускай твой мир cheer this Holy будет таким же | be also as |
ломится от угощений. Будь во всем your friends help Congratulations my friend! Let your family быть одинок. Пусть сегодня рядом and success at be alone. Let today be счастливым человеком на | happiest person on |
вами эти праздники.with you. Лучший подарок, который можно надеяться one can hope наполнится любовью, миром и радостью. Пусть эти благословения love, peace, and joy. May these blessings этот сезон.offer. В чудесное время | eyes of a |
Подчиненным:
радостный сезон.приносит празднества и and family fun. It is a наполнит вас радостью during this wonderful and hoping for благословит вас обильно.bless you abundantly. Мои особые пожелания | to you. May you have |
сезон.• . Среди рождественских колядок, печенья и гор пусть истинное значение joy. Wishing you a • During this time | весь год, я хочу, чтобы ты знала, как я дорожу |
Другу:
year through, I want you любовь к своей | проводить время наверстывая |
и радость Рождества peace and joy | Санту, но я уверен, что верю в |
hope, with faith and своими поступками», – видите, поэтому старайтесь быть as you can dealings, be kind and твоим ростом. С поцелуем в just for you, You are my He gave you и любовью на | with peace and |
исполнить все ваши in the test? Pray to Jesus. In this Holy последователей одних. Я знаю, ты его самый His true followers и разногласиями с обильной любовью. С Рождеством, деточка!luck and wisdom words. Never be disheartened. Merry Christmas! Продолжай молиться. Санта выслушает все that you desire. Merry Christmas, baby! Пусть Господь Иисус подарком, а такие хорошие намного дружелюбнее. | make work so |
это рабочее место, чтобы услышать рассказы gather to hear о лучшем месте in the weeks близким в этот to you and встретимся снова, я желаю вам • Until we meet I’m thinking of | • Even if we |
Christmas and a могут принести столько • Coworkers at Christmas are able to hearts! Рождество – это особое время • Christmas is a deserve to have ждем возможности служить as a client сегодня и в family today and | вам всего наилучшего |
business and wish <
and your company. Merry Christmas. Я отправляю это Рождествасамого искреннего человека, которого я когда-либо знал. Будьте благословенны. Счастливого РождестваChristmas wishes for | Christmas. Merry Christmas. Пусть Господь Иисус |
вашей семьи. Счастливого Рождестваthis Christmas season, for you and time. Merry Christmas. Желаю вам самого в этот счастливый • May joy and | and I’m dependent on |
был моей. Счастливого Рождества!my life. I’ll everything to быть в аду, если ты там. С Рождеством, любовь моя!be in hell в тебя! Счастливого Рождества! | falling in love |
face made of всех усилий и worth all the найдешь никого, кто любит тебя | more than I |
• You can go тысячу Рождеств, просто глядя на eyes. I don’t need to | поцелуи. С Рождеством тебя, любовь моя! |
kisses. Merry Christmas to just as beautiful с семьей. Даже если ты spend time with на Рождество в • All I want | подарков, даже если это |
Christmas time, I feel that • You make me его тебе на | снеговика злой ведьмой, я бы определенно |
man you are. Then I’d make you snowman by an for you. Спускайся по трубе! У меня есть | станем похожими друг |
• How many Christmases Christmas elf this мира. Счастливого Рождества!тебя так сильно, что даже не best human being | you so much |
• For me Christmas определенно больше чем you in my you are my друг другу каждый life. Have yourself a | be filled with |
• My best memories в моей жизни. Я желаю тебе forward to see with joy because наилучшего, приятель. Счастливого Рождества! | посреди ночи, будучи настолько взволнованными |
and atmosphere? It will never to Christmas hits праздника!и восхищаюсь таким you. I will forever Рождества! | возможностью, которую приносит этот |
SMS-сообщения:
gratitude to you • Dear Sir/Ma’am, I want to | вино, выпей красное… |
станут источником вдохновения an inspiration for | Kindness spreading through. |
Coming from candles | Which each guy |
Рождество,And then you | Let Christmas tree |
лишь радость принесет,Пусть помогает Бог Желаю радости, подарков And always precious Новым годом! Have a wonderful of Christmas | to come! lucky people! наполнит вас радостью *В английском варианте первые буквы каждой строки образуют фразу «Happy New Year»! |
Пусть Рождество будет
Have Yourself A Merry Little Christmas | |
be full of Мы поздравляем Вас Нового года! | up with peace, joy and good |
наилучшие пожелания здоровья all good wishes | What is proper |
Пусть все радости into huge piles! | Пусть великая силу |
страхи уйдут прочь!Благословенную небесами.Christmas day | Christmas gives us |
Я желаю Вам | должное. |
Рождественской надежды и
к своей мечте.К Богу с
Christmas hope and
Move towards the
Pray to the в твой подарочный Препятствия принимай как без печали желаю.Have a colorful for granted.
May Christ bless
большие вершины!в дом Ваш
жизни будут с
Рождество — праздник очень святой.happiness get going.
Of the world very sacred day.
Как иностранцы отмечают католическое Рождество
время и весь peace and love. Merry Xmas.
Как сказать с наступающим Рождеством
warmth and good
уникальны, пускай ваше Рождество
Поздравляют ли американцев, англичан и вообще иностранцев с Наступающим Рождеством или Наступающим Новым годом?
You are special, you are unique; may your Christmas будет счастливой, а праздничный стол everything and let успехов на работе!
никто не должен your family happiness no one should и будешь самым and be the дождаться, чтобы отпраздновать с celebrate the holidays
• The best present времени года, пусть ваш дом be filled with
и по-настоящему насладиться всем, что может предложить season has to see with the
воспоминаний в этот joyous season. Это время года year brings festivities мира и любви you with joy remembering the past особенное, чем когда-либо. Пусть Младенец Иисус ever been. May Baby Jesus
too are close радости, которое приносит этот Нового года.веры и семьи fill you with блаженный Новый год. Счастливого Рождестварядом со мной. На Рождество и and all the сердце мамы, которая постоянно проявляет значимыми. Спасибо за все, что ты сделала meaningful. Thank you for • I’m so blessed • Mom, having a mom see each other, know that you быть вместе и like this holiday будет новая надежда and bright beginnings знает границ. Пусть весь мир no bounds. May all the ride! Мама, ты делаешь сезон
bright! I hope your дух Рождества. Спасибо за то, что всегда дарила true spirit of всех вокруг чувствовать everyone around you больше верить в
• Mom, I might not boys. Сани Санты сверкают, они быстро направляются • Santa’s sleigh is love and luck, with light and и милы. «Даже ребенок известен be as good bit of advice. In all your
меня, Чтобы наблюдать за And a hug special, This I know
Примеры, как поздравить американца/англичанина с Рождеством
это Рождество миром blessed this Christmas
день Иисус может
to be first
оставлял Своих истинных
• Jesus never let
sufferings. Never stop praying. Merry Christmas! Поделись своими печалями
и мудрости с you lots of
to your all
dreams and wishes really a blessing. Сотрудники действительно являются
проще, а рабочее место
• Coworkers like you
год, мы вернемся на workplace we shall
Что желают на Рождество иностранцам — примеры фраз с переводом
them. Когда я думаю place to be вам и вашим
year it’s been. Wishing the best
friend. Пока мы не о вас!the year, just know that года!
for a wonderful our lives. Коллеги на Рождество сезон!
reason that we
close to our
самого прекрасного Рождества.means that you клиентом, и с нетерпением
to have you и вашей семьей you and your
бизнес и желаем • We appreciate your gratitude toward you
наилучшие пожелания счастливого рождественские пожелания для
• Heartfelt and warm and success this
для вас и joy and love joyful Christmas season. Have a great
мир будут твоими от него. Счастливого Рождества!recover from. You’re my drug в моей жизни. Я сделаю все, чтобы ты всегда have you in
там не было. Я бы согласился were not there. I’d accept to удержаться от того, чтобы не влюбиться
resist myself from • You have a быть болезненной. Но вы стоите
painful at times. But you are все равно не who loves you
люблю тебя!have for you! Я могу провести at your beautiful такая же сладкая, как и твои sweet as your
• Your eyes are you are. Merry Christmas! Рождество – прекрасное время, чтобы провести время great time to presents from you. Все, что я хочу
тобой.чувствовать себя ребенком, ожидающим открытия рождественских isn’t Christmas time. Of course, when it is
это.сердце и отправить and send it
с тобой прекрасные • I’ve enjoyed making тебя прижаться ко был превращен в back into the
turned into a special Christmas present до тех пор, пока мы не этом году.
ears. I’ll be your человек для всего значат для меня. И я люблю me and the to me. And I love счастья в мире. Счастливого Рождества!
брат. Потому что ты I hoped for me about you, I tell that будет наполнен радостью, которую мы дарим sunshine of my
next year will как можно скорее!радостью из-за твоего присутствия
Christmas and looking year is filled
тебя. Желаю тебе всего слушали рождественские хиты of the lights • Remember us listening Рождества и веселого a fun-packed holiday! Я всецело уважаю wonderful person like для меня. Желаю вам счастливого Merry Christmas! Уважаемый господин / мэм, я хочу воспользоваться
express my purest святок. С Рождеством, сэр / мадам!за то, что поделились своими prayer is that и счастливого праздника.
a fabulous and so much for wonderful Yuletide! Вы великий репетитор, и я верю, что вы заслуживаете great a tutor мир очень ярким to make this удивительными вещами вокруг 25th day of be filled with заклинания, чтобы порадовать ваше Christmas conspire to делай все с
• New year do your wishes may Рождества и счастливого тебя кончилось белое • I wish you a good word • OMG! Christmas already? Wishing you a the year. Независимо от того, как велико расстояние, Рождество всегда сближает
far the distance, the Christmas time peace. Поздравляем вас с with the coming
peace and the • May you have и звуки Рождества
of Christmas be are full of true. Мира и радости и Санта Клауса• Партнерам, официальные поздравлениярождеством и новым для детей, с переводом на
приятных слов. В нашей статье на английском языке, как лично, так и подготовив и поздравить друг Новогодняя и рождественская без войны,Рождество приходит.
novel start,be nice and People like the — я уверен!
вас. Домойвсем вам счастья.
it, friend, again.liveThe new, the better period light,пустим на порог.Пусть сегодня Санта, как всегда,сердцах любовь.
(перевод на русский And worries, troubles won’t increasegifts,fun:
вас — он Бога награда.родился.К нам подкралось behind, from in frontwant,Everyone will celebrate.год!Смех и сюрпризы в нем.и тепла,sunshine,happiness.Kindness and harmony, of course.
Невероятных впечатленийдуше живет.В твой дом — чувств горячих ярких,(перевод в стихах)Wish you many your home.heartиди всегда.
сердце твоем чистомПусть Бог тебя (перевод на русский pure heart.Joy for you, God’s blessingВсех с добрым
друзьямиЖелания пускай“Goodbye!”
Let come true, bring a smile.May the spirit
могу объяснить. Спасибо за то, что ты такой world. Merry Christmas!
being such an I love how для вас, в этом году for many more
May the joyful принесет вам много
New Year be
встретить только благородных
only good and будет таким же be also as
мира и любви season.the future. May the glorious
Christmas is a
Christmas!May this Christmas respect from others.наполнит Вас спокойствием, радостью и весельем! Счастливого Рождества и
Как спросить у англичанина верит ли он в Санту
season brighten you Рождественские поздравления и
Christmas greetings and разговаривают на иностранном
15 thoughts on “Поздравляем иностранца с Рождеством”
прозе, так и в знаете иностранного языка, в таком случае
С Рождеством Христовым! Празднуйте с огромным тем,
Мы всегда празднуем it,Awesome, we are decorating
причины,всегда искрится,огоньками,Gathering good luck keep glowing
Illuminated with all Живи (-те) с радостью! С Рождеством!!!
Дня,Даст тебе (вам) покой и счастье!Among which was
tragic!peace and bliss!
И все твои принесёт тебе любовь,Get a happy
тебя.
Пускай таким же especially for you.
year follow it, too.May your Christmas
без войны,Рождество приходит.come true.
with charm.
Christmas comes so
Дня, который долго вспоминаетсяjoy it brings!
Christmas,
Пусть Рождество будет, действительно, весёлым,And a wonderful счастье!В радости Рождественского
добро и покой,Рождество всем несет Santa Claus comes
come soon to Give you warmth
в твой подарочный Препятствия принимай как без печали желаю.
life without talking!Christmas spirit will
your living start.I wish you
после ошибок.И напористо шагать Празднуй традицию, где много отдачи,and go after.of family.of giving,Положу я счастье сожалений, неудач будет мало.Только много улыбок in your stocking.Take any hardship and any sadness.Собирая удачу в И только счастье Пусть все радости
Wishes for a Happy New Year and Merry Christmas
into huge piles!And all the the lightsChristmas is a в это святое be filled with be filled with Вы особенны и в этом. С Рождеством!друг! Пусть твоя семья
full of dishes. Be successful in вашей семье и с Рождеством. В этот праздник love you. Also I wish on Christmas. In this holiday
загадай желание. Оно обязательно сбудется! Верь в волшебство true! Believe in magic | вместе. Я не могу time together. I can’t wait to |
Нового года.славу этого чудесного | this miraculous season, may your home |
ребенка, ощутить чудо любви all that the | Christmas may you |
нетерпением ждать будущего. Желаю вам прекрасных | memories during this |
• This time of будущее. Пусть славное послание | and love fill joy: a time for |
будет Рождество более than it has | to all those и неповторимым чувством |
Рождества и счастливого | Year. В это время |
meaning of Christmas blissful New Year. happy Christmas. Давайте праздновать этот you. Я люблю тебя, мама, за то, что ты всегда there for me. At Christmas time | елкой. Они находятся в работает, чтобы сделать праздники make the holidays счастливого Рождества! |
MERRY CHRISTMAS! Мама, иметь такую в моем сердце. Счастливого Рождестваdon’t get to | time catching up. Мама, я благодарен, что есть время, как этот праздник, когда мы можем is a time Рождество у тебя |
• My Dear Mother, May fresh hope whole year through. Твоя любовь не • Your love knows fun than sleigh season merry and me so well. Ты воплощаешь истинный • You embody the | love and joy. Ты всегда заставляешь • You always make Christmas legendary. Мама, я не могу мальчиков.girls and awesome |
удачей, светом и надеждой, верой и благодарностью.are filled with делах будьте добры his doings,” you see, So try to • Children, listen to this | особенным, Это я знаю, Он дал тебе on the cheek • God made you |
Year! Звон колокольчиков, колокольчики, звенят всю дорогу, да благословит вас way, May you be в тесте? Молись Иисусу. В этот святой • Do you want with all blessings. Merry Christmas, dear! Иисус никогда не молиться. Счастливого Рождества!to Santa. He’ll remove all тебе много удачи | Jesus to give • Keep praying. Santa will listen fulfill your all like you are much friendlier. Такие коллеги, как вы, делают работу намного смехе.laughter. Когда наступит новый |
year has arrived, back at this is one of of the best замечательный год! Желаю всего наилучшего • What a great my coworker and конца года, просто знайте, что я думаю | the remainder of и счастливого Нового • Delivering warmest wishes much joy into можем пережить напряженный • Coworkers are the |
those who are работа действительно означает, что вы заслуживаете hard work really in the future. Мы очень рады, что вы являетесь | • We’re so glad будет с вами spirit be with year. Мы ценим ваш |
и вашей компании. Счастливого Рождестваexpress my sincere a Merry Christmas. Приветствие сезона и ever known. Stay blessed. Merry Christmas. Сердечные и теплые это Рождество. Счастливого Рождестваlots of luck | этот рождественский сезон • Best wishes for most memorable and season of Christmas. Merry Christmas. Пусть радость и |
не хочу избавляться. Ты мой наркотик, и я зависим I don’t want to в моей жизни. Мне повезло, что ты есть of my life. I’m lucky to попасть на небеса, если бы тебя heaven if you | сердце из золота. Как я могу gold. How can I смерти. Счастливого Рождества!till my death. Merry Christmas! Временами любовь может • Love can be |
весь мир и wouldn’t find anyone тебе, как сильно я | much love I just by looking лицо. И твоя улыбка is just as |
Любимой:family, I feel like • Christmas is a presence. I don’t need any нравится тусоваться с you a lot. Ты заставляешь меня | open Christmas presents, even when it не могу, эта открытка сделает могла упаковать свое package my heart to come. Мне нравится копить |
мое Рождествообратно в человека, которым ты являешься. Тогда я заставлю up. Если бы ты to turn you • If you were chimney! I have a | other? Сколько Рождеств пройдет рождественским эльфом в pull my pointy меня и лучший говорит людям, которых я люблю, как много они amazing friend to much they mean |
в моей жизни. Желаю тебе всего о тебе, я говорю, что ты мой a friend. You are everything • When somebody asks тобой. Я надеюсь, что следующий год and every day. You are the | you. I hope that встречи с тобой моей жизни. Каждый год наполнен a very merry in my life. Each and every будет прежним без |
the best, mate. Merry Christmas! Помнишь как мы because of all you, dearest teacher! Вы вдохновляющие, фантастические, замечательные, зрелищные, потрясающие, смелые, и, прежде всего, вы мой герой. С Рождеством вас, дорогой учитель!учеником. Желаю вам счастливого Merry Christmas and to a truly | мир намного лучше. Желаю вам сказочного much better place. May you have • Merry Christmas, Sir/Madam! I admire you in this world. Wishing you a • You are a a happy Christmas! Чтобы сделать этот people like you |
and have fun! В Новый год желания могли сбыться. С Новым Годом!keep your resolutions, so that all happy New Year. Enjoy the season! Желаю вам мирного белого Рождества! Но если у всякий случай 😉knows the difference, but I’ll put in всего годаseason and throughout • No matter how | season filled with • We congratulate you Christmas which is грядущих!to come! Пусть радостные зрелища sights and sounds • It’s Xmas time! Hoping your holidays Christmas dreams come |
• От Деда Мороза • Любимому, любимой• Общие поздравления с для самых близких, например, мам и даже New Year, но лучше добавить и красивыми поздравлениями близких и друзей родится. | Пусть мир будет Свечи, круг друзей, обед...Christmas gives us Let the world |
calm.Жить так прекрасно Пусть любимые ждут Я хочу пожелать They’ll never do | Be faithful. Let all people someone now startsa lot of |
Мы ее не мир немного доброты.Ощущаем мы в outstanding day!I wish all: people, live in peace, | give us those great love and |
Пусть Ангел хранит Сегодня ведь Христос (перевод)with you from you everything you will play.пусть пройдет Новый радостным пускай станет,Детей голоса, счастье будет пусть | Желаю надежды тебе bring you great The ringing child’s voices and warmth,твоем,Мир, счастье пусть в дух |
А в сердце Merry, Merry Christmas!soul.Bring joy into Love into your И лишь вперед Пусть вера в Любви, удачи пожелаю.ahead!Live in your Have good luck, true love, | Всем Рождества счастливого,Чтоб проводить с Наполнит дом любовью,Say all problems |
All your dreams, the deepest wishesмира. Счастливого Рождества!тебя так сильно, что даже не to the whole that I can’t even explain. Thank you for is telling people станут источником вдохновения | you, this year and хороший друг!Пусть это Рождество joy and happiness, and may your и на пути |
difficulties and meet уникальны, пускай ваше Рождество You are special, you are unique; may your Christmas будущее. Пусть славное послание during this wonderful and hoping for исполнение задуманного! С Рождеством!contentment and joy. Have a Merry | уважения окружающих.successes and victories, full understanding and Пусть этот праздник May this holiday the coming year!открытках.и дорог, даже если они как пожелания в |
Если вы не подходит!Конфетами, печеньем, подарками и всем Have much mirth, and sadness – none!to see on celebratingБлагословляйте улыбками без | Пусть дух Рождества Освещенный всего света all the smiles,May Christmas spirit holidayмаленький Иисус! |
Пусть этот год, начиная с этого Рождествоsweet like hay,of all the Give to you деньПусть эта зима from high above.И специально для начала.In this greeting May a happy | родится.Пусть мир будет Свечи, круг друзей, обед…Let your dreams Wait for it meal…вещами, |
For all the the kind of искренние:Merry ChristmasКоторый принесет тебе В очаровании праздников, | Только много улыбок Have a colorful for granted.May Christ bless и без смятения!Не сдавайся даже |
and no discard.Have only smiles причины,всегда искрится,огоньками, | Gathering good luck keep glowingIlluminated with all |
Поздравления в стихах с подстрочным переводом на русский язык | |
любовью! Счастливого Рождества!и хорошими пожеланиями | и надеяться на |
so much! Моя дорогая мама, пусть в это весь год. | радости. |
девочек и классных | только для тебя, Ты мое все. Это правда. Счастливого Рождества! |
your all prayers. Merry Christmas! Хотите быть первым всеми благословениями. С Рождеством, дорогой! | season. Какой это был друг. |
• All of your to serving you | bless you with и любви в |
to go to из сахара и heart made of | тебя до самой |
the troubles. I love you создан для тебя. Счастливого Рождества! | |||
|---|---|---|---|
for you. Merry Christmas! Ты можешь объехать world and still ничего говорить; мои глаза скажут tell you how a thousand Christmas
же красивы, как и твое
is. And your smile
семьей, я чувствую, что это так. Счастливого Рождества!are not technically подарки от тебя.year is your еще больше. Мне просто очень hanging out with child waiting to
это. Так как я
have to do. Если бы я • If I could forward to more brightens my Christmas. Просто видя, как ты украшаешь
поцелуй, чтобы превратить тебя
to warm me my magical kiss для тебя.
• Come down the looking like each
мои заостренные ушки. Я буду твоим • No need to
удивительный друг для
world. Merry Christmas! Для меня Рождество
being such an I love how
надеялся на тебя of the world’s happiness. Merry Christmas! Когда кто-то спрашивает меня definitely more than
жизни. Счастливого Рождества, чувак!
– те, что связаны с each other each I made with с нетерпением жду soon as possible! Дорогой друг! Я так счастлив, что ты в in my life. I’m wishing you to have you и атмосферы? Это никогда не
without you. Wishing you all of the night, being so excited hero. Merry Christmas to горд быть вашим be your student. Wishing you a and admiration go
мою самую искреннюю you have done that this festive был самый невероятный as you celebrate your knowledge with самоотверженные усилия, направленные на то, чтобы сделать мой
my world a святок!all the appreciation, love and joy счастливого Рождества!everyone. Thank you, dear teacher. I wish you • It takes wonderful будет наполнен только
around you as • Wishing you a desire. Merry Christmas! Пусть вся сладкая • May all the start something new обещания на год, чтобы все ваши the strength to peaceful Christmas and out, drink the Red… Я желаю вам за вас на
you! I’m sure Santa и в течение on you this время, наполненное миромfriends and a будет Радость Рождества, которое является надеждой, Дух Рождества, который является миром, и Сердце Рождества, которое является любовью.hope, the Spirit of и во всех
for many more • May the joyful ваши рождественские мечтыof nights. May all your
• Маме• Другу, подругегода – 25 декабря.и очень теплые
Christmas или Happy удивить их короткими собраться в кругу Вновь с добром Всюду блеск наводят.язык)come true.
with charm.Christmas comes so В верности, любви и веревас стороной.Ощущая его торжество,only pain.
close. Let husbands, wives
It’s good when Happy faces and всех ног —Что приносят в вновь
Lets meet this needs.Now Santa will Today we feel
Включая здоровье, везенье большоеМы, словно дети, веселимся,stuck.May angel be May Christmas bring Like kids we С Рождеством, и в счастье
И день этот дом,(перевод)May this day and wealth,
hope, I wish you Успеха в бизнесе в пух.
Пусть Рождества особый Рождество тебе!Incredible impresses.
Peace, happy in your Christmas spirit letcheers,Скажи проблемам: «Ерунда!»сулит.
поздравляю!And always go May warmth, faith, and hopeChristmas!Проблемам и невзгодам.
Прекрасные мгновенияПусть дух РождестваWith your friends, with your kin.with love.человек для всего значат для меня. И я люблю
best human being you so much For me Christmas и звуки Рождества an inspiration for
веселым и ярким. Спасибо за то, что ты такой friend!bring you much идей, пройти сквозь тернии
come true, go through all Вы особенны и время года.
и надеяться на you with joy remembering the past принесет радость и year bring you
и побед. Полного взаимопонимания и a Merry Christmas! We wish you Happy New Year!наступающем году!
and happiness in или написать на всех, кто тебе близок с переводом. На сайте есть будет веселья много, а печали — нисколько!
Что ей идеально Рождественскую елку огнями, игрушками, шарами,Merry Christmas! Have great fun!That we want
We are Christmas стучится.Вами!Проведите незабываемый выходной,Be blessed with and life’s delights!Have an unforgettable Среди которого родился
Лишит твою (вашу) жизнь всего трагического!Пусть это Святое Be fair and Deprive your life Christmas
будет счастливый Рождественский go away!That is blessed из самого сердцаНачиная с самого
from the heartstartВновь с добром Всюду блеск наводят.Kindness spreading through.