• Короткие поздравления на немецком с днём рождения
• Тосты на день рождения
• Поздравления в стихах
• Особенности празднования дня рождения в Германии
Знаете ли вы, что если вы одиноки и вам исполняется 30, ваши немецкие друзья могут заставить вас мыть лестницы местной ратуши или дверные ручки в общественных местах? Дни рождения в Германии имеют несколько другие традиции, чем в России. Но об этом ниже, сначала о самих поздравлениях.
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
Наиболее часто используемое выражение для поздравления с днём рождения на немецком языке звучит так: «Alles Gute zum Geburtstag!», что переводится как «всего наилучшего на твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.
Другие часто используемые варианты:
Вот ещё интересные варианты, как можно кратко поздравить с днём рождения:
Nur das Beste zum Geburtstag! | Только лучшего в твой день рождения! |
Alles Gute zu deinem Ehrentag! | Всего наилучшего тебе в твой торжественный день! |
Genieße deinen Geburtstag! | Наслаждайся своим днём рождения! |
Hab einen schönen Geburtstag! | Желаю тебе прекрасного дня рождения! |
Ich hoffe, das ist dein bester Geburtstag bisher. | Я надеюсь, это твой лучший день рождения. |
Lass dich ordentlich feiern! | Отпразднуй как следует! |
Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute — | Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения, |
Feier schön! | Отпразднуй красиво! |
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! | Побольше здоровья и удачи ко дню рождения! |
Danke, dass du geboren wurdest! | Здорово (спасибо), что ты родился! |
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. | (Желаю) Здоровья, и пусть солнце светит для тебя каждый день! |
Конечно, поздравляя этими выражениями кого-либо, вы можете добавить их имя в конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или родственников, хочется внести больше смысла в свои слова, поэтому вот варианты посложнее:
…. wie du zu haben, | Наличие такого/ такой …. как ты, |
Ich bemühe mich jeden Tag die Hälfte | Я каждый день стремлюсь быть хотя бы |
Ich denke an dich an deinem Geburtstag! | Я думаю только о тебе в твой день рождения! |
Ich werde den ganzen Spaß, | Я всегда буду помнить те счастливые моменты, |
Добавьте к этим поздравлениям обращение — имя, или статус члена вашей семьи — и удивите их такими красивыми и приятными словами.
Тосты на день рождения
В Германии не принято произносить длинные тосты. Вместо этого они предпочитают короткие и лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция к краткости отражается в наиболее распространенных тостах, которые произносятся по всей стране.
Отдавая предпочтение кратким фразам, немцы концентрируют внимание на значимости момента и искренности своих добрых пожеланий.
Вот несколько полюбившихся нам примеров:
Mögest du alle Tage deines Lebens leben! | Желаю тебе (хорошо) прожить все дни своей жизни! |
Möge dir dein Weg leicht werden | Пусть твой путь будет лёгким для тебя. |
Du merkst, dass du älter wirst, | Ты понимаешь, что становишься старше, |
Mit dem Alter — wie mit dem Wein, | С возрастом то же самое, что и с вином: |
Man sieht mit Grauen ringsherum | С возрастом видишь, |
Хотите говорить не заученными фразами, а свободно строить предложения по-немецки? Прокачать навык говорения и расширить словарный запас вы сможете на групповых онлайн-курсах немецкого языка от школы Deutsch Online. Выбирайте дату старта, удобное время, и записывайтесь прямо сейчас, чтобы не пропустить выгодную акцию!
Поздравления в стихах
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего настроения именника хочется сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и даже рассказать небольшое стихотворение. Это будет не только красиво, но и очень приятно!
Liebe, Glück und keine Sorgen, | Любви, удачи, никаких забот, |
Zum Geburtstag recht viel Glück, | В день рождения побольше счастья, |
jeden Tag gesund sich fühlen, | Каждый день чувствуй себя здоровым, |
Особенности празднования дня рождения в Германии
В Германии принято отмечать дни рождения тортом, подарками и посиделками, как и в других странах. Однако у немцев есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений с днём рождения заранее, поскольку это считается плохой приметой. О чём ещё стоит знать?
Немцы сами устраивают и оплачивают свой день рождения
Предполагается, что именинник сам организует и оплатит вечеринку. Если вас пригласили на вечеринку по случаю дня рождения в Германии, не настаивайте на оплате, поскольку вы на этом празднике гость. Обычно празднование организуют в сам день рождения или в выходные после дня рождения, но ни в коем случае не до.
Особые дни рождения
Когда подростку исполняется 16 лет, его/ её друзья могут попытаться посыпать голову именинника мукой, а в 18 — разбить о его/ её голову сырое яйцо.
Если немец остаётся одиноким в свои 25 лет, его семья и друзья могут начать открыто обсуждать статус его отношений. Дом мужчины в таком случае будет украшен гирляндой из носков, а всё потому, что в Германии закоренелых холостяков называют die alte Socke — старый носок.
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в одиночестве, вместо носков вешают гирлянду из сигаретных пачек. Картонные коробки символизируют термин eine alte Schachtel— старая коробка, так в Германии зовутся старые девы.
Reinfeiern — начинать праздновать с вечера
Немецкая вечеринка по случаю дня рождения, на которой друзья и семья собираются вместе с именинником, обычно начинается вечером накануне праздника. Его отмечают так же, как канун Нового года, когда вечеринка продолжается до полуночи. А после нулей вы просите желать здоровья и счастья столько раз, сколько захотите!
Ну и напоследок мы хотим напомнить вам самую популярную в мире песенку имениннику, но теперь вы узнаете, как она звучит на немецком:
Zum Geburstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstagliebe / lieber …
zum Geburtstag viel Glück.
Текст переводится как «желаем удачи в твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого детства знает этот мотив.
Поздравления с днем-рождения по-русски
Самый простой и распространенный способ поздравления на этот праздник — сказать «С днем рождения!» Однако если вам хочется сделать поздравление более личным, пожелать имениннику что-то особенное, то вам пригодится наша подборка поздравлений с днем рождения по-русски.
Общие варианты поздравлений
Вы можете начать свою поздравительную речь со стандартного «С днем рождения!» (Happy Birthday), а затем добавить какие-то теплые пожелания. Слово «желаю» можно опускать из поздравления.
Поздравление с днем рождения | Значение фразы на английском |
Желаю всего самого лучшего | Best wishes |
Желаю всего того, что ты сам/а себе желаешь (вы сами себе желаете) | I wish you all that you wish yourself |
(Желаю) счастья и здоровья | Wish you happiness and health |
(Желаю) успеха и радости | I wish you success and joy |
Желаю хорошего настроения | I wish you good spirits / to be in a great mood |
Желаю любви | I wish you love |
Поздравляю! | Congratulations! |
Пусть исполнятся все твои/ваши желания! | May all your wishes come true! |
Желаю тебе/вам прекрасного дня рождения! | I wish you a wonderful birthday! |
Я желаю тебе/вам всего наилучшего в твой/ваш особенный день | I wish you all the best on your special day |
Все эти поздравления имеют нейтральный характер, поэтому вы можете пожелать такое как коллеге по работе или хорошему знакомому, так и начальнику или малознакомому человеку.
Поздравления с днем рождения детям или друзьям
В России часто можно услышать веселое поздравление «С днем варенья!» Дословно можно перевести как Happy jam day! Но по факту оно означает «с днем рождения». Это выражение стало популярным поздравлением после выхода мультфильма «Малыш и Карлсон», в котором сладкоежка Карлсон назвал день рождения днем варенья.
Такой вариант поздравления чаще всего адресуют детям и иногда взрослым, но очень близким. Кроме того, есть и другие варианты неформальных поздравлений для друзей и близких.
Поздравление с днем рождения | Значение фразы на английском |
Желаю, чтобы у тебя все было, а тебе за это ничего не было | I wish that you have everything and don’t get in trouble for it |
Я надеюсь, что у тебя будет замечательный день и фантастический грядущий год! | I hope you have a fantastic day and a fantastic year to come! |
Пусть твой день рождения будет наполнен смехом! | May your birthday be filled with laughter! |
Желаю тебе такого же особенного дня, как и ты сам! | Wishing you a day that is as special as you are! |
Желаю тебе никогда не переставать радоваться всем мелочам в твоей жизни! | I wish you never stop enjoying all the little moments in your life! |
Ты можешь в это поверить?! Сегодня твой день рождения! | Can you believe it?! It’s your birthday today! |
Ты пережил еще один год. Поздравляю! | You survived one more year. Congrats! |
Я так рад/а, что ты родился. Ты делаешь мою жизнь особенной каждый день! | I am so glad you came into this world. You make my life special every day! |
Я самый счастливый человек на свете, потому что у меня есть ты! С днем рождения! | I’m the luckiest person in the world because I have you! Happy Birthday! |
Я так горжусь тем человеком, которым ты стал! С днем рождения! | I’m so proud of the person you are! Happy Birthday! |
Тосты на день рождения
Помимо самого поздравления, которое вы говорите имениннику, когда вручаете подарок или сразу же при встрече, во время застолья в России принято говорить еще и тосты, в которые вы можете вложить все свои пожелания. Нередко тост может стать целой историей или анекдотом, который будет предысторией к пожеланиям.
Короткий тост может быть таким:
• За здоровье! — To your health! Cheers!
• За именинника/цу! — To a birthday boy/girl!
• За виновника / виновницу торжества! — To the hero of the occasion!
Более длинный — таким:
• Предлагаю выпить за здоровье именинника/цы! — Let’s make a toast to a birthday boy’s/girl’s health!
• Давайте выпьем за то, чтобы у именинника/цы все было хорошо! — Let’s make a toast and wish the birthday boy/girl all the best!
Полезная лексика по теме дня рождения
Помимо самих поздравлений и тостов необходимо подготовиться и к другим особенностям русского дня рождения. Будет нелишним знать слова и выражения, которые вы можете услышать на празднике в честь дня рождения:
• праздничный торт — birthday cake;
• зажигать свечи — light the candles;
• задувать свечи — blow out the candles;
• виновник/ца торжества — male/female hero of the day;
• пожелания — wishes;
• именинник/ца — birthday boy/girl;
• воздушный шарик — balloon;
• открытка с поздравлениями — greeting card;
• празднование — celebration;
• подарочная упаковка — gift wrap;
• вечеринка — party.
Если вы хотите не просто выучить отдельные фразы для поздравления с днем рождения, но и уметь свободно общаться на любую тему в любой ситуации, записывайтесь на занятия в школу русского как иностранного «Лидер».
Надеемся, что данная статья была для Вас полезной и в дальнейшем не возникнет никаких проблем особенно, если вы изучаете русский язык для иностранцев в Минске. Курсы проходят онлайн и офлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму и пройдите бесплатный онлайн-тест.
Happy birthday! — С днем рождения!
Это самый обычный способ поздравить человека, зато подойдет в любой ситуации. Чтобы сделать поздравление более личным, добавьте подходящее обращение, например, dear Mr Smith (уважаемый мистер Смит), sweetie (дорогой, солнышко), bestie (лучший друг), man (старик).
— Happy birthday, dad!
— С днем рождения, папа!
В поздравлении можно указать, сколько лет исполнилось человеку, если это уместно. Для этого используют порядковые числительные, а слово birthday часто опускают. Например, Happy 18th birthday! (С восемнадцатилетием!) скорее обрадует, а вот Happy 40th! (С сорокалетием!) может огорчить того, кто переживает из-за своего возраста.
— Happy 30th birthday! Here.
— С тридцатилетием! Вот.
Have a great birthday! — С днем рождения! / Хорошего дня рождения!
Еще одна универсальная фраза, которую можно сделать более эмоциональной, заменив great (хороший, отличный) на fabulous (потрясающий), wonderful (чудесный) или другое прилагательное.
— Have a mysticalmagical birthdayhave a wonderfulwhimsical birthdayhave a fun and fantastical birthday with wishes and kisses and laughing and love!
— Мистического и волшебногочудесного и причудливоговеселого и фантастического дня рождения, полного пожеланий, поцелуев, смеха и любви!
Встречается также разговорный вариант Have a good/great one! (Хорошо отпраздновать!), где местоимение one заменяет birthday.
Have a great one, Ben! Hope you enjoy yourself today! — Хорошо отпраздновать, Бен! Надеюсь, ты отлично развлечешься сегодня!
Best wishes on your birthday! — Всего наилучшего в день рождения!
Хороший способ объединить поздравление с пожеланиями в сообщении родственнику, другу или в письме деловому партнеру. Расширенный вариант поздравления — All the best on your birthday! (С наилучшими пожеланиями!).
— Best wishes on your birthday!
<дата> — в этот день — Всего наилучшего в
день рождения!Birthday можно заменить на special day
(особенный день).All the best on your special day, dear uncle! — Всего наилучшего в
Many more happy returns of the day! — Желаю долгих лет жизни!
твой особенный день, дорогой дядя!Фраза означает, что вы желаете человеку счастливого дня рождения и долгих лет жизни. Этот вариант больше распространен в британском английском, иногда фразу сокращают до Many happy
returns!
— Many happy returns!
Someone has got a birthday! — У кого-то день рождения!
— Долгих лет жизни!В отличие от предыдущих фраз, эту не увидишь на открытке или в поздравительном сообщении. Так можно сказать хорошо знакомым или близким людям, подчеркнув, что вы помните об их дне. Если вы только узнали о дне рождения человека и хотите его поздравить, то в начале фразы можно добавить
I heard (я узнал).— We heard someone
has a birthday!
— Мы узнали, что у кого-то день рождения!It’s someone’s birthday! переводится аналогично и тоже часто используется
носителями.It’s someone’s birthday today! Ready to celebrate, little brother? — У кого-то сегодня день
Hello, birthday boy/girl! — Привет, именинник!
рождения! Готов праздновать, братишка?Поприветствовать и заодно поздравить виновника торжества можно, добавив обращение birthday boy (именинник) или birthday girl (именинница). Это уместно в непринужденной обстановке, в кругу друзей или семьи.— Hello, birthday girl!
— Привет, именинница!
Часто можно услышать
There’s the birthday boy/girl! (А вот и именинник!) или Who’s the birthday boy/girl? (Кто тут именинник?)Who’s the birthday
boy? I’ve got a present for you, Mike. — Кто тут именинник? У меня для тебя подарок, Майк.Можно усилить эффект
All hail the birthday boy/girl! — Да здравствует именинник!
предыдущей фразы, заменив приветствие на восклицание All hail! (Да здравствует!), особенно если хотите, чтобы окружающие присоединились к вашему поздравлению.— All hail the
birthday boy!— Да здравствует именинник!
Близких людей можно
Give me a birthday hug! — Дай обнять именинника!
поздравить не только словами, но и теплыми объятиями.— Give me a
birthday hug!— Дай обнять именинника!
На открытках также
встречаются фразы A big birthday hug for you! или A birthday squish for you! (Крепко обнимаю в твой день рождения!).Если вы с
Another year older. — Еще на год старше. / Еще один год в копилку.
друзьями или родными любите саркастичные шутки, то этот вариант для вас. Такое поздравление не все воспримут с юмором, поэтому будьте осторожны.— Another year older, haha!
— Еще на год
старше, хаха!Забыли, не успели или
Belated happy birthday! — С прошедшим днем рождения!
не смогли поздравить человека вовремя? Тогда запомните эту фразу. В сообщениях можно также увидеть Happy belated birthday!, однако такой порядок слов логически неверный.— Just wanted to
wish you a belated happy birthday— Хотел поздравить тебя
с прошедшим днем рожденияСпособов поздравить с
днем рождения еще очень много, например, геймерское выражение Happy level-up day! (С днем перехода на новый уровень!) или набирающее популярность Happy anni-birth-sary!, в котором объединились birthday (день рождения) и anniversary (годовщина, юбилей). Мы рассмотрели самые распространенные варианты, а выбирать вам.Одной поздравительной фразы
Пожелания в день рождения
обычно бывает мало, и люди дополняют ее пожеланиями.I wish. Чаще всего говорят
I wish / I’m wishing you (Желаю тебе/вам), а в сообщении можно увидеть просто wishing you. Дальше дополняйте пожелание любыми существительными.I wish you
health, prosperity, and unique opportunities. — Желаю вам здоровья, процветания и уникальных возможностей.Wishing you many
more candles to blow. — Желаю тебе задуть еще много свечек.— A toast. Happy birthday, little brother. I’m wishing you
success and growth, and happiness. May this be a great year for you.— Тост. С днем рождения, братишка. Я желаю тебе
успеха, роста и счастья. Пусть это будет отличный год для тебя.I hope. Начать можно и
с (I) hope или hoping (обычно в письменной речи), которые переводятся как «надеюсь». После них используйте предложение с подлежащим и сказуемым в настоящем времени.I hope you
have a fantastic year to come. — Надеюсь, впереди вас ждет фантастический год.Hoping your day
is as special as you are. — Надеюсь, твой день будет таким же особенным, как и ты сам.— Hope you have
the best birthday, Tom.— Надеюсь, это будет лучший
день рождения, Том.May. Еще один способ
— начать с модального глагола may (пусть), после которого идет подлежащее и глагол в инфинитиве.May your birthday
be as extraordinary and inspiring as you are! — Пусть твой день рождения будет таким же необыкновенным и вдохновляющим, как и ты сам.May this special
day bring you happiness beyond measure! — Пусть этот особенный день принесет безграничное счастье.— Happy, happy birthday, may all your
dreams come true!— С днем рождения, пусть сбудутся все
ваши мечты!Just enjoy. Выразить свои пожелания
можно и с помощью глагола в повелительном наклонении, однако это уместно только в кругу родных и близких.Don’t count your
candles. Just enjoy the glow! — Не считай свечи. Просто наслаждайся сиянием.Live it up
on your special day! — Оторвись по полной в свой особенный день!И напоследок идея
для поздравления от американского певца Бруно Марса.— Just remember, you’re amazing, just the way
you are.— Просто помни, ты удивительная, просто такая, какая ты есть.
Теперь вы знаете, как по-разному можно поздравить
человека с днем рождения и с легкостью напишете праздничное сообщение или придумаете тост для виновника торжества.Дружище, поздравляю тебя с
днем рождения! Пусть задуманное сбывается, хорошее умножается, плохое уходит, а счастье делится на всю твою семью. Желаю не останавливаться на достигнутом, идти вперед при любых обстоятельствах, покорять вершины и новые горизонты, любить жизнь и быть ее хозяином!От души хочу
поздравить тебя с этим замечательным днем! Искренне желаю, чтобы тебе всегда сопутствовала удача, чтобы все твои начинания и дела были обречены на успех. Желаю, чтобы от друзей ты видел искреннюю поддержку, от семьи — любовь, а в карьере пусть одно достижение следует за другим. С днем рождения тебя!Драгоценный мой друг, с праздником тебя! С днем рождения! Сколько тебя знаю, всегда удивлялась твоему
оптимизму и жизнерадостности. Так вот, пожелать хочу, чтоб запас этих качеств в тебе никогда не иссякал. Чтобы светлые чувства и мысли всегда были с тобой, а разочарования были чем-то далеким и неважным! Будь здоровым, будь счастливым. Пусть наша с тобой дружба длится долгие года, пусть никакие противоречия не смогут рассорить нас. Желаю тебе много радостных моментов, удивительных событий и креативных идей. Пусть получается всё, что запланировал, и никакие обстоятельства не станут помехой на твоем пути! С днем рождения, мой друг!С днем рождения, дружище! Желаю тебе обязательно
достичь такого успеха в жизни, какого ты сам хочешь, чтобы стать счастливым. Пусть на пути твоем не будет никаких преград. Умей настоять на своем, когда надо, и уступить, если того требуют обстоятельства. Желаю тебе всегда с уверенностью смотреть в будущее, не оглядываясь назад. Желаю везения во всём — и в работе, и в любви, и в жизни. И пусть рядом с тобой будут только верные, надежные и порядочные друзья!Дружище! С днюхой тебя, желаю тебе всего
самого хорошего в этой жизни: здоровья, счастья, удачи в делах, бодрости и сил. Пусть обстоятельства всегда складываются таким образом, что дела твои будут идти только в гору! Пусть в жизни будет как можно больше поводов для радости и веселья! Поздравляю!Дружище, поздравляю тебя с
днем рождения! Желаю тебе от всего сердца огромного счастья, крепкого здоровья, удачи и успехов в твоих начинаниях и делах. Пусть вся твоя жизнь состоит только из самых лучших моментов, и пусть исполнятся все твои желания и мечты. Ура, ура!Хочу искренне поздравить
тебя с твоим днем! Хочу пожелать успехов в жизни, большого здоровья, чтобы все твои мечты сбывались, цели — достигались! Пусть горе и несчастье не знают путь к тебе, а хорошее настроение и близкие люди всегда будут рядом!Ты мой самый
верный друг и брат по духу, и я счастлив, что тебя знаю. Ты всегда был со мной рядом в трудные моменты, и я благодарен за то, что ты всегда можешь поднять настроение и поддержать меня. Желаю тебе в этот особенный день всего самого лучшего и прекрасного! Пусть здоровье будет крепким, а улыбка — постоянной. Пусть твоя жизнь будет наполнена смехом, радостью, любовью и благополучием. Желаю тебе успехов во всех твоих начинаниях, достижения своих целей. Желаю, чтобы все твои мечты сбывались. В этот день хочется поблагодарить тебя за все моменты, которые мы провели вместе. Я ценю нашу дружбу и рад, что она продолжается и сегодня. Буду рад видеть тебя на пути к успеху и развитию, буду рядом в любой ситуации, где тебе понадобится моя поддержка. Счастливого дня рождения, мой дорогой друг! Я желаю тебе много радостных моментов и замечательных эмоций в жизни. Спасибо, что ты со мной, и пусть этот день станет началом новых приключений и ярких эмоций!Поздравляю с днем
рождения! Конечно и естественно, я пожелаю самого главного — здоровья. Потому что всё остальное ты можешь создавать, разрушать и менять самостоятельно как творец своей судьбы. Отдельно я хочу пожелать тебе не забывать жить и радоваться, а в одиночестве или в компании друзей — это не так уж важно. Хочу, чтобы все наши приключения, воспоминания, поддержка и смех растянулись еще на очень много лет вперед. Поздравляю!Сегодня я тебя
хочу поздравить с днем рождения! Желаю тебе высоких побед, легкой реализации задуманных идей и, конечно, бесконечной удачи. Пусть тебя окружают самые достойные люди, которые верят в тебя и желают только самого лучшего. Крепкого здоровья тебе и твоим близким, удивительных событий, а также сильной и долгой любви. С праздником!Поздравляю! Хочу пожелать в
день твоего рождения безвозмездного счастья и веселого праздника в компании самых близких.В день рождения, день варенья желаю
любви и много теплых слов. Пусть радостью горят глаза и счастьем полниться твоё сердце.Терпения, заботы, теплоты желаю в
день рождения! Пусть сбудутся надежды и мечты, от которых сердце наполнится любовью!С днем твоего
рождения! Желаю тебе семейного уюта, громкого детского смеха и шуршащих в кармане денежек.В день рождения
желаю тебе крепкого здоровья. Желаю не знать кто такой патологоанатом и хирург. Пусть всё у тебя будет замечательно!В день рождения
желаю стать ещё чуточку счастливее, ещё чуточку успешнее. Будь самым неотразимым человечком на Земле. Радуй родителей и себя!С днем рождения. Хочу пожелать крепкого
здоровья успехов на работе и в амурных делах.Для торта сегодня
свечей не жалей! Зажги, пусть горят очень ярко. Пусть также ярко горят глаза твои в день рождения! Счастья, добра!С днем рождения! Желаю целый мешочек
золотых монет, доброты, счастья, любви и хорошего настроения.С днем рождения! Желаю тебе творческих
свершений, отличного настроения, неожиданных сюрпризов и ожидаемых побед на всех фронтах.С днем рождения! Желаю радости и
везения. Пускай все твои мечты осуществляются, а зарплата с каждым днем только прибавляется.Пусть мир станет
ещё прекраснее, ведь сегодня родился на свет самый лучший человечек этой планеты! Поздравляю с днем рождения!С днем рождения. Пускай вся твоя
жизнь будет загадочной и полна приключений. Желаю всегда быть в центре внимания и радоваться жизни.Поздравляю с днем
рождения! Пускай плохие люди и ненастная погода не портят твоё настроение. Желаю преданных друзей, крепкого здоровья и бесконечной любви.С днем рождения! Пускай над головой
всегда ярко светит солнце, зеленеет травка и во всех начинаниях сопутствует удача, вера и доброта.Желаю не только
раз в году собирать всех друзей за одним столом. Желаю еженедельно планировать такие посиделки. Пусть настоящие друзья будут рядом всегда! С днем рождения!Хочу поздравить тебя
с днем рождения! Желаю тебе всегда улыбаться и не знать неприятностей. Пускай над головой всегда светит солнышко и, по жизни, сопровождает любимый человек.С твоим днем! Пускай судьба к
тебе будет благосклонна и все тебе даётся с лёгкостью и без особых усилий.С днем обрезания
пупка! Пускай в твоей жизни всегда будет тепло, уютно, сытно и всего вдоволь.• Универсальные поздравления с
днем рождения на все случаи жизни• Happy birthday! Приятные слова для
коллеги• Поздравляем с днем
рождения для преподавателей• Лучшие выражения для
поздравления близкого человека• Дни рождения в
кино: как поздравляют в фильмах7.11.2023
Как оригинально поздравить с днем рождения на английском: 55 вариантов кроме «Happy Birthday»
10 минут
Hey, readers!
Не знаете какие слова подобрать, составляя поздравление? Не хочется быть банальными, но боитесь переборщить? Едва ли не каждый человек в мире хоть раз задумывался о подобном, планируя поздравительную речь для знакомых, коллег или друзей.
Кстати, скоро и Grade отпразднует юбилей — нам исполняется 15 лет! По этому случаю мы собрали выражения и идеи для поздравлений на английском с днем рождения.
События в мире vs достижения в Grade
15 выдающихся историй ко дню рождения центра
Поэтому открываем заметки или диалог с тем самым другом, учителем, коллегой, шефом которому хочется сказать приятные слова по случаю праздника, и начинаем.
Универсальные поздравления с днем рождения на все случаи жизни
Представим, что прямо сейчас вы вспомнили о дне рождения знакомого или внезапно об этом узнали. Возможно, вы мало знаете человека, а может, просто ничего не приходит в голову. Но даже в такой ситуации можно создать приятное поздравление или найти его.<
Выражение
Перевод | Have a great |
|---|---|
birthday!Отличного дня рождения! | All the best |
on your special day!Всего наилучшего в твой особенный день! | May you have |
a fantastic day and many more to come!Пускай у тебя будет фантастический день и много других дней впереди! | Have a fabulous |
birthday!Сказочного дня рождения! | I hope you |
have a wonderful birthday!Надеюсь, у тебя чудесный день рождения! | Hope you have |
an enjoyable birthday! You deserve it!Желаю тебе приятного дня рождения! Ты этого заслуживаешь! | May your birthday |
be filled with laughter!Пусть твой день рождения будет наполнен смехом! | I hope you |
have a fantastic day and a fantastic year to comeЖелаю тебе фантастического дня и фантастического года. | Не бойтесь сочетать разные выражения между собой. Это позволит сделать текст поздравления интереснее. Например: |
• I wish you
the happiest birthday ever! May your day be as awesome as you are!• Happy birthday! May your special
day be filled with joy and happiness.• Happy birthday! May all your
dreams come true. May this year bring you endless happiness and success.• Sending my sincerest
birthday congratulations. May your day be filled with laughter and love• Wishing you a
fabulous birthday celebration. May your special day be memorable and bright.Happy birthday! Приятные слова для коллеги
Коллеги — особенные люди в жизни каждого. С ними мы проводим чуть ли не больше всего времени, особенно, если работаем в офисе.<
Поэтому, представим ситуацию: вам хочется создать приятное поздравление с днем рождения на английском, одновременно подчеркнуть профессионализм коллеги.
Как это сделать? Рассмотрим на примерах!
Поздравительные слова для креативных коллег
Thanks for helping <
us think outside the box and look beyond the standard. You’re the real master of innovation! Have a splendid birthday!Спасибо, что помогаешь нам мыслить нестандартно и выходить за рамки привычного. Ты — настоящий мастер инноваций! Желаю тебе отличного дня рождения!
• A truly worthwhile
creative idea is challenging to come up with, but you always make this task look effortless. May your imagination and talents keep on thriving and enriching this world!Перевод здесь. По-настоящему стоящую творческую идею придумать непросто, но ты всегда справляешься с этой задачей без особых усилий. Пусть твоя фантазия и талант и дальше процветают и обогащают этот мир!
As the biggest
fans of your art, we wish you to easily bring all your incredible ideas to life and never lose that creative spark!Have a fun
and memorable birthday!Cheers to the
one who never settles for less than amazing, both at work and in life. Happy Birthday! — Поздравляю того, кто никогда не соглашается на меньше, чем потрясающе, как в работе, так и в жизни. С днем рождения!You’re not just
a colleague; you’re the secret ingredient to our workplace’s success. Happy Birthday! — Ты не просто коллега, ты — секрет успеха нашего рабочего места. С днем рождения!• Happy birthday to
someone who knows how to turn a simple office task into a memorable adventure. Your enthusiasm is infectious and makes work truly enjoyable.Как переводится такое поздравление? Поздравляю с днем рождения человека, который умеет превратить простую офисную задачу в незабываемое приключение. Твой энтузиазм заразителен и делает работу по-настоящему приятной.
Поздравления для карьеристов
Для того чтобы увидеть перевод предложений, нажимайте на слова, выделенные цветом.<
• May your birthday
bring you one step closer to all your dreams and aspirations at work as well as in life. Have a wonderful celebration! Пусть твой день рождения еще на шаг приблизит тебя ко всем твоим мечтам и достижениям как на работе, так и в жизни. Прекрасного тебе праздника!• The warmest wishes
to a great member of our team. May your special day be full of happiness, fun and cheer! Самые теплые пожелания замечательному члену нашей команды. Пусть твой особенный день будет наполнен счастьем, весельем и радостью!• With warm wishes
for a very happy birthday and sincere thanks for your hard work throughout the year. С теплыми пожеланиями счастливого дня рождения и искренней благодарностью за твой нелегкий труд на протяжении всего года.• Happy birthday to
a great person who means so many different things to our company! С днем рождения замечательного человека, который так много значит для нашей компании!• We wish you
an amazing year that ends with <дата> — в этот день accomplishing all the great goals that you have set! Желаем тебе удивительного года, который закончится достижением всех больших целей, которые ты поставил перед собой.
• No one could do this job better than you. We thank you for sticking with us! Enjoy your birthday! Никто не справиться с этой работой лучше, чем ты. Спасибо, что остаешься с нами! Наслаждайся днем рождения!
• You make work a lot less like work. Thanks for all you do! С тобой работа перестает быть похожей на работу. Спасибо за все, что ты делаешь!
Совершенствуйте разговорный английский с Grade!
Как поздравить руководителя?
Happy Birthday to the best boss ever. May your year ahead be prosperous and fulfilling — Поздравляем с днем рождения лучшего босса в мире. Пусть следующий год будет успешным и насыщенным.
May your birthday be the start of a new year filled with great achievements. Happy Birthday! — Пусть твой день рождения станет началом нового года, наполненного больших достижений. С днем рождения!
Wishing you a day filled with smiles and a year filled with success. Happy Birthday, Boss!
Желаем, чтобы каждый день был полон улыбок, а год — успехов. С днем рождения, босс!
Happy Birthday, Boss! Your leadership is a source of inspiration to us all — С днем рождения, босс! Ваше лидерство является источником вдохновения для всех нас.
Warmest wishes on your special day, Boss. May you have a wonderful year ahead — Самые теплые пожелания в ваш особенный день, босс. Пусть у вас будет чудесный год.
May your birthday be the beginning of a year filled with opportunities and accomplishments. Happy Birthday! — Пусть твой день рождения станет началом года, который будет наполнен возможностями и достижениями. Искренне поздравляем с днем рождения!
Warmest birthday wishes to a leader who inspires us daily.
Enjoy your special day!
Wishing you health, happiness, and continued success. Happy Birthday, Boss! — Желаю здоровья, счастья и дальнейших успехов. С днем рождения, босс!
Happy Birthday to the one who sets the bar high and leads by example. Enjoy your day! — Поздравляю с днем рождения того, кто задает высокую планку и подает пример. Наслаждайтесь своим днем!
Поздравляем с днем рождения для преподавателей<
День рождения преподавателей — праздник еще и для учеников. Поскольку в этот день можно рассчитывать на легкий урок с хорошим настроением или даже его отмену.
Однако, кроме шуток, пожелания учителям — настоящий вызов. Особенно, если хочется сказать что-то особенное и теплое, но страшно переборщить.
Вот несколько удачных примеров:
Happy birthday to my favourite teacher and mentor. Thank you for inspiring me to never stop learning.
You deserve the best — not just on your special day but in every moment. You inspire me and encourage me to be a better person. Thank you for all that you do. Have a wonderful day!
Перевод найдете здесь. Вы заслуживаете самого лучшего не только в свой особенный день, но и в каждый момент. Вы вдохновляете меня и побуждаете быть лучше. Спасибо вам за все, что вы делаете. Желаю вам прекрасного дня.
I'm incredibly blessed to have you as my teacher and my guide. You have never left me alone, and you're always willing to help me persevere no matter what it takes. Happy birthday!
Я невероятно счастлив, что вы — мой учитель и наставник. Вы никогда не оставляли меня одну и всегда готовы помочь мне упорно идти вперед, чего бы это ни стоило. С днем рождения!
Что можно пожелать преподавателю?
Выражение | Перевод |
|---|---|
Take care! | Берегите себя! |
Stay healthy! | Будьте здоровы! |
Wishing you a wonderful time ahead. | Желаю вам чудесно провести время. |
May today and all of your days be amazing! | Пусть сегодняшний день и все последующие будут восхитительными! |
Here’s wishing you a day full of pleasant surprises! | Желаю, чтоб день был наполнен приятными сюрпризами! |
I wish you the best that life has to offer! | Желаю всего наилучшего, что может предложить жизнь. |
I wish for all of your wishes to come true. | Желаю, чтоб все ваши желания исполнились. |
Warmest wishes for a very happy birthday. | Самые теплые пожелания с днем рождения. |
Embrace every moment and make it count! | Ловите каждый момент и цените его! |
Keep growing, keep shining! | Продолжайте развиваться, продолжайте блистать! |
Как ответить на «thank you»?
60 вариантов, как сказать «пожалуйста» на английском
Лучшие выражения для поздравления близкого человека<
Поздравление с днем рождения близкого человека — ответственная миссия. Кроме того, что следует подобрать подходящие слова, было бы прекрасно подчеркнуть особую роль человека в вашей жизни.
Поэтому, поздравления могут выглядеть так:
• Birthdays are a reminder that time flies — but with every passing year spent by your side, my love for you grows stronger — Дни рождения — это напоминание о том, что время летит, но с каждым годом, проведенным рядом с тобой, моя любовь к тебе становится все сильнее.
To someone who adds color and sparkles to every day: Happy Birthday! Your radiance is contagious — Тому, кто добавляет красок и блеска в каждый день: с днем рождения! Твое сияние заразительно.
• I’m sending warm birthday wishes filled with hugs, kisses and all the happiest thoughts in the world! — Отправляю теплые пожелания в день рождения, наполненные объятиями, поцелуями и всеми самыми счастливыми мыслями в мире!
I want you to know how much you mean to me. Your kindness and generosity are an inspiration every day. May this year be filled with everything wonderful that life can offer.
Также можете персонализировать ваше поздравление, к примеру, сделать комплимент близкому человеку и выразить благодарность.
Happy Birthday, my friend!
You know that you inspire me with your energy and love of life. I am proud of your determination and learn from you every day. I am incredibly grateful for every conversation, walk, and meeting we have had.
I don't know how you always manage to find just the right words. I can't imagine what I would do without you.
Promise me to be the happiest in your new year! I wish you good health, victories for Ukraine, travels, and career growth. You deserve it all
I hug you!
Несколько сентиментальных и душевных пожеланий на английском:
Happy Birthday! You’re more than a friend – you’re family in the truest sense of the word — С днем рождения! Ты больше, чем друг, ты — семья в прямом смысле этого слова.
Happy birthday to the one who fills my life with happiness and love!
May your dreams come true, and your heart be filled with joy.
I knew you’d always be part of my life from the day we met. Thank you for being a wonderful friend — Я знал, что ты всегда будешь частью моей жизнь с момента, когда мы познакомились. Спасибо тебе за то, что ты отличный друг.
Friends are the family you get to choose. I’m honored to have someone as special as you in my life — Друзья — это семья, которую ты выбираешь сам. Для меня большая честь, что в моей жизни есть такой особенный человек, как ты.
Хотите звучать как native speaker?
Советы, ресурсы, приложения и сайты для изучения английского
• Happy Birthday! Like a fine wine, you only grow more exquisite with time. May the year ahead uncork new joys, unleash hidden talents, and overflow with limitless possibilities.
Another year has been painted into your life's canvas, and with each brushstroke, you've become even more remarkable. Happy Birthday! May your day be as vivid, beautiful, and inspiring as the masterpiece that is your life.
• Each birthday marks the completion of one more extraordinary orbit around the sun. Here’s to you, the captain of your soul’s voyage through the stars. May your path always be guided by the light of laughter and love.
Каждый день рождения знаменует собой завершение еще одной необычайной орбиты вокруг Солнца. За тебя, капитана путешествия твоей души по звездному небу. Пусть твой путь всегда освещает свет смеха и любви.
Дни рождения в кино: как поздравляют в фильмах<
А теперь немного отдохнем и отвлечемся, а еще — попрактикуемся в восприятии английского на слух.
Герои в фильмах и мультиках часто попадают на празднования, становятся их участниками, или даже именинниками. Сценаристы высмеивают дни рождения, шутят над ними и придумывают странные ситуации, которые могут случиться в этот день.
Вспомним несколько из них?
• В четвертом сезоне «Друзей» Джоуи покупает подарок для девушки. Что же он придумал?
— It's two gifts in one. It's a pen that's also a clock.
— You can't give her that.
— Why not?
— Because she is not 11! And It's not the seventh night of Chanukah!
• В нью-йоркском зоопарке зебра Марти праздновал свой десятый день рождения. Его друзья: лев Алекс, гиппопотам Глория и жираф Мелман спели Марти праздничную песенку:
Happy Birthday to you! You live in a zoo. You look like a monkey, and you smell like one too.
Надеемся, вы её пропели. А полное видео о праздновании юбилея Марти смотрите здесь.
There are 13 people working in this office. So 13 times a year Michael gets a cake and balloons and some sort of joke gift and makes a toast. And there are two types of toast. One is a joke about how old you are and the other is something inappropriate or horrible or both.
Надеемся, теперь вам будет легче подобрать слова, поздравляя знакомых и друзей, а также Grade! Ведь 13 ноября нашему образовательному центру исполнится 15 лет!
Поэтому нам будет невероятно приятно получить от вас поздравления — пишите в комментариях к блогу, а также на страницах Grade в соцсетях. Конечно, творческий подход приветствуется!
Мы искренне благодарим вас за то, что остаетесь с нами уже столько лет! И в честь праздника подготовили для вас скидку на любой наш курс: вас ждет и дистанционное обучение на английском, и занятия офлайн в центре Киева. Поэтому не упускайте возможность и начинайте улучшать английский прямо сейчас.
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!
• Happy Birthday!
• 14 вариантов фраз для поздравления с днем рождения на английском
• Как фаново поздравить с днем рождения на английском?
• Birthday Cake
• Как кратко и неформально поздравить с днем рождения онлайн?
• Как поздравить с днем рождения малознакомых людей?
Happy Birthday to us! Более 14 фраз для поздравлений с Днем рождения на английском
1 минута
🥳 Все мы любим празднование и веселье. Такие события украшают нашу повседневную жизнь, создают хорошее настроение и оставляют приятные воспоминания. Сколько бы ни было праздничных дней в году, у каждого из нас есть один особенный — это день рождения.
Такой праздник есть и в First Cambridge Centre. В этом году нам исполняется ! По этому случаю сделали для вас подборку фраз, которыми вы можете поздравить кого-либо в его праздник. В частности, любимых преподавателей, друзей и одногруппников!
Happy Birthday!
В день рождения весь мир вращается вокруг вас: вечеринка, друзья присылают пожелания и забавные фото с вами, родные вспоминают трепетные истории с вашего раннего детства, даже супермаркеты дарят вам специальную скидку именно в этот день.
Слова, которые пригодятся во время празднования дня рождения:
• сake — торт
• candle — свеча
• to blow out — задувать (свечи)
• party — вечеринка
• guest — гость
• holiday table — праздничный стол
• to send — отправлять
• greeting card — открытка
• to wish — пожелать
• to invite — приглашать
• gift – подарок
• sparkler — бенгальский огонек
• balloon — воздушный шарик
• celebration — празднование
• fun — веселье
Однако есть и обратная сторона медали. Как быть, когда свой день рождения вы уже отпраздновали и нужно поздравлять других людей. Что бы такого пожелать, чтобы ваши слова понравились и запомнились имениннику?
Можно пользоваться универсальными фразами. Этот список — ваша волшебная палочка-выручалочка magic wand . Пользуйтесь!
14 вариантов фраз для поздравления с днем рождения на английском<
• Happy Birthday and all the best to you in the year to come! — С Днем Рождения тебя, всего наилучшего в наступающем году!
• I am glad днем рождения на польском», где вам нужно
будет проявить чуть больше эмпатии к
имениннику и сделать свою речь более личной и запоминающейся. Например, можно использовать красивую
фразу: • Życzę Ci samych wspaniałych chwil, miłości, uśmiechu, szczerych przyjaciół, nie tylko w
dniu urodzin, ale przez całe życie! – Желаю тебе самых прекрасных мгновений, любви, улыбок, искренних друзей. И не только
в день рождения, но и на всю жизнь!
Или другую, еще более романтичную подачу: Так ваш вариант поздравления на польском
с днем рождения запомнится не только
виновнику торжества, но и всем гостям.Наши курсыДругие записи из
блогаЛюбой праздник станет светлее, радостнее и веселее, если подобрать емкие и трогательные слова, пишет Елена Кара
в книге «Миллион поздравлений и пожеланий ко всем праздникам». Как поздравить мужчину
в прозе? Выбирайте слова от души, чтобы они растопили суровое сердце отца, достучались до брата, поддержали сына, понравились другу, коллеге или начальнику.
С днем рождения! В этот день прими искренние слова
поздравлений. Спасибо, что ты есть
Как фаново поздравить с днем рождения на английском?
у нас, а мы у тебя. Пусть искорки радости и тепло твоей души всегда согревают
наш домашний очаг. Мы очень любим тебя и желаем тебе только счастья!В такой знаменательный
день спешу поздравить тебя первым. Желаю радости, любви, успехов. Пусть сердце стучит в правильном ритме, глаза светятся радостью, а в душе горит огонек молодости
и задора. С днем рождения тебя!Поздравляем с днем
рождения! Желаем жить и радоваться жизни каждый день. Идти на работу
с радостью и никогда не жалеть
о сделанном. Пусть жизнь будет счастливой и наполненной позитивом!С днем рождения! Пусть каждый новый год приносит тебе
Birthday Cake
больше мудрости, уверенности и силы
для осуществления всех задуманных планов.Поздравляю с днем
рождения! Желаю крепкого здоровья, бодрости духа и
неиссякаемой энергии на
пути к новым вершинам.С днем рождения! Пусть семейный очаг всегда согревает тебя теплом и уютом, а любовь близких становится крепким фундаментом твоей жизни.Поздравляю с днем
рождения! Желаю тебе успехов
в карьере, достижения новых высот
и осуществления всех
амбициозных планов.Поздравление мужчинам в прозе сокращайте до
минимума. При желании напишите
Как кратко и неформально поздравить с днем рождения онлайн?
все, что вы хотите
пожелать близкому человеку
или коллеге на
красивой открытке.
Компания парней и
девушек веселится с
бокалами в руках: Freepik
Какие есть необычные
поздравления мужчине в прозе? Найдите особенные слова, отвечающие образу вашего
любимого мужчины.
Как поздравить с днем рождения малознакомых людей?
С днем рождения, искатель приключений! Пусть жизнь будет
полна удивительных путешествий, а каждый новый
маршрут открывает перед тобой неизведанные горизонты.Поздравляю с днем
рождения, мастер своего дела! Пусть твои хобби и увлечения всегда
приносят радость и вдохновение, а каждый новый проект становится шедевром.С днем рождения, живущий в ритме жизни! Пусть каждый день будет стихом, наполненным красотой и
гармонией, а каждая ночь
дней рождения;Богу было угодно, чтобы ты в этот день появился на свет;
В юбилей — с благодарностью от
коллектива;
Береги себя, именинник, ты нам ещё
пригодишься;
Ко дню рождения First Cambridge Education Centre мы также загадываем желание. Конечно, сегодня у всех украинцев оно — мир и победа Украины!
Что вы знаете о Grade People?
Читайте и узнавайте больше о нашей команде
Надеемся, теперь вы с легкостью подберете фразы, чтобы поздравить кого-либо в его праздничный день.
С праздником всех, для кого First Cambridge Centre — по-настоящему особое место!
Другие блоги по тегам:
Фразы с днем рождения
Друг мой, поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе оставаться всегда таким позитивным, умным, добрым и надежным человеком. Пусть окружают только любящие тебя люди, а проблемы, которые встретятся, будут легко решаемы. Пусть тебе всегда сопутствует хорошее настроение и успех во всем. Поздравляю!
От всего сердца поздравляю дорого друга с днем рождения и желаю всего самого наилучшего: семейного тепла, домашнего уюта, финансового благополучия, здоровья и душевного покоя. Желаю, чтобы каждый день радовал тебя хорошими новостями и позитивными эмоциями, чтобы всё и всегда у тебя получалось.
С днем рождения, дружище! Желаю оставаться таким же человечным, искренним, добрым. Пусть на твоем жизненном пути встречаются только хорошие люди, а зло обходит стороной. Пусть удача сопутствует во всем, а каждое начинание заканчивается успехом. Пусть любовь всегда живет в твоем сердце. И, конечно же, львиного здоровья тебе и стойкости духа!
С днем рождения, дружище! Пусть воплотятся в реальность все твои желания, а рядом будут только верные и близкие люди. Двигайся вперёд, ставь новые задачи и цели, не бойся никаких препятствий и всегда оставайся настоящим мужчиной. Желаю, чтобы тебе были под силу любые высоты, а любимая всегда и во всём поддержит. Будь счастлив!
С днюхой, друг! Желаю, чтобы перемены в жизни были только позитивными и радостными, чтобы всё шло у тебя удачно и хорошо! Пусть добро, удача, счастье всегда будут неподалеку! Также желаю счастливой личной жизни. Будь здоров, бодр и крепок — это самое важное!
Дорогой друг, желаю, чтобы все твои стремления и мечты сбывались, а жизнь была полна радости, успехов и добра! Желаю тебе наслаждаться каждой минуткой и получать удовольствие от того, что ты делаешь! Люби, будь любим и окружай себя только хорошими людьми!
Дружище, с днем рождения тебя! Желаю тебе удачи во всём, сил и амбициозности, креатива и творческого энтузиазма во всём, что поможет тебе достигнуть вершин и осуществить все твои мечты. Будь счастлив, поздравляю!
С днем рождения, дружище! Сегодня ты стал на год взрослее и на целый год мудрее. Удачи тебе во всех замыслах и начинаниях. Пусть дорога жизни ведет тебя прямо к выбранной цели, счастью и успеху.
С днем рождения, мой друг, братишка! Желаю тебе крепкого здоровья, счастья безграничного, успехов в делах! Будь таким же добрым и смелым, упорным к действиям и поступками! Будь собой, не унывай, с тобой рядом только те кто верит в тебя и любит тебя! Меньше чуди и будь таким же веселым как и всегда! Мы дорожим тобой! наша дружба все преодолеет!
С днем рождения, мой дорогой друг! Я хочу пожелать тебе, чтобы твои годы были как вино: со временем становились только лучше! Пусть тебе не доводится забывать, где ты оставил свои очки, но чтобы ты всегда помнил, где хранятся бутылки с твоим любимым напитком. Пусть твоя жизнь будет наполнена приключениями, улыбками и моментами, которые ты запомнишь на всю жизнь. А если уж совсем плохо будет, то помни, что я всегда готов тебе помочь — я могу купить пиво, а потом выслушать все твои проблемы. Шутка, конечно! Но в любом случае, держись мой друг, и пусть этот день будет началом новых приключений и радостей!
Первые праздники: составляем поздравление с днем рождения на польском
Ничто так не сближает с новыми знакомыми, как совместные праздники. И если кто-то из местных жителей пригласил вас на личное мероприятие, например, Urodziny – День рождения, этот момент всегда остается в памяти ваших отношений. После выбора подарка встает следующий вопрос: «как поздравить с днем рождения на польском»?
В школе Polish for Belarus такие темы изучают на стартовом курсе Уровень А1. Но если пока вы только задумываетесь записаться на занятия, используйте наши советы по подготовке готового поздравления с днем рождения на польском
Лаконичное поздравление
Ваше участие в празднике может быть формальным, где вы пока плохо знакомы с именинником, но и проигнорировать такой важный повод будет невежливо. Представим, что день рождения у вашего коллеги, и вы с другими участниками команды готовите коллективное поздравление. В этом случае вас выручит фраза:
• Składam życzenia z okazji urodzin – Поздравляю с днем рождения!
Можно использовать и более расширенный вариант, подходящий как для официального общения, так и для неофициального:
• Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! – Всего наилучшего по случаю дня рождения!
Так вы не только проявите свое внимание к имениннику, но и немного попрактикуетесь в польском.
Поздравление с пожеланиями
Для более близких знакомых стандартное поздравление с днем рождения на польском хочется дополнить приятными словами. Здесь можно использовать фразы:
• Dużo zdrowia, szczęścia i pomyślności – Здоровья, счастья и удачи!
• Samych sukcesów w życiu i spełnienia marzeń! – Только успехов в жизни и пусть исполнятся мечты!
Для любителей коротких поздравлений с днем рождения на польском подойдет популярное в Польше выражение:
• Sto lat! – Сто лет!
Именно в такой долгосрочной перспективе поляки желают друг другу быть счастливыми. И их можно понять: надо брать от жизни все!
Поздравление с претензией на тост
Отдельные ситуации требуют иного решения задачи «как поздравить с счастья. Желаю хватать с неба звёзды и превращать свои мечты в реальность.Желаю красоты и здоровья, оптимизма и уверенности, целеустремлённости и смелости, состоятельности и удачи, радости и любви. Желаю счастья в твой день рожденья.
Везения бесконечного, здоровья хронического, удачи невероятной. Верь в себя и свои силы, слушай сердце и
ничего не бойся. Поздравляю!Сегодня — твой хэппи дэй. Я поздравляю тебя и желаю чувствовать себя счастливым человеком с понедельника по воскресенье, шагать по жизни в сопровождении удачи
с января по декабрь.
Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучениюЗаходите в фейсбук, а там напоминание: «У вашего друга сегодня день рождения! Поздравьте его». Обычно в такой момент все пожелания
вылетают из головы, а английские — тем более. Чтобы вы не
мучились, что же написать, собрали 12 поздравлений на все случаи
Традиционные поздравления мужчине с днем рождения
жизни.Оценить свои навыки в английском, получить полезные рекомендации преподавателей и подарки — вы всегда можете в нашем бесплатном тесте на уровень языка.Эти поздравления подойдут
для знакомых, которых вы знаете не очень близко, но все равно цените. Когда простого «Happy Birthday!» кажется недостаточно, можно добавить одну из этих фраз.Have a great one!«Пусть твой день рождения будет отличным!» One здесь означает birthday. Самое популярное поздравление среди носителей.
A big birthday hug for you!«Шлю большую праздничную обнимашку». Для тех, кого действительно хочется обнять.A birthday squish for you!
«Обнимаю по случаю дня рождения». Вообще to squish — это «раздавить». Но в этом случае вы сжимаете человека в крепких-крепких объятиях.СкачатьОткрыть диалоговое окно с формой по клику
Мы не стареем, мы взрослеем. Любой возраст — интересный и классный, но некоторые все еще переживают по поводу своих лет. Поздравляем тех, кто становится старше.Don’t count your candles. Just enjoy the
glow!«Не считай свои свечи. Просто наслаждайся сиянием». Чтобы пожелать человеку чего-то делать или не делать, используйте повелительное наклонение
— enjoy, don’t count.Not aging, just upgrading. Happy B-day!«Не стареешь, а модернизируешься». С днем рождения! B-day — разговорный вариант слова birthday.Fabulosity has no
age. HBD!«У легендарности нет возраста. С днем рождения!» HBD — сокращение от «Happy Birthday!». Подойдет для сториз с именинником.Праздники — это всегда приятно, а памятные события
— тем более. Конечно, поздравлять принято не только у нас, но и в англоговорящих странах. День рождения, Новый Год, продвижение по карьерной лестнице, рождение ребенка — поводы всегда можно найти. А вот формул для поздравления меньше, поэтому запомнить их не составит труда. Давайте разберемся, как составить поздравление
на английском и какие слова для этого использовать.Необычные поздравления любимому мужчине
Сперва предлагаем рассмотреть и запомнить распространенные фразы и слова, которые используются в поздравлениях.
• Congratulations — Поздравляю;• Congrats — Поздравляю (сленг);• Many congratulations! — Поздравляю (более яркая эмоциональная окраска);
• My congratulations to you on (upon) — Я поздравляю вас с...;• My greetings to you on (upon) — Я поздравляю вас с...;
• My sincerest congratulations to you on (upon) — Я искренне поздравляю вас с...;to you, sir/madam! Happy Birthday! — Пусть к Вам возвращается много счастья, сэр/мадам! С днем • Have a thoroughly
enjoyable birthday, sir/madam! May your happiness continue into next year! — Счастливого дня рождения, сэр/мадам! Пусть Ваше счастье продолжается в следующем новом году!Если кто-нибудь поздравит вас такими теплыми словами — вам точно будет приятно. Более того, мы уверены, все это обязательно сбудется. Поэтому хорошенько поблагодарите того, кто будет вас поздравлять.Научитесь разнообразно говорить спасибо!
31 способ выразить благодарность на английском и 5 ответов на «Thank you»Кто-то любит праздновать свой день рождения масштабно и ярко, кто-то в тихом кругу близких людей, а некоторые вообще не устраивают никаких активностей. Все эти форматы не обходятся без традиционных атрибутов праздника, рассказать о которых на английском вам теперь будет проще.приносит свежие открытия.
Поздравляю с днем рождения, герой своей истории! Пусть каждая глава твоей жизни будет наполнена приключениями, а финал принесет заслуженное счастье.
С днем рождения, композитор своей жизни! Пусть каждый день звучит как красивая мелодия, а годы складываются в удивительную симфонию счастья.
Поздравляю с днем рождения, исследователь и изобретатель! Пусть каждый эксперимент приносит новые знания, а каждая теория ведет к великим открытиям.
С днем рождения, чемпион жизни! Желаю тебе силы, выносливости и непобедимого духа, чтобы каждый день становился новой победой на пути к вершинам.
Поздравляю с днем рождения, друг природы! Пусть твоя жизнь будет такой же гармоничной и красивой, как природа, а каждый день наполняется свежестью и чистотой.
Если ваш любимый мужчина находится далеко, отправьте в его день рождения красивое поздравление в соцсетях или СМС. Ольга Лукинова, автор книги «Цифровой этикет», советует правильно пользоваться возможностями интернета для общения с близкими людьми.
Мужчина с красным шариком-сердцем в руке перед ноутбуком: FreepikПоздравления любимому мужчине с днем рождения
Какие подобрать поздравления любимому мужчине с днем рождения? Прислушайтесь к голосу своего сердца и подберите самые теплые слова поздравлений.
Любимый, с днем рождения! Поздравляю тебя, мой герой! Желаю тебе купаться в океане денег, не утонуть в море приключений и передохнуть в бухте любви, где я всегда жду тебя с нетерпением.
Поздравляю, мой любимый, с днем рождения! Пусть на твоем пути никогда не встают преграды. Пусть в спину дует попутный ветер, а солнце не слепит глаза. Будь счастлив и купайся в море любви и позитива, пока молод! Я тебя люблю!
С днем рождения, мой герой! Ты вдохновляешь меня каждый день, и я благодарна судьбе, что ты рядом. Пусть этот год будет для тебя полон радости, успехов и незабвенных моментов.
Поздравляю тебя с днем рождения, моя любовь! Пусть в этот день сбудется все, о чем ты мечтаешь, а я всегда буду рядом, чтобы поддержать и обнимать.
С днем рождения, мой несравненный принц! На твоем месте любой другой бы уже бежал, но ты все еще здесь! Желаю тебе терпения и, конечно же, бесконечного счастья рядом со мной!
С днем рождения, самый дорогой человек в моей жизни! Твоя любовь и поддержка являются моими силами, и я хочу, чтобы ты всегда оставался счастливым и здоровым.
Поздравляю с днем рождения, мой поэт и музыкант! Ты делаешь мою жизнь красочной и мелодичной, и я желаю тебе вдохновения и творческих успехов.
С днем рождения, мой партнер по приключениям! Вместе мы прошли много путей, и я с нетерпением жду наших следующих глав. Желаю тебе смелости и радости в каждом новом дне.
С днем рождения, мое солнышко! Ты освещаешь мою жизнь своей теплотой и добротой, и я желаю тебе всего наилучшего в этот особенный день.
Постарайтесь лично поздравить любимого мужчину с днем рождения. Александр Матанцев, автор книги «Поздравления от души», пишет, что нежные слова, сказанные от души, посеют радость, взрастет преданность, привязанность и разгорится любовь.
В каждом слове поздравлений с днем рождения для мужчины заложен глубокий смысл. Мудрые поздравления в прозе порадуют именинника и подарят ему надежду на счастливое будущее.
С днем рожденья! Желаю никогда не волноваться и с улыбкой наслаждаться каждым новым днём.
Желаю ванильного счастья, персикового настроения и сладкой, вкусной жизни. С днем рождения!
Здоровья и везения, любви и успеха, счастья и оптимистичного взгляда на жизнь. С днем рожденья!
С днем рожденья! Любви и мира, счастья и смеха, удачи и красоты, вдохновения и успеха!
Поздравляю с днём варенья и желаю сладких моментов в жизни, прекрасного настроения и вдохновляющей любви!
Шире улыбку и принимай поздравленья. Желаю удачи, любви, красоты, счастья, здоровья, мира, веселья и самой искренней доброты. С днем рожденья.
В этот яркий радостный день я желаю тебе улыбок и счастья, доброты родных сердец и большой удачи. С днем рожденья.
Желаю всегда наблюдать только прекрасное и слышать в свой адрес только хорошее. С днем рожденья! Пусть счастье будет повсюду.
Поздравляю с днем рождения и от чистого сердца желаю жить в богатстве и радости, с любовью сердца и спокойствием души, в окружении добрых людей и светлых мыслей!
Я поздравляю тебя с днем рожденья и от чистого сердца желаю долгой жизни без стрессов и кризисов, а только в удовольствие души и с любовью в сердце!
Желаю мудрости, уверенности, сил и здоровья, желаю радости, успеха, удачи и любви! С днём варенья.
Желаю, чтобы на сердце всегда было много солнца, в семье всегда была спокойная погода, а на работе благополучный микроклимат. С днем рождения!
Пускай яркими и увлекательными будут дни, а ночи наполнятся романтикой и страстью. Желаю огромной, пьянящей любви, и небывалого, умопомрачительного счастья. С днем рождения!
Поздравляю с днем рождения! Пусть все в твоей жизни радует тебя, самые радужные мечты сбываются, в душе цветут фиалки, а за каждым поворотом ожидает счастье!
Пой, люби, мечтай, наслаждайся жизнью, лови вдохновение, дари окружающим радость, наполняй своё сердце счастьем. И пусть так будет всегда. С днем рожденья!
Пускай лучистым будет солнце над тобой, а все желания и мечты исполняются в мгновение ока. Желаю, море света и душевного покоя, чтобы счастье всегда озаряло твое сердце. С днем рождения!
С днём варенья! Пусть жизнь будет сладкой, пусть в жизни будет всё, что нужно для of you. С Днем Рождения! Желаю вам день рождения, который выходит за пределы обыденности, где моменты из прошлого и мечты
о будущем сталкиваются в великолепном праздновании вас.
Общий праздник — это тот, который празднуют все. На территории бывшего СССР — Новый Год, Восьмое Марта, День Победы. В англоязычной среде самые популярные «важные дни» — Рождество (его празднуют более
активно, чем Новый Год) и Пасха. Вот основные фразы для поздравлений:• May your Christmas be a symphony of laughter, a dance of joy, and a cozy embrace of cherished moments. Пусть ваше Рождество
станет симфонией смеха, танцем радости и уютным объятием драгоценных моментов.
12 способов небанально поздравить с днем рождения по-английски
• On this joyous day, I wish you a Merry Christmas — В этот радостный день желаю вам счастливого Рождества.• Here's to a
year ahead, sprinkled with success confetti, happiness fireworks, and a galaxy of new possibilities. Поднимаем бокал за год, усыпанный конфетти успеха, фейерверками счастья и галактикой новых возможностей.• May your Easter bloom with the
Для знакомого из путешествия — коротко и по делу
radiance of hope, echoing the melodies of renewal and the blossoms of spring. Пусть ваша Пасха расцветет светом надежды, эхом мелодий обновления
и роспуском весенних цветов.
Пасха и Рождество изначально религиозные праздники, но их отмечают даже не слишком верующие люди. Если вы общаетесь, например, с мусульманином, то надо поздравлять
с праздниками из его традиции. Правда, слова можно использовать
примерно те же. Во всех религиях пожелания одинаковы: счастья, добра, радости, благополучия, здоровья и т.д.А теперь рассмотрим, как поздравить человека
на английском, если произошли какие-то персональные события, например, повышение по службе. Или рождение ребенка. Вот несколько полезных фраз:
• Best wishes on your accomplishment — Наилучшие пожелания по поводу вашего достижения.• Well done! — Молодец!• Wishing you continued
success — Желаю вам дальнейших
успехов.• Bravo! — Браво!• May your success
Для друга — остроумно
continue — Пусть ваш успех продолжается.• Kudos to you! — Поздравляю вас!
• You deserve it — Вы этого заслужили.• Hats off to
you! — Снимаю перед вами шляпу!• Your hard work has paid off — Ваша упорная работа
окупилась.
• Way to go! — Так держать!• Best of luck
in your future endeavors — Удачи в ваших
будущих начинаниях.• You make us proud — Ты делаешь нас
гордыми.• Well deserved! — Заслужено!• I'm so happy for you — Я так рад за вас.• Incredible achievement! — Невероятное достижение!• Keep up the good work — Продолжай в том же духе.• You're an inspiration — Вы вдохновляете.
Общие фразы для поздравлений
• I wish you all the best — Желаю вам всего наилучшего.
• My congratulations to
you on your
graduation — Поздравляю вас с окончанием учебы.
• May I offer you my congratulations on your promotion? — Разрешите поздравить вас
с вашим продвижением?• Please accept my sincerest congratulations on
your wedding — Примите мои самые искренние поздравления с вашей свадьбой.• Congratulations on your
— строфой, в которой мечты становятся явью.С днем рождения, мыслитель и мудрец! Пусть жизнь будет постоянным источником идей
и открытий, а каждое решение приводит к пониманию и счастью.С днем рождения, загадочный странник жизни! Пусть каждый день
будет новой загадкой, которую приятно решать, а каждое утро — Наилучшие пожелания по поводу...;
• I wish you all the best — Желаю вам всего наилучшего;
• Season's Greetings — Поздравляю с праздниками!
• Happy Holidays — Хороших праздников!
• Cheers — слово, которое произносят когда поднимают бокалы;
• In celebration of... I wish you... — В честь... желаю тебе...;
• On this festive occasion, I wish you... — В этот праздничный момент желаю тебе...;
• Marking the special event of... I wish you... — Отмечая особенное событие... желаю тебе...;
• Observing this special day, I wish you... — Отмечая этот особенный день, желаю тебе...;
• In honor of... I wish you... — В честь... желаю тебе...;
• Recognizing this significant moment, I wish you... — Признавая этот важный момент, желаю тебе...
Как выразить намерение поздравить кого-то?
Для того, чтобы обратиться к кому-то для того, чтобы поздравить его, можно использовать специальные глаголы: may, permit, allow, can, let и другие. Рассмотрим примеры:
• May I extend my congratulations on/upon... — Могу ли я выразить вам поздравления с...;
• Permit me to congratulate you on/upon... — Позвольте мне поздравить вас с...;
• Allow me to offer my congratulations on/upon... — Позвольте мне выразить вам поздравления с...;
• Permit me to extend my heartfelt congratulations on/upon... — Разрешите мне выразить мои искренние поздравления с...;
• Please receive my congratulations on/upon... — Прошу вас принять мои поздравления с...;
• Allow me the pleasure of congratulating you on/upon... — Позвольте мне порадоваться вместе с вами и поздравить вас с...;
• May I convey my warmest congratulations on/upon... — Могу ли я передать вам мои самые теплые поздравления с...;
• Let me express my sincere congratulations on/upon... — Позвольте мне выразить вам мои искренние поздравления с...;
• Please accept my best wishes and congratulations on/upon... — Примите мои наилучшие пожелания и поздравления с...;
• — Позвольте мне разделить вашу радость и поздравить вас с...
Как поздравить с Днем Рождения на английском?
Празднование дня рождения — универсальная традиция, которая приносит радость и тепло в жизни многих людей. Поздравить кого-то с днем рождения на английском можно различными способами, начиная о простых поздравлений и заканчивая сложными формальными пожеланиями. В этой статье мы рассмотрим разные способы выражения пожеланий на английском языке, предоставив примеры и их перевод на русский.
Классические поздравления:
• Happy Birthday! — С днем рождения!
• Wishing you a fantastic day! — Желаю тебе фантастического дня!
• Warmest wishes on your special day — Самые теплые пожелания в этот особенный день.
• With all my heart, I wish you a happy birthday — От всего сердца желаю вам счастливого дня рождения.
• May your birthday be filled with joy and laughter — Пусть твой день рождения будет полон радости и смеха.
• May this birthday bring you prosperity and success — Пусть этот день рождения принесет тебе процветание и успех.
• Happy Birthday to the most amazing person I know! — С днем рождения самого удивительного человека, которого я знаю!
• Wishing you a year ahead filled with love and exciting adventures — Желаю тебе год, полный любви и захватывающих приключений.
• On your birthday, may you continue to chase your dreams and reach new heights — В этот день рождения пусть ты продолжаешь гнаться за своими мечтами и достигаешь новых высот.
• May the coming year bring you closer to your goals and aspirations — Пусть наступающий год приблизит тебя к твоим целям и стремлениям.
Необычные и оригинальные поздравления с днем рождения на английском
• Congratulations on surviving another year! You're getting better with age — Поздравляю с тем, что пережил еще один год! С возрастом ты становишься лучше.
• Another year older, wiser, and dangerously close to becoming an adult. Don't worry; it's just a number... a really big, scary number! Happy Birthday! — Еще на один год старше, мудрее и опасно близок к взрослой жизни. Не волнуйтесь; это просто число... очень большое и страшное число! С днем рождения!
• Happy Birthday! They say age is just a number. Of course, in your case, it's a really big, flashing, neon sign! — С днем рождения! Говорят, что возраст - всего лишь число. Конечно, в вашем случае, это действительно большой, сверкающий неоновый знак!
• Congratulations on surviving another year of your questionable decisions. You're not getting older; you're increasing in vintage value! Happy Birthday! — Поздравляю, что пережил еще год своих сомнительных решений. Ты не стареешь; ты повышаешь свою коллекционную стоимость! С днем рождения!
• Happy Birthday! They say age brings wisdom. So far, it's brought you more wrinkles and a growing collection of "senior moments." — С днем рождения! Говорят, что возраст приносит мудрость. Пока что он принес тебе больше морщин и растущую коллекцию "старческих моментов".
• Congratulations on being another year bolder, braver, and possibly just a tad more forgetful. Age is just an excuse to have even more fun! Happy Birthday! — Поздравляю с еще одним годом смелости, отваги и, возможно, немного большим забыванием. Возраст — это всего лишь отговорка для еще большего веселья! С днем рождения!
• Happy Birthday! Wishing you a birthday that transcends the ordinary, where moments from the past and dreams from the future collide in a spectacular celebration ты стал на год мудрее;Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам… Дальше сам знаешь;Пусть сбудется всё, что ты загадаешь в этот день;С очередным 18-летием!
Поздравления с «общими» праздниками и другими событиями
Дни рождения — как маршрутки. Ждёшь одну, приходит другая;С днём рождения, красавчик!Дарим шкатулку для хранения других подарков;Поздравляю! Всегда оставайся таким, как сейчас;
День рождения — праздник, когда приходят люди из настоящего, желают хорошего в будущем и вспоминают прошлое;Олег, всего тебе самого светлого и радостного;Этот подарок тебе от родителей к совершеннолетию;
От всего моего любящего сердца — с днём рождения;С днём рождения от самых близких людей;Вручаю в день
твоего рождения на добрую память;Ты рождён летать. Отметь свой праздник так, чтобы завтра не ползать под столом;Пусть этот день
тебе запомнится надолго;Побольше солнечных дней и хороших людей на твоём жизненном пути;Николаю Васильервичу в честь его 50-летия;Haliliy Birthday to you, dear mummy!
Мои самые искренние поздравления;С днём рождения! Пусть исполнятся все мечты и будут достигнуты все цели!Заслуженному юбиляру с уважением от всех нас;
Забудь сегодня о диете, дорогая, скушай кусочек торта!Пусть дальше будет
только лучше;С днём рождения! Веселись, но помни про свою меру;
Самого крутого мужчину
мира — с днём рождения!Не скромничай в день рождения, иначе он не
запомнится;
To the moon and backДо Луны и
обратно
Dum spiro, speroПока дышу – надеюсь
I will always love youЯ буду всегда
любить тебяFata viam invenientОт судьбы не уйдешь
Let’s Grow Old
TogetherДавай состаримся вместеFortiter ac firmiterСильно и крепко
Love is EternalЛюбовь – это вечностьHoc erat in
fatis
Так было суждено судьбойMy life began
with you
Моя жизнь началась только с тобойSemper fidelis
Всегда верныMy Miracle
Мое чудоSemper in animo meoНавсегда в моем
сердцеToday, tomorrow, foreverСегодня, завтра, навсегдаSensus veris
Чувство весныTogether ForeverВместе навсегдаSic fata voluerunt
Так было угодно судьбеПоздравления с днем рожденияВыглядеть на #ЛЕТ# — здорово, когда тебе #ЛЕТ#!
Дольше живут те, у кого больше • My heartiest congratulations to you on
(upon) — Я сердечно поздравляю вас с...;• My warmest congratulations to you on (upon) — Я тепло поздравляю
вас с...;• Best wishes on on your anniversary — От всего сердца поздравляю вас с годовщиной.
• My warmest congratulations on the birth of your baby — Сердечно поздравляю с рождением вашего малыша.
• Congratulations on your engagement! — Поздравляю с помолвкой!
• My warmest congratulations on your retirement — Горячо поздравляю с вашим выходом на пенсию.
• On the occasion of your anniversary, I wish you continued happiness — По случаю вашей годовщины желаю вам дальнейшего счастья.
Более подробные поздравления:
• Congratulations on your job promotion! May your professional journey continue to rise like a rocket, breaking through the atmosphere of challenges into the limitless space of success. Поздравляю с повышением по службе! Пусть ваш профессиональный путь продолжает восходить, как ракета, пробивающаяся через атмосферу трудностей в бескрайний космос успеха.
• Happy Anniversary! May your love story be an enchanting blend of fairy tales, with each passing year adding new chapters of joy, laughter, and everlasting magic. С Днем Свадьбы! Пусть ваша история любви станет волшебным сочетанием сказок, и каждый год приносит новые главы радости, смеха и вечного волшебства.
• Welcome to your new home! May each room echo with laughter, every corner hold the warmth of memories, and your doorstep be a gateway to endless happiness. Добро пожаловать в новый дом! Пусть каждая комната наполняется смехом, каждый уголок хранит тепло воспоминаний, и ваш порог станет вратами к бесконечному счастью.
• Cheers to a life filled with adventures! May each journey be a thrilling chapter, and every challenge a stepping stone to new heights. За жизнь, полную приключений! Пусть каждое путешествие станет захватывающей главой, а каждое испытание - ступенькой к новым вершинам.
Как завершить поздравление?
Завершение поздравительного письма — это момент, когда последние слова могут оставить глубокое впечатление и подчеркнуть искренность ваших чувств. Это как заключительный аккорд в мелодии, который оставляет после себя нежное эхо в сердце слушателя. Выбор подходящей формулы завершения играет ключевую роль в том, чтобы передать личное внимание и заботу. Давайте рассмотрим несколько удачных фраз и выражений, которые могут придать вашему поздравлению особое воздушное завершение.
• With best regards — С наилучшими пожеланиями;
• Blessings to you — Благословений вам;
• With sincere wishes — С искренними пожеланиями;
• With love and warmth — С любовью и теплотой;
• May your days be bright and happy — Пусть ваши дни будут яркими и счастливыми;
• Best wishes for your health and success — Наилучшие пожелания к вашему здоровью и успеху;
• With gratitude and hopes for a soon reunion — С благодарностью и надеждой на скорую встречу;
• With respect and love — С уважением и любовью;
• Wishing you happiness and success in all your endeavors — Пожелания счастья и удачи во всем, что вы предпримете;
• On your special day and always — В день вашего праздника и всегда;
• With deep gratitude — С глубокой признательностью;
• Wishing you the best days ahead — С желанием лучших дней впереди;
• May every moment be filled with joy — Пусть каждый момент будет полон радости;
• Hoping for a bright future — С надеждой на яркое будущее.
Не забудьте указать свое имя в конце. А еще помните, что поцелуи и объятья — еще один хороший способ от души поздравить человека и проявить свои чувства. А чтобы всегда уметь подобрать уместные слова, правильно обращаться к собеседнику рядом или на другом конце света, нужно не только запомнить лексику, но и понимать ее. Для этого лучше всего записаться на курсы английского для взрослых — мы обучаем по инновационной коммуникативной методике. Она позволит вам запоминать слова и выражения, и даже грамматику без усилий и скучной зубрежки. Записывайтесь прямо сейчас!
Смешные картинки, прикольные изображения и веселые фото поздравления с днем рождения и днюхой с остроумными надписями и добрым юмором.
Список популярных фраз и идей для нанесения на сувенир или подарок в честь дня рождения:
Поздравления с днем рождения | |||
Выглядеть на #ЛЕТ# — здорово, когда тебе #ЛЕТ#! | Дольше живут те, у кого больше дней рождения; | Просто с очень хорошим праздником очень хорошего человека; | Загадай желание, и оно обязательно сбудется; |
Богу было угодно, чтобы ты в этот день появился на свет; | В юбилей — с благодарностью от коллектива; | Пусть сбудутся все твои желания; | Замечательного мужа и папу — с днём рождения; |
Береги себя, именинник, ты нам ещё пригодишься; | that you came into this world! — Я рад, что ты появился на этот свет!• Life wouldn’t be so | happy without you! — Моя жизнь не была бы такой счастливой без тебя!• I am very | lucky because I have you in |
my life! — Мне очень повезло, что ты есть в моей жизни! | • I wish all | your dreams come | true! — Желаю, чтобы все твои мечты сбылись!• A million special |
birthday wishes to | you! — Миллион особенных поздравлений тебе в день рождения!• Birthday hugs and kisses incoming! — Обнимаю и целую тебя в твой день рождения!• I wish you | a happier birthday than anyone else | has wished you! — Я желаю тебе еще более счастливого дня рождения, чем пожелал кто-либо другой!• I wish you many more days, months and years! — Желаю тебе еще много дней, месяцев и лет! |
• Birthday is a special day in | everyone’s life. Enjoy the holiday to the fullest! — День рождения — особенный день в жизни каждого. Насладись праздником в полной мере!• I wish you | never stop enjoying all the happy, little moments in your life! — Желаю тебе никогда не переставать наслаждаться всеми счастливыми, мелкими моментами твоей жизни! | • Let’s raise a toast to you and your life! — Поднимем тост за тебя и твою жизнь! |
• Wish you keep getting better every | year! — Желаю тебе с каждым годом становиться лучше!• You’re not growing older. You’re growing better! — Ты не стареешь. Ты становишься лучше!Мы уверены, что такие слова от вас будут приятно услышать каждому. Но если вы хотите еще и рассмешить именинника, поднять ему настроение на целый день, нужно включить креатив. С этим мы тоже поможем. Есть несколько забавных вариантов. Вы можете их сказать вживую, написать в сообщении или подписать ими открытку. | • You get to be the center | of attention today! Tomorrow it’s back to me! — Сегодня ты будешь в центре внимания! Завтра он вернется ко мне! |
• I hope all your wishes come | true, even the weird ones! — Я надеюсь, что все твои желания сбудутся, даже самые странные!• I believe you | forgot my birthday present last year, so now I’m returning the favor! — Я полагаю, ты забыл мой подарок на день рождения в прошлом году, так что теперь я отплачу тебе тем же! | • Congratulations on being born a really |
long time ago! — Поздравляю с тем, что ты родился действительно давно!• At least you’re not as | old as you’ll be this time next year! — По крайней мере, тебе не так много лет, как будет в этот же день в следующем году! | • Life is short. Smile while you still have teeth! — Жизнь коротка. Улыбайся, пока есть зубы! | • The best part of a birthday is the birthday |
cake. Wishing you the best! Where’s the cake? — Лучшая часть дня рождения – это праздничный торт. Желаю тебе всего наилучшего! А где торт? | Как же в день рождения без важного ритуала — загадать желания и задуть свечи на праздничном торте. Даже если вы совсем не любите сладенькое, торт — это особый элемент праздничного настроения.Birthdays are nature’s way of | telling us to | eat more cake. |
Edward MorykwasВспомните, как счастлив был Гарри Поттер, когда получил свой первый торт на день рождения. Хагрид испек этот сладкий подарок на 11-летие парня. Кстати, приготовьте для своего друга такой же. Вот рецепт. Он точно будет в восторге! | I like birthday cake. It's so symbolic. It's a tempting | symbol to load | with something more complicated than just |
'Happy birthday!' because it's this emblem of childhood and | a happy day. | Aimee Bender | Подобный сюрприз понравится каждому. Потому это удачная идея для подарка для вашего друга. Главное, запастись правильным количеством свечей и загадать желание. |
Не забудьте: | Blow out the | candle and make a wish! — Задуть свечу и загадать желание! | Эти фразы идеально подходят для приветствия друзей, близких или коллег, с которыми вы общаетесь неформально. Однако есть моменты, когда много говорить не хочется. Поздравить можно сжато, но не менее четко. Согласитесь, очень актуально для современного темпа жизни?!Именно с этой минуты телефон начинает разрываться от уведомлений в соцсетях. Все спешат стать первыми, кто вам написал в этот день, запомниться и подарить приятные эмоции. Следующей будет ваша очередь поздравлять своих друзей в соцсетях. |
Запомните несколько точных вариантов таких поздравлений:• Haberday! | • Happy Beerday!• Happy level-up day! | • Have a blast! | • HBD! |
• Happy anni-birth-sary! | • Have a smashing | birthday.• Congratulations! | Люди, с которыми мы хорошо общаемся, не всегда наши близкие друзья. Часто приходится придумывать, как поздравить людей, с которыми редко видитесь и общаетесь более формально и малословно. Тогда вариант написать «HBD!» будет не очень удачным.Запомните альтернативу для формальной переписки: |
• Sir/Madam, I wish you | a very happy | birthday today! — Сэр/мадам, я поздравляю Вас сегодня с днем рождения! | • My very best |
wishes to you, sir/madam! — Мои наилучшие пожелания Вам, сэр/мадам! | • Dear sir/madam, it is truly | a pleasure to | be wishing you a happy birthday |
on such a special day today! — Уважаемый сэр/мадам, мне очень приятно поздравить Вас с днем рождения в такой особенный день! | |
• Many happy returns | рождения!new job! — Поздравляю с новой |
работой!• My heartiest congratulations on your success | — От всей души поздравляю с вашим |
успехом.• With all my | heart, I congratulate you ты стал на год мудрее; |
С очередным 18-летием! | Дни рождения — как маршрутки. Ждёшь одну, приходит другая; |
Поздравляю! Всегда оставайся таким, как сейчас; | День рождения — праздник, когда приходят люди из настоящего, желают хорошего в будущем и вспоминают прошлое; |
От всего моего любящего сердца — с днём рождения; | С днём рождения от самых близких людей; |
Пусть этот день тебе запомнится надолго; | Побольше солнечных дней и хороших людей на твоём жизненном пути; |
Мои самые искренние поздравления; | С днём рождения! Пусть исполнятся все мечты и будут достигнуты все цели! |
Пусть дальше будет только лучше; | С днём рождения! Веселись, но помни про свою меру; |
Просто с очень хорошим праздником очень хорошего человека; | Загадай желание, и оно обязательно сбудется; |
Пусть сбудутся все твои желания; | Замечательного мужа и папу — с днём рождения; |
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам… Дальше сам знаешь; | Пусть сбудется всё, что ты загадаешь в этот день; |
С днём рождения, красавчик! | Дарим шкатулку для хранения других подарков; |
Олег, всего тебе самого светлого и радостного; | Этот подарок тебе от родителей к совершеннолетию; |
Вручаю в день твоего рождения на добрую память; | Ты рождён летать. Отметь свой праздник так, чтобы завтра не ползать под столом; |
Николаю Васильервичу в честь его 50-летия; | Haliliy Birthday to you, dear mummy! |
Заслуженному юбиляру с уважением от всех нас; | Забудь сегодня о диете, дорогая, скушай кусочек торта! |
Самого крутого мужчину мира — с днём рождения! | Не скромничай в день рождения, иначе он не запомнится; |
To the moon and back | До Луны и обратно |
I will always love you | Я буду всегда любить тебя |
Let’s Grow Old Together | Давай состаримся вместе |
Love is Eternal | Любовь – это вечность |
My life began with you | Моя жизнь началась только с тобой |
My Miracle | Мое чудо |
Today, tomorrow, forever | Сегодня, завтра, навсегда |
Together Forever | Вместе навсегда |
Dum spiro, spero | Пока дышу – надеюсь |
Fata viam invenient | От судьбы не уйдешь |
Fortiter ac firmiter | Сильно и крепко |
Hoc erat in fatis | Так было суждено судьбой |
Semper fidelis | Всегда верны |
Semper in animo meo | Навсегда в моем сердце |
Sensus veris | Чувство весны |
Sic fata voluerunt | Так было угодно судьбе |