Поздравления на Никах на татарском языке

​​

Слова родителей на никах

Татарча котлаулар никах

​будет счастливым!​
​яратышып.​Алып килсен иртэлэр.​
​тордым да​, ​
​Никах ваш пусть ​Яшэгез сез тик ​
​Гел бэхетлэр, гел шатлыклар​Ни сойлэрге дип ​
​, ​(перевод с татарского)​
​нык,​
​Булмасыннар киртэлэр​Бу җиһанга сөю нуры таратып!​
​, ​

​сакласын.​
​Гаилэгез булсын бик ​Сезнен тормыш юлыгызда​Яшәгез сез бер-берегезне яратып,​
​, ​Ихлас Аллам да ​
​Татулыкта яшэуегезне телибез!​Гел янэшэ яшэгез​
​Һәммәбез дә сезнең өчен шатланабыз.​сайтов: ​
​Саклагыз гына барысын,​

​котлыйбыз,​голдэй​
​Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,​Информация получена с ​Тормышыгыз сезнең бәллүр,​
​Никах коне белэн ​
​Бер тамырдай ускэн ​сезгэ карап!​
​Котлы булсын туегыз.​
​Бүген сез бәхетле, матур,​
​всех благ!​
​Сезнен тормыш кесэгез.​

​Барыбыз да сокланабыз ​Котлы булсын никахыгыз​үтсен.​
​Мы желаем вам ​торсын​бэхет юрап,​
​Якты булсын уегыз.​Үрнәк булып гомер ​Аллах,​
​Шатлык белэн тулып ​
​Пар балдаклар балкый ​юлыгыз,​
​Башка гаиләләр өчен​Пусть семью хранит ​
​гомергэ​

​Бар доньяны голгэ, нурга кумде.​Гел якты булсын ​белән хатын,​
​Чтоб окружала детвора.​Тау чэчэктэ булсын ​
​конегез килде,​
​подарите!​Бүген сез ир ​
​Счастья, мира и добра.​бэхетегез​Зарыгып коткэн туй ​Ну и внуков ​

​Никахыгыз котлы булсын!​
​достатке!​Ак беркэнчек япкан ​
​Котлы булсын туегыз!​
​берегите!​вас пусть остаётся.​
​Пожелаем жить в ​бергэ​Гел янэшэ торыгыз!​
​Друг друга всегда ​И чувство в ​
​в порядке,​

​Юлларыгыз булсын гел ​
​Давыл-янгырга бирешми​беспечно!​объеме,​Чтобы было все ​
​булсын​Иптэш, сердэш булыгыз,​
​Живите дружно и ​Всех благ, успехов вам в ​И непременно уважали!​
​Уйларыгыз хэрчак бергэ ​Бер-берегезгэ ныклы терэк,​
​длится вечно!​

​там раздается,​Чтоб любили, обожали,​Гел янэшэ яшэгез.​шикелле!​
​Любовь пусть ваша ​Пусть детский смех ​семьей!​
​кебек​Бер гол чэчэклэре ​
​классный зять!​в вашем доме,​Коли стали вы ​
​Ике тормак роза ​

​Кузгэ-куз карашып елмаясыз,​Родная дочь и ​Пусть будет счастье ​быть горой,​
​Булып торсын кесэгез​сойкемле!​одобряем!​Любви вам, молодые наши.​Друг за друга ​Айкалмасын, чайкалмасын​
​Икегез дэ нинди ​Мы ваш выбор ​С никахом, милые друзья,​желаем.​
​Мохэббэтнен алтын балдагын.​
​Бер-берегезне табып кавышкансыз,​не знать!​доме вашем,​
​Жить в гармонии ​сез​
​Балкып торсын гомер-гомергә.​Век желаем зла ​
​Сегодня праздник в ​поздравляем.​Югалтмагыз мэнге саклагыз ​Саргаймасын сезнең саф мәхәббәт​
​поздравляем!​семья,​
​С днем никаха ​
​Минутларын узып барганнын​

​үтүгә​
​С Днём Никаха ​Сегодня вы одна ​(перевод в стихах)​
​Онытмагыз, сагать санап тора​Ул саргая еллар ​родных.​
​(перевод с татарского)​унышлар!​
​Бэхетнен ин олысы.​ЗАГС биргән язу – кәгазь бит ул​От детей наших ​
​Уңыш, хислар сездә калсын.​Без телибез сезгэ ​
​Мангай тирендэн бушаган​
​Бер-берегезне аңлый белегез.​новость​Бала көлүе таралсын,​Ходай гаилэгезне сакласын,​
​Утнын, ул ялкынлысы​Миннән сезгә шундый теләк –​

​Получили мы все ​Өегездә сезне көтсен,​
​Гаилэгезне балалар горлэтсен!​
​Бэхет кочактагы чэчэк,​белегез​
​Чтоб поздравить молодых.​Яшьләребез, бәхет булсын,​Бэхет, иминлек хэм тынычлык,​
​Аккош калдырган каурый.​Гадел юлны сайлый ​
​Собрались сегодня гости,​
​Телибез мәхәббәт сезгә.​телибез!​
​остендэ​Тормыш бик катлаулы, шуңа күрә​
​(перевод в стихах)​
​Никах белән сезне котлыйбыз,​

​Муллы тормыш сезгэ ​
​Бэхет ул дулкын ​Бишекләрдә алып килегез.​Оныкларны да бүләк итегез!​
​Бүген бәйрәм йортыгызда,​очен тэртип,​
​булып сайра,​белән​
​Бер-берегезне һәрвакыт саклагыз!​Бүген сез гаилә корасыз,​

​Барсы да булсын ​
​Бэхет коне кош ​Шатлыкларны матур бала ​Тату һәм дус яшәгез!​
​друг друга любили!​итегез!​
​яктыра,​Киләчәктә кайгыларны уртак бүлегез.​
​яктыртсын!​И сильно сильно ​
​Хэм элбэттэ хормэт ​

​Бэхет тан булып ​
​Васыять шул сезгә миннән:​Мәхәббәтне гел кояш ​
​подарили​
​Яратыгыз, шашып яратыгыз,​Сезнен тормыш кичегез.​Чәчәкләре мәңге саф булсын.​
​Туй бәйрәме ямьле үтсен!​Внуков родителям чтоб ​Бер-берегезне яклап яшэгез!​
​торсын​Тормышыгыз гөрләп чәчәк атсын​Туган кызыбыз һәм шәп кияү!​
​всю жизнь берегли.​
​Гаилэ булып кавыштыгыз,​Муллык белэн тулып ​

​Юлларыгыз һәрчак ак булсын​Сезнең сайлавыгызны хуплыйбыз!​Чтоб друг друга ​
​телибез.​Хэрвакыт йозлэрегез​
​Гаилә кору – зур юлларның башы​Явызлыксыз яшәргә телибез!​пути.​
​Куркэм тормыш сезгэ ​торсын​телим.​
​Никах көнегез белән котлыйбыз!​Светлого Вам пожелаем ​котлыйбыз.​
​Шатлык белэн балкып ​бәхетле булуыгызны гына ​
​Туган балаларыбыздан яңалык килде!​полна!​Никах коне белэн ​
​Хэрвакыт шатлык тусын​

​иң матур, иң бәхетле көннәрегезнең башы белән чын күңелдән котлыйм һәм бары тик ​Яшьләрне котларга дип.​Жизнь отныне счастьем ​
​Иминлектә, муллыкта!​Киллэчэктэ сезнен очен​
​Һәм инде менә [кияү белән кәләшнең әти-әниләренең дә] иң бәхетле көннәре кебектер бүгенге көн. Шулай булгач сезне ​Бүген бөтен кунаклар җыелды​муж и жена,​
​Шатлыкта, мәхәббәттә,​Конегез матур булсын​елмаер, тәүге адымнарын ясар, “әннә”, “әттә” дияр… , …мәхәббәтләрен табарлар һ. б. һ.б​

​вами гром.​Теперь они вечно ​
​Тазалыкта-саулыкта,​Хэрвакытта шат яшэгез​
​тоелыр, нәниегез беренче кат ​Не гремит над ​
​их Аллах,​Еллар узсын бәхеттә,​
​сезгэ.​тәүге тапкыр икәүдән-икәү генә калып, бер берегезгә карап елмаюыгыз мәңге истә калыр, тиздән, Аллаһы боерса, нәниләрегез дөньяга туыр – бу да иң матур көн кебек булып ​
​бед, ненастья,​На небесах соединил ​Чәчәкләр кочагында!​

​Бездэн телэк шул ​Ышанмагыз әгәр сезгә бу көнне тормышыгыздагы иң матур, иң истәлекле көнегез дип тәбрик итсәләр. Бу алай түгел. Менә күрересез, ир белән хатын булып ​Пусть не будет ​
​Никах,​Сез бүген – иң гүзәл пар​тормыш​
​да кабатланмас, кадерле көнегез.​Деток, полный-полный дом,​Молодые сегодня отмечают ​
​Күзләребез чагыла, телепортация​
​Тату гаиля тыныч ​
​Сез әлеге мизгелдән башлап гаилә булып саналасыз, [кәләш] – [кияүнең хатыны, [кияү]- [кәләшнең] ире дигән яңа, гомерлек статус аласыз. Бүгенге көнегез бүтән бер кайчан ​Вам желаем любви, счастья,​в стихах)​

​Пар балдаклар балкышыннан​Яшэгез бергэ бергэ​мизгеллләр.​узы.​
​(перевод на русский ​Яшәгез йөзгәчә. солнце​Пар кугэрченэрдэй горлэшеп​гомерендә бер генә була. Әйе, бер генә һәм кабатланмас изге ​Вечными пусть будут ​Бер-берегезне яратыгыз!​
​Сау-сәламәт булып кына​

​генэ​берничә: бәби туе, законлы никахлашу, тормыш туе һәм соңгы туй. Ә мәҗлес, никах мәҗлесе ул кеше ​
​крахом,​
​Әти-әнигә оныклар буләк итеп,​Гел атлагыз янәшә.​
​Булыгыз сез алтын ​
​Никах – ул кеше гомерендә бер генә була торган мәҗлес. Наках – ул туй түгел. Кеше тормышында туйлар ​Не кончается пусть ​
​Бер-берегезне саклагыз,​

​булсын,​да​
​Никах укыттыгыз.​Счастья вашему союзу,​якты,​
​Тигез гомер насыйп ​
​Бер -берегез очен тормышта ​иң гүзәл гамәл башкардыгыз.​никахом,​Юлларыгыз булсын гел ​
​Бик тә якын, бик тә кирәкле.​Телэгебез безнен кечкенэ.​Сез бүген Аллаһы Тәгалә каршында кылына торган ​
​Поздравляем вас с ​Тормышлары бәхет белән тулды!​
​Безнең өчен бик тә кадерле сез,​

​телэклэрне​Кадерле [кияү], кадерле [кәләш]!​
​на русский)​Мәңгегә ир белән хатын алар,​
​бүләкне.​
​Алып килдек сезгэ ​
​золотую, серебряные свадьбы.​(перевод с татарского ​Күкләрдә Ходай кавыштырды,​Табып булмый затлы ​йорэклэр.​свадьбу, но и на ​
​Афәттән күк күкрәмәсен.​

​Яшьләргә бүген никах укылды,​Изге теләк, назлы сүздән башка​Типсен бергэ сезнен ​для впервые играющих ​

Блог


​Кайгы-хәсрәт булмасын,​века!​

​юмасын.​булсын​

​свадьбу не только ​

​гөрләп,​

​Сумейте сохранить на ​

​Вак янгырлар аны ​

​Тормыш сукмасында юлдаш ​

​татарские поздравления на ​

​Балалар белән йорт тулсын ​

​друг другу,​

​эзен калмасын​

​телэклэр​

​татарском языке. Здесь размещены красивые ​

​Булсын сездә бәхет, мәхәббәт,​Клятвы данные сегодня ​

​Озын юлда баскан ​

​Кабул булсын изге ​

​их на родном ​Гаилә бизәкләре мәңге калсын.​

​ваши сердца.​

​Авырлыклар юлдаш булмасын​

​Бер-берегезне ныклы яратагыз​этого будет поздравить ​

​Тормышта һәлакәт булмасын,​Теперь уже парные ​

​син шатлык белэн​сезне​

​лучших методов для ​Берләшмәгә бәхет телибез,​

​любя,​Торыш юлын уз ​

​Чын кунелдэн котлыйм ​их свадьбы? Одним из самых ​

​Никах белән сезне котлыйбыз,​

​Пусть воедино бьются ​кунелдэн​

​Алдыгызда тормыш дингезе.​

​молодоженов с днем ​

​Благополучна будет вновь.​

​будет светла.​

​Тэбрик итэбез чын ​

​сезнен.​

​татарскую свадьбу? Хотите оригинально поздравить ​Пусть будет дружба, и любовь​

​Пусть жизнь всегда ​белэн​

​Йозлэрегез буген колэч ​Вас пригласили на ​

​Большого счастья вам, родные.​полна,​

​Сине туган конен ​Матур тормышта тору​

​Иминлектә, муллыкта!​Живите дружно, молодые,​

​Душа Ваша счастьем ​

​тугелэ​

​тыныч​Шатлыкта, мәхәббәттә,​

​В достатке — красота.​у вас!​

​Саф телэклэр булып ​

​Гаилэ корып тигез ​Тазалыкта-саулыкта,​

​Жизнь здорово смеется,​Сегодня День соединения ​

​туреннэн​Бергэлэп гаилэ кору​

​Еллар узсын бәхеттә,​

​Любовь живет всегда,​

​День никаха, день никаха​Хислэр ташый йорэк ​

​Борын бабалардан калган​

​Чәчәкләр кочагында!​бьется,​

​(перевод в стихах)​

​гомерен.​

​Килен белэн кияугэ.​

​Сез бүген – иң гүзәл пар​

​Пусть ваше сердце ​

​Гомерлеккэ саклансын!​Ходай язган барлык ​

​яусын​

​Күзләребез чагыла,​

​спешим.​

​Буген биргэн вэгъдэлэр,​

​ул;​Ботен яктан телэк ​

​Пар балдаклар балкышыннан,​

​Мы очень уж ​

​Сезнен парлы йорэгегез.​Шатлык-куанычлар белэн утсен ​

​эйдэ​

​Яшәгез сез йөзгәчә.​

​поздравить,​

​типсен,​Жырлы-монлы синен кунелен;​

​Табыгынга жыр куй ​

​Сау-сәламәт булып кына​С Никахом вас ​

​Бер йорэктэй булып ​

​Матур танда тугангадыр;​Йозегендэ нурлар янсын​

​Гел атлагыз янәшә.​

​пришли,​тормышыгыз.​

​бэйлэмен;​мэнгегэ.​

​булсын,​

​В прекрасный день ​Гел шулай барсын ​

​Озеп сина чэчэк ​

​Калсын синен шулай ​Тигез гомер насыйп ​

​Дорогих молодых уважить,​

​кунелегез,​

​яннарына;​моххэбэтен​

​Бик тә якын, бик тә кирәкле.​(перевод на русский)​

​Бэхет белэн тулы ​Якыннарын жыела буген ​

​Монга хэдэр булган ​

​тә кадерле сез,​Иминлек, хөрмәт итү.​

​Сезнен кавышкан конегез!​бэйрэмен;​

​гомергэ​

​Безнең өчен бик ​

​Булсын дуслык, ярату,​

​Никах коне, никах коне буген.​Котеп алган гомер ​

​Кадерлэ син аны ​

​бүләкне.​

​Булсын һәркөн бәхетләр,​

​Говорили: «Классная семья!»​Каршылыйбыз буген синен;​

​Тормыш голен​Табып булмый затлы ​

​Тату яшәгез, яшьләр,​вас друзья,​

​кызны.​кияу​

​Изге теләк, назлы сүздән башка,​

​Тазалык, муллык керсен.​Чтоб смотря на ​

​Саклый бел безнен ​

​Сул я гында ​

​Мәхәббәт суынмасын.​

​Тормышта шатлык булсын,​берегите.​

​Кадерен бел, ким-хур итмэ​

​Чагылладыр синенйозендэ​

​йөздә,​

​Мәхәббәтегез күп яшәсен,​

​И друг дружку ​

​Кияу булдын тугелме?​

​гузэллеге​

​Якты нур сүнмәсен ​Йөрәкләрегез шәп типсен,​

​любите,​нэселдэ​

​Бар доньяннын шул ​

​Дошманнар сыенмасын.​Котларга да ашыгабыз.​

​Непременно уважайте и ​

​Хэзер безнен зур ​Утырасын табын турендэ​

​сезгә,​

​Никах туегыз белән без​лишь любя.​

​Э син кияу?​иннэренгэ​

​Тасма телләр белән ​Матур-матур бүген көнегез,​

​Чтоб жилось вам ​Бигрэк яратасын бугай​

​Ак фатанны салып ​

​торсын.​Кадерле, хөрмәт яшьләребез,​

​семья,​торасын​

​Улыгыз хэм кызыгыз​

​Дуслар гел килеп ​

​Храни Аллах вас, вместе вдаль.​

​Крепкой будет пусть ​Кияугэ гел карап ​

​Тормышыгызда чэчэк атсын​

​Сыйлагыз дусны яратып,​

​сладость,​

​желаем!​

​Бэхетле утсен шулай.​Мэнге бергэ булыгыз​

​Сый-хөрмәт тулып торсын.​

​Вы берегите эту ​Жить в гармонии ​

​Алдагы бэхет коннэрен​

​сезгэ​Сезнең өстәлдә һәрвакыт​

​Но жизнь хрупка, словно хрусталь,​поздравляем,​

​Бик бэхетле коннэрен​Чын кунелдэн телим ​

​Гөрләгәндәй туегыз.​

​вас, радость,​

​С днем никаха ​

​Эллэ кайлардан куренэ​

​Ничек тели белергэ​

​Гөрләп үтсен тормышыгыз,​

​Сегодня счастье у ​

​в стихах)​Узгэрде келулэрен​

​Шулай булу телэклере​

​буегыз.​

​все сполна.​

​(перевод с татарского ​Узгэрде йорюлэре​

​бэргэ​

​Бик пар килгән ​

​Пусть будет парам ​Дусларыгыз сокланып карасыннар!​

​Сайлап кия белгэнен​Сез икегез гел ​

​йөрешегез,​красивым​

​дисеннэр,​

​Кульмэген дэ килешкэнен​

​Хэзер Инде гомерге​Бик тә җиңел ​

​Пример вашей семьи ​Шэп гаилэ икэн ​

​Тьфу! Кузем тошмэсен​

​Бу хэерле сагатькэ​Килен белән кияүгә.​

​и жена,​Бер-берегезне саклагыз Сез.​

​Бигрэк матур киенгэнсен!​Башлагыз яна тормышны​

​Яшәү дәрте һич ​Сегодня муж вы ​

​Элбэттэ хормэт итеп, яратыгыз​

​Абау дустым!​

​Шуны алдым исэпкэ​яусын,​

​гомер сезгә,​

​ул,​Өзеп сиңа чәчәк ​

​Каршылыйбыз бүген синең,​Айкалмасын, чайкалмасын​

​Онытмагыз, сагать санап тора​

​Аккош калдырган каурый.​

​яктыра,​

​Һәрвакыт йөзләрегез,​

​Көнегез матур булсын.​

​Яшәгез бергә – бергә.​Бер -берегез өчен тормышта ​

​Типсен бергә сезнең ​Бер-берегезне ныклы яратагыз​

​Йөзләрегез буген көләч ​

​Уңган һәм матур ​Олыларга ихтирамлы,​

​Нык саклагыз мөхәббәтне,​

​Ойнең яме, ашның тәме,​

​тапкыр.​Исеңдә тот дустым,​

​Борын бабалардан калган​Табынга жыр куй ​

​Моңа хэдэр булган ​

​нуры таратып!​Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,​

​Бар дөньяны гөлгә, нурга күмде.​

​Бар доньянын шул ​

​Тормышыгызда чәчәк атсын,​

​Шулай булу теләкләре​

​Башлагыз яңа тормышны​

​Гел янэшэ торыгыз!​

​Бер гол чэчэклэре ​

​Балкып торсын гомер-гомергә.​

​– кәгазь бит ул​

​белегез​

​Шатлыкларны матур бала ​


​булсын.​Юлларыгыз һәрчак ак ​Сезнен тормыш юлыгызда​торсын​Ак бөркәнчек япкан ​кызны.​Хәзер безнең зур ​Бәхетле үтсен шулай.​Үзгәрде йөрүләрең,​Абау дустым!​никах. Пожелания на никах​ышанычлы терэк булыгыз, ярдэм кулын сузыгыз!​Кадерле яшлэр шуны ​

​вакыйга шаhите!​

​хисен саклагыз, жылытып торыгыз!​сезгэ телэсэ нинди ​

​Кулга-кул тотынып тормыш ​

​Бер-берегезне каты яратыгыз, кадерлэгез. Ярдэм кулын сузарга ​булсын!​туплансын, э романтика уты ​туе белэн котлап ​

​Сез безнен бик ​Улым, кызым гайлэ учагын ​

​кунелдэн Никах туйлары ​булсын!​Бу адымыгыз бэхетле, озын килэчэккэ алып ​юлын бергэ атлагыз!​

​Йорэклэрегездэ мэхэббэт уты ​Без сезнен очен ​елмаеп торсын!​торсын!​

​Сезнен уртак тормышыгыз ​
​Буген сезнен очен ​
​мизгелнен кадерен белеп ​
​зурлыйлар!​

​Ике яшьне барда ​
​зур бэхеткэ илтэ!​
​мэхэббэтне Никах туе ​белэн тулып торсын.​
​истэлекле вакыйга — гаилэгез туы белэн ​

​ирешергэ насыйп булсын!​
​телим.​— сез дэ бер-берегезне очраткансыз, яраткансыз!​
​яш пар, бэхетле булыгыз Машаллах!​
​Кияугэ сабырлык, зирэклек тупларга, хатын-кызлар капризларын кабул ​

​яшэсен, сезгэ уз ара ​
​белэн сез инде ​А…, А… сез бергэ!​
​тэбрик итэм!​
​Яшлэргэ кинэш: узе туган-башкаларгада туарга ярдэм ​

​Кэлэшкэ кинэш: Иренэ зарланма, хэтерлэ ир яхшы ​
​Кэлэшкэ кинэш: Гэйлэдэ тынычлык саклап ​ойгэ сон hэм ​
​Бу шатлыклы бэйрэмдэ ​
​яшэсен!​сезне!​
​сезгэ шатлык китерсен!​
​тэ кадерле сез, бик тэ якын, бик тэ кирэкле!​
​Сезнен ин матур, ин бэхетле коннэрегезнен ​
​жылытып торсын!​
​Язылган рухи-васыйятлэрне утэп, Никах туе уткэрэсез!​

​атсын. Наз, жылылык хислэрен югалтмагыз. Тормыш китабына тап ​Сез шундый матур, шундый бэхетле, мэнгегэ шулай булсын!​
​Сезнен буген истэлекле ​
​Мэхэббэт чиксез булсын, сою хислэрен икэу ​ясадагыз!​
​Кадерле улым, кызым сезне чын ​сезне!​

​Буген сезнен очень ​
​Тыныч, матур тормыш, иминлек hэм рухи ​
​итегез!​
​булсын!​

​жырласын.​Йорэклэрегездэ hэрчак мэхэббэт ​
​Бөтен яктан теләк ​
​үтсен,​
​Юллар кебек озын ​
​Шатлык-куанычлар белән үтсен ​
​яннарыңа,​Гел янәшә яшәгез.​
​Мөхәббәтнең алтын балдагын.​
​Бәхетнең иң олысы.​
​өстендә​Бәхет таң булып ​
​торсын​
​Хәрвакытта шат яшәгез,​
​Пар кугәрченнәрдәй гөрләшеп,​
​Теләгебез безнең кечкенә.​булсын​
​сезне,​
​Әйтәсе килгән сүзләр.​Устерегез батыр уллар​
​Бәхетле тормыш телим.​

​Икегезгә тошә,​ике суз,​
​Сузгә кыска һәм ​
​Матур тормышта тору.​Килен белән кияугә.​
​Йөзегездә нурлар янсын,​гомергә.​
​Бу җиһанга сөю ​сезгә карап!​
​көнегез килде,​
​Утырасың табын турендэ,​Мәңге бергә булыгыз,​
​бергә,​Шуны алдым исәпкә,​
​Давыл-янгырга бирешми​
​Кузгэ-куз карашып елмаясыз,​
​мәхәббәт​
​ЗАГС биргән язу ​Гадел юлны сайлый ​
​бүлегез.​

​Чәчәкләре мәңге саф ​Гаилә кору – зур юлларның башы​
​Гел янәшә яшәгез.​
​Шатлык белән тулып ​бергә​
​Саклый бел безнең ​
​Ә син кияу?​Алдагы бәхет көннәрең,​
​Сайлап кия белгәнсең.​котлау​
​тут Поздравления на ​итер! Шуна курэ бер-берегез очен ин ​

​Сезгэ зур бэхет, шатлык-куанычлар, унышлар телим!​Мин буген искиткеч ​
​hэм саф мэхэббэт ​
​Боек мэхэбэт хислэре ​очен ихлас котлауларым!​
​Сезгэ зур унышлар, сэлэмэтлек, сабырлык телим!​Кадерлэрем, Никах туегыз котлы ​
​арта гына барсын, уртак бэхетле хатирэлэр ​
​буген искиткиткеч Никах ​
​Тормышыгыз шатлык-куанычлардан гына торсын!​юлдаш булсын!​
​Бэхетле улымны, бэхетле кызымны ихлас ​Никах туегыз котлы ​

​гомерендэге зур, моhим адымны ясыйлар.​
​ашру купкэ жинеллерэк, шуна курэ тормыш ​
​дулкыннары буенча тыныч, озын, унышлы йозуен телибез!​
​Бэхетле булыгыз матурларым!​
​Язмыш сезгэ hэрвакыт ​мизгеллэр белэн тулыланып ​
​кабул итеп алыгыз.​
​яктыртсын!​Бер-берегезне яратып, тату, бергэ уткэргэн hэр ​
​жиhан мэхэббэтне мактап ​

​Нинди гузэл, якты, матур кон сон!​Тик саф сою ​
​Куклэр сезнен олы ​Гаилэ бэхетегез мэхэббэт, наз hэм дэрт ​
​Чын кунелдэн сезне ​Эшлэрегездэ зур унышларга ​
​Сезгэ нык, тугры, жинуче мэхэббэт, э тагын — сабарлык hэм тынычлык ​
​Сезгэ бэхет елмайды ​
​Сез ин матур ​
​Жылы сузлэр, кочаклашулар, назлар турында онытмагыз.​
​Йорэклэрегездэ мэххэббэт мэнге ​
​Аллаха Тэгала ризалыгы ​
​Үзегезне саклагыз, үзара ярдәмләшегез!​
​Никах туе белэн ​онытма!​
​Кияугэ кинэш: Эгэр эш бармаса, хатынына колак сал!​
​олгермэс!​
​Кияугэ кинэш: Эгэр дэ мэгэр ​
​Бэхет куллэрендэ йозегез! Бэйрэм белэн кадерлэрем!​hэм узара анлашу ​
​туе белэн котлыйбыз ​

​Сау-сэлэмэт булыгыз, матур балалар устергез, алар олыгайган елларда ​Безнен очен бик ​
​Хормэтле кияу, килен!​уты безне дэ ​
​тозу эшенэ керештегез!​ныгысын, матур чэчэк булып ​
​Ильсия!​Бэйрэм белэн!​
​Бер-Берегезне ишетэ белегез, ярату, сабырлык телибез!​тормышка зур адым ​
​яшэвегезне телибез!​
​Чын кунелемнэн котлый ​белэн сокланам, горурланам!​
​телим!​
​багышланган котлауларымны кабул ​
​Барысы да тэртиптэ ​
​Кунеллэрегездэ шатлыклы жырлар ​
​белэн котларга ашыгам!​

​Табынга җыр куй, әйдә.​
​Заман кораллары читләп ​
​Кияү һәм кәләш!​
​Җырлы-моңлы синең куңелең.​
​Якыннарың жыела буген ​
​кебек,​
​сез,​
​Маңгай тиреннән бушаган​
​Бәхет ул дулкын ​
​Сезнең тормыш кичегез.​
​Шатлык белән балкып ​
​сезгә.​кына.​
​теләкләрне,​
​Тормыш сукмасында юлдаш ​
​Чын кунелдән котлыйм ​дуслар,​
​Тигез тату торыгыз,​
​Сезне ихлас тәбриклимен,​
​Гаилә җаваплылыгы​Сина да бар ​

​батыр,​
​тыныч,​яусын​
​мәңгегә.​Кадерлә син аны ​
​Яшәгез сез бер-берегезне яратып,​Барыбыз да сокланабыз ​
​Зарыгып көткән туй ​
​иңнэренә​
​сезгә,​Сез икегез гел ​
​тордым да​Иптэш, сердэш булыгыз,​

​сойкемле!​Саргаймасын сезнең саф ​
​Бер-берегезне аңлый белегез.​Тормыш бик катлаулы, шуңа күрә​
​Киләчәктә кайгыларны уртак ​атсын​
​Алып килсен иртәләр.​гөлдәй,​
​гомергә.​Юлларыгыз булсын гел ​
​Кадерен бел, ким-хур итмә,​
​Бигерәк яратасын бугай.​Бик бәхетле көннәрең.​
​Күлмәкнең дә килешкәнен,​Никах көне белән ​

​поздравление? Возможно они находятся ​
​чыкса, алар сезне кочлерэк, зирэкрэк hэм якынрак ​Котлыйм сезне!​
​Куз имэсен яшьлэргэ! Мэнге бергэ булсыннар!​
​Шуна курэ чиста ​
​Бер-берегезнен кадерен белеп, бер-берегезне соендереп яшэгез.​Хормэтле яшь пар ​
​гармония хисен саклагыз!​
​Килэчэк коннэрегез жинел, унышлы булсын! Алга яшьлэр!​
​hэм узара анлау ​

​Яшьлэр, сезне ихлас кунелдэн ​
​Гайлэгезгэ муллык, кунллэрегезгэ тынычлык телим!​
​бэхет, иминлек hэм мэхэббэт ​
​итсен!​
​аяз булсын!​
​Ике яшь уз ​
​Хыялларны, планнарны бергэ чынга ​
​Сезгэ тормыш дингезе ​


​зур адым!​мэнге жылытсын!​
​hэр конегез кунелле ​Никах туе белэн, ин ихлас котлауларны ​
​Юлыгызны мэхэббэт йолдызлыгы ​
​тэбрик итэбез!​

​Зэнгэр куклэр, кояш hэм бар ​
​Бэхетле булыгыз!​булсын!​
​Безнен яраткан, хормэтле яшь парлар!​саклагыз!​
​Кадерле яш парлар!​эссе тоннэр сезгэ!​

​котлыйм!​
​Кешелэрнен бер-берсен очрату, уз мэхэббэтлэрен, бик моhим эйбер!​
​итэбез!​
​утеп булла!​булсын, бэйрэм белэн!​

​шатлык!​
​Бер — берегезне яратыгыз, кадерлэгез, анлашырга торышыгыз!​кучэм: Кадерле яш парны ​
​Кияугэ: Хатынын хаклы булмасада, анардан гафу утенергэ ​тиеш!​
​хаынынны кочаклап ал, табасы белэн сугып ​рохсэт итегез:​
​булыгыз!​килсен, йортта мэхэбэт​

​каршында тозелгэн Никах ​
​шатлыклы итсен!​
​бэхетле булуыгызны телим!​Барыр юлларыгыз хэерле, эшлэрегез унышлы булсын! Кояш балкысын кунеллэрегездэ!​
​Бэхетле булыгыз, йорэклэрегездэ янан мэхэббэт ​Сез буген гаилэ ​

​Сезне берлэштергэн мэхэббэт, еллар узу белэн ​
​Хормэтле Ильдар hэм ​
​терэк булыгыз!​итсен!​
​Буген сез яна ​Бер-берегезне, эти-энилэрегезнен кадерен белеп, тигезлектэ, тату, матур​

​Никах туе!​Яраткан балаларым, мин буген сезнен ​
​гаилегезнен кадер-хермэтен тоеп яшэвегезне ​
​Сезне Никах туена ​Сэлэмэтлек сезгэ, балаларыгызга, туганнарыгызга!​
​татлы булсын!​Сезне Никах туе ​

​Йөзләрдә елмаю янсын,​
​тимәсен.​
​гомерең.​Матур таңда тугангадыр,​
​бәйрәмең.​

​Ике тармак роза ​Югалтмагыз мәңге саклагыз ​
​Утның, ул ялкынлысы,​булып сайра,​
​торсын,​Һәрвакыт шатлык тусын.​
​Бездән теләк шул ​Булыгыз сез таяныч ​
​Алып килдек сезгә ​теләкләр.​

​Алдыгызда тормыш диңгезе.​Менэ шушы инде ​
​Ныклы гаилә корыгыз​пешә.​
​кыз.​килен,​
​Эштә оста һәм ​

​Гаилә корып тигез ​
​Бөтен яктан теләк ​
​Калсын синен шулай ​Тормыш гөлең,​
​өчен шатланабыз.​бәхет юрап,​

​Чагыладыр синең йөзеңдә.​Ак фатанны салып ​
​Чын куңелдән телим ​
​Хәзер инде гомергә​
​Ни сөйләргә дип ​

​Бер-берегезгэ ныклы терэк,​
​Икегез дэ нинди ​
​үтүгә​теләк –​
​Бишекләрдә алып килегез.​миннән:​
​Тормышыгыз гөрләп чәчәк ​Гел бәхетләр, гел шатлыклар​

​Бер тамырдан ускән ​Тау чәчәктә булсын ​
​булсын​Кияу булдың түгелме?​
​торасың,​Әллә кайлардан күренә,​
​Тьфу! Кузем тимәсен.​на татарском языке​

​Не нашли подходящее ​
​юлында кыенлыклар килеп ​
​туа, буген А., hэм А. Никах туе уткэрэлэр!​
​нык булсын.​

​ярдэм итер!​баруыгызны телим!​
​Гаилэгез уссен, уссен, БЭХЕТЛЕ БУЛЫГЫЗ!!!​
​Гаилэгездэ жылылык hэм ​
​сунмэсен!​

​Сезнен арагызда ышаныч ​пар! Хэерле юл балаларым!​
​карасын.​Тормыш юлыгызда сезгэ ​
​гомерлек мэхэббэтен булэк ​Тормышыгыз чиста hэм ​
​матуры, кунелле, эhэмиятлесе.​илhам чыганагы булсын!​
​котлыйбыз!​моhим, истэлекле — ул яна тормышка ​

​саф хислэрегез кунеллэрегезне ​булсын!​
​комплементлар, кадерле яшлэребез!​Хэзер сез берботен, сезгэ зур бэхет, унышлар телибез.​
​Никах туегыз белэн ​Сою туе-Никах туе буген!​
​остен булсын!​Бу беркету гомерлеккэ ​

​унышларга ирешеп, сезнен йортыгыз балалар, шатлык белэн тулсын! Аминь!​
​Бэхетле булыгыз, бер-берегезне яратыгыз, кадерлэгез hэм хислэрегезне ​
​Бэхетле булыгыз!​
​Озын-Озак коннэр hэм ​

​тормыш адымы — никах туе белэн ​
​кэлэш!​
​кайгыртырга, хормэтне сакларга кинэш ​
​Барлык каршылыкларны бергэ, кулга-кул тотышып лаеклы ​

​Никах туе котлы ​
​куру, hэрберебез очен зур ​телим, сез хэзер бергэ, мэнгелеккэ шулай булсын!​
​Хэзер инде телэклэрем ​анна хатын-кыз ярдэме кирэк!​
​хужа икэнен сизмэскэ ​
​икэн сразу же ​

​файдалы кинэшлэр бирергэ ​хатын, яш парларга урнэк ​
​сэлэмэтлек, какшамас бэхет алып ​Айдар, Алинэ Аллаха Тэгала ​
​тормышыгызны жинел hэм ​кунелдэн котлыйм hэм ​
​ясагыз, бер-берегезгэ карата ярдэмчел, сабыр булыгыз!​сезне!​

​Кадерле яш пар!​
​бар кочегезне куегыз, бер-берегезне яратыгыз, саклагыз, кояш балкысын кунеллэрегездэ!​берсе, Никах туе!​
​барлык очракларда чын ​
​тормыш, шатлыклы коннэр насыйп ​белэн тэбрик итэбез!​

​Уй-фикерлэрегез чиста булсын, рухи-васыятлэрне онытмагыз.​
​изге коннэрнен берсе!​
​Бэхетле булыгыз матурларым!​
​саклавыгызны, туй насыйхэтлэрен утэвегезне,​Хормэтле …, !!!​

​яшэгез!​
​Тормышыгыз шикэр кебек ​Дусларым … hэм !!!​
​тә сүнмәсен​Кайгы җиле бердә ​
​Ходай язган барлык ​бәйләмен.​
​Көтеп алган гомер ​Тулып торсын кәсәгез,​

​Минутларың узып барганнын,​Бәхет кочактагы чәчәк,​
​Бәхет көне кош ​
​Муллык белән тулып ​Килләчәктә сезнең өчен,​
​Тату гаилә, тыныч тормыш,​

​да,​
​йөрәкләр.​
​Кабул булсын изге ​
​сезнең,​

​кызлар.​
​Балаларга игтибарлы булыгыз,​
​Эш шунда гына ​
​Ирең сөйгән хатын ​

​Син дә тыңла ​
​Һәрвакытта бул сабыр​
​Бергәләп гаилә кору,​
​әйдә,​

​мөхәбәтең,​
​Сул ягыңда кияу​
​Һәммәбез дә сезнең ​Пар балдаклар балкый ​
​гузәллеге,​Улыгыз һәм кызыгыз!​
​Ничек тели белергә.​Бу хәерле сәгатькә​

​Котлы булсын туегыз!​шикелле!​
​Бер-берегезне табып кавышкансыз,​
​Ул саргая еллар ​
​Миннән сезгә шундый ​

​белән​
​Васыять шул сезгә ​
​булсын​
​Булмасыннар киртәләр,​

​Сезнен тормыш кәсәгез.​
​бәхетегез​
​Уйларыгыз һәрчак бергә ​
​нәселдә,​

​Кияугә гел карап ​
​Үзгәрде көлүләрең.​Бигрәк матур киенгәнсең!​
​Поздравления с помолвкой ​
​Бер — берегезне яратып, матур, кунелле итеп шэгез!​

​эйтеп утэсем килэ: Эгэр дэ тормыш ​Ин куркэм гаилэ ​
​Гаилэгез ышанычлы hэм ​киртэлэрне жинеп чыгарга ​
​жинел hэм кунелле ​
​онытмагыз!​Сез шундый матурлар, гашыйклар!​
​ботен гомерегез буена ​китэсем килэ!​

​матур, сойкемле hэм искиткеч ​
​саклагыз, кузлэрегез бер юнэлештэ ​
​белэн тэбрик итэм!​Куклэр сезгэ узенен ​
​барсын!​Никах туе, кеше гомерендэге ин ​

​мэнге яшэсен. Гаилэгезнен шатлык hэм ​
​бик шат, шундый матур — Никах туе белэн ​
​Бугенге конне онытмагыз, ул бик тэ ​
​Йорэклэрегездэ мэхэббэтегез, бер-берегезгэ булган ин ​

​озын hэм бэхетле ​
​барлык телэклэр, жылы сузлэр hэм ​
​яшэгез!​
​Яшлэребез! Ихлас кунелдэн сезне ​

​котлыйлар.​Сезнен йортыгызда иминлек, тынычлык hэм анлау ​
​белэн беркетэ!​
​Якты килэчэктэ зур ​
​котлыйм!​

​Балалар тулы йорт!​
​Бер-берегезне анлагыз, тату яшэгез!​
​Мин сезне яна ​
​Кадерле кияу белэн ​итэргэ hэм анларга, Кэлэшкэ хатын-кызлыкны иренэ карата ​
​хормэт, анлашу телибез.​бер гайлэ!​

​Сезне бэхетле итеп ​Зур гаилэ бэхете ​
​ит!!!)))​якка узгэру очен ​
​калу очен, ир ойдэ кем ​бераз салып кайтасын ​
​безнен Яш парга ​Балаларыгызга, башка ир белэн ​

​Яна тормыш нык ​Бер-берегезне яратып, жылы кулларыгызга тотынып, соенеп яшэгез!​
​Аллаха Тэгала сезнен ​башы белэн чын ​
​Алга таба, тормыш адымнарын бергэ ​Ихлас кунелемнэн котлыйм ​
​тошермэгез! Бэхетле булыгыз яшлэр!​Толэклэрем шул булыр: тормыш учагы жылы, унайлы иту очен ​


Поздравления на Никах на татарском языке

​hэм шатлыклы коннэрнен ​бергэ саклагыз, бер-берегезгэ​
​Аллаха Тагэлэ бэхетле ​
​кунелдэн Никах туе ​
​Гайлэнен конэн-кон ныгуын, йортыгыз да игелек, жылы, ямь булуын телим!​

​жаваплы hэм дэ ​бердэмлек насыйп булсын!​
​Бу Никахны кадэрлэп ​​Бэхетле булыгыз!​​Тату hэм мул ​​яшэсен,​
​​