Татарские поздравления на свадьбу
Кадерле яшь парларым! Сезне чын күңелемнән шушы күркәм һәм истәлекле вакыйга - яңа гаилә төзү белән котлыйм. Гаилә багланышларыгызның гомер буе өзлексез яшәвен телим. Бәхетле булыгыз, бер-берегезне һәрвакыт яратасыз, хисләрегезне кадерлисез һәм саклагыз. Гаилә бәхетегез мәхәббәт, наз һәм дәрт белән тулып торсын. Бер-берегезгә сабыр булыгыз, аңлагыз һәм бер-берегезне гафу итегез. Ә тагын мин сезгә иң мөһиме - якын киләчәктә сезнең йортыгыз балаларча шатлыклы көлү белән тулсын дип телим.
Туегыз белән чын күңелдән котлыйм! Никахта тынычлык, татулык һәм күп уңышлар телим. Бүген сезнең күңелегездә яшәгән шатлык һәм бәхет беркайчан да юкка чыкмасын. Иң яхшы теләкләр йөрәктән.
Туй көнендә сезнең мәхәббәтегез бөтен кыенлыкларны җиңеп чыгуын телим. Ышанычыгызны югалтмагыз, бер-берегезне саклагыз һәм сезнең учагыгыз нык, җылы һәм бай булсын. Совет та мәхәббәт!
Никахлашу белән котлыйм! Мәхәббәт, бәхет һәм муллык белән тулган ныклы берлек телим һәм гомер буе дәвам итәчәк. Сезгә бер-беребез белән һәм бергә уздырылган вакыт белән ләззәтләнүегезне, нәрсәдер планлаштыруыгызны һәм бу максатларга баруыгызны телим.
Сезне бу искиткеч вакыйга белән котлыйсым килә. Бәхетле булыгыз һәм бер-берегезне яратыгыз. Гаилә тормышыгыз җылы һәм назлы булсын. Сезгә бергә яшәгән һәр көннең тормышта иң яхшы булуын телим. Озак елларга бәхет!
Кадерле безнекеләр, сезне яңа гаилә ачылу белән котлыйбыз! Чын күңелдән иң яхшы, якты һәм иң гүзәлне телибез. Күңелле мизгелләр һәрвакыт сезне тулыландырсын, ә ягымлылык һәм мәхәббәт һәрвакыт күңелегездә янсын. Шатлыгыгызда, үзара аңлашуыгызда һәм ихтирамыгызда яшәгез, бер-берегезне хөрмәт итегез һәм ярдәм итегез. Барыгызга да уңышлар юлдаш булсын.
Кадерле яшь парлар, бу шатлыклы һәм күңел нечкәрткеч көнне котлауларны кабул итегез! Сезгә һәрвакыт тормышыгыздан кулга-кул тотынышып, шатлык-кайгыларыгызны уртаклашып, бер-берегезне аңларга, сакларга, бәяләргә телибез. Бер-берегезгә ярдәм итегез, коткарыгыз, тыңлагыз һәм тоз азрак булсын, ә күбрәк шомартыгыз. Өегезгә тизрәк тулыландырылган ләкләкләр килсен, балаларыгыз өчен таяныч һәм горурлык булыгыз. Бер-берегездә булуыгыздан мәхәббәт, наз һәм чиксез шатлык саклагыз!
Туй көне, тормышта иң якты һәм истә калырлык вакыйга! Мәхәббәт һәм гармониядә яшәгез. Үзара аңлашу һәм сабырлык, җитешлек һәм иминлек сезгә. Өйдә һәрвакыт балалар көлкесе һәм мәхәббәт музыкасы яңгырап торсын!
Котлыйм, яшьләр! Бу көн сезнең бәхетле гаилә тормышыгызга нигез салсын, анда һәрвакыт татулык һәм аңлау хөкем сөрәчәк ачуланышу һәм үпкәләү булмаячак. Мин сезгә чын күңелемнән нык һәм тугрылыклы яратуыгызны һәм, әлбәттә, сәламәтлек телим, ә тормышыгызда теләгән, мөһим һәм кадерле булуымны сез һичшиксез казанырсыз. Бер-берегезне хуплагыз, бәяләгез, саклагыз һәм илһамландырыгыз. Әһә!
Гаиләгезнең туган көнендә сезгә һәрвакыт шундый бәхетле, бәхетле, сөекле, шатлыклы буласым килә! Гомерегез буена бер-берегезгә тотынып, бүгенге кебек нык торыгыз! Сезгә муллык, теләкләрегезнең тормышка ашуын телим, мәхәббәтегезне саклагыз!
Сездә хәзер гаилә, кадерлеләрем, бөтенләй башка тормыш - бәхетле, матур, әмма зур җаваплылык белән дә! Сезне тәбрик итәм һәм сезнең бер-берегезгә кирәк булуыгыздан бәхетле булуыгызны телим! Гаиләгездә гомер-гомергә мәхәббәт, сабырлык һәм ярдәмчеллек кагыйдәләре өстенлек итсен! Бүген шау-шулы чәчәк атучы тойгы мавыкмасын, ә тора-бара яхшы һәм яхшы җимешләр бирә торган зур агачка үсеп китсен! Бер-берегезгә мәхәббәт һәм эш турында сөйләп арымагыз, сүзләрегезне раслагыз!
Сезне гүзәл бәйрәмегез - туй көне белән чын күңелдән котлыйм! Сезгә бәхет һәм уңышлар, тормыш белән тулы озын гомер телим. Үзара аңлашып, назлап һәм кайгыртып яшәгез. Бер-берегезгә ышанычлы өстәмә, яратып, матурлап, кабатланмас булсын!
Сезне бәхетле гаилә кору көне белән тәбрик итәм! Бергә озак һәм бәхетле яшәгез, дошманнарыгызга көнчелек һәм якыннарыгызга шатлык. Өегездә ямь, җылылык, муллык һәм муллык гомерлеккә яшәсен. Кәләшкә бетмәс-төкәнмәс матурлык, кияүгә - кыюлык һәм уңышлы карьера, акыллы һәм матур балалар күбрәк телим!
Никахлашу белән тәбрик итәм һәм, өметсезлекләр һәм борчулар белмичә, җаныма җан бирергә телим. Үз гаиләгезгә ныклы нигез салырга телим, бер-берегезгә шикләнмәскә һәм һәрвакыт тугры ир белән хатын булып калырга телим. Сезгә киңәш белән мәхәббәт кенә түгел, муллык та, бәхет тә булсын!
Сезнең тормышыгызда иң бәхетле көн белән котлыйбыз. Бүген яңа гаиләнең туган көне. Аның көннән-көн ныгый баруын һәм еллар үткән саен үсүен телибез. Гаиләгез үзара аңлашуга, ярдәм итүгә, наз һәм чиксез мәхәббәткә нигезләнсен. Ә тормыш юлында котылгысыз киртәләр сезне зирәгрәк һәм бердәм итәчәк.
Мәхәббәт могҗизалар тудыра, ә гаилә - аның могҗизаларыннан иң яхшысы. Мин сезне чын күңелемнән шушы искиткеч көн белән котлыйм! Сезнең уртак тормышыгыз беркайчан да төгәлләнми торган бәйрәмне хәтерләтүен телим. Бәхет, мәхәббәт һәм үзара аңлашу тормышыгызның аерылгысыз өлеше булсын өчен. Котлыйм!
Туй белән чын күңелдән котлыйм! Бу бәхетле вакыйга сезнең күңелегезгә күп еллар буена иң назлы, ихлас һәм дулкынланулы мәхәббәт белән тулып торсын! Гаилә бәхете, үзара аңлашу, ныклы мөнәсәбәтләр һәм сезнең арада чын дуслык телим!
Туй көнендә, тормышыбызда төп һәм тәвәккәл көннәрнең берсендә, парыгызга бер дулкында булырга, вак-төяккә сөенергә, яхшылыкка омтылырга һәм бергәләп үсәргә, һичбер нәрсәгә карамастан, кулга-кул тотынышып барырга телим. Бәхетегез, яратасыз, чиксез бәхетле булыгыз!
Кадерле яшь парлар! Чын күңелемнән сезгә бер-берегезне яратуыгызны, ихтирам итүегезне телим. Гаилә тормышыгыз сезнең туй көнегез кебек үк якты, күңелле, бәхетле, тулы уңай хис-кичерешләр булсын. Гаилә рәхәтен, җылысын, рәхәтен, кайгыртуын һәм, әлбәттә инде, балаларны телим!
Никахлашу белән котлыйм! Тормышыгыз бәхет һәм үзара мәхәббәт белән тулып торсын, сез җиңәргә тиешле сынаулар сезне тагын да берләштерсен, ә мәхәббәт үсә һәм ныгый.
Мин сезне бүген иң матур бәйрәм - сезнең туегыз белән котлыйм! Тормышның теләсә нинди кыенлыкларын җиңеп, имин һәм тату гомер итүегезне телим. Сезнең гаиләгез өчен һәр көн кояшлы һәм игелекле булсын, йортыгызга шатлык кына килсен, бер-берегезне ярату һәм хыяллану беркайчан да бетмәсен!
Туй көнең белән! Гаилә тормышына уңышлы старт алуыгызны һәм сезнең мөнәсәбәтләрегездә иминлек кына телим. Һәр көн бәла-казасыз узсын, уртак юлыгызда бәхет, уңышлар, җиңүләр һәм шатлыклар күп булсын. Әһә!
Кадерле яшь парлар, бу бәхетле көн сезнең гаилә юлыгызның менә дигән башлангычы булсын! Сезне һәрчак шатлык, бәхет һәм уңышларга илтә торган меңләгән юлны бергәләп узуыгызны телим! Уртак юлыгыз тигез һәм шома булсын! Гаиләгезгә бәхет, гармония, муллык һәм сәламәт балалар телим!
Туй көнең белән! Сезгә «ачы» дип кычкырам һәм бер үк вакытта иң татлы гаилә тормышы телим. Бер-берегезне ихтирам итегез, һәр көнне елмаю белән каршылагыз һәм һәрвакыт үз хыялларыгызны тормышка ашырырга тырышыгыз. Гаиләгез нык, сәламәт, бәхетле булсын!
Бу аерым көнне, ә иң мөһиме, ул нәкъ менә сезнеке, сезгә мәңгелек һәм ныклы мәхәббәт, җылы гаилә учагы, тату һәм ныклы гаилә телисе килә, йөрәкләрендә беренче очрашуларны саклап калырга һәм бу озын һәм катлаулы тормыш юлын бер-беребез белән кулга алырга телим. Совет сезгә һәм мәхәббәт!
Бу гүзәл көнне, туегыз көнендә, юлыгыздагы барлык киртәләрне һәм кыенлыкларны җиңеп, һәрвакыт кулга-кул тотынышып барырга телим. Әлбәттә, алар мөмкин кадәр азрак булсын, әмма алар бөтенләй кечкенә һәм әһәмиятсез булачак, сез һәрвакыт бергә барысын да җиңәргә көч барлыгын белсен өчен. Үзегезнең мәхәббәтегезне саклагыз һәм аны бер елдан намус, дәрәҗә һәм наз белән алып барыгыз. Шулай ук сезнең йортыгыз озакламый балаларга күңелле булсын дип телим.
Туй көне белән тәбрик итәм! Хәзер инде сез бер-берегездән беркая да китә алмаячаксыз. Хәзер сез - гаилә, һәм бу бик яхшы. Сезгә чын күңелдән тыныч күк йөзе, ике гаилә иминлеге, гаилә иминлеге, һичшиксез уңыш һәм чәчәк атуны телим. Бер-берегезне саклагыз һәм ешрак сөенегез. Һәм һәр көн сезнең тартмага истәлекле, кызыклы һәм бәхетле истәлек сыйфатында чыксын!
Сез - ике искиткеч, искиткеч кеше, аларда чын күңелдән елмаймыйча карау мөмкин түгел. Сезнең союз сөендерә һәм җылы, назлы хисләр бүләк итә. Сезнең алга таба да бергә гомер итүегезне, шундый ук якты, сөйкемле һәм күңелле булып калуыгызны телим. Күз алдыгызда бу очкын калсын, йөрәгегездә мәхәббәт булсын.
Сезгә, яшь гаиләләргә, гаилә тормышыгызда иминлек телим. Сезнең союзыгыз нык һәм бик күп еллар дәвамында, сез икегә бүленәчәк. Сезгә, искиткеч балалар, өйдә матди муллык, иң мөһиме, ышаныч һәм үзара аңлашу телим. Совет сезгә, мәхәббәт!
Яңа туган гаиләне чын күңелдән туй көне белән котлыйбыз! Чын күңелдән бәхет, озын гомер, мәхәббәтегезне саклап, аны ишәйтергә телибез. Аерылышу һәм ызгыш якларын урап үтсеннәр. Бер-берегезне яратыгыз!
Ура, дуслар, сезне туй көне, бу искиткеч бәйрәм - сезнең гүзәл гаиләгезнең туган көне белән котлыйм. Мин сезгә чын күңелемнән бәхетле озын гаилә тормышы телим. Гаилә уставыгыз бер-беребезне аңлауны һәм кайгыртуны үз эченә алсын, йортыгыз уңайлы булсын, ә сезнең гаилә чынаягыгыз мәхәббәт һәм муллык белән тулы. Һәм, кем әйтмешли, сезгә киңәш һәм мәхәббәт, уңышлар һәм сату өметләре.
Котлыйм, яшь пар кадерлеләрем! Сезнең оягызда озын гомер, тынычлык һәм яхшылык телим. Мәхәббәт, дәрт, дуслык һәм аңлашу һәрвакыт сезнең арада булсын. Бер-берегезнең кадерен белсәгез, барысы да әйбәт булсын.
Ике гаҗәеп язмыш, ике характер, ике яртылаш йөрәк кушылгач, чыгуда кабатланмас ярашу килеп чыга, аны гаилә дип атыйлар. Сезне тәбрик итәм һәм күңелегезгә ут капкан чаткыларны югалтмаска телим!
Кадерле яшь парлар, гаиләгезнең туган көнендә чын күңелдән котлауларны кабул итегез! Бу үзенчәлекле көнне җир йөзендә генә түгел, күкләрдә дә союз төзелде. Сезнеке булсын
Туй көне белән тәбрик итәм! Бу якты һәм гүзәл көн сезгә озак елларга бергә яшәү бәхете, иксез-чиксез мәхәббәт алып килсен, ул сезнең йортыгызны чәчәк атар һәм тулыландырыр, җылылык та тудырыр. Гаилә тормышыгыз тормышыгызда онытылмаслык гүзәл сәяхәт булсын!
Кешеләр бер-берсен табу, үзләренең яратуларын һәм яртыларын табу бик мөһим! Тапкансыз! Мин сезне туй, мәхәббәт, яңа тормыш белән котлыйм! Бик күп ныклы, тугрылыклы, бөтен нәрсәне җиңеп баручы мәхәббәтне телим, әмма сабырлык та, сабырлык та аз түгел! Бер-берегезне аңлагыз, бер-берегезне гафу итегез, йөрәгегездә шатлык белән бергә булырга өйрәнегез! Озак көннәр, эссе төннәр сезгә күңелле! Соры түгел, ә төсле эш, якты ял һәм бәйрәмнәр! Сезгә тулы йорт һәм иминлек телим!
Котлы булсын туегыз!
Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр,
Кызганмасын тэмле телегез!
Ике булып сез ускэнсез инде,
Икегез бер була белегез!
Уйнап-колеп, яна юлга сезне,
Озатабыз туйда бугенге!
Авыр чакта таянычын булса,
Яшэу ямьле, тормыш кунелле!
Хыялларыгызга нигез булсын,
Минем телэклэр дэ бер олеш!
Мин татулык телим Сезгэ буген!
Бэхет йорты тозу Сезнен эш!
Очраштырган сезне язмыш,
Гашыйк парлар булгансыз.
Свадебные поздравления на татарском
Не удивительно, что родственникам и гостям хочется найти наиболее подходящие слова, чтобы дать напутствие молодой паре. На этой странице нашего сайта вы найдете татарские поздравления на свадьбу, которые порадуют жениха и невесту и надолго запомнятся им.
Как поздравить в день свадьбы на татарском языке?
Бер-берегезне табып кавышкансыз, Икегез дэ нинди сойкемле! Кузгэ-куз карашып елмаясыз, Бер гол чэчэклэре шикелле! Бер-берегезгэ ныклы терэк, Иптэш, сердэш булыгыз, Давыл-янгырга бирешми Гел янэшэ торыгыз! Котлы булсын туегыз!Юллар кебек озын гомер сезгә, Кайгы җиле бердә тимәсен. Заман кораллары читләп үтсен, Яшәү дәрте һич тә сүнмәсен.Йөзләрдә елмаю янсын, Табынга җыр куй, әйдә. Бөтен яктан теләк яусын, Килен белән кияүгә.
Бик тә җиңел йөрешегез, Бик пар килгән буегыз. Гөрләп үтсен тормышыгыз, Гөрләгәндәй туегыз.
Сезнең өстәлдә һәрвакыт Сый-хөрмәт тулып торсын. Сыйлагыз дусны яратып, Дуслар гел килеп торсын.
Тасма телләр белән сезгә Дошманнар сыенмасын. Якты нур сүнмәсен йөздә, Мәхәббәт суынмасын.
Стихи на свадьбу на татарском языке
Сначала новобрачных поздравляют их родители, затем более старшие родственники – бабушки и дедушки, потом слово дают братьям, сестрам и друзьям молодоженов. Особенно красиво и романтично звучат свадебные поздравления по-татарски в стихотворной форме.
Лирические строки стихотворений на татарском языке, которые прозвучат в день свадьбы помогут вам выразить всю глубину ваших чувств и порадуют присутствующих на этом торжестве.
Тәбрик итәм кавышу көне белән, Тәбрик итәм кавышу көне белән, Котлы булсын туегыз. Озын гомер, сүнмәс бәхет белән, Яңа матур тормыш корыгыз. Матур булсын алгы көнегез, Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен. Һәркем тормыш юлыгызны Аяз күккә карап тиңләсен. Теләгем шул: тормыш юлыгызда Бер-берегезгә терәк булыгыз. Матур кызлар, батыр уллар үссен, Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.Ай! Кояштай елмая Буген сезнен йозегез Аерым идегез сез кичэ Буген инде икегез. Ике йорэк, бер ук жырны Жырлый башлый бугендэн Кайгы-хэсрэт дигэннэре Ерак йорсеннэр сездэн. Дуслык, туганлык хислэре Алар сездэн сунмэсен. Устерегез уллар-кызлар Гомер эрэм утмэсен. Тормыш булгач — барда була. Булыр авыр минутлар Бергэ-бергэ кинэш итсэн, Алар сездэн тиз узар.Сул я гында кияу Тормыш голен Кадерлэ син аны гомергэ Монга хэдэр булган моххэбэтен Калсын синен шулай мэнгегэ.Йозегендэ нурлар янсын Табыгынга жыр куй эйдэ Ботен яктан телэк яусын Килен белэн кияугэ.
Борын бабалардан калган Бергэлэп гаилэ кору Гаилэ корып тигез тыныч Матур тормышта тору
Свадебные поздравления в стихах на татарском языке
Татарские свадебные поздравления можно произнести в виде тостов за праздничным столом. Чтобы не импровизировать в этот торжественный день, выбирайте заранее наиболее подходящие поздравления с днем свадьбы на татарском языке на нашем сайте.
Сиңа атап әйтәм бу сүземне, Әти кеше – терәк багана. Саклаучы да, яклаучы да була Баласына, сөйгән ярына. Шуңа, улым син беренче көннән Хуҗа итеп той да үзеңне, Әтиеңнән үрнәк алып расла Гаиләдә һәрбер сүзеңне. Балаларың булсын сау-сәламәт, Мал-мөлкәтең булсын, алтының. Бу бит – минем ирем диеп, балкып, Горурланып торсын хатының. Шулай итеп матур яшәсәгез, Без дә бик сөенеп яшәрбез. Хатыныңа килен дип түгел, Кызым диеп сөеп дәшәрбез. Бүген сезнең бик тә истәлекле Һәм бәхетле кызыл туегыз. Көмеш, алтын, якут туйларгача, Бергә булса иде уегыз.Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр, Кызганмасын тэмле телегез! Ике булып сез ускэнсез инде, Икегез бер була белегез! Уйнап-колеп, яна юлга сезне, Озатабыз туйда бугенге! Авыр чакта таянычын булса, Яшэу ямьле, тормыш кунелле! Хыялларыгызга нигез булсын, Минем телэклэр дэ бер олеш! Мин татулык телим Сезгэ буген! Бэхет йорты тозу Сезнен эш!Бәйрәмнәр күп бу тормышта, Туе булсын бер генә. Тормышыгыз булса икән Чәчәк кенә, гөл генә.Һәрвакытта бүгенгедәй, Бик бәхетле булыгыз! Охшаш булсын уйларыгыз, Уртак булсын юлыгыз.
Мәхәббәтле йөзегездән Якты булсын өегез! Тормышның көзенә кадәр Бер-берегезне сөегез.
Безне дә җылытып торсын Йөрәгегез җылысы. Чын күңелдән туегезга – Теләкләрнең олысы.
Кайгы-хәсрәтләр күрмичә Үтсен гомер юлыгыз. 100 яшьтә дә бүгенгедәй Бик бәхетле булыгыз!
Очраштырган сезне язмыш, Гашыйк парлар булгансыз. Чәчне чәчкә бәйләшергә Вәгъдәләр коргансыз.Тормышка аяк басасыз, Пар килгәнсез икегез. Сөешеп кенә яшәгез, Тигез гомер итегез!
Бездән сезгә изге теләк: Бергә типсен сезнең йөрәк. Түрә булсын түрегездә – Мәхәббәт бер-берегезгә.
Абау дустым! Бигрэк матур киенгэнсен! Тьфу! Кузем тошмэсен Кульмэген дэ килешкэнен Сайлап кия белгэнен Узгэрде йорюлэре Узгэрде келулэрен Эллэ кайлардан куренэ Бик бэхетле коннэрен Алдагы бэхет коннэрен Бэхетле утсен шулай. Кияугэ гел карап торасын Бигрэк яратасын бугай Э син кияу? Хэзер безнен зур нэселдэ Кияу булдын тугелме? Кадерен бел, ким-хур итмэ Саклый бел безнен кызны.Поздравления на свадьбе по-татарски могут прозвучать и в прозе
Кадерле кияү белән кәләш! Сезне чын күңелебездән никахлашу көнегез белән котлыйбыз! Сезгә озын, тигез гомер, нык сәламәтлек, бәхетле тормыш, саф мәхәббәт телибез. Әти-әниләрегезне тигез күреп, дус-туганнарны сөендереп яшәгез. Никахыгыз ныклы, гаилә учагыгыз якты, пар балдакларыгыз гомерлек булсын. Бүгенгедән табыннарыгыз мул, йөзләрегез көләч, күңелләрегез тыныч булсын. Бәхетле булыгыз!Туйга телэклэр татарча
Тормыш дилбегәсен ныклы тотып, Гомер буе бергә атлагыз. Йөрәкләрдә булган сөю хисен, Сүндермичә, мәңге саклагыз.Бергә типсен һәрчак йөрәгегез, Зур тормышка илтсен юл башы. Кояш кебек түп-түгәрәк булсын, Бәхетегез — гомер юлдашы.
Очраштырган сезне язмыш, Гашыйк парлар булгансыз. Чәчне чәчкә бәйләшергә Вәгъдәләр коргансыз.Тормышка аяк басасыз, Пар килгәнсез икегез. Сөешеп кенә яшәгез, Тигез гомер итегез!
Бездән сезгә изге теләк: Бергә типсен сезнең йөрәк. Турә булсын түрегездә — Мәхәббәт бер-берегезгә.
Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз, Һәммәбез дә сезнең өчен шатланабыз. Яшәгез сез бер-берегезне яратып, Бу җиһанга сөю нуры таратып!
Бигрәкләр пар килгәнсез, Сокланмый мөмкин түгел! Мәхәббәтегез нурыннан Яктыра безнең күңел!Бүгеннән башлап — гаилә, Пар канат, пар сандугач! Бишек җырлары сайрарсыз Балаларыгыз тугач…
Ходай сезне тиң яраткан, Бер-берегезгә караткан, Сезгә бүген дөнья да тар, Сез — җиһанда иң гүзәл пар!
Тормыш дилбегәсен ныклы тотып, Гомер буе бергә барыгыз. Бетмәс куанычлар килсен сезгә, Күтәренке булсын күңелегез. Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән Үтсен иде килер көнегез.Необычные поздравления с днем свадьбы на татарском языке
Любая свадьба в жизни молодой пары – это событие и ответственный шаг. К нему начинают готовиться заранее не только молодожены, но и гости. Ведь придя на торжественное мероприятие, необходимо сказать теплые и добрые слова, которые придутся по душе мужу и жене.
У каждой народности есть свои традиции и обычаи, касаемо поздравлений на татарском языке. В стороне не остались и татары, которые поражают и удивляют своей самобытностью. Им удалось сохранить и по сей день те далекие традиции, которые чтили и уважали их предки.
Татарча туй котлаулары
Ак фатаңны салып иңнәреңә Утырасын табын түрендә Бар дөньяңның шул гүзәллеге Чагылладыр синең йөзеңдә.Алып килдек сезгә теләкләрне Теләгебез безнең кечкенә. Бер-берегез өчен тормышта да Булыгыз алтын-көмеш кенәПар кугәрченнәрдәй гөрләшеп Яшәгез гел бергә-бергә Тату гаилә, тыныч тормыш Бездән теләк бары шул сезгә.
Бер-берегезне табып кавышкансыз, Икегез дә нинди сөйкемле! Күзгә-күз карашып елмаясыз, Бер гөл чәчкәләре шикелле!Бер-берегезгә ныклы терәк, Иптәш, сердәш булыгыз, Давыл-яңгырга бирешмичә Гел янәшә торыгыз! Котлы булсын туегыз!
Борын бабалардан калган Бергәләп гаилә кору. Гаилә корып тигез, тыныч, Матур тормышта торуБүгенге көн исегездә калсын Сөю нуры булып, Гомер юлыгызда кабатлансын Сөю җыры булып!Мәхәббәтнең гомере озын булсын, Чит-ятларга тәрәз ачмагыз, Бер-берегезгә булган назлы хисне Гомерегез буена саклагыз!
Что важно знать о пожеланиях молодоженам?
Для татар свадьба представляет собой настоящий ритуал, к которому готовятся все члены семьи. Жениха и невесту поздравляют в несколько этапов. Само свадебное торжество начинается с никаха, мусульманского венчания, и заканчивается гулянием в доме жениха.
Поздравления в адрес молодоженов звучат после никаха и оканчиваются лишь в последний день.
Следует отметить, что у татар свадьба проходит по следующим правилам:
Как правило, традиционные татары разбивают все эти события на несколько дней. В настоящее время нередки случаи, когда все события объединяют и завершают празднование в зале ресторана, не отправляясь при этом ни к жениху, ни к невесте.
Поздравление на свадьбу на татарском языке.
На никахе присутствуют лишь близкие члены семьи и в большинстве своем это мужчины. После проведения обряда они подходят к молодым и поздравляют со становлением семьи. По татарским обычаям лишь после никаха влюбленная пара может оставаться наедине и отправиться на регистрацию брака.
После получения свидетельства о заключении брака, обмена кольцами супруги считаются зарегистрированными как перед высшими силами, так и перед государствами. В этот момент невесту поздравляют цветами, а жениха крепким рукопожатием.
В доме невесты мать и сестры девушки одновременно как оплакивают свою родственницу, так и радуются за неё. Оплакивая, они тем самым желают счастливой семейной жизни и горюют об утерянном девичестве. На застолье созывается вся родня и соседи.
Шумный пир продолжается долгое время. Звучат поздравления в адрес невесты и жениха. Им желают долгих совместных лет и скорейшего прибавления в семье.
На праздник в доме жениха невеста со своим мужем отправляется на следующий день. При встрече мужчины кланяются девушке и кидают к её ногам ковры или мягкие подушки
Тем самым они поздравляют её со вступлением в их семью и желают, чтобы жизнь её была в ней мягкой и удобной. Мать жениха и его сестры разделяют с новой родственницей лакомство, показывая, что готовы делиться всем в этом доме.
Алтын туегыз белән / Золотая свадьба
Илле ел кулга кул тотынып Пар былбылдай гомер итәсез Бер-берегезгә аумас терәк булып Гомер йомгакларын сүтәсез Бүген сезгә карап сокланабыз Сезгә ихтирамыбыз арта Сез лаеклы парларның иң гүзәле Шуңа күңел сезне ярата. Безнең өчен пар йолдызлар булып, Күңел күгебездә яныгыз. Кайгы-сагышларны һич күрмәсен. Мәрхәмәтле олы җаныгыз
Бәйрәмегез белән котлап, Әткәй, әнкәй, сезгә дәшәбез. Һәрчак шулай безгә үрнәк булып, Пар канатлар булып яшәгез. Безне кеше итү өчен Китте бөтен көчегез. Шуңа да сез безнең өчен Алтынга тиң кеше сез. Сезгә язмыш бүләк иткән икән Бергә-бергә гомер итәргә. Сикәлтәле тормыш сукмакларын Җитәкләшеп бергә үтәргә.…бабай! … әби! Йөрәкләрдә яз шатлыгы, Күңелләрдә якты уй! И әбекәй, и бабакай! Бүген сезнең Алтын туй! Ыгы-зыгы килде атлар. Ватылды арбаларИлле ел кулга кул тотынып Пар былбылдай гомер итәсез Бер-берегезгә аумас терәк булып Гомер йомгакларын сүтәсез.Бүген сезгә карап сокланабыз Сезгә ихтирамыбыз арта Сез лаеклы парларның иң гүзәле Шуңа күңел сезне ярата.
Безнең өчен пар йолдызлар булып, Күңел күгебездә яныгыз. Кайгы-сагышларны һич күрмәсен. Мәрхәмәтле олы җаныгыз
Бәйрәмегез белән котлап, Әткәй, әнкәй, сезгә дәшәбез. Һәрчак шулай безгә үрнәк булып, Пар канатлар булып яшәгез. Безне кеше итү өчен Китте бөтен көчегез. Шуңа да сез безнең өчен Алтынга тиң кеше сез. Сезгә язмыш бүләк иткән икән Бергә-бергә гомер итәргә. Сикәлтәле тормыш сукмакларын Җитәкләшеп бергә үтәргә.…бабай! … әби! Йөрәкләрдә яз шатлыгы, Күңелләрдә якты уй! И әбекәй, и бабакай! Бүген сезнең Алтын туй! Ыгы-зыгы килде атлар. Ватылды арбалары. Бик тә җитез элдертте шул Гомеркәй аргамагы. Тукталып, арба төзәтеп Йөргән чаклар да булды. Кайгысын да, шатлыгын да Күргән чаклар да булды. Кояш чыкты: кар эреде, Таралдылар болытлар. Ходай бирде бала-чага, Дөнья күрде оныклар. Алмалары җете кызыл — Ашыйм дисәң, тартып өз. Яфраклары аллы-гөлле, Мөлаем чак — алтын көз! Алтын көздә — яз шатлыгы, Күңел тулы — якты уй! И әбекәй, и бабакай! Котлы булсын Алтын туй!ы. Бик тә җитез элдертте шул Гомеркәй аргамагы. Тукталып, арба төзәтеп Йөргән чаклар да булды. Кайгысын да, шатлыгын да Күргән чаклар да булды. Кояш чыкты: кар эреде, Таралдылар болытлар. Ходай бирде бала-чага, Дөнья күрде оныклар. Алмалары җете кызыл — Ашыйм дисәң, тартып өз. Яфраклары аллы-гөлле, Мөлаем чак — алтын көз! Алтын көздә — яз шатлыгы, Күңел тулы — якты уй! И әбекәй, и бабакай! Котлы булсын Алтын туй!Источник
Оригинальное поздравление на свадьбу на башкирском языке
На татарском языке существует большое количество разнообразных поздравлений. Среди них можно выбрать абсолютно любое. Следует опираться не только на собственный вкус, но и на жениха с невестой, на то, кем они вам приходятся.
Если вы выбираете теплые и добрые слова для своего друга, то их можно обличить и в шуточную форму. Однако если вам предстоит сказать речь для своего коллеги, то лучше быть более официальным.
Существует несколько возможных вариантов поздравлений:
Последние варианты особенно ярко приветствуются как самими гостями, так и молодыми супругами. Если вы не обладаете вокальными или хореографическими данными, то можете нанять ансамбль или танцевальный коллектив.
Таким образом, вы подарите как присутствующим, так и супругам красивый номер в их свадебном торжестве.
Для сестры
Это один из самых близких вам человек. Именно её вы знаете с самого детства. Поэтому лучше всего не говорить заученные слова, и произнести речь от себя, от чистого сердца. В таком случае всем будет гораздо приятнее слушать теплые и добрые слова.
В своем пожелании можно отразить:
Не забудьте выразить и слова благодарности супругу сестры, сказав о том, что готовы принять его в члены семьи. Теперь их брак скреплен на небесах, а это значит, что пожелать можно счастливую семейную жизнь, взаимопонимания и согласия.
Для брата
Брат с сестрой, брат с братом связаны самой жизнью, с самого детства. Им есть что друг другу сказать и пожелать. В свадебный день брат становится хранителем своей семьи.
Пожелайте ему нести с честью и гордостью звание мужчины, сделать так, чтобы его семья никогда и ни в чем не нуждалась. Не забудьте и о воспитании достойных детей, таких же настоящих татар-мужчин. И пусть обязательно помнит традиции, чтит их и уважает.
Для племянницы
Это человек, которого вы знаете с детства, ведь она росла на ваших глазах.
Поздравления с днем свадьбы на татарском языке.
Обязательно пожелайте ей:
Для дочери
Только добрые, теплые и искренние слова любви могут звучать в адрес самого родного и любимого человека. Как правило, мамы и папы стараются говорить речь от себя. Но нередко на торжественных мероприятиях они настолько сильно волнуются, что просто забывают слова.
Поэтому лучше написать и подготовить речь заранее, дабы в последствии не возникло проблем и неловких моментов.
Пожелать любой дочери можно много, например:
Для сына
Когда сын перестает быть маленьким мальчиком и становится взрослым мужчиной, родителям нередко не сразу удается это понять. Свадьба – важный и ответственный поступок в его жизни. Теперь сын стал главой новой семьи.
Родители могут поздравить его с этим событием, ведь это действительно поступок настоящего мужчины.
Так как сильный пол не любит сентиментальных речей, то лучше поздравить своего сына с помощью танцевального коллектива или любимого музыкального ансамбля.
Выберите его любимого исполнителя и зажгите с сыном под молодежную песню. Ваш ребенок оценит этот поступок.
Поздравления на башкирском языке
Башкирский язык невероятно звучный и красивый. Поэтому лучше подобрать заранее стихотворение на этом языке. Жениху и невесте будет очень приятно услышать родную речь. Вы с легкостью заметите, как их глаза засветятся счастьем от сказанных вами слов.
В своих теплых и дружеских речах гости нередко желают молодым:
Если вы желаете отличиться, то можете выбрать отрывок из классической литературы и поздравить супругов таким оригинальным образом. Особенно это будет актуально для национальных и самобытных церемоний, которые в большом количестве присутствуют у башкир.
Яшь киленгә теләкләр
Каршыла эштән иреңне hәрчак ачык йөз белән. Аны көн дә аптыратма Төрле көнче сүз белән.
Ашларың тәмле булсын дип Теләмим тиккә генә: Ашказаны аша утә Юл ирнең йөрәгенә.
Онытма йокларга яткач Иреңне яратырга. Ике елга бер булса да, Баргалап кайт роддомга
Пар балдаклар алмаштыгыз Вәгъдәләр беркеттегез. Инде хәзер тигезлектә Сөешеп гомер итегез.
Бездән сезгә изге теләк: Бергә типсен сезнең йөрәк. Түрә булсын түрегездә – Мәхәббәт бер-берегезгә.
Хәтер кала юктан гына – Яшәмәгез үпкә саклап. Сезнең өйнең бусагасын Көнчелек кермәсен атлап.
һәр туар көн алып килсен Бәхет, шатлык, уңыш сезгә. Сезгә карап ‘сокланып һәм Сөенешеп яшик без дә!
Сезне ихлас йөрәктән сөюләрегез кавышкан көн белән котлыйм. Сары томшыклы мәхәббәт кошчыгыгыз тормыш җил-давылларында сыналып, ныгып, көчле бөркеткә әверелсен. Безнең алмагачыбыз, Сезнең алмагачыгыз, Безнең алмагачка кунды Сезнең сандугачыгыз.
Яшьләр өчен, дуслар, тост күтәрик, Туй гөрләсен бүген табында, Тост күтәрик «Сезгә – тигезлек!» – дип, Бәхет телик тагын-тагында.
Чәчләрегез бер-берсенә Әйбәтрәк бәйләнсен. Аерым йөргән юлларыгыз Бер тормышка әйләнсен.
Яши башлагыз моннан соң Икегез бер уй белән. Изге теләкләр телибез Котлап сезне туй белән.
Яшәгез сез яратышып, Сөелеп, сөеп кенә. Бер-берегезгә «кадерлем», «Сөеклем» диеп кенә.
Сөендереп туганнарны, Күрше-күлән, дус-ишне, Тормышыгыз булсын көйле, Гаиләгез булсын ишле.
Өч-дүрт егет белән кызга Әти-әни булыгыз. Тату гына торыгыз да Матур тормыш корыгыз.
Тигез гомер итегез, Шаярыгыз, көлегез, Кирәк чакта бер-береңә Юл да куя белегез.
Кияү-кәләш идегез, Ир дә хатын булдыгыз. Инде хәзер шушы хәлдә Йөзгә кәдәр торыгыз. Үзегез күк ул-кызларга Ата-ана булыгыз.
Яшь парларны котлап, килә Шундый теләк әйтәсе: Бүген сезнең чәчләрегез Мәңгелеккә бәйләнсен.
Нинди матур парлар диеп Сезгә карап калсыннар. Олыгайган көнегездә дә Сездән үрнәк алсыннар.
Түр башында урыныгыз Икегез дә сөйкемле, Икегез дә пар килгәнсез Пар аккошлар шикелле.
Бу туй соңгысы булмасын, Булсын бәби туегыз. Көмеш, алтын туйлар белән Үтсен гомер юлыгыз.
Ул туйларда без дә булыйк, Исәнлек-саулык белән, Инде сезне тәбрик итәм Бүгенге шатлык белән.
Туйлар уза, туннар туза, Сөю генә тузмасын. Сагынырлык булсын туйлар, Үкенерлек булмасын.
Туйлар ерак калган саен Кадере артып торсын. Сүнмәсен сөю учагы, Нурланып балкып торсын.
Гомер юлыгыз да бүгенгедәй Яктылыктан торсын, аклыктан. Берсен-берсе өзелеп сөйгәннәрне Картлыкта да көтә шатлыклар.
Сезнең тормыш юлыгызда Очрамасын киртәләр. Гел бәхетләр һәм шатлыклар Алып килсен иртәләр.
Тормыш юлын бергә башлагансыз, Ахыргача бергә булыгыз. Авырлыклар килсә, уртак булсын, Шатлыкларны бергә бүлегез.
Яшь парларга бәхет яусын Тигез гомер итсеннәр. Чөкердәшеп яши-яши, Алтын туйга җитсеннәр.
Гомер буе икесе бер Сукмактан атласыннар. Бер берсенә мәхәббәтне Үлгәнче сакласыннар.
Бәхетләргә юллар урау диләр, Тормыш итү түгел кыр кичү. Урау юлның башы – менә бүген Сездә уза торган – туй киче.
Юлларыгыз һәрчак бергә булсын Уйларыгыз булсын гел бергә. Ак бөркәнчек япкан бәхетегез Шау чәчәктә булсын гомергә.
Аерылмасын, каерылмасын, Пар булсын канатыгыз. Айга түгел, елга түгел, Гомергә яратыгыз.
Түр башында урыныгыз, Икегез дә сөйкемле, Икегез дә пар килгәнсез Куш каеннар шикелле.
Сөйгэн ярлар булыгыз, Тигез парлар булыгыз. Үзегез күк матур булсын Кызыгыз hәм улыгыз.
Тигез гөмер итегез, Шаярыгыз, көлегез. Кирәк чакта бер-береңә Юл да куя белегез.
Бәхет белән шатлыклар Сездән ерак йөрмәсен. Кайгы-хәсрәт дигәннәре Сезнең йортка кермәсен.
Көнче дигән кара мәче Арагызга кермәсен. Дусларыгыз чын булсын, Көнче була күрмәсен.
Ай, икегез,икегез, Икегез дә бертигез. Пар күгәрченнәр шикелле Тигез гөмер итегез.
Источник
Татарча котлаулар туйга уз сузлэрен белэн
Һәм инде менә [кияү белән кәләшнең әти-әниләренең дә] иң бәхетле көннәре кебектер бүгенге көн. Шулай булгач сезне иң матур, иң бәхетле көннәрегезнең башы белән чын күңелдән котлыйм һәм бары тик бәхетле булуыгызны гына телим.Бүген сезнең язылышкан, Никахлашкан көнегез, Тантаналы бу мизгелнең Кадерләрен белегез!Бүген дөнья гаҗәп нурлы, Елмаегыз, көлегез! Бөтен дөнья бәйрәм итә, Сезне котлый — күрегез!
Бүген сөю диңгезендә Рәхәтләнеп йөзегез, Мәрхәмәтле, бәрәкәтле, Бүгенгедәй мәхәббәтле Булсын һәрбер көнегез!
Тормыш дилбегәсен ныклы тотып, Гомер буе бергә атлагыз. Йөрәкләрдә булган сөю хисен, Сүндермичә, мәңге саклагыз.Бергә типсен һәрчак йөрәгегез, Зур тормышка илтсен юл башы. Кояш кебек түп-түгәрәк булсын, Бәхетегез — гомер юлдашы.
Ай-кояштай елмая Бүген сезнең йөзегез Аерым идегез сез кичә Буген инде икегез. Ике йөрәк, бер үк җырны Җырлый башлый бүгеннән Кайгы-хәсрәт дигәннәре Ерак йөрсеннәр сездән. Дуслык, туганлык хисләре Алар сездән сүнмәсен. Үстерегез уллар-кызлар Гомер әрәм утмәсен. Тормыш булгач — барда була. Булыр авыр минутлар Бергә-бергә киңәш итсәң, Алар сездән тиз узар.Никах коне белэн котлыйбыз.
Куркэм тормыш сезгэ телибез.
Гаилэ булып кавыштыгыз,
Бер-берегезне яклап яшэгез!
Яратыгыз, шашып яратыгыз,
Хэм элбэттэ хормэт итегез!
Барсы да булсын очен тэртип,
Муллы тормыш сезгэ телибез!
Бэхет, иминлек хэм тынычлык,
Гаилэгезне балалар горлэтсен!
Ходай гаилэгезне сакласын,
Без телибез сезгэ унышлар!
(перевод в стихах)
С днем никаха поздравляем.
Жить в гармонии желаем.
Друг за друга быть горой,
Коли стали вы семьей!
Чтоб любили, обожали,
И непременно уважали!
Чтобы было все в порядке,
Пожелаем жить в достатке!
Счастья, мира и добра.
Чтоб окружала детвора.
Пусть семью хранит Аллах,
Мы желаем вам всех благ!
Никах коне, никах коне буген.
Сезнен кавышкан конегез!
Бэхет белэн тулы кунелегез,
Гел шулай барсын тормышыгыз.
Бер йорэктэй булып типсен,
Сезнен парлы йорэгегез.
Буген биргэн вэгъдэлэр,
Гомерлеккэ саклансын!
(перевод в стихах)
День никаха, день никаха
Сегодня День соединения у вас!
Душа Ваша счастьем полна,
Пусть жизнь всегда будет светла.
Пусть воедино бьются любя,
Теперь уже парные ваши сердца.
Клятвы данные сегодня друг другу,
Сумейте сохранить на века!
Никах коне белэн котлыйбыз,
Татулыкта яшэуегезне телибез!
Гаилэгез булсын бик нык,
Яшэгез сез тик яратышып.
Элбэттэ хормэт итеп, яратыгыз
Бер-берегезне саклагыз Сез.
Шэп гаилэ икэн дисеннэр,
Дусларыгыз сокланып карасыннар!
(перевод с татарского в стихах)
С днем никаха поздравляем,
Жить в гармонии желаем!
Крепкой будет пусть семья,
Чтоб жилось вам лишь любя.
Непременно уважайте и любите,
И друг дружку берегите.
Чтоб смотря на вас друзья,
Говорили: «Классная семья!»
Яшьләргә бүген никах укылды,
Күкләрдә Ходай кавыштырды,
Мәңгегә ир белән хатын алар,
Тормышлары бәхет белән тулды!
Юлларыгыз булсын гел якты,
Бер-берегезне саклагыз,
Әти-әнигә оныклар буләк итеп,
Бер-берегезне яратыгыз!
(перевод на русский в стихах)
Молодые сегодня отмечают Никах,
На небесах соединил их Аллах,
Теперь они вечно муж и жена,
Жизнь отныне счастьем полна!
Светлого Вам пожелаем пути.
Чтоб друг друга всю жизнь берегли.
Внуков родителям чтоб подарили
И сильно сильно друг друга любили!
Кадерле, хөрмәт яшьләребез,
Матур-матур бүген көнегез,
Никах туегыз белән без
Котларга да ашыгабыз.
Йөрәкләрегез шәп типсен,
Мәхәббәтегез күп яшәсен,
Тормышта шатлык булсын,
Тазалык, муллык керсен.
Тату яшәгез, яшьләр,
Булсын һәркөн бәхетләр,
Булсын дуслык, ярату,
Иминлек, хөрмәт итү.
(перевод на русский)
Дорогих молодых уважить,
В прекрасный день пришли,
С Никахом вас поздравить,
Мы очень уж спешим.
Пусть ваше сердце бьется,
Любовь живет всегда,
Жизнь здорово смеется,
В достатке — красота.
Живите дружно, молодые,
Большого счастья вам, родные.
Пусть будет дружба, и любовь
Благополучна будет вновь.
Бүген сез гаилә корасыз,
Бүген бәйрәм йортыгызда,
Никах белән сезне котлыйбыз,
Телибез мәхәббәт сезгә.
Яшьләребез, бәхет булсын,
Өегездә сезне көтсен,
Бала көлүе таралсын,
Уңыш, хислар сездә калсын.
(перевод с татарского)
Сегодня вы одна семья,
Сегодня праздник в доме вашем,
С никахом, милые друзья,
Любви вам, молодые наши.
Пусть будет счастье в вашем доме,
Пусть детский смех там раздается,
Всех благ, успехов вам в объеме,
И чувство в вас пусть остаётся.
Никахыгыз котлы булсын!
Бүген сез ир белән хатын,
Башка гаиләләр өчен
Үрнәк булып гомер үтсен.
Бүген сез бәхетле, матур,
Тормышыгыз сезнең бәллүр,
Саклагыз гына барысын,
Ихлас Аллам да сакласын.
(перевод с татарского)
Никах ваш пусть будет счастливым!
Сегодня муж вы и жена,
Пример вашей семьи красивым
Пусть будет парам все сполна.
Сегодня счастье у вас, радость,
Но жизнь хрупка, словно хрусталь,
Вы берегите эту сладость,
Храни Аллах вас, вместе вдаль.
Бүген бөтен кунаклар җыелды
Яшьләрне котларга дип.
Туган балаларыбыздан яңалык килде!
Никах көнегез белән котлыйбыз!
Явызлыксыз яшәргә телибез!
Сезнең сайлавыгызны хуплыйбыз!
Туган кызыбыз һәм шәп кияү!
Туй бәйрәме ямьле үтсен!
Мәхәббәтне гел кояш яктыртсын!
Тату һәм дус яшәгез!
Бер-берегезне һәрвакыт саклагыз!
Оныкларны да бүләк итегез!
(перевод в стихах)
Собрались сегодня гости,
Чтоб поздравить молодых.
Получили мы все новость
От детей наших родных.
С Днём Никаха поздравляем!
Век желаем зла не знать!
Мы ваш выбор одобряем!
Родная дочь и классный зять!
Любовь пусть ваша длится вечно!
Живите дружно и беспечно!
Друг друга всегда берегите!
Ну и внуков подарите!
Никах белән сезне котлыйбыз,
Берләшмәгә бәхет телибез,
Тормышта һәлакәт булмасын,
Гаилә бизәкләре мәңге калсын.
Булсын сездә бәхет, мәхәббәт,
Балалар белән йорт тулсын гөрләп,
Кайгы-хәсрәт булмасын,
Афәттән күк күкрәмәсен.
(перевод с татарского на русский)
Поздравляем вас с никахом,
Счастья вашему союзу,
Не кончается пусть крахом,
Вечными пусть будут узы.
Вам желаем любви, счастья,
Деток, полный-полный дом,
Пусть не будет бед, ненастья,
Не гремит над вами гром.
Гел якты булсын юлыгыз,
Якты булсын уегыз.
Котлы булсын никахыгыз
Котлы булсын туегыз.
Татарские поздравления с днем свадьбы! Поздравления на татарском языке. Бер-берегезне табып кавышкансыз, Икегез дэ нинди сойкемле! Кузгэ-куз карашып елмаясыз, Бер гол чэчэклэре шикелле! Бер-берегезгэ ныклы терэк, Иптэш, сердэш булыгыз, Давыл-янгырга бирешми Гел янэшэ торыгыз! Котлы булсын туегыз! ---------------------------------------------- |
Татарские поздравления с днем свадьбы! Поздравления на татарском языке. Поздравление дочери со свадьбой на татарском Газиз балам, һич ышанмый күңелем, Әле генә нәни кыз идең... Кай арада үсеп буйга җиттең, Күбәләктәй ак күлмәк кидең. Бүген, кызым, туең! Насыйп парын Сайлап алды синең йөрәгең. Ак кар кебек туй күлмәген кию – Һәрбер кызның ихлас теләге. Беләсеңдер, кызым, ак күлмәкнең Нинди җаваплылык йөкләвен. Туй күлмәге һәм кулдагы балдак |
Поздравления со свадьбой на татарском языке
Свадьбу невозможно представить без таких атрибутов, как белое платье и фата невесты, обручальные кольца, марш Мендельсона. А если оба супруга или один из них происходят их татарской семьи, то согласно сложившимся традициям, на этом торжестве исполняются национальные песни, танцы и непременно звучат поздравления на свадьбу на татарском языке.Не удивительно, что родственникам и гостям хочется найти наиболее подходящие слова, чтобы дать напутствие молодой паре. На этой странице нашего сайта вы найдете татарские поздравления на свадьбу, которые порадуют жениха и невесту и надолго запомнятся им.
Бер-берегезне табып кавышкансыз,
Икегез дэ нинди сойкемле!
Кузгэ-куз карашып елмаясыз,
Бер гол чэчэклэре шикелле!
Бер-берегезгэ ныклы терэк,
Иптэш, сердэш булыгыз,
Давыл-янгырга бирешми
Гел янэшэ торыгыз!
Котлы булсын туегыз!
Сначала новобрачных поздравляют их родители, затем более старшие родственники – бабушки и дедушки, потом слово дают братьям, сестрам и друзьям молодоженов. Особенно красиво и романтично звучат свадебные поздравления по-татарски в стихотворной форме.
Лирические строки стихотворений на татарском языке, которые прозвучат в день свадьбы помогут вам выразить всю глубину ваших чувств и порадуют присутствующих на этом торжестве.
Ай! Кояштай елмая
Буген сезнен йозегез
Аерым идегез сез кичэ
Буген инде икегез.
Ике йорэк, бер ук жырны
Жырлый башлый бугендэн
Кайгы-хэсрэт дигэннэре
Ерак йорсеннэр сездэн.
Дуслык, туганлык хислэре
Алар сездэн сунмэсен.
Устерегез уллар-кызлар
Гомер эрэм утмэсен.
Тормыш булгач — барда була.
Булыр авыр минутлар
Бергэ-бергэ кинэш итсэн,
Алар сездэн тиз узар.
Сул я гында кияу
Тормыш голен
Кадерлэ син аны гомергэ
Монга хэдэр булган моххэбэтен
Калсын синен шулай мэнгегэ.
Йозегендэ нурлар янсын
Табыгынга жыр куй эйдэ
Ботен яктан телэк яусын
Килен белэн кияугэ.
Борын бабалардан калган
Бергэлэп гаилэ кору
Гаилэ корып тигез тыныч
Матур тормышта тору
Татарские свадебные поздравления можно произнести в виде тостов за праздничным столом. Чтобы не импровизировать в этот торжественный день, выбирайте заранее наиболее подходящие поздравления с днем свадьбы на татарском языке на нашем сайте.
Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр,
Кызганмасын тэмле телегез!
Ике булып сез ускэнсез инде,
Икегез бер була белегез!
Уйнап-колеп, яна юлга сезне,
Озатабыз туйда бугенге!
Авыр чакта таянычын булса,
Яшэу ямьле, тормыш кунелле!
Хыялларыгызга нигез булсын,
Минем телэклэр дэ бер олеш!
Мин татулык телим Сезгэ буген!
Бэхет йорты тозу Сезнен эш!
Абау дустым!
Бигрэк матур киенгэнсен!
Тьфу! Кузем тошмэсен
Кульмэген дэ килешкэнен
Сайлап кия белгэнен
Узгэрде йорюлэре
Узгэрде келулэрен
Эллэ кайлардан куренэ
Бик бэхетле коннэрен
Алдагы бэхет коннэрен
Бэхетле утсен шулай.
Кияугэ гел карап торасын
Бигрэк яратасын бугай
Э син кияу?
Хэзер безнен зур нэселдэ
Кияу булдын тугелме?
Кадерен бел, ким-хур итмэ
Саклый бел безнен кызны.
Поздравление на русском
Поздравляю с прекрасным, незабываемым днем рождения семьи! Нелегкий труд – создать, хранить и беречь любовь. Желаю этот труд превратить в игру и с легкостью справляться с этой и другими задачами. Желаю подарить кому – то жизнь или несколько, ценить моменты, поступки, улыбку друг друга. Этот неповторимый миг волшебства пусть длится бесконечно.
Перевод на татарском
Гүзәл һәм онытылмаслык гаилә туу көнегез белән котлыйм! Мәхәббәтне төзү, саклау – җиңел эш түгел. Бу авыр эшне уенга әйләндереп, алдагы бөтен бурычларны җиңеллек белән үтәргә телим. Тормышыгызда яңа бер гомер тудырырга булсын. Уртак мизгелләрне, гамәлләрне, бер-берегезнең елмаюларын кадерләгез. Бу кабатланмас тылсымлы мизгелегез очсыз-кырыйсыз булсын!
Поздравление на русском
Поздравляю вас со свадьбой! Теперь вы не только замечательная пара, но уже и счастливая семья. От души желаю неугасаемых и нежных чувств, постоянного блага и радости в вашем доме, взаимной поддержки и понимания во всем и много-много детей! Пусть ваши дни будут радужными, наполненными смыслом! Совет да любовь.
Перевод на татарском
Туегыз белән котлыйм! Хәзер сез искиткеч пар гына түгел, ә бәхетле гаилә булдыгыз. Чын күңелдән сезгә сүнмәслек һәм татлы хисләр, үзара таяныч һәм аңлашу, күп-күп балалар телим. Өегез игелек һәм шатлык белән тулсын. Көннәрегез салават күпердәй булсыннар, мәгънә белән тулсыннар. Тормышыгыз бәхетле һәм тату булсын!
Поздравление на русском
Пусть ваша семейная жизнь будет бумажной, оловянной, деревянной, хрустальной, ситцевой, серебряной, бронзовой… в общем, всякой, вплоть до золотой. Пускай она будет наполнена нежностью, счастьем и любовью. Пусть на свете для вас не будет ничего дороже и ценнее вашего союза. Берегите и уважайте друг друга. С днем свадьбы!
Перевод на татарском
Гаилә тормышыгыз кәгазь, аккургаш, агач, бәллүр, ситсы, көмеш, бронза ... гомумән, алтын туйга кадәр булсын. Урта тормышыгыз ягымлылык, бәхет һәм мәхәббәт белән тулсын. Сезнең бердәмлегездән кадерлерәк һәм әһәмиятлерәк бу дөньяда бүтән бернәрсә дә булмасын. Бер-берегезне саклагыз һәм хөрмәт итегез. Туй көнегез белән!
Слова родителей на никах
Татарча котлаулар никах
Дусларым … hэм !!!
Сезне Никах туе белэн котларга ашыгам!
Йорэклэрегездэ hэрчак мэхэббэт яшэсен,
Тормышыгыз шикэр кебек татлы булсын!
Кунеллэрегездэ шатлыклы жырлар жырласын.
Тату hэм мул яшэгез!
Сэлэмэтлек сезгэ, балаларыгызга, туганнарыгызга!
Барысы да тэртиптэ булсын!
Бэхетле булыгыз!
Хормэтле …, !!!
Сезне Никах туена багышланган котлауларымны кабул итегез!
Бу Никахны кадэрлэп саклавыгызны, туй насыйхэтлэрен утэвегезне,
гаилегезнен кадер-хермэтен тоеп яшэвегезне телим!
Тыныч, матур тормыш, иминлек hэм рухи бердэмлек насыйп булсын!
Бэхетле булыгыз матурларым!
Яраткан балаларым, мин буген сезнен белэн сокланам, горурланам!
Буген сезнен очень жаваплы hэм дэ изге коннэрнен берсе!
Никах туе!
Чын кунелемнэн котлый сезне!
Гайлэнен конэн-кон ныгуын, йортыгыз да игелек, жылы, ямь булуын телим!
Уй-фикерлэрегез чиста булсын, рухи-васыятлэрне онытмагыз.
Бер-берегезне, эти-энилэрегезнен кадерен белеп, тигезлектэ, тату, матур
яшэвегезне телибез!
Кадерле улым, кызым сезне чын кунелдэн Никах туе белэн тэбрик итэбез!
Буген сез яна тормышка зур адым ясадагыз!
Аллаха Тагэлэ бэхетле тормыш, шатлыклы коннэр насыйп итсен!
Бер-Берегезне ишетэ белегез, ярату, сабырлык телибез!
Мэхэббэт чиксез булсын, сою хислэрен икэу бергэ саклагыз, бер-берегезгэ
барлык очракларда чын терэк булыгыз!
Бэйрэм белэн!
Сезнен буген истэлекле hэм шатлыклы коннэрнен берсе, Никах туе!
Хормэтле Ильдар hэм Ильсия!
Сез шундый матур, шундый бэхетле, мэнгегэ шулай булсын!
Толэклэрем шул булыр: тормыш учагы жылы, унайлы иту очен бар кочегезне куегыз, бер-берегезне яратыгыз, саклагыз, кояш балкысын кунеллэрегездэ!
Сезне берлэштергэн мэхэббэт, еллар узу белэн ныгысын, матур чэчэк булып атсын. Наз, жылылык хислэрен югалтмагыз. Тормыш китабына тап тошермэгез! Бэхетле булыгыз яшлэр!
Кадерле яш пар!
Сез буген гаилэ тозу эшенэ керештегез!
Язылган рухи-васыйятлэрне утэп, Никах туе уткэрэсез!
Ихлас кунелемнэн котлыйм сезне!
Бэхетле булыгыз, йорэклэрегездэ янан мэхэббэт уты безне дэ жылытып торсын!
Алга таба, тормыш адымнарын бергэ ясагыз, бер-берегезгэ карата ярдэмчел, сабыр булыгыз!
Барыр юлларыгыз хэерле, эшлэрегез унышлы булсын! Кояш балкысын кунеллэрегездэ!
Хормэтле кияу, килен!
Сезнен ин матур, ин бэхетле коннэрегезнен башы белэн чын кунелдэн котлыйм hэм бэхетле булуыгызны телим!
Безнен очен бик тэ кадерле сез, бик тэ якын, бик тэ кирэкле!
Аллаха Тэгала сезнен тормышыгызны жинел hэм шатлыклы итсен!
Сау-сэлэмэт булыгыз, матур балалар устергез, алар олыгайган елларда сезгэ шатлык китерсен!
Бер-берегезне яратып, жылы кулларыгызга тотынып, соенеп яшэгез!
Айдар, Алинэ Аллаха Тэгала каршында тозелгэн Никах туе белэн котлыйбыз сезне!
Яна тормыш нык сэлэмэтлек, какшамас бэхет алып килсен, йортта мэхэбэт
hэм узара анлашу яшэсен!
Балаларыгызга, башка ир белэн хатын, яш парларга урнэк булыгыз!
Бэхет куллэрендэ йозегез! Бэйрэм белэн кадерлэрем!
Бу шатлыклы бэйрэмдэ безнен Яш парга файдалы кинэшлэр бирергэ рохсэт итегез:
Кияугэ кинэш: Эгэр дэ мэгэр ойгэ сон hэм бераз салып кайтасын икэн сразу же хаынынны кочаклап ал, табасы белэн сугып олгермэс!
Кэлэшкэ кинэш: Гэйлэдэ тынычлык саклап калу очен, ир ойдэ кем хужа икэнен сизмэскэ тиеш!
Кияугэ кинэш: Эгэр эш бармаса, хатынына колак сал!
Кэлэшкэ кинэш: Иренэ зарланма, хэтерлэ ир яхшы якка узгэру очен анна хатын-кыз ярдэме кирэк!
Кияугэ: Хатынын хаклы булмасада, анардан гафу утенергэ онытма!
Яшлэргэ кинэш: узе туган-башкаларгада туарга ярдэм ит!!!)))
Хэзер инде телэклэрем кучэм: Кадерле яш парны Никах туе белэн тэбрик итэм!
Зур гаилэ бэхете телим, сез хэзер бергэ, мэнгелеккэ шулай булсын!
Бер — берегезне яратыгыз, кадерлэгез, анлашырга торышыгыз!
Үзегезне саклагыз, үзара ярдәмләшегез!
А…, А… сез бергэ!
Сезне бэхетле итеп куру, hэрберебез очен зур шатлык!
Аллаха Тэгала ризалыгы белэн сез инде бер гайлэ!
Никах туе котлы булсын, бэйрэм белэн!
Йорэклэрегездэ мэххэббэт мэнге яшэсен, сезгэ уз ара хормэт, анлашу телибез.
Барлык каршылыкларны бергэ, кулга-кул тотышып лаеклы утеп булла!
Жылы сузлэр, кочаклашулар, назлар турында онытмагыз.
Кияугэ сабырлык, зирэклек тупларга, хатын-кызлар капризларын кабул итэргэ hэм анларга, Кэлэшкэ хатын-кызлыкны иренэ карата кайгыртырга, хормэтне сакларга кинэш итэбез!
Сез ин матур яш пар, бэхетле булыгыз Машаллах!
Кадерле кияу белэн кэлэш!
Кешелэрнен бер-берсен очрату, уз мэхэббэтлэрен, бик моhим эйбер!
Сезгэ бэхет елмайды — сез дэ бер-берегезне очраткансыз, яраткансыз!
Мин сезне яна тормыш адымы — никах туе белэн котлыйм!
Сезгэ нык, тугры, жинуче мэхэббэт, э тагын — сабарлык hэм тынычлык телим.
Бер-берегезне анлагыз, тату яшэгез!
Озын-Озак коннэр hэм эссе тоннэр сезгэ!
Эшлэрегездэ зур унышларга ирешергэ насыйп булсын!
Балалар тулы йорт!
Бэхетле булыгыз!
Кадерле яш парлар!
Чын кунелдэн сезне истэлекле вакыйга — гаилэгез туы белэн котлыйм!
Бэхетле булыгыз, бер-берегезне яратыгыз, кадерлэгез hэм хислэрегезне саклагыз!
Гаилэ бэхетегез мэхэббэт, наз hэм дэрт белэн тулып торсын.
Якты килэчэктэ зур унышларга ирешеп, сезнен йортыгыз балалар, шатлык белэн тулсын! Аминь!
Безнен яраткан, хормэтле яшь парлар!
Куклэр сезнен олы мэхэббэтне Никах туе белэн беркетэ!
Бу беркету гомерлеккэ булсын!
Тик саф сою зур бэхеткэ илтэ!
Сезнен йортыгызда иминлек, тынычлык hэм анлау остен булсын!
Бэхетле булыгыз!
Нинди гузэл, якты, матур кон сон!
Ике яшьне барда котлыйлар.
Сою туе-Никах туе буген!
Зэнгэр куклэр, кояш hэм бар жиhан мэхэббэтне мактап зурлыйлар!
Яшлэребез! Ихлас кунелдэн сезне Никах туегыз белэн тэбрик итэбез!
Бер-берегезне яратып, тату, бергэ уткэргэн hэр мизгелнен кадерен белеп яшэгез!
Хэзер сез берботен, сезгэ зур бэхет, унышлар телибез.
Юлыгызны мэхэббэт йолдызлыгы яктыртсын!
Буген сезнен очен барлык телэклэр, жылы сузлэр hэм комплементлар, кадерле яшлэребез!
Никах туе белэн, ин ихлас котлауларны кабул итеп алыгыз.
Сезнен уртак тормышыгыз озын hэм бэхетле булсын!
hэр конегез кунелле мизгеллэр белэн тулыланып торсын!
Йорэклэрегездэ мэхэббэтегез, бер-берегезгэ булган ин саф хислэрегез кунеллэрегезне мэнге жылытсын!
Язмыш сезгэ hэрвакыт елмаеп торсын!
Бугенге конне онытмагыз, ул бик тэ моhим, истэлекле — ул яна тормышка зур адым!
Бэхетле булыгыз матурларым!
Без сезнен очен бик шат, шундый матур — Никах туе белэн котлыйбыз!
Сезгэ тормыш дингезе дулкыннары буенча тыныч, озын, унышлы йозуен телибез!
Йорэклэрегездэ мэхэббэт уты мэнге яшэсен. Гаилэгезнен шатлык hэм илhам чыганагы булсын!
Хыялларны, планнарны бергэ чынга ашру купкэ жинеллерэк, шуна курэ тормыш юлын бергэ атлагыз!
Никах туе, кеше гомерендэге ин матуры, кунелле, эhэмиятлесе.
Ике яшь уз гомерендэге зур, моhим адымны ясыйлар.
Бу адымыгыз бэхетле, озын килэчэккэ алып барсын!
Тормышыгыз чиста hэм аяз булсын!
Никах туегыз котлы булсын!
Куклэр сезгэ узенен гомерлек мэхэббэтен булэк итсен!
Бэхетле улымны, бэхетле кызымны ихлас кунелдэн Никах туйлары белэн тэбрик итэм!
Тормыш юлыгызда сезгэ бэхет, иминлек hэм мэхэббэт юлдаш булсын!
Улым, кызым гайлэ учагын саклагыз, кузлэрегез бер юнэлештэ карасын.
Гайлэгезгэ муллык, кунллэрегезгэ тынычлык телим!
Тормышыгыз шатлык-куанычлардан гына торсын!
Сез безнен бик матур, сойкемле hэм искиткеч пар! Хэерле юл балаларым!
Яшьлэр, сезне ихлас кунелдэн буген искиткиткеч Никах туе белэн котлап китэсем килэ!
Сезнен арагызда ышаныч hэм узара анлау арта гына барсын, уртак бэхетле хатирэлэр туплансын, э романтика уты ботен гомерегез буена сунмэсен!
Килэчэк коннэрегез жинел, унышлы булсын! Алга яшьлэр!
Кадерлэрем, Никах туегыз котлы булсын!
Сез шундый матурлар, гашыйклар!
Гаилэгездэ жылылык hэм гармония хисен саклагыз!
Сезгэ зур унышлар, сэлэмэтлек, сабырлык телим!
Бер-берегезне каты яратыгыз, кадерлэгез. Ярдэм кулын сузарга онытмагыз!
Гаилэгез уссен, уссен, БЭХЕТЛЕ БУЛЫГЫЗ!!!
Хормэтле яшь пар очен ихлас котлауларым!
Кулга-кул тотынып тормыш жинел hэм кунелле баруыгызны телим!
Бер-берегезнен кадерен белеп, бер-берегезне соендереп яшэгез.
Боек мэхэбэт хислэре сезгэ телэсэ нинди киртэлэрне жинеп чыгарга ярдэм итер!
Шуна курэ чиста hэм саф мэхэббэт хисен саклагыз, жылытып торыгыз!
Гаилэгез ышанычлы hэм нык булсын.
Куз имэсен яшьлэргэ! Мэнге бергэ булсыннар!
Мин буген искиткеч вакыйга шаhите!
Ин куркэм гаилэ туа, буген А., hэм А. Никах туе уткэрэлэр!
Котлыйм сезне!
Сезгэ зур бэхет, шатлык-куанычлар, унышлар телим!
Кадерле яшлэр шуны эйтеп утэсем килэ: Эгэр дэ тормыш юлында кыенлыклар килеп чыкса, алар сезне кочлерэк, зирэкрэк hэм якынрак итер! Шуна курэ бер-берегез очен ин ышанычлы терэк булыгыз, ярдэм кулын сузыгыз!
Бер — берегезне яратып, матур, кунелле итеп шэгез!
Не нашли подходящее поздравление? Возможно они находятся тут Поздравления на никах. Пожелания на никах