Пожелание хорошего дня на турецком

Я люблю тебя по-другому,
Как день любит ночь,
Как рыбы любят море,
Как разлука любит встречу,
Как облака любят дожди,
Как деревья с листвой на ветвях любят осень,
Я люблю тебя по-другому.
Bir başka seviyorum seni,
Gündüzün geceyi sevdiği,
Balıkların denizi,ayrılığın kavuşmayı,
Bulutların yağmurları sevdiği gibi,
Sonra dalında yaprakları ağaçların,
Sonbaharı beklediği gibi,
Bambaşka seviyorum seni.

Слышали ли вы такое понятие, как – медленная жизнь? Или - поспешай медленно?
Оглянитесь вокруг и задумайтесь – все бегут, все спешат, и никто ничего не успевает…
Что за жизнь?? В моем понимании – это не жизнь, а сплошной круглый ком нервов, который бежит сам по себе, даже не оглядываясь на окружающих)

А помните фильм «Дотянуться до небес»? Двое смертельно больных людей решили осуществить свою мечту, пока еще у них есть время) Но это в фильме, а как это бывает в реальной жизни, знаете?
Когда ставят смертельный диагноз, как приговор, и человеку ничего не остается, как принять и прожить оставшиеся дни с пользой и с душевным умиротворением.
Смертельный диагноз не оставляет шансов. Каждому отпущен свой срок, но в одном они едины – они меняют свою жизнь….
Они знают, сколько им осталось времени быть в этом мире, со своими родными и близкими, видеть синее небо и вдыхать запах цветочных полян – им известен срок. А за ним – пустота и небытие.

И каждый человек, попавший в такую ситуацию, начинает впитывать, вдыхать и ощущать краски, запахи, ямки и черточки окружающего.
И, как не больно и грустно это осознавать, именно через эти ощущения дается нам понимание жизни.

И я задумалась пару лет назад – а почему должна случиться непоправимая беда, чтобы люди смогли замедлить свой бег и оглянуться вокруг?? Почему нельзя начать жить сегодня? Ведь за высокими темпами мы теряем важное, не замечаем моменты настоящего, упускаем момент «здесь» и «сейчас». И ведь мы все прекрасно знаем, что везде успеть невозможно и всех денег тоже не заработаешь))) а эта беспрерывная беготня выматывает человека до предела его возможностей, вытягивает энергию и возникает ощущение бессилия – синдром хронической усталости))

Тихо… Замрите… Остановитесь и раскройте глаза по шире… Посмотрите, что окружает вас здесь и сейчас, ведь этот миг уникален и он никогда не повторится!!
Постепенно, шаг за шагом, день за днем, снижайте темп, замедляйтесь и научитесь чувствовать жизнь…

Я для себя вывела 3 основные принципа, по которым я и живу последние пару лет:

1 – Главный принцип – это последовательное выполнение дел. Именно поэтапное и качественное выполнение всего запланированного принесет удовольствие и желание делать еще больше. Лично мне это помогает успевать все – и работать, и отдыхать, и заниматься спортом и еще много-много всего нужного и приятного. И, конечно, нужно правильно расставлять приоритеты!!!

2 – Медленное принятие пищи. Перекус на бегу ни к чему хорошему не приведет – и не насытитесь, и желудок испортите, а про фигуру вообще можете забыть))
Конечно, в идеале нужно планировать свое питание и уделять приему пищи хотя бы полчаса, но хотя бы попытайтесь есть медленно, спокойно и с удовольствием, ощущаю вкус и послевкусие вашей еды!!

И, поверьте мне, я сейчас успеваю гораздо больше, чем раньше, в хаосе и бесконечной суете…

Популярные запросы фотобанка:<

Турецкий народ известен всему миру своей любовью и трепетным отношением к кофе.

Journal information

• Current price20 LJ Tokens

• Social capital

• Friends of

• Duration24 hours

• Minimal stake20 LJT

Каждый новый день – это настоящее приключение, а каждое новое утро – его завязка.
Пусть этот день будет необычайно красочным для всех.
Доброе утро!

Всем доброе утро и хорошей недели!
Не забываем, что весна все ближе, и если думать на позитиве, то понедельник — это самый лучший день недели, потому что наступает сразу после воскресенья и оказывается очень удачно расположен точно перед вторником.

Всем доброе утро!
До Нового Года осталось 4 дня..
Жизнь наполнена сюрпризами, не всегда приятными, но я хочу, чтобы этот день сегодня сложился только из лучших моментов.
Фото Наталья Алпатова.

Доброго воскресного утра, друзья мои! У нас облачно и в течение следующих пары дней обещают грозы и бесконечные дожди...
А это значит, что я буду радовать вас новыми интересными статьями и не только!
Всем душевного воскресного дня!!

Знаете, а ведь люди еще не придумали лучшего пожелания, чем "Доброе утро!". Ведь, если утро будет добрым, то и весь день пройдет хорошо.
И поэтому, друзья мои, я говорю сегодня просто: "Доброе утро!"

Утро — это ритуал.
Первая чашка кофе, порция гренок, свежие новости на ФБ...
Молочная пелена тумана на улицах, шум моря вдалеке, редкие машины и рассвет — осторожный и неторопливый, словно еще не решивший, надо ли ему уже просыпаться или можно еще подождать...
Всем доброго утра и хорошего дня!!

Я уверена, что каждая женщина имеет право проснуться утром бессовестно счастливой и выйти из дома нагло красивой!
Особенно если утро вот такое...

Всем с добрым утром!! Хорошего субботнего отдыха!!

Доброе утро, друзья мои.
Хочешь ты этого или нет, но утро всегда наступает…
даже тогда, когда ты спишь…
Сделай ему приятное… проснись на позитиве!

Те, кто начинает новый день со встречи с морем,
не могут быть злыми или несчастными.
И какое это море — летнее или зимнее,не имеет значения.
Когда видишь, как просыпается солнце,
как мягко потягивается вода, жмурясь от первых лучей,
понимаешь, что совершенно не важно,
на чём спать, что у тебя есть
и куда нужно спешить после того, как проснёшься.
Главное — дождаться утра, чтобы открыть глаза и обнять взглядом море.
Эльчин Сафарли.

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!

К чему я настолько привязался? К глазам которые на меня не смотрят? Или к сердцу которое не мое?

Neyine bağlandım ki bu kadar; Bana bakmayan gözlerine mi, yoksa benim olmayan kalbine mi ?

Sevgi beklemektir: seni sevmesi imkansız olsa bile beklemektir…Sevgi fedakarlıktır: seninle mutlu olmadığını anladığın anda sevgiyi feda edip hayatından çıkmaktır.! Sevgi vazgeçmektir: onun uğruna benliğinden vazgeçmektir..

никому не верю

BBcode:
HTML:

Порой так будешь говорить что в ответ не смогут ничего сказать. А порой так будешь молчать что на это не осмеляться что либо сказать.

Bazen öyle konuşacaksın ki karşındaki cevap veremeyecek. Bazen de öyle bi susacaksın ki karşındaki konuşmaya cesaret edemeyecek

BBcode:
HTML:

Seninle yaşayacağımız anılarımız olacak,birbirimizi hissedeceğiz. Ama yazık ki sadece anılar olacak, bütün ömür değil.

будут моменты которые мы переживем с тобой, почувствуем друг друга ...Но жаль, что это будут только моменты, а не вся жизнь вместе

BBcode:
HTML:

Кошки и женщины делают всё, что хотят! Собакам и мужчинам лучше к этому привыкнуть! - Kediler ve kadınlar hep aklına düşenı yaparlar! Köpekler ve erkekler en iyisi buna alışmalı!

BBcode:
HTML:

Нужна всего одна минутка, чтобы заметить особенного человека, всего час - чтобы его оценить и всего день - чтобы его полюбить, но затем понадобится целая жизнь, чтобы его забыть.
Bir insani fark etmek için 1 dakika,Onun hakkında fikir üretebilmek için 1 saat,Ondan hoşlanabilmek için 1 gün Onu sevebilmek için 1 hafta Ama Unutabilmek için bir omur yetmezmiş.

BBcode:
HTML:

Иногда за минуты счастья мы платим годами одиночества.bazen az vakitlik mutluluğu yıllarca yalnızlıkla ödeyebiliriz.

BBcode:
HTML:

BBcode:
HTML:

seni seviyorum - тебя люблю.

sana aşığım - в тебя влюблён.

Мысли задним числом - всегда самые наилучшие...

BBcode:
HTML:

seni seviyorum - тебя люблю.

sana aşığım - в тебя влюблён.

так в том то и дело ведь по логике сначала влюбленность, или как? разве мы по русски через месяц другой говорим я тебя люблю с такой же легкостью как они это говорят сразу если чел понравился?

BBcode:
HTML:

ну это видемо,у каго как...

Мысли задним числом - всегда самые наилучшие...

BBcode:
HTML:

Пожелание хорошего дня на турецком

...по логике сначала влюбленность, или как? разве мы по русски через месяц другой говорим я тебя люблю с такой же легкостью как они это говорят сразу если чел понравился?

"влюблен" - это значит в этот момент чувствует страсть, а любовь - это более глубокое и более стабильное чувство. Никаких жестких правил "сначала" и "потом" не существует. Сначала увлечение, потом все остальное. Периодически любящие супруги, прожившие долгие годы вместе, влюбляются друг в друга. Просто Ваш МЧ в тот момент испытывал очень сильное волнение, вот так может быть. Кстати, кажется они все, в основном говорят, "seni seviyorum", при этом для кого-то это довольно расхожее выражение, а для кого-то очень большое значение имеет. Все от человека зависит и просто нужно лучше узнавать человека.

BBcode:
HTML:

чтоб разобраться в смысле того или иного слова неплохо иногда заглядывать в словарь.

вот, что написано в моём школьном словарике:
âşık - bir kişiye veya bir şeye sevgi bağı ile bağlı olan
sevgi - insanı büyük fedakârlıklar yapmaya sevk eden bağlılık ve ilgiden doğan duygu

иными словами, sevgi - это наше чувство, а aşık - состояние

что же такое aşk? sevgi ve bağlılık duygusu - и всего только) т.е. чувство проходящее

sevmek = çok hoşlanmak посему seni seviyorum можно сказать абсолютно кому угодно, а вот sana aşığım только тому, кто наполняет наше сердце радостью и счастьем, кто вдохновляет нас и окрыляет

турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном

BBcode:
HTML:

Sen yildizlar kadar güzel sen ay kadar parlak günes kadar sicak deniz kadar temiz kum taneleri kadar nazik. Ты такая красивая, как звезда, такая теплая как солнце, такая чистая как море, такая нежная как песок. (перевод не точен).

BBcode:
HTML:

В турецком языке слово can (джан) - «душа», «жизнь», очень популярно. От него происходит множество других слов, в том числе и глаголов.

Когда умирают за что-то, то ради этого бросают жизнь, душу - can atmak. Оживить, значит добавить душу в душу – cana can katmak (джана джан катмак).

Жуткий перевод у глагола «мучить, ранить» – жечь душу - can yakmak. Обидеть, ранить – значит причинить боль душе – canini acitmak (джаныны аджытмак).

Если человек истощен, то его душа почему-то находится у него на носу - cani burnunda olmak (джаны бурнунда олмак). А вот когда прилагают к чему-либо огромные усилия , то душу цепляют на зуб – canini disine takmak (джаныны дишине такмак).

Когда турку чего-то очень сильно хочется, он говорит, что хочется его душе – canim istiyor (джаным истийор, душа хочет, желает) , а когда он помирает от скуки, то опять-таки, говорит, что душа скучает – canim sikiliyor (джаным сыкылыйор). Если кто-то или что-то надоедает турецко говорящему человеку, то он сообщает, что давит, сжимает ему душу – canimi sikiyor (джанымы сыкыйор). Когда человек чувствует боль, то говорит, что болит его душа – canim aciyor (джаным аджыйор; душа моя болит) .

BBcode:
HTML:

Были ли в моей жизни мужчины которых я хотела бы вернуть? Нет. Но есть мужчина, которого я не хотела бы потерять...

Hayatımda geri dönmek isterdim, diyebileceğim erkekler oldu mu? Hayır. Ama kaybetmek istemezdim, diyebileceğim bir erkek vardı...

BBcode:
HTML:

Турецкие мужчины такие галантные, обходительные и романтичные. Вот почему русские девушки выходят замуж за турков. Жаль что наши мужики стали пассивными.

BBcode:
HTML:

Всем привет, а я новенькая. Помогите перевести на русский язык и буду очень благодарна спасибо всем хорошего дня.
Bana baktığın gibi kendine bak.

BBcode:
HTML:

Komforta Zona писал(а):Всем привет, а я новенькая. Помогите перевести на русский язык и буду очень благодарна спасибо всем хорошего дня.
Bana baktığın gibi kendine bak.

Береги себя также, как меня бережешь

BBcode:
HTML:

Спасибочки

BBcode:
HTML:

Пожелания - Свадьба

Желаю вам обоим море счастья

Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun.

Поздравление молодоженам

В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего

Tebrikler. Size düğün gününüzde en iyi dileklerimi sunarım.

Поздравление молодоженам

Пусть будет крепким ваш союз!

Evlilik işlerinde başarılar!

Неофициально, поздравление молодоженам, которых вы хорошо знаете

Поздравляю с днем свадьбы

"Kabul ediyorum." derken başarılar!

Неофициально, поздравление молодоженам, которых вы хорошо знаете

Поздравления жениху и невесте. Да будет крепок ваш союз!

Bu mutlu günlerinde geline ve damada tebrikler

Поздравление молодоженам

Пожелания - Помолвка

Поздравляем с помолвкой!

Nişanınızı tebrik ederim!

Стандартная фраза, используемая, чтобы поздравить кого-либо с помолвкой

В день вашей помолвки желаем вам всего наилучшего

Nişanınız ve önünüzdeki her şey için en iyi dileklerimi sunuyorum.

Поздравление недавно помолвленной паре

Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы будете счастливы вместе.

Birlikte çok mutlu olmanız dileğiyle tebrikler.

Поздравление недавно помолвленной паре

Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы сможете сделать друг друга очень счастливыми.

Nişanınızı kutlarım. Umarım ki birbirinizi çok mutlu edersiniz.

Поздравление недавно помолвленной паре

Поздравляем с помолвкой. Вы уже решили, когда состоится ваш праздник?

Nişanınız için tebrikler. Büyük güne karar verdiniz mi?

Поздравление недавно помолвленной паре, которую вы хорошо знаете, если вы также хотите спросить, когда состоится свадьба