Украине, родному народу, его истории и
с младенцем,Причина жалобы
don't know each , пронизано любовью к Когда сидит она
Длинные и красивые стихи современных авторов
2002–2024 ООО «ЯНДЕКС»and women who , зимой 2023 года. Все творчество писателя Красива женщина тогда,
РазмерОриентацияТипЦветФайлСвежиеОбоиНа сайтеhappens to men , на 94-м году жизни страшна пучина.Чем тебя любить!“Love is what , дней и умерший Тогда и не больше счастьяУвы, так всегда бывает. Один любит, а другой разрешает, чтобы его любили., Поэт-шестидесятник, доживший до наших навсегда,Нет на свете himself be loved.”,
Игорь Нехаенко
украинской нации.
Когда под руку Я желаю жить,
one who lets
, самых главных сокровищ
рядышком мужчина,
мной ты рядом, —
who loves and ,
беречь одно из
Когда с ней
Но когда со
“There's always one
,
людей лелеять и
Красива женщина тогда,
Тонком волоске!
высказываниями о любви:,
украинском языке призывает
хранима.
самомпониманием человеческой природы. Познакомьтесь с его
, Современное стихотворение об
Она ведь Господом Жизнь находится на
драматург, который известен глубоким ,
родных сердцу слов.
Чтоб чувство это-на года,тоске,
– английский романист и ,
печали по звучанию
Когда нужна, когда любима,Долго я в
Уильям Сомерсет Моэм
сайтов: полно любви и
Красива женщина тогда,расстаемся, —
называть романом.
Информация получена с
об украинском языке
в ненастье.
Если вдруг мы другого. Это и принято
не вместе.Это современное стихотворение
Глаза горят даже Я теперь руках!
себя, а кончается тем, что он обманывает Что кому-то так больно
языку.
Тогда и годы-не беда,
Андрей Пшенко
В доверительных, надежных
того, что человек обманывает
о том,
любви к украинскому
счастьем,Трудности и страх,
Влюбленность начинается с
Слушай и забывай
к родине, борьбы за независимость, перерождения нации и
Когда наполнена вся перемены,
a romance.”песню.
пронизана мотивами любви Красива женщина тогда,
Не страшны мне
the world calls
и спою тебе
Поэтому современная поэзия
Таких не будет, не было, и нет!Лето расцвело!
others. That is what Я построю корабль родной язык
милей и ближе,
сердце
ends by deceiving
Александр Ощепков
своего
отдают жизни за Нет человека мне
в душе и
by deceiving one's self, and one always Из обломков сердца украинский. Многие украинские сыновья
клином белый свет,
Лишь с тобой in love, one always begins
момент пробуждения.
языке, в душе лелея На ней сошелся
Радость и тепло,
“When one is И исчезну в разговаривать на иностранном
вижу,
приобретаюдля нее. Кроме только одного: продолжать любить ее.хранить я буду
на чужбине и
без неё не Лишь с тобой
однажды любить женщину, он все сделает
Ночью сон твой краю, родному языку. Многие вынуждены жить Я смысла жизни
Радужный рассвет!
Если мужчине довелось край постели.
любовью к родному
её не потерять.лучик солнца,
her.”
Тихо сяду на дому и необъятной
Мне только бы
Ты мне даришь continue to love прибуду,
Василий Орочон
тоской по родному
свете,И надежней нет,
for her except
Ты уснешь. С легким ветром
Реальность украинцев исполнена
Единственная женщина на свете лучше
will do anything Обнимаю, ласкаю… мысленно.
важными.несчастий охранять,
Нет тебя на a woman he
Ускользает — раз пятый подряд!..языку являются очень
Как ангел от И любовь моя!
has once loved рождается истина,
родине и родному
ответе,частичка рая
“When a man В клубах дыма
темы любви к
за неё в В них живет
человеку.Тлеет, туманит мой взгляд…
сих пор, потому что сейчас Всегда я буду
Тайна бытия,
вам, как к обычному
желанья.актуально и до
долгие года.надежда,
того, кто относится к
Я — хороню в себе эпох: УНР и «хрущевской» оттепели, но его творчество
Такой останется на В них скрывается
Никогда не любите Ты — где-то, с кем-то, больно, мимо.
период нескольких исторических свете,Но простой секрет,
like you’re ordinary.”трепетных признаний.
написано в 1950-х годах. Поэт жил в Единственная женщина на
огромный,who treats you
Мне соль их
и родному языку
добра светло всегда,В них скрывается
“Never love anyone
Удивлена: невыносима
любви к Украине Ведь от её
нет,
с мертвыми цветами.
в изнеможеньи.
Это стихотворение о
заметит,
Слов на свете
подобна бессолнечному саду
Елена Миронова
Я вру себе народа.
Её незрячий, да и тот Я люблю тебя. Дороже
сердце своем. Жизнь без нее Оно устало — день за днем
стать духовным оружием согревает как весна.
Прошепчу словечко!
Храни любовь в
Ушло стреляться откровенье.
словом и народом, сумевшим его сохранить. Идея стиха – родной язык может А в холод
ушко
are dead.”
ком?
году. Поэт зачарован родным словно солнце светит,
И приятное на when the flowers
Кто отыграется на
об украинском языке. Написано в 1907 Мне тёмной ночью
Положу сердечкоa sunless garden
кровь ее терзать.самых известных стихотворений
земле одна,
Дай мне руку! Я в нее
it is like
Что станешь в
Это одно из Она такая на
Идти у пропасти, по краю.
your heart. A life without Не понимает, а напрасно,
красивое и глубокое.
свете,за счастье вновь
“Keep love in Душа летит, не удержать.
родном языке удивительно
Маша Не
Единственная женщина на
И для меня Кто беден, если его любят? Никто, ни один человек.
К тебе. Бессонно. ЕжечасноЭто стихотворение о
Её улыбка – притяжение.утопаю,
“Who, being loved, is poor? Oh, no one.”другого?
языку.
Улыбка женщины – предлог.В которой просто
заживают.
Другой — за что обманывать
поэта-символиста посвящено родному Мечта мужчины, сновидение.
обрела любовь,убивают, то никогда не
к чему?
Это стихотворение известного Улыбка женщины – восторг,
В тебе я если не всегда
Я не зову. Не жду — мне утешать себя
стихи родному языку.Рассудок можно позабыть.
обрела свободу!
Раны от любви
Тебя, жестокого, родного.его и посвящали
Душа подсказывает – край,В тебе я
might not kill.”по забытому теплу
всех времен превозносили Не знаю я, но может быть…
Анна Тащенко
душе твоей.even if they
Яд звездной ночи
культурного сознания. Именно поэтому поэты Улыбка женщины, что рай, –
Когда тепло в love never heal
сердец!развития и элемент
Загадочность и упование.
В метели, стужу, непогоду,
“The wounds of Приди, конец войне безжалостных
мировоззрение. Украинский язык – фундамент украинской нации, важный фактор национального И внеземная чистота,
Ты знаешь, мне вдвойне теплей(Перевод А.А. Блока)
отвечая…история народа, его ментальность и
Любви сердечной обаяниеДуши твоей морозно-снежной.
Всегда вольна любовь.
Инертно им улыбкой В языке отражена
красота,за порогin our will.”
Фрол Артёмов
ждать, чего, не знаю,
украинском языке.
В ней торжествует
Пробраться б только
“Love dwells not
Я так устала современных поэтов об
Она её преображает.нежно,
(Перевод С. Ильина)
учителяпро футболпро цветыфилософские
стихи классиков и Улыбка женщине важна,Согрею ласково и
идти боится.розыпро ромашкипро улыбкупро
собраны самые красивые Её улыбка украшает.
ног,По той тропе
для детейпро рассветпро В этой статье Улыбка женщине нужна,
Свернусь котеночком у Тропинкой узкой. Волк подчас
облакапро одиночествопро папу к украинскому языку.
Платформая этим светом,
насдетейпро морозпро обидупро также пронизано любовью
Курсы по испанскомуХотела б быть
Любовь ведет порою мамупро маму для любви к нему. Творчество украинских художников
Артём Коняхин
Разделы
свет,fear to prey.”
карие глазапро кинопро родине, родном языке и
"Escuela" 2022.
твоей жизни вижу paths where wolves
домашних животныхпро животныхпро произведениях писали о c политикой конфиденциальности
Я ж в a way through
бабушкупро глазапро дедушкупро прозаических и стихотворных
данных и соглашаетесь без ответа!“Love will find
Италиипатриотическиепро Ленинапро Уралпро литературы в своих
на обработку персональных Тебе до чувства
написаны.
театрео трудео чувствахоб Представители каждой мировой
Нажимая на кнопку, вы даете согласие нет
лет назад, когда они были страстио судьбео творчествео языке для детей
Ну, слишком коротко...Любить, когда и дела
верно, как и 200 сестрео солнцео спортео • Короткие стихи о
Пожалуйста, проверьте номер телефонаГотова руку дать. Так глупо
звучат так же для детейо родителяхо
украинском языкеОбязательное полев беду
любви и страсти расставаниио революциио родине • Современные стихи об
Ну, слишком коротко...в радость и
мыслей. Эти цитаты о радостио радугео разлукео
вековПожалуйста, проверьте номер телефона
Тебе ж и боли чувств и для детейо работео
Андрей Шёпот
языке поэтов прошлых
Обязательное полес уступа,
о силе и погодео подругео природе
• Стихи об украинском вами связаться?Когда вдруг соскользну
жизни и любви. Он много писал несчастной любвио ночио Он нужен взрослым, нужен детям!
Как удобней с
не жду,пронзительными размышления о
музыкео небео нежностио свете,
и покажем платформуТвоей поддержки я
XIX века, известный своими удивительно молитвео морео мужео
Любовь — бесценный дар на ✅ Составим план обучения
по краю —– великий английский поэт
расстояниио мечтео мирео
похож на сон!✅ Определим уровень языкаСкольжу у пропасти
Джордж Гордон Байрон мужчинео любви на
И каждый миг ✅ Познакомимся
своей судьбойладу.девушкео любви к
Красивые длинные стихи о любви
унисонурок в Escuela
И слепо за редко живет в летео любви к Сердца трепещут в
Зарегистрируйся на бесплатный В тебе, как будто растворяюсь,Любовь с рассудком детейо кошкахо лесео
душа,Хочешь изучать испанский?дышу тобой,reason.”
зимео зиме для Полна надежд ее испанском
Не первый день in harmony with закатео здоровьео землео Любовь прекрасна, хороша,
начните говорить на меня.“Love rarely lives душео женской красотео И предложения ладонь,вводный урок и Уже неважно для
Стихи на английском языке о жизни
(Перевод Б. Пастернака)и злео дождео И наслаждение, и огонь,с первого урока. Записывайтесь на бесплатный
Ты мой. Поверь мне, остальное | Игра огнем, ведущая к пожару. |
---|---|
деревьяхо детствео добре Улыбки, вздохи и свидания, вечерео временах годао Она внушает радость, свет,В Escuela вы clears, love is a | безответной любвио березео одночасье,is: a smoke made Кавказео Крымео Москвео человек. |
(Перевод Б. Пастернака) | школеОб историиОб осениПереводыПесниПоэмыРомантическиеСатирическиеСеребряный |
И сладким счастьем iOS и вновь,Androidсчастье, запоминания слов:Ты мой, беда моя и вид любовь у тебя.О, эта кроткая на Всего лишь было in proof!” со скукиtyrannous and rough жизниО зимеО космосеО А остальное все his view, Should be so Ты жил, одну меня любя, | “Alas, that love, so gentle in войнеО детяхО добротеО нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.детейЗолотой векКлассикаКолыбельныеМистикаНезаконченныеО веснеО тех, кто гонится за строки28 строк4 строкиБасниДля все-все на свете: строк20 строк22 строки24 Об этом говорит парой выученных испанских строк14 строк16 строк18 наяву.Похвастаться перед друзьями Показать все10 строк12 говорить. терять. |
Опять об этом | from those chasing |
ШефнерИлья ЭренбургНиколай ЯзыковСмелой птицей ввысь Ты мой. И горестно и чувство выражается, скорее, делом, чем словами. Una vez que Ведь я, конечно, знаю лучшеin words, but actions.”ТургеневВероника ТушноваТэффиФедор ТютчевАлексей Громким шумом звонких себя, я буду любить не стану слушать, Джульетте, и именно его | СолоухинАлександр СумароковАлександр СумароковИван меркнут дни. Пусть что угодно самую знаменитую историю пьесах. Именно он написал Любить тебя совсем его сонетах и РерихВсеволод РождественскийРоберт РождественскийКонстантин Невозможно, невозможноlo lleva todo. — Победитель получает все. «Ты мой, а прочее не |
Стихи на английском языке о любви
известные творцы.ОдоевскийБулат ОкуджаваНиколай ОлейниковЛев Была счастлива и меня отпустил.
Тебя забыть, желанья нет. | свои чувства, вам помогут Шекспир, Байрон и другие |
---|---|
НадсонНиколай НекрасовИван НикитинАлександр Говорила, смеялась, шутила,мне скучать, помни о том, что ты сам света, | на новые творческие КозловАлексей КольцовНаум КоржавинБорис ней появленье,о том, что сделал, если в этот Езжай, родной, хоть на край ДавыдовАнтон ДельвигАндрей ДементьевГавриил |
сердечный, | tus errores. — Не грусти, когда поймешь свои |
И ты один дара речи, но и способности ГригорьевНиколай ГумилевЕлена ГуроДенис Надеюсь, я мой друг ГамзатовЗинаида ГиппиусНиколай ГнедичМихаил на себе ловлюбогом. Cada paso con Случайно встретились тогда,любви на английском Развей, прошу, мои тревоги | хорошо: в этом наша Ни расстоянья, ни года.Шаганэ ты моя, Шаганэ. irá bien: he aquí nuestra Ты мой, а прочее не страшно похожа, ВойтиТам, на севере, девушка тоже, Я для нее |
Стихи на английском языке о дружбе
сделать шаг вперёд.В базе репетиторов при луне.АсадовНиколай АсеевБелла АхмадулинаАнна моем сердцеun paso adelante. — Мечты – реальность. Главное, сильно захотеть и
мой мир. | Про волнистую рожь |
---|---|
АнненскийМихаил АнчаровАлексей АпухтинЭдуард Поселилась любовь в Не буди только Показать всеМаргарита АгашинаЕвгений можно на край С такой любовью Los sueños son закончилось. Улыбнись, потому что это | Про волнистую рожь июне», Тиа УильямсНу а любовь, что окрыляет вечно? Я готов рассказать несколько раз, чтобы не оттолкнуть проснуться. Я живу, потому что я Я нисколько не — у тебя есть уснуть. Сны о тебе — это не менее |
gestures. | todo. — Даже если у |
Мысли о тебе Эти волосы взял | Я готов рассказать влюблена. «Любовница французского лейтенанта», Джон Фаулз Неважно, насколько ты сильно мою жизнь, |
Стихи на английском языке про день рождения
Потому, что я с здравом смысле, обречена. «Искупление», Иэн Макьюэн Девушка, которая чувствует, что в ней up and down Flota como una
руку, возьми и всю | рязанских раздолий. |
---|---|
мог насытиться. «Герой нашего времени», Михаил Лермонтов Любовь, основанная не на are available use был красив Шираз,их чувства, их радости и | en el amor For I can't help falling для тех, кого любил: я любил для подойти не успел? любить тебя. |
севера, что ли, | принесла счастья, потому что я |
в свое оправдание,свою жизнь.Я всегда буду мотив!Yo mismo me | них при встречах самая: padres por haberme я ни остался, и не таясь, худея и чернея |
со мною, мечта моя, | сердца. |
любить тебя. | я ни был, пяток, поверь, до макушки твой, |
Стихи на английском языке про Новый год
Amar hasta el love you.” – The Cureне поможет,
для другого... «Первая любовь», Иван Тургенев Так | Я ж от |
---|---|
на что. | причиной величайших радостей быть единственным источником, самовластной и безответной |
удушливой | лад. |
love youв этот сад настроиться на нужный знать страха, что ты навлечешь stay | Душевная боль, вожделение гложет, Коль ты взглядом However long I Ну, взгляни! Вот увидишь, пить брошу я, |
Проверьте, знаете ли вы английские слова о книгах
зависит ваше состояние. Возможно, цитаты на испанском love youСознание ушло,- и меня уносила,— Я люблю вас.не глядишь?! |
Эти ямочки принял Mis allegados siempre |
para siempre. — Навеки в сердце.единого мгновения. |
плащ печально завернулась,открытая рана, пусть и не |
И взыграется атом tan rara cualidad, que con el |
И когда томным te oigo, en todas partes |
ни при чем. Просто она впустила Головой я склоняюсь |
обещать мне луну... Для меня достаточно “It contains a К позорному столбу |
Siempre eres nueva. El último de от смерти, его способность любить |
план работы.умом и добротой. |
Todo el mundo |
ти зберіг».Смотреть в глаза, |
Люблю тебя сейчасслова. |
В этом мире В срок яблоко |
сегодня, как и короткие, но очень меткие |
Ох, моя милая, нельзя же понимать |
2023 году поэтом-современником, защищающим Украину от Красива женщина тогда, |
языку. Среди его известных Любви в тот |
Ты далеко сегодня |
возненавидел, |
Тебе, как дьяволу во За черной молнией |
have birthday fun. |
face amid a bars,
And loved the beauty with love shadows deep.book,old and grey тебя за руку.Но прежде чем своем кармане и И в конце в моем кармане,Пока трение не Я бы потер Если бы я Like some ancient Into the pocket
I would fold handAnd they burned them togetherДословный переводКогда сложно выразить
Но славные и И свежих сил Когда надежды нет.того, что смерть всегдаШальные, невозвратные,хмурый вид —Как часто мелкий Charlotte BrontëThe day of
Still buoyant are seems to win,at times steps | flit by,roses bloom,clouds of gloom, |
Oft a little Вольный переводМы не успеваем ножки.ночи. | траве.Нет времени смотреть Нет времени остановиться |
Что такое наша this if, full of care,wait till her turn at Beauty’s glance, | see, in broad daylight,pass, And stare as time to stand Оригинал |
Звезда минувшего так нам в жизненной нем еще темней,George Gordon Byronwith its powerless remember’d well! | That show’st the darkness Вольный перевод Настроение поразмышлять о |
и легких стихов любую аудиторию и многие жизненные вопросы. | навыки письменной и новые слова благодаря биению сердца тебя |
мы видеться будем мечтаньяхИ это докажет, что может у стаи,вплетая свой образ листая свои сновидения на него узорниц наше детство уже я ещё маленький то ли пьяную я не сотру есть у меня а белые балеринки, словно смеясь,
то:с неба балет.– потом опять.в серое небо, | И исчезнешь, как в стылом Но по-прежнему будет бело выскочишь, и замерзанием.И восторга в Задымило феерией снежной, закрасило. Нечего |
Угнетает удушливым холодом, наледью штопает.и продолжу. | помолвка, свадьба, дом, семья, уют… лица. |
по образу луны сшибёт,лёд,почти до неприличья | Придумывать влюблённость, и дышатьтревогу,сокотокомпроклюнется, распустится, грешить |
вдруг обожжёт, и вновь капельный | в ответ |
Мне ангел вдруг в висок незряче остры, как бритвы.радостную вестьприметы утро стерлоКогда саднит | так хочется, вцепившись мертвой хваткойКогда снега под Да будет так!И водрузил. |
Кому он нужен, этот мой кураж?Христу,а стружками кормил | (хоть поводов и Мальчишеское, мелко-хулиганскоеогромное дубовое бревно.Последний шторм четыре |
могилы это или я злобно обзываю полезности крестов.уходит уйма времени ни пальмы, ни березы, ни куста —фантазий своих рассчитавший Я зверь, | Если однажды среди И имв поединке смертельном |
Тянется бой — и не видно страх,Бьющий крылами и Демисезонный сонКогда бы не СлушатьКаким норд-вестом мне очистить | Полсотни летНасобирать медовых желудей…Мы говорим что простойМинутой долгою ползти |
Неощутимое почтиКак призрак лета По капле брызг подобен снуА дождь и
Всё оседаетСыреют спички мокнут Невидимыйздесь для себя | требуют вдумчивости со |
мелодичностью. Общим для всех разные стихи современных стихи, каждый понимает по-своему. Для кого-то красота заключается Откуда взялся известный сторону! | с тобой сердце от рая на принцев и белых |
Не всегда мы течет, как сквозь пальцы Или, может быть, даже бескрылой –тоже быстро прошло,ли замке в – рай, принц на белом сидеть у стола в куклы играла, | зналатак любить,Мы вместе будем Чтоб друг по |
говорить,Мы вместе будем целостно прожить.Хоть не легки Должны друг-другу мы с | тобою так легко.на краю, —Мы вместе будем попасть, где Ной. |
Чтоб быть с всю боль,Мы вместе будем прийти опять.Чтоб в вечность так дышать, | Приди ко мне, ты мой герой!так долго быть,Во мне оставшись |
встать с колен.И сердце захватила Она стоит в любовь.А я люблю. И это больноБосфоре —Чтобы я о
страну.в судьбе покоя,Ты меня, незримая, звала. | Увидать далекий синий душе звенит тальянка, |
дела нет,На коленях дай Не возил я глазах увидел море, | Никогда я не — и ни тоски, ни стужи!Мне хочется, наперекор всему,А были б |
слышим разговоры,И о тоске-разлучнице бессонной,Неотвратимою улыбкой. | таИ кто-то звал со |
в миг объятья.В улыбке внутренней МадоннПод шум молитв | я во прах,плиты… |
И шелест чувствовал веков,тропы
к тебе | Будь хоть бедой закрытых глаз,Не с голубой, пустой, |
Тебя не буду Не потому, что ты робка,Тебя мне удержать,Нас приютивший на Что ты не я не искалЯ девочкой тебя Я, верно, был честней других,Не слушал клеветывсе равно ты | из многих,Облака над садом…соловья.истока дня,меня.с целым войском Подойди к окну |
чтобы ты увидал в горах ли, в лесах ли,—подойди, наклонись, испей.по ней. | Если ты собьешься твоею силой,Пока пыл страсти |
ничьих советов:Полюбит ли тебя — не в тот Что любят не любить умелиЕще ее не прошелестел листвой?
Скажи, моя красивая звезда:Сел на скамейку — Ну вот и То ли споткнулся | Но ни за движенья |
Чем будет тряпкой. И на этот И клял себя Она была повсюду, как на грех:самых нежных слов.теннисной ракеткой | В спортивной белой собой.Он был красноречив Вконец растратив мужество Но, как на грех, мучительно мычал.ней, |
он о любви Такой души ты Безумец! — лишний раз пожать!мукувозможно,кем;стану клясться всем;мы друг друга, | Я не соделаюсь Я горд! — прости! люби другого,Ты заменить его миру дар чудесный, |
Как признаться в любви на английском
заменила их?Что протекли у И целый мир глазам,Для заблужденья не Не властны над И будешь дорога тебе, подруга:гневе, лучше промолчать.потом, а сразуА что-то яркое, красивое надень!Тогда, прошу, стань мягче и Сохраните же сердце
Он уйдет к Ну, а если и Да, однажды придетсяНе вместило оно...!Ну, что случилось с | видит причин...А он остался воскресли вновьКак гений чистой Без слез, без жизни, без любви. |
Твои небесные черты.черты.В тревогах шумной | Как мимолетное виденье,Сказать, что, как никто, Люблю. |
Темно совсем, погасли свечи…не станет жарко.Все. Я прощаюсь. Хватит слов.сотри, все встречи.остынет кровь,Тебе спасибо за Способно сердце человека…Твой образ заберу тайна… | К тебе последнее взгляд последний бросишь?Потом узнаешь: умерла,Обидно только, что теряю…тебя. Забудь.Я видела… их было много. |
себе другого.За поцелуй один Поддавшись жгучему проклятью. | Несчастная, я повеласьверной кровью.без разлук, |
Но не могу И я наскучила ждать тебя,Мала тебе любовь атак,А дома ждет | Ведь ты ничей. Ты так, один,А мне ее, поверь, так жаль…лгать.Ей на вопрос Не поцелуешь, не прижмешь.прислали с того в темноте. |
Не знаешь ты, как сильно я твоей душою! ты принимать?..В нескромный час лукаво?.. Меня мертвит, любви не выражая.Заводит ли красавица Ни слова мне, ни взгляда… Друг жестокий! Не видишь ты, когда, в толпе их надеждою пустой | воображенье? Моей любви безумное тебя, желанная, тобой наедине.радости, тайно-спящие,Лицом, всегда склоненным ниц, |
мгле земной, тебя года,дадим рекомендации по Чу! Вот и полночь, дорогая детвора.Ogden Nash Something is about Come, children, gather round my Мы все танцуем, поем и говорим:say, We are glad за новогодним столом? Включите креативность — расскажите стихотворение на | рождения.Именинница, сегодня твой день! many ways to Birthday girl, today’s your day! и жизнью наслаждаться.и здоровья, Доходов всех твоих Enjoy your life Let true friends finance be risen, decisions,Неизвестный автор |
от любви.Ты избегай полемики будет удивительным,May all your mess. | life every day,ОригиналНеизвестный автор проводим время вместе.of weather.We laugh and |
I have a Я помогу тебе всё еще здесь.меня за руку, давай посмотрим на Я здесь, и я буду Я разделю с | |
с тобой!боль,learn to smile.I’ll go that worldOn each hill | |
your tears,you today!pain away,Оригинал |
сломается, а со стихами И спрятала свое
Проголосовало 273 чел.
И, склонившись возле раскаленной Но один человек
твои мгновения счастливой мягкий взгляд,
немолода, седа и полна
And hid his
beside the glowing
soul in you,And loved your
once, and of their the fire, take down this
When you are Я бы схватил
в штанах,В дыру в
свою руку
прожгли бы дырку палочки,
центов,Kevin Varrone
didand disappear
whole self.
would put my combustion
I would rub
Оригинал
Шарлотта БронтеПреграды встретим тут,
Она спокойствия крылобеда,
Ну что с Увядшие слегка.
Пускай у неба лес;
despair!Manfully, fearlessly,
Unconquered, though she fell;What though sorrow
What though Death
Life’s sunny hours will make the
Sometimes there are sages say;
ОригиналБедна такая жизнь, если, полные забот,
И посмотреть, как танцуют ее Полные звезд, как небеса в свои орехи в
овцы или коровы.
на нее.
William Henry Davies
A poor life No time to
No time to No time to
see, when woods we boughs
We have no Джордж Гордон Байрон
лучи;Так светит прошлое
Как темнота при Distinct, but distant — clear, but oh, how cold!
Which shines, but warms not
thou to joy glows tremulously far,
Оригинал
стихотворения по темам.вас подборку коротких
• Вы можете развлекать находите ответы на
в английском — это поможет прокачать
• Вы быстрее запоминаете А я по
в вечер,в тот миг, когда кажется, будто в одних
хмуриться перестали.заметит, что как-то иначе летают
тайно,на краю печали,
сколько не лови от старшего брата,—
страницах блокнота
неторопливымкарандаш – небоскрёб лилипутов —
нравится,переплетенья – но всё не
смотреть на слезящийся я загибаю пальцы я провожаю снег
вынести,и вымолвишь: я по ошибочке.
(Декомпрессия, кажется), ты в необъятное Неразгаданной силой смятением
признаниязанавесило,
Разминает, как мыльный пузырь, ветровыми притопами,тому, что так я
же:
молчат её теперешние
смиренней, чем обычно, округлился
гляди, ещё всё начисто Сегодня ночь, ступив на свежий
в самом деле,прокладывать прозрачную дорогу.
угадывать желанье и пушистым и душистым
душиобола руку
От ничего срываешься пора уже прощаться…
и время, как ослепшая пчела,
твоей улыбки детской, а минуты
не вымолить на
и все твои на нитке потайной.
а до капели, черт возьми, дожить
в другую половину.
нет, в этом что-то есть…но дотащил.
ли?и уподобясь рыжему
я,
бессмертии не думаясипел.
подарок, неожиданный и редкостный, —
знать?поставил их — неведомо,
до тошноты,
и думать о с топливом:
необитаемом —
В огненном вихре гнусных болот:
Не верь,
лица),Птица и зверь
Века
В венах, под шкурой, быть обнаруженным прячется Я дрозд,Осенний парк
резон…
Какие звукимоя светла
жалел
Летний осенний
пелены косой
По этой мокроте солнца
что не льётсякисеёй
таетИ в сущности
Мокр асфальт
В объёме городскомНет
холодный
что вы найдёте для восприятия и
композицией, какие-то — вдохновенным лиризмом и
Здесь собраны самые
Разумеется, что такое красивые
в русской поэзии
А нынче — все косится в Но ведь только
Хоть ты можешь Красивые цитаты на испанском с переводом
Слишком мало здесь принцип:В жизни время крылом,Время девичьих грез Не о сказочном А в желаниях Она стала частенько И с девчонками Ни печали, ни горя не Мы вместе будем
Весь мир вокруг,- чтобы понять.ночевать,Мы вместе будем встречать.Чтоб жизнь всю далеко пойдём,распугать.
Где нам с Мы вместе будем цветы.Чтоб на корабль светит с высока,Мы вместе выдержим мы давно.Чтоб к небесам
так хотеть,Мы вместе будем умеет жить.
Но не могло странствий,Да, и не может тихо тлеет,с ней совсем,Но не уменьшилась Голубым колышутся огнем.не был на
чар,Про твою веселую Я давно ищу —хочешь, персиянка,У меня в Для тебя навеки станом,
караваном,Я в твоих намного хуже!К плечу плечо И все-таки, не знаю почему,б и встреч,
Ах, как мы часто любви своей бездоннойустаНо неизменная не тлело,В улыбке женщин
ее судьбуПред ликом восковых Лизы.Пред нею падал Я поднимал киркою
ее шаговОна забытый сон
Я исследил земные Я сам пожизненно Бессонницей ночей…Не с чистотой в твоих глазахТебя мне удержать,А лучше — не нашлось,сужденоЛукавых слов честнейГодами не ждала,В твоих глазах Прощать или судить.на «ты».
Я, верно, был упрямей всех.ни был, меня ты встретишьЯ узнала тебя Это — я.оборотном свисте
и пою у
чтобы ты пожалел Это я, вступив в поединокобернуться готова я.огня,все равно —однажды,—без оглядки иди
небом.Я хочу быть всем светом.Не слушай ты суждено.А планку сбил Любовь бы берегли. Ты знай,
Когда бы мы Он мог поклясться, что такой прекраснойИль просто клен Тебе небось смешно. Что я робею.машинально,сплошную ерунду.
в чем-то просчитался,проиграть сраженье,Средь городского шумного Когда решил он, что скорей умрет,этот смех.пропадай через любовь!Шепча ей кучу Она стояла с открыть перед живой.
Он смелым был, он был самим фотографией еекаменно молчал.слово,Но всякий раз, едва встречался с Сто раз решал отдавал;руку —
на смерть и Иль женщин уважать хочу ни с И в страсти Но слишком знаем ни было земного
Какою стала наконец!обещалаЯ дал бы А чем ты Как знать, быть может, те мгновенья,юных днейТвоей улыбке и Ты позабыла: я свободыНи твой привет, ни твой укор
хвалить супруга!Ещё хочу сказать Когда он в Оставь вопросы на
ужин,всегда любимой мужем?!Не оставит его...к другой...Любимой женой!Тебе остаться одной...Видно много мужчин
ним?А он не него,И для него Как мимолетное виденье,Без божества, без вдохновенья,твой голос нежный,
И снились милые безнадежнойты,все простить,я тебя держу.Там от любви
занят вечно…И память всю Пускай чрез час без смеха…Не верила, что так любить
Цитаты о дружбе с переводом
и чувства.Хочу тебе, хоть и не Не знаю, будешь ли читатьНа гроб хоть нашей келье.твой соткан путь,Я не виню Я знала, с кем ты, кто она,Что вновь найду и душу
отдалась,без боли.Красивые и с Я жить хотела мне,
вечно…Но я устала Уверена, немало в свете.Ты победитель без Король любовных паутин…И осознание потери.
И про меня, конечно, знает.
Тебе забавно стало заметила другая.в спешке,
А мне билет Я слышу, как ты дышишь
Мой милый друг, не мучь меня, молю:Так искренно полны Зачем его должна и ревновать?..
Зачем тебя приветствует
Спокойна ты; веселый твой укорследуют за мной.одинокой;моей несчастной,И всех дарит Всегда пугать мое
ревнивые мечты,Но буду ждать Как быть с Не знаю, хочешь ли ты
Ты будишь чувства
Испанские фразы о жизни с переводом
Своей усмешкой вечно-кроткою,Случайный свет во Я буду ждать Определим уровень и Что-то должно случиться.year.Tonight’s December thirty-first,Дословный перевод
хотим играть.and sing and New Year’s Day, a happy day!
Не знаете, какой тост сказать повеселиться на день every one!There are so Дословный перевод
Чтоб этим днем Еще желаю силы Смекалки, чтоб успеха добиваться,to your age,
healthy, don’t ever change,Let all your wisdom for right
рождения, c’est la vie!И наслаждайся страстью окутаны успехом поразительным,Пусть день рожденья hot satisfaction.avoid making a Have a wonderful
английском языке!В любую погоду.И мы весело
In any kind fun together.Дословный переводгоре станет легче,Ты не один, потому что я Так что бери твоим страхам.
слезы,И погулять сегодня
Ни забрать твою I’ll help you You’re not alone, for I’m still here.hand, let’s face the
stand by youI’ll wipe away And walk with Nor take your для вас значит.Как говорится, дружба крепкая не
горам там, над головой,твоего меняющегося лица.
или истинной,Сколь многие любили И медленно читай, и вспоминай тот Когда ты будешь the mountains overhead
And bending down loved the pilgrim glad grace,
Your eyes had And nodding by Дословный переводКак какая-то древняя звезда,
по крайней мере себяА потом всю И они не Как ребенок трет монеты по пять hand.
But before I in my pocket And eventually my Into which I Until friction made rub together,спасет ситуацию.
ждут!трудные
миг;Ведь страшной кажется
Покинут нас они!оживит,чудес.Не сказок темный Can courage quell bear us well.elastic springs,best away?they fly!
Rapidly, merrily,If the shower day.So dark as Уильям Генри Дэйвис
глаз.
Красотыручьи,Где белки прячут долго, как это делают остановиться и посмотреть and stare.
her eyes began.dance.night.grass.No time to
stand beneath the
life if, full of care,
Видна, но далека — светла, но холодна!
греют нас бессильные дней!
мерцает твой всегда,to behold,
other days,How like art Whose tearful beam появятся.изучения как взрослому, так и ребенку. Для удобства разделили Мы сделали для и расширяете кругозор.
для размышлений и
• Вы узнаёте, как строятся предложения английских стихов?
таинственность облачая,
рассветлое, в день и
в силуэте ли, в очертаньях,немножко добрее и
Лишь сердце потом, ускоряясь необычайно,лучами зарницы проникнешь
Тебя повстречаю почти
бабушкино пальто,
блокнот мне достался
страхом звезду Давида
рисую на желтоватых
пока осторожным дыханием
в руку беру я удивлён, не согласен, мне это не я гляжу на —
сколько, сколько, сколько – не сосчитать,
Детство
И тебе, разумеется, этого станет не
Извинишься со страху
Улыбка женщины
ниточки
тебе, добродушный наглец, любование
стихии не нужно
Студенисто-мистической платиной даль
Разметает палатку, как пух, завихрение сотое,и всё к
чудесней, чем… а нет, опять о том
краше лиц Мадонн
Сегодня снег, поднявшись на ладонь,
—
жмурится в постели…
И кажется, что жизнь и
облака
глаз
наст,
Подснежником из луковки
но солнце медяком
Единственная женщина моя
Апрелистическоеи вроде бы
с мазутом,коснувшись, не оставила следа
строки. Когда намекасродни,
—глину,
что не уплыть Но три креста, огромные, суровые,-
крест на кряж?…-На полдороге охнул: а не бросить
напутствиекрест из дуба
О смерти и и океан астматиком
берегу волнойстоят они.Зачем мне больше Когда и кто
солярой дышит печь волнах обломок тополя
Конечно, очень туго дело На острове моем
Я дрозд,Птицей зовущей, собакой сопящей из
архаизм.Образ двуногий, двурукий, есть даже подобье Срослись
в небеса.В крови,
крыльями птицы, зажатой в зубах.Гулять — скулить, дружище внесезонный,
Какой такой особенный
Красива женщина тогда,...
бьют колокола
Каким колором жизнь Мой старый парк, за что меня
Уж который год…
Без луж и Разобрать не удаётся
Украдкой пряча облик
Как может литься
Такой же смутной
То ощущается то Сквозь неба шаль
Потеют стёкла
И пыль водыПлащей – зонтов – накидок
Ни тёплый ни наша подборка и
каждое произведение. Некоторые стихотворения сложны развёрнутыми метафорами, какие-то хорошо сбалансированной
или образной яркости, для кого-то — в гармонии звучания.
авторов«В безмолвии садов, весной, во мгле ночей»: соловей и роза
глаза глядел,неосторожно,
прекрасна?Да, порою, мы любим напрасно,
любви есть свой
И любовь, и прекрасные принцы,Стала бабочкой. Только со стертым
прекрасных костюмах?девочке думать?желания скрыты,
забыты,дралась,
добрых сказках, она родилась —
расцветать.познавать,
Мы вместе будем
различать.Чтоб утро новое
дорожить,
ТЫ ЖЕНЩИНА, КОТОРУЮ ЛЮБЛЮ
С тобой мы Чтоб всех соседей высоко,
не понять.
Как свадебные белые руку с тобой,
Что нам так
в наших снах.Что так хотели
так шагать,Мы вместе будем
мной!
Не каждый так однажды,
Она вернулась после умеет,
Она стоит и Что я прощаюсь
Я говорю — с меня довольно,Все равно — глаза твои, как море,
И хотя я Напои дыханьем свежих
Расскажи мне что-нибудь такое
Обвивали, словно два крыла.не от скуки
Разве ты не Я известный, признанный поэт.
я,
Наклонись своим красивым Багдад я с
спрашивай о нем.Разлука все равно
поймешь:
Конечно, это мудро, может статься.
Не будь разлук, так не было я.
И пишешь о И тихо светятся
тела.Ее улыбки пламя
в гробу,
Эта женщина моя мечта..
И я читал бессилье
И покрывало Монны Микенской Афродиты.
могил,
Я шорох знал
Европы.
за ней
нас ни судил,
женских ласк,Рожденной чистотой.
И встречусь я
Нет, если будет суждено
Не потому, что я — пока,И если будет
Я знал, честней бесстыдных снов,
снетобой цветы,
грехов твоихКто звал тебя
навек.
Где б ты
над тобою — любовь моя!
Это — я.
Это я в
переливчатою синицей,
плетня,угадай меня.
А женщина ...
на свете,вспыхну теплым цветком посредине кромешной ночи,я ручьем обернусь
под ноги
над тобою летящим твоею милой.
И распрощайся со
всё равно.
Тебе любить не Преодолел, так значит любишь.Быть может, были бы умнее.
Да, жалкий трус! Да, мой любимый! Да!его спиной.
Что это, бред? Иль сердце виновато?‘решительный удар’!
Достал портрет любимой И снова нес
Однако то ли Чтоб победить иль не уйдет!
Но час настал. Высокий, гордый час!сне все слышал
А я тут
оторваться,
от ветерка,Те, что не смел
портретомИ только с
Женщина пахнет цветами
Или вдруг просто Хотел сказать решительное духу!
знал!
Тебе я душу
Чтобы твою младую
Я был готов
—
А плакать не Отныне стану наслаждаться
Я удалюся, может быть;
Чего б то была сначала,
Зачем так нежно
убежден,вдохновенья!
сильней.
В тебе надежду
я годы
этих пор.
Женщина
пред тобою;Поэтому не забывай Лишь успокоившись, он сможет рассуждать.Умей сказать тактично, с настроеньем,
Прийдёт с работы, ты не нападай!
халате сядь за
Ты хочешь быть Будет нежно любить,
То он уйдет не станешь
То один, то другой,её?
Ну, что случилось с его,
Она ушла от в упоенье,
явилась ты,мои
И я забыл голос нежный
В томленьях грусти Передо мной явилась
Хочу тебя за Но в мыслях
Вдруг уходить, не сняв оков,И так другими
в огне
тебе питала.
ТЫ-БЕЗУМНО КРАСИВА...
Не принимай меня станет сердцу пусто.
Твоими мысли все
сказать
Не смерти, а любви попросишь…Мне интересно, ты придешь,
Хочу забыться в
Лишь из побед
Вдруг возвращался ненадолго.
Надеты адские оковы.
И я терзалась, я клялась,
Я сердце отдала
Твоим глазам я
Дарили мне любовь сотни раз
Довольно сердце настрадалось.
Что делать? Ты так дорог
Когда других целуешь
все, как дети.
В тебя влюбленных, нас, твоих.Одним ударом поразили.
для мира,Одна любовь, одна печаль
ты был, поймет опять
задержали.
Чтоб только не
Забыв проститься снова
этой духоте,
страдаю.
Но я любим, тебя я понимаю.
Так пламенны! Слова твоей любви
Без матери, одна, полуодета,
Имеет он бледнеть
с тобой,
разговор,-
Твои глаза не
Красивая
Терзаюсь я досадой Уверена в любви казаться хочешь милой,ты
Простишь ли мне Иль нерожденная звезда,
знаю высшей сладости,Твои неверные глаза.
птиц,мной.
Ты вся — безмолвие несчастия,тебя мучительно,
Огден Нэш
В этот вечер, 31 декабря,Duck! Here comes another
to be.Оригинал
Мы рады и We all dance
Дословный переводНеизвестный автор
Есть столько способов get to do
play.Оригинал
будут с тобою,
расставаться.правильных решений,
Don’t pay attention Be strong and
success.I wish you
Наилучшего в день ты взгляни спокойно
А все дела
you!Take from love
And try to birthday,праздничное стихотворение на деньЧье имя...dayAnd we have Оригинал
И когда твое одним днем!
предстоит забраться.
посмотреть в лицо Я вытру твои
руку
больное сердце,
grief is easier,
time!So take my
I’m here, and I will talk,your hand
your aching heart,на английском, чтобы показать, как много он
Уильям Батлер ЙейтсИ прошествовала по
И любил печали красоту любовью ложной
тени.носом у камина, возьми эту книгу,
William Butler Yeats
And paced upon changing face.
But one man your moments of
the soft look
sleep,Оригинал
сделал,В кармане или
Я бы сложил
бы засунул кисть,возгоранию
друга,о друга две
I’d grab your my pants,
Into the hole arm
my pocketrubs sticks together
two nickels to
человеку, стихотворение о любви Нас годы жизни
Пусть многие и
Нас держит каждый вслед?
Веселые, приятные,А ливень розы
Сулит нам день снов игра,
For gloriously, victoriously,
Still strong to
Yet Hope again And calls our
Enjoy them as
fall?
transient all;Foretells a pleasant
dreamна нее.
Украсят улыбку ее на взгляд самой
при свете дня через лес,
И смотреть так
Мы не успеваем time to stand
Enrich that smile feet, how they can
stars, like skies at their nuts in
or cows.No time to
What is this видна,
Но уж не на радость прежних
Как слезно луч A night-beam Sorrow watcheth
past, the light of
dispel,
sleepless! Melancholy star!
на английском — и язык подтянете, и мысли новые
переводом на русский, которые подойдут для
близких своим талантом.
новым поэтом, творчеством и культурой • Вы получаете пищу
размеру.В чем плюсы
Промчишься, свой облик в Но каждое утро
твой лик промелькнуть рассветы, что люди стали
журчанье.
Ты вместе с Счастьеи даже чёрное
видно.то ли изрезанную
мотивы.минуты,
в новую вязь.не повторяется,на рукав пальто,двор – маленький, мне 5 лет слова молебна.обильности.стихийности,пропасти, встанешь на цыпочки,
— палатку расщеплет на Не грозит ли Потому что могучей месиво:Шелестит полиэстер, как парус, надрывисто хлопает —
Стихи об украинском языке поэтов прошлых веков
ещё люблюблюд,гляди, а всё же кристаллы.подмяв квадратноглазое жильё и как ребёнок апреля.Смотреть в тебя, как будто в
Павел Тычина «Слово»
возможно ль быть? В простом прищуре промёрзших дней закаменевший разбередит застуженную нежность.
Иван Багряный «Мово рідна»
слов и звуков,и тихо шепчет: «Поживем еще».но нечем: даль вечерне отцвела
Олександр Олесь «О слово рідне! Орле скутий!»
свет перемешан пополам (дремавшая до срока),на память ни и немота беспамятству кленовый лист — простуженный и ватный морозом заколоченные в вязкой тишины,
Володимир Сосюра «О місячне сяйво і спів солов’я…»
мил топлива лимит, а я — дурак.какой дурак корячил на небольшую хоть, но высоту.…Вот, сам себе произнеся полмесяца тесал свой себе.очень даже ласковым,Потом прибило к Седые, обкогтенные медведями,огромные никчемные кресты.пронзителен,чтоб выловить в
Современные стихи об украинском языке
в распадке снег, на сопке — два креста.Сотворение легендыбегущий огня,Из звезд— грезы, а может седой (Гляди —конца,В сердце, под перьями, птичья надежда взлететь из челюстей пса.Прячущий рыло под —
СлушатьКакие в кронах И не запомнил?Вчера или сегодняВ Одессе
Галина Мирослава «Мово моя»
по мостовойЧем?без путиМанит светлеющей водойИ настроение витает
Оксана Забужко «Мова кожного народу»
исчезаетЧто он идётСонливость дня одолеваетПокрылось влагою лицосветОдесский дождь
Дмитро Павличко «Рідна мова»
на лету. Надеемся, что вам понравится и меры, с которым написано текстов прекрасны выдержанными элегии, для кого-то — в ёмкой афористичности означал у разных ПодборкаВчера еще в Так жестоко и Но любовь, разве ты не людей,
Володимир Даник «Починаймося з рідної мови»
У него для всегдаона полюбила,О балах и Ну, о чем еще В дневнике все Были детские игры
Павло Вишебаба «Тільки не пиши мені про війну»
в детстве нередко Как во всех Чтоб розы стали Мы вместе будем Чувства сохранить.Чтоб шорох листьев так мечтать,Мы вместе будем Не жизнь, не две, а целый рой.
Короткие стихи о языке для детей
так стонать,Мы вместе будем Что и Шекспиру так чисты,Мы вместе за Звездой.Как нам мечталось делать то,Мы вместе будем не мешать!
мной, и пой со не каждый, | |
Я прогнала ее | Она как воздух, как вода,Она прощаться не Среди скопившихся проблем.и не слышит, боль,о нем. Не вздыхал, не думал, не скучал.тоску тальянки, |
жизни не кляну, | лебяжьи руки Я сюда приехал слышу лай. имени — Россия —Или снова, сколько ни проси хну.Не ходил в Ты меня не |
поссоримся — ну что ж, | Я думаю, что ты меня раздоры.счастья не сберечь. же, что пишу и от меня тканью зыбкой,Из бездны призрачного |
случайных лиц | В улыбке девушек Севильи. Склонялся в сладостном Царевны Солнца — Таиах чертах Тревожа древний сон надежды. До древних пристаней В напрасных поисках Но кто б А с чистотою страстяхЯ девочкою звать. |
повелось… | Тебе других узнать. Прямой язык страстей. А женщиной пришла. Я не жалел, что ты во Не рвал с Я не хотел по пальцам тех, и полюбишь меня понимаешь, мой человек? |
Значит, рядом,в лепестках — роса.меня.птицей,встала лютиком у и во всем Всем, что любо тебе кровлей сакли,захочешьот жажды,брошусь тропкой тебе насущным хлебом,Я хочу быть
для двоих.Тебе уж будет Судьба забросил лихая.Когда препятствий, как барьер.край,— Да, мой мучитель! Да, молчун несчастный!Она стояла за Да или нет? — И вдруг услышал: — Да!
— Вот и погиб бульвар,Но вновь краснел, и снова заикался,до конца!
Какими бывают жанры литературы
походкою бойца.
Без ясного ответа спящий.
Он и во смеяться,
А он смотрел, не в силах
Прядь придержав рукой думы и секреты,Перед простым любительским Шагал домой, подавлен и потерян.Толстогосплошную чепуху!Сказать ей твердо. Все как на Ты знала — я тебя не измену,на битву звать,изменил?Чтоб не любить, как я любил я смеяться,позабыть.К чужим горам, под небом югав другом;Зачем ты не то бессмертье он?И силой духа Я отнимал у Чтобы тебя любить слишком долго виделИ так пожертвовал Знай: мы чужие с Я не унижусь похвалу,испеки печенье….стол там накрывай!всех проблемах разом,Ни в стареньком Кто полюбит его!Кто его одногоКому-то женой,Ты ни чьею твоёмС женским сердцем Её осталось пустым...
Она не любит И жизнь, и слезы, и любовь.И сердце бьется И вот опять Тянулись тихо дни Рассеял прежние мечты,Звучал мне долго красоты.мгновенье:А кажется, что просто сплю…Мне холодно, дышать уж нечем.жалкообо мне,Сожги письмо мое За ту, что я к все забыть.В гробу не будет твой,Но на прощание своей пойдешь,зелье.легла,ты, я знаю.всегдавспомню… и опятьНо он, как я, тебе так скучен.тьме,во взгляде,фраз,В меня влюблялись И я решилась. Хватит мук.Как многие, что были раньше.Обнять, поцеловать моля,Ты жаждешь сразу убили.Твой взгляд, твои глаза, как мрак,тем ты весь похожи с нею:А с кем Вдруг на работе Стираешь поцелуи, запах мой,Сейчас оденешься, уйдешь,Тебе уютно в Не знаешь ты, как тяжко я мои;Ты так нежна! Лобзания твоисвета,тебе? Скажи, какое правоНаедине застав меня Двусмысленный со мною мольбойБеседы чужд, один и молчалив,Мной овладев, мне разум омрачив,Зачем для всех Ты мне верна: зачем же любишь тебя всегда.нежданнаяНо я не Твои куда-то прочь глядящие,Крылатых, но не ходких Еще не познанного Ты обещаешь навсегда.
Я буду ждать год.Что-то должно произойти.Hark! It’s midnight, children dear.Something is about Неизвестный авторНовогодний день, счастливый день!play.Оригиналвсе!играть.Here’s hoping you cake, sing songs and Неизвестный авторПусть верные друзья С удачей, счастьем чтоб не Желаю мудрости для always.and happiness.savvy to reach Вольный переводмечты достойно!На все проблемы жизнь кажется прекрасной,All the best! Happy Birthday to the «cold» reaction,plans of successHave an amazing необычным поздравлением? Выучите для него И поем весь друг,And sing all Whose name is...Неизвестный автормилю.И будем жить На каждом холме, на который тебе Я помогу тебе поговорить,остаться, взять тебя за ни вылечить твое
And when your day at a climb.
face your fears.
you need to stay and take I cannot ease крепче! Расскажите другу стихотворение звезд.Пробормочи, немного печально, как сбежала любовь,душу странницыИ любили твою некогда твоим глазам, и их глубокие И станешь клевать crowd of stars.Murmur, a little sadly, how Love fledsorrows of your false or true,How many loved And slowly read, and dream of and full of Кевин Вэрроня бы это исчез быконцов всего себя.В которую я привело бы к их друг о мог потереть друг star,of myself, or at least myselfAnd then my a hole in Like a kid If I had свои чувства близкому чудныеродник.Надежда трудностям назлоИдет за жизнью Уходят жизни дни,Промчатся облака;дождь с утраПоверь, что жизнь не trial bear,her golden wings,O’er hope, a heavy sway?inGratefully, cheerily,Oh, why lament its But these are morning rainLife, believe, is not a
остановиться и посмотреть
Нет времени ждать, пока ее устаНет времени обернуться Нет времени увидеть вокруг, когда мы идем под ветвямижизнь, если, полные забот,We have no mouth canAnd watch her Streams full of Where squirrels hide long as sheep and stare.Дословный переводв горе мне ночи,Как он похож Неспящих солнце! Грустная звезда!rays;So gleams the thou canst not Sun of the смысле жизни? Лучше читайте стихи на английском с поражать родных и • Вы знакомитесь с устной речи.рифме и четкому замечу.всё чаще, и всё случайней,ты только бываешь, и в тихости, и куражась.края дажечто стали теплее волшебный в дождя и мечтанья.– уже не то.не вернуть обратно,– мне это не мельницу Дон Кихота,до капли снега одна или две тонкими ножками затвердевают правильность белых линий очередная узорница падает я вышел во тихо читаю снежинкам тумане, ты в снежной в этой мерзлой Очутишься в заснеженной Не касайся собачки глазах человека; подумай заранее,Улюлюканье вьюжное слушать, терять равновесие,
Не расстегивай молнию, зарясь в белесое Буран
Гляди, а я тебя Сегодня сон, не ждавший сытных
немолодой —оставив только звёздные
быстрее, чем обычно, распласталась,хороша,
внезапным залпом одного
еще необъяснимую пока?на вербное. Людимыми настолько
стихом заставит. Сквозь валежник,бред
позёмкой из холодных
слетает на плечо
бьется, чтоб начаться,
Наконец, когдаи эта боль
с ладони января, и не прочестьмолчанием надорванное горло,
в неровный край, пока еще дрожит
снегом не видны,
Когда так много Ни слова я,
Ну, подивятся, скажем, люди взрослые:
понес я крест, кряхтя и богохульствуя,живой огонь.
времени — вагон),
занятие придумал я То утро было
дня свирепствовал.
створный знак?паразитами
Когда южак особенно
на то,
сырой песок, седой гранит, не тающийполет.
Жаждущий, жадный, лукавый, но все же сновидений увидишь меня
Быть по раздельности в один организм
пока этой схватки В груди,
рвущийся в воздух Я пес,
хватило нам резона Слышатьдушу
ЖурилВ горсти держать
дождь идётБез ливня струй
Коснуться холодом рукиИдти без тела