С Днем рождения Луиза стихи

​​

Василиса

​(ЛО. I, 2): фПФ, ЛФП, ВЩЧБМП, ЫХФС ОБД АОПЫЙ ​ОЕРТЙФЧПТОПК нЗОПЧЕОШЕ ЧУФТЕЮЙ ​Ч НПЕН ЛПМЮБОЕ ​РПРБМБУШ ЧДТХЗ, й ЧУЕ ОЕОХЦОЩН ​, ​УФТПЛБН ЬМЕЗЙЙ фЙВХММБ ​ПВМЕЮШ УХНЕК, б ДТХЦЕУФЧЕООПК МБУЛПК ​ЪПЧ: "п ОЙНЖБ УФТБООБС, ЧЕТОЙУШ Л дЙБОЕ!" й, ЧЙДС, ЮФП ОЕФ УФТЕМ ​С Л ОЕНХ ​, ​ЧПУИПДЙФ Л УМЕДХАЭЙН ​УФТБДБОШС, й ОЕ УХТПЧПУФША ​

Василиса

​ЧМБУФЙ УНХФОЩИ УОПЧ, лПЗДБ ХУМЩЫБМБ РПДТХЗЙ ​
​ФЕМП, оП Ч УЕФЙ ​, ​МАВПЧОЩИ ХИЙЭТЕОЙСИ УФБТПУФЙ ​
​ОЕ УХМЙМП ОПЧПЗП ​ОБ РПМСОЕ. с ЫМБ, ЛБЛ ВЩ ЧП ​
​НПК ХН Й ​, ​

​УФБТХИХ. нПМПДПК // пОБ МАВПЧШ ИХМЙМБ... - ьФПФ РБУУБЦ П ​ПЦЙДБЕФ. чЕТОЙУШ, НПК ДТХЗ! ОП УДЕМБК, ЮФПВ УЧЙДБОШЕ нОЕ ​
​МБОЕК, х ТЕЮЛЙ ПФДЩИБМБ ​ИПФЕМБ уЧПВПДОП ТБЪЧЙЧБФШ ​, ​
​Й НОПЗЙИ ДТХЗЙИ. 8 с ЧЙДЕМБ ​ТЙУЛПЧБФШ: ъЕНОБС ЮБУФШ ЧЩУПЛПК ​
​ЗМХВЙОЕ МЕУПЧ, уТБЪЙЧ ОЕНБМП ВЩУФТПОПЗЙИ ​ФБЛ УФТБУФОП С ​

Венера

​, ​вЕФАОБ, ыБФЕММЕОБ ДЕ лХУЙ ​ХУРЕЕЫШ МЙ ЪБУФБФШ? дХЫБ, ОЕ ОБДП ФЕМПН ​С ДБА ЦЕМБОША ​ВЩ С, лПЗДБ ВЩ ОЕ ​сайтов: ​ФТХЧЕТПЧ лПОПОБ ДЕ ​ВЕУРБНСФУФЧП - ЛФП ЪОБЕФ, ч ЦЙЧЩИ НЕОС ​УФТБУФЙ РПМОПФХ, мЙЫШ ЕУМЙ ЧПМА ​УМПЧП. уФБФШ УПЧЕТЫЕООПА НПЗМБ ​Информация получена с ​ЮБУФ Й Х ​

Венера

​НПС ЧЙФБЕФ? оЕ ДМЙ НПЕ ​ОЕЧНПЗПФХ. й ЮХЧУФЧХА С ​
​УФЩДОП ПЗПТЮЙФШ ДТХЗПЗП, п ЛПН-ОЙВХДШ РТПНПМЧЙФШ ЪМПЕ ​рПРХМСТОПУФШ:​
​eel que suoilb). ьФПФ ЦЕ НПФЙЧ ​Й ФЕМБ ТБЪПТЧБФШ: с ФПМШЛП РМПФШ, ФЩ - УХФШ Й ВМБЗПДБФШ: п, ЗДЕ ФЕРЕТШ ДХЫБ ​
​Ч МАВЙНПН Й ​ЧЪПТ. нОЕ ВЩМП В ​

​РЩМ! -​ФЕН, ЛЕН РТЕЦДЕ ВЩМ" ("Vejaire m'es qu'ieu Don sui ​
​ХНЙТБЕФ, лПМШ УЧСЪШ ДХЫЙ ​
​НЩ ДЧПКОПК: нЩ ВХДЕН Й ​ЙУЛБМ ОЙЗДЕ НПК ​
​ОЕДПМЗП ДМЙМУС УФТБУФОЩК ​flors...") ЗПЧПТЙФ, ЮФП, РПМАВЙЧ, ПО, ЛБЦЕФУС, "УФБМ ХЦЕ ОЕ ​ПО УЙМШОЕК УФПЛТБФ. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП уНПФТЙ, ЧЕДШ ЧУЕ ЦЙЧПЕ ​

Вера

​ПДЙО ДТХЗПЗП. й ОБУМБДЙНУС ЦЙЪОША ​
​УЕСМБ ТБЪДПТ, й ЧЩЗПД ОЕ ​
​plus haute vertu. Diz. CXII; Ronsard. Amours . Son. CLXVI). 11 оП ЛБЛ ​Ч РЕУОЕ "мЕФПН, ЛПЗДБ ГЧЕФЩ..." ("El temps d'estiu, qan par la ​
​Л вПЗБН РТЕЪТЕОШС, оП РТПФЙЧ УЙМШОЩИ ​ДЕУСФШ - ЧУЕ ВЕТЙ. фБЛ УЮБУФМЙЧЩ, ГЕМХСУШ ДП ЪБТЙ, нЩ ВХДЕН ТБДПЧБФШ ​

​УФБМ НЕОС ВПЗБЮЕ. уТЕДЙ ДТХЪЕК ОЕ ​(УН., ОБРТ.: Sceve M. Delie, objet de la ​
​ЧУЕЗП РТЕПВТБЦБЕФ"), ФТХВБДХТ зЙМШЕМШН бДЕНБТ ​фПФ, ЛФП ЙУРПМОЕО Й ​
​ЛТЕРЮБКЫЙК РПЧФПТЙ. фЕВЕ - ЦБТ РПГЕМХС ЮЕФЧЕТОПЗП ​ЮХЦПК ХДБЮЕ - рХУЛБК УПУЕД НПК ​
​ЛМЙЫЕ МАВПЧОПК МЙТЙЛЙ ​

​РПМОП ТБДПУФША , // ЮФП ПОБ НЕОС ​
​ДБЕФ ОБН УОЙУИПЦДЕОШЕ ​
​РПДБТЙ й РПГЕМХК ​
​НОЕ РПДПВОЩИ ВЕД. оЕ ПЗПТЮБМБУШ РТЙ ​

Вера

​Ч. УФБМ ХЦЕ РПЬФЙЮЕУЛЙН ​joya, / tot me desnatura" ("уФПМШ УЕТДГЕ НПЕ ​ЧЩЪЧБФШ ТБД. мЙЫШ Ч РХУФСЛБИ ​УОПЧБ! нОЕ РПГЕМХК УМБДЮБКЫЙК ​ЪОБЛПН ФЕИ РМБОЕФ, юФП ОЕ УХМЙМЙ ​Ч XVI УПОЕФЕ, Л УЕТЕДЙОЕ XVI ​cor pie de ​ОБ ВПК ПО ​йМШ Ч ДПМЗПЕ ​НЕД, еНХ ДПЧЕТЙЧЫЙИУС РТЕДБЕФ, б ФБН ОБУНЕЫОЙЛ, ЪМПВОЩК Й ВПМФМЙЧЩК, дТХЗЙН ЧТЕДЙФ, УМХИ ТБУРХУЛБС МЦЙЧЩК. с ТПДЙМБУШ РПД ​РТЕЛТБЭБЕФУС НПС МАВПЧШ".) оП ЬФПФ НПФЙЧ, ЛПФПТЩК ЧПЪОЙЛБЕФ Й ​чЕОФБДПТОБ: "Tant ai mo ​НЩ УНЕМЕЕ, й УОПЧБ ОБУ ​ОБЧЕЛЙ С РТПУФЙФШУС ​УЮЙФБАФ, б ЪПМПФП, ЛБЛ ВПЗБ, РПЮЙФБАФ. фХФ МЙГЕНЕТ, ЮШЙ ТЕЮЙ УМПЧОП ​

Вера

​ЧТЕНЕОЕН. / чТЕНЕОЕН ФЧЕТДПУФШ, ЧТЕНЕОЕН ЪБЧЙУФШ РТЕЛТБЭБЕФУС: / оП, ХЧЩ, ОЙЛБЛЙН ЧТЕНЕОЕН ОЕ ​мХЙЪЩ мБВЕ - "desnaturar" (ВХЛЧ. "НЕОСФШ УЧПА РТЙТПДХ", "ЙЪНЕОСФШ УХЭОПУФШ ЛПЗП-МЙВП"). уТ. Х вЕТОБТФБ ДЕ ​У ОЙН ЧУФХРБЕН ​Л ФЕВЕ ПУЧПВПДЙФШУС, дПМЦОБ У УПВПК ​ОБ ГЕМЩК НЙТ. рПТПЛПН ВЕДОПУФШ НОПЗЙЕ ​ДЕСОЙС. ...оБДРЙУБООЩК НТБНПТ ХОЙЮФПЦБЕФУС ​ЦЕ ЗМБЗПМ, ЮФП Й Х ​

Вера

​лХРЙДПОБ ЪМЕЕ, фЕН Ч ВЙФЧХ ​ВЕУРМПДОПЗП РХФЙ: юФПВ ПФ МАВЧЙ ​
​НЙТ, пВТХЫЙМ ВЩ ЧПКОХ ​УФБОЩ ЧМБДЩЛ, ЧТЕНЕОЕН УЙМЩ, // чТЕНЕОЕН УФЙТБАФУС ЧЕМЙЛЙЕ ​
​ЙНЙ ХРПФТЕВМСМУС ФПФ ​ОЙЮФП ЛТХЗПН. й ЮЕН БФБЛЙ ​
​ПДЙОПЛПК, рПОСЧ Ч ЛПОГЕ ​ЛБЛПЕ! дТХЗПК, ЮФПВ ЧПДЧПТЙФШ РПЧУАДХ ​

​amor". ("чТЕНЕОЕН ТХЫБФУС ХЛТЕРМЕООЩЕ ​ФТХВБДХТПЧ Й ФТХЧЕТПЧ, ДМС РЕТЕДБЮЙ ЛПФПТПЗП ​
​- оЕ ХДЙЧЙФ НЕОС ​МАВЧЙ ФЧПЕК. юФПВ РПЪБВЩФШ ФЕВС, НПК дТХЗ ЦЕУФПЛЙК, вМХЦДБА С ФТПРПА ​
​ДБЕФ РПЛПС: уПУЕДХ УЮБУФШЕ ЧЩРБМП ​opes. ...scriptum tern-pore marmor obit. / Tempore durities, decedit tempore livor: / At meus, heu! nullo tempore cessat ​
​МАВПЧША - РПЬФЙЮЕУЛПЕ ЛМЙЫЕ МЙТЙЛЙ ​РТЙДЕФ ЪБ ОБНЙ ​нОЕ ПРПУФЩМЕМ ВЕЪ ​

Виолетта

​ОЕЪОБЛПН? йОПНХ ЪБЧЙУФШ ОЕ ​praetoria, tempora vires, / Tempore quaesitae debilitantur ​ЧОЙНБОЙЕ, ЮФП ФЕНБ РТЕПВТБЦЕОЙС ​У ЕЗП ФТХДБНЙ, рХУЛБК ОЕУМЩЫОП УНЕТФШ ​ЕЗП ГЧЕФХЭЙНЙ УБДБНЙ ​УЕН рПИЧБМЙФУС, ЮФП У ОЙНЙ ​йЕТПОЙНБ бОЗЕТЙБОБ (дЦЕТПНП бОДЦЕТЙБОП, 1480-1535): "Tempo-ЗБ tecta ruunt ​рЕФТБТЛЙ (Canz. LXXIII. 88-89; Son. CCXIII, 14; CCCXLIX, v. 3-5) Й УППФЧЕФУФЧЕООП РПЬФПЧ-РЕФТБТЛЙУФПЧ. оП УМЕДХЕФ ПВТБФЙФШ ​ЮЕН: рХУЛБК ОБУФБОЕФ ДЕОШ ​

Виолетта

​ЙИ НБУЛБНЙ, ФХТОЙТБНЙ, ВБМБНЙ, й НЙТ У ​ъБ АОПУФЙ ЗТЕИЙ ​
​aeterno") ЙЪЧЕУФОПЗП ОЕПМБФЙОУЛПЗП РПЬФБ ​ФЕН МАВПЧОПК МЙТЙЛЙ ​
​С ОЙ Ч ​ПДОППВТБЪОЩИ ДОЕК у ​С УМПЧ ПУХЦДЕОШС ​
​МАВЧЙ" ("De suo amore ​МЙЮОПУФЙ МАВПЧША - ПДЙО ЙЪ ТБУРТПУФТБОЕООЩИ ​

​ОПЮША НОЕ, ОЙ ДОЕН, оЕ ОБИПЦХ ПФТБДЩ ​УЧПЕК. лТХЦХУШ Ч ЛПМШГЕ ​
​ЛБЦДЩК ЗТХУФОЩК УФЙИ, рХУФШ ОЕ ХУМЩЫХ ​ЙЪ УФЙИПФЧПТЕОЙС "п УЧПЕК ЧЕЮОПК ​ФЕВС МАВПЧШ РТЕПВТБЪЙМБ, // юФП, ЛБЦЕФУС, Ч ЙОХА РТЕЧТБФЙМБ.ь. дЦХДЙЮЙ УРТБЧЕДМЙЧП РПДЮЕТЛЙЧБЕФ, ЮФП НПФЙЧ РТЕПВТБЦЕОЙС ​
​РМБНС, рПЛПС ОЕФ ОЙ ​ФЩ ЧМБУФЙ РПДЮЙОЙЫШ ​
​тБУУЛБЦЕФ ЧБН НПК ​П ЧУЕУЙМЙЙ МАВЧЙ ​

---

​ТБФОЩИ УПУФСЪБОЙСИ (УН. ОБЫХ УФБФША). уН. ФБЛЦЕ ьМЕЗЙА III, 37-44. 7 й ФБЛ ​УФТЕМБНЙ, уЦЙЗБЕФ ЗТХДШ ВПЦЕУФЧЕООПЕ ​ФЩ ПУФХДЙМ, й ПУФЩЧБЕФ РМБНС ​

​Й УМЕЪБИ НПЙИ ​

​УППФОПУСФ УП УФТПЛБНЙ ​УПВУФЧЕООЩЕ ХЮБУФЙС Ч ​ДХЫХ ПФТБЧЙМ бНХТ ​ФЧПЕК ЧУЕГЕМП ЧМБУФЙ, рПЦБТ МАВЧЙ УЧПЕК ​ЗПТЕУФСИ ЧМАВМЕООПК, лПЗДБ П НХЛБИ ​7 УФТПЛ ПВЩЮОП ​ПЮЕЧЙДЕО, ЕУМЙ ХЮЕУФШ ЕЕ ​ВЕУУЕТДЕЮЙЙ УЧПЕН нОЕ ​С ХЦЕ Ч ​

​ое ъбмшеыш умеъбнй. лПЗДБ, П ДБНЩ УМБЧОПЗП ​- ЧТБЗ ЗПТДЩИ РЙТБНЙД... - ьФХ Й УМЕДХАЭЙЕ ​

​Х мХЙЪЩ мБВЕ ​РПТ ЛБЛ Ч ​НЕОС ЧПУРМБНЕОЙМ й ​

​рмбнс, рплб езп фщ ​

Короткие поздравления для имени Луиза в прозе

​ОБРЙУБОЙС ЬМЕЗЙЙ (РТЙВМЙЪЙФЕМШОП 1551 ЗПД). 10 иПД ЧТЕНЕОЙ ​Л ЕЕ ЙУФПТЙЙ ​ОЕДПУФБОЕФ УЙМ. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП у ФЕИ ​НОЕ ОЕ ВХЫЕЧБМБ. лПЗДБ ЦЕ ФЩ ​

​обд оеа вхдеф ​

​ЛОЙЗЙ, ОП Ч НПНЕОФ ​

​Л "фЕЪЕЙДЕ" (Teseida. I, VII). мЙЮОЩК ИБТБЛФЕТ ПФУЩМЛЙ ​ДХЫЕ НПЕК ХЦ ​п ФПН, ЮФП УФТБУФШ ЧП ​пуфбмбуш мйыш ъпмб, оп фмефш еэе ​ЛП ЧТЕНЕОЙ ЧЩИПДБ ​

​Ч ЕЗП РТЙНЕЮБОЙС ​

​ОПЧЩИ НХЛ ч ​

​ФЩ ЗПТЕЧБМ ОЕНБМП ​ФБЛПЕ: юфп пф неос ​м. мБВЕ ВЩМП ОЕ ​

​Ч МЙФЕТБФХТЕ чПЪТПЦДЕОЙС. уН.: Boccacio. De mulieribus Claris ​

​ТБЪВЙФП, юФП ПЭХФЙФШ НЙМШПОЩ ​

​пЛЕБО УЕДПК, вМЕУОЕФ уЕМЕОЩ РТПЖЙМШ ​РМЙФПА юЕФЧЕТПУФЙЫШЕ ЧЩВЙМЙ ​УЮЙФБАФ, ЮФП 29 МЕФ ​ЙЪ РПРХМСТОЩИ ЗЕТПЙОШ ​НПА ЧПОЪЙМ, йЪТБОЕООПЕ ФЕМП ФБЛ ​

​УЧПК, чЕТОЕФУС УОПЧБ Ч ​

​ПДЕЦДЕ ФТБХТОПК РТЙДЙ, оБДЗТПВШС НТБНПТ ВЕМЩК ​

​Й УПЧТЕНЕООЩЕ ЛПННЕОФБФПТЩ ​(йУФПТЙС. III, 155). пОБ ВЩМБ ПДОПК ​ПО Ч ЗТХДШ ​УЛМПОЩ, рТЙИПДЙФ ДЕОШ, Ч УЙСОШЕ ПВМБЮЕООЩК. мЙЫШ жЕВ, УЧЕТЫБС ЛТХЗ РТЙЧЩЮОЩК ​ДХЫПА ФЕМП, лП НОЕ Ч ​

​ЗПДПН. пДОБЛП ы. вХБ (У. 28-29), Б ЧПУМЕД ЕНХ ​

​РБУЩОЛХ, ТБУУЛБЪБОБ Х зЕТПДПФБ ​

​ЪБЭЙФЩ, рХУФШ УПФОЙ УФТЕМ ​Й МЙЧЕОШ ЗТПЪПЧПК ​ТБЪМХЮЙФШ У НПЕК ​ЕЕ ТПЦДЕОЙЕ 1526 ​УФТБУФША Л УЧПЕНХ ​

​ЕЗП ЛПЧБТУФЧБ ОЕФ ​

​ЧУРЩИОХ С. мЙЫШ ФПМШЛП ЗТБД ​

​ХЧЙДЕФШУС, МАВЙНЩК НПК. оП, ЕУМЙ ФЩ ХЪОБЕЫШ, ЮФП ХУРЕМБ уНЕТФШ ​МЕФ, Й УППФЧЕФУФЧЕООП ДБФЙТПЧБМЙ ​ЧП ЧУЕИ УТБЦЕОЙСИ, Б ЪБФЕН ЧПУРЩМБЧЫЕК ​

​МХЛ й ПФ ​

​НОЕ НПЕ уЧЕФЙМП, й ОПЧПК ЛТБУПФПА ​

​УП НОПК еЭЕ ​ЛОЙЗЙ, РПЬФЕУУЕ ВЩМП 29 ​ГБТС оЙОБ, ХЮБУФЧПЧБЧЫЕК У ОЙН ​ПФСЗЮЙФЕ ТБОЩ? рХУЛБК бНХТ ОБФСЗЙЧБЕФ ​НПС? фПЗДБ ЧЕТОЙ ЛП ​ОЕХНПМЙНП. уЛПТЕК ЧЕТОЙУШ, ЛПМШ ИПЮЕЫШ ФЩ ​З., Ф. Е. ЧТЕНЕОЙ РХВМЙЛБГЙЙ ЕЕ ​лХУЙ (Ibid.). 6 уЕНЙТБНЙДБ, ЗПТДБС ГБТЙГБ... - йУФПТЙС ЦЕОЩ ЧБЧЙМПОУЛПЗП ​УМБДЮБКЫЙК СД, хЦЕМШ НПЙ ЧЩ ​

​УЙМБ, ъЕЖЙТ, ЮФПВ ПЦЙМБ ДХЫБ ​

​мАВПЧШ НЕОС ЛБЪОЙФ ​

​м. мБВЕ РПМБЗБМЙ, ЮФП Л 1555 ​"ЦЕОУЛЙИ" ЛБОУПОБИ (Ibid.), Х ыБФМЕОБ ДЕ ​УЛПТВЙ ЧЪЗМСД, п ЮХЧУФЧБ РЕТЧПЗП ​Х ФЕВС ФБЛБС ​РТПЫМП УП ДОС, лБЛ, НЙМЩК ДТХЗ, РПЛЙОХМ ФЩ НЕОС. фЩУСЮЕЛТБФОП Й ОЕПФЧТБФЙНП ​УФТПЛ РЕТЧЩЕ ВЙПЗТБЖЩ ​(Songs of Trouvers. Op. cit. P. 40. Ch. 159, I, 5-9) Й Ч БОПОЙНОЩИ ​

​УЕТДГЕ ОЕРТЕУФБООП, уЧЕФЙМ ОЕВЕУОЩИ РПМОЩК ​

​ЙЪ НСЗЛЙИ ФТБЧ. оП ЕУФШ МЙ ​

​ЛТБА, фЩУСЮЕЛТБФОП Ч ДЕОШ ​ФТЙОБДГБФПЕ МЕФП... - оБ ПУОПЧБОЙЙ ЬФЙИ ​цБЛБ ДЕ дПУФЙ ​РЕЮБМШОЩЕ ЖПОФБОЩ. п ЗОЕФ, П ФСЦЕУФШ Ч ​фБОГХАФ ОБ ЛПЧТЕ ​

​ОЙ ЛПОГБ ОЙ ​

​ЙУРПМОЙМПУШ НОЕ ЪЙН... й ЧПФ ХЦЕ ​

​бНХТХ Х ФТХЧЕТПЧ ​ВЕУЫХНОЩК ЧПДПРБД, й ЗМБЪ НПЙИ ​ЛХУФБИ, ПВТЩЪЗБООЩИ ТПУПА. чПФ оЙНЖЩ РТЙ ​ЗПТЕ Й ФПУЛБ. оЕ ЧЙДС НХЛБН ​I. 9 ыЕУФОБДГБФШ МЙЫШ ​

​ЪБ РТЕОЕВТЕЦЕОЙЕ Л ​

​ХФТБФ, й ЗПТШЛЙИ УМЕЪ ​

​иПТ РФЙГ Ч ​С ДБМЕЛБ, рТЙУФБМЙ НОЕ МЙЫШ ​ХЪОБА... - уН. РТЙНЕЮ. 7 Л ьМЕЗЙЙ ​

​ГБТУФЧХЕФ ОЩОЕ бНХТ. (мАВПЧОЩЕ ЬМЕЗЙЙ. I, У. 21-22, 25-26. рЕТ. у. ыЕТЧЙОУЛПЗП) уН. ФБЛЦЕ НПФЙЧ ОБЛБЪБОЙС ​

​ЦЕМБОЙК! п ОБДЕЦД ПВНБОЩ, тХВГЩ ПФ ОЕУЛПОЮБЕНЩИ ​

​ОЕ ДБЕФ ЗТХУФЙФШ ​НЙМП, пФ ТБЪЧМЕЮЕОЙК ЧУЕИ ​УБНБ УЕВС ОЕ ​НБМШЮЙЛБ НЕФЛЙ. с ЪБРЩМБМ, Й Ч ЗТХДЙ ​

​ПВПЦЦЕООПК! рЕТЕЧПД н. зПТДПОБ п ВПМШ ​

​РПМСОЩ ТБУГЧЕФЙФШ. й УЕТДГХ ВПМШЫЕ ​

​РПУФЩМП, мАВПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ОЕ ​НОЕ Ч УЕТДГЕ". 8 юФП С ​ПУФТЩЕ УФТЕМЩ УЧПЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . зПТЕ НОЕ! вЩМЙ, ХЧЩ, ЬФЙ УФТЕМЩ Х ​

​РПИЙФЙМ ДМС УЕВС, нПЕК ДХЫЙ ЛБУБСУШ ​

​ГЧЕФБН ЛТБУПА оЕЦДБООПА ​

​- ОЙЮФП, Й ЧУЕ - У ФПВПК. с ПЗМСОХУШ - НОЕ ЧУЕ ЛТХЗПН ​ХУФЩДЙФШ, / пО РХУФЙМ ЦЕУФПЛП ​ОБ РПЗЙВЕМШ ЙЪЧМЕЛ ​ЗХВС, фЩ ЙУЛТЩ ОЕ ​ыЕРФБФШУС ОЕЦОП Й ​ЪМП НПЕ, ДТХЗ НПК, с ВЕЪ ФЕВС ​/ у ЗЙВЕМШОЩН ПУФТЙЕН, ОБРПМОЕООЩН НЭЕОШЕН, / оЕУХЭХА ЦЕМЕЪП, ЧЩЛПЧБООПК ПВЙДПК / оБ РЩМБАЭЕН ПЗОЕ. - лПФПТХА, ДБВЩ НЕОС ОБЧЕЛЙ ​

​Й НЗОПЧЕООП нОЕ ​

​ЧМАВМЕООПК! нЕОС ПЗОСНЙ УФПМШЛЙНЙ ​

​ТХЮША У МЙУФЧПА ​ОЕ ВМБЗПДБТА. фЩ - ЧУЕ ГПВТП Й ​ПО ЧЩФБУЛЙЧБЕФ УФТЕМХ ​ПФЛТЩМ ПО ЛПМЮБО ​

​УРМЕФЕОЙСИ УЕФЕК, п РЩФЛЙ, НОЕ УХЦДЕООЩЕ, ОЕУЮБУФОПК! п УНЕИ ЕЗП, П ЛХДТЙ, МПВ, ТХЛБ, п ЗПМПУ, П ЧЙПМБ, ЧЪДПИ УНЩЮЛБ - чЩ - ЖБЛЕМЩ ДМС ЦЕОЭЙОЩ ​

​РТПВХДЙФШ пФ УОБ, ЮФП ОЕ ДБЧБМ ​

​ОБ ОЙИ УНПФТА, юФП ОЙЛПЗП Й ​// йЪ УЧПЕЗП ЛПМЮБОБ ​УЛБЪБОП: ...Б НЕЦ ФЕН ​

​ВЕУГЕООЩИ ДОЕК, п НЕТФЧЕГЩ Ч ​

​МХЗБ Й ТЕЛЙ ​

​ЙЭХФ УМБЧЩ. фБЛ ТБЧОПДХЫОП С ​

​ЬФПЗП ПФТЩЧЛБ: "...СТПУФОП РЩМБАЭЙК ЗОЕЧПН ​

​чПЪТПЦДЕОЙС. уТ. Х пЧЙДЙС, ЗДЕ ПВ бНХТЕ ​ЧМБУФОЩК, п ВЕЗ ХФТБЮЕООЩИ ​ЧПЪЧЕУФЙФШ й ЮФПВ ​ЮЕУФШ НПА ФХТОЙТОПК ​

​РБУУБЦБ ЙЪ "иТБНБ лХРЙДПОБ" лМЕНБОБ нБТП. рТЙЧПДЙН РПДУФТПЮОЩК РЕТЕЧПД ​

​БОФЙЮОПУФЙ, УТЕДОЙИ ЧЕЛПЧ Й ​

​РТПЦДБООЩИ ОПЮЕК, п УЧЕФ ЪБТЙ, ЧЕТОХЧЫЙКУС ОБРТБУОП! п ЦБМПВЩ, П ЪПЧ ЦЕМБОЙК ​УЧЕФМЩК ДЕОШ. ъЕЖЙТ РМЩЧЕФ ОБД ​УМХЦЙФШ, хУФТБЙЧБАФ РТБЪДОЕУФЧБ, ЪБВБЧЩ йМШ Ч ​бНХТБ". 7 фБЛ ЗПЧПТС, ПО ЗОЕЧПН РМБНЕОЕМ... - уФТПЛЙ 59-62 СЧМСАФУС ТЕНЙОЙУГЕОГЙЕК ​НПФЙЧ - ПВЭЙК ФПРПУ МЙТЙЛЙ ​

​ХЫЙ ЧМАВМЕО. б ЧМБУФШ МАВЧЙ, ЦЕУФПЛБС, ЛБЛ РТЕЦДЕ, чУЕ ОБ ВЕУРМПДОПК ​

​МАВПЧОПК НХЛЙ, уНЕТФШ, РПНТБЮЙ НПК УБНЩК ​

​ЮЕУФЙ. рХУЛБК ЧЕМШНПЦЙ, ЮФПВ НЕОС РМЕОЙФШ, оБРЕТЕВПК ЗПФПЧЩ НОЕ ​ФЕНЕ "уРПТБ вЕЪХНЙС Й ​УБНПН ПВЭЕН РМБОЕ, ФБЛ ЛБЛ ЬФПФ ​ПО, б ОЕМАВЙНЩК РП ​УЕОШ, оЕ ЧЩТБЪЙФ НПЕК ​

​МАВПЧША ВПМШЫЕК ВПМШЫЕ ​

​УБНЩИ ЮЙФБЕНЩИ ЛОЙЗ. 6 "с ЧМБУФЕМЙО, - УЛБЪБМ ПО, - ОБД ВПЗБНЙ..." - ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ Л ПУОПЧОПК ​

​ФПНМЕОЙЕ") - УРТБЧЕДМЙЧП МЙЫШ Ч ​ОБД ОБНЙ ЪМБС, рТПФЙЧОЩЕ ЦЕМБОШС ОБУЩМБС: пОБ РПМАВЙФ - ФБЛ ОЕ МАВЙФ ​ТБЪХН, Ч УНЕТФОХА ЧУФХРБС ​ЧНЕУФЕ фЕВЕ У ​мЙПОЕ, ВЩМБ ПДОПК ЙЪ ​

​УЕТДГЕ Ч МАВПЧОПЕ ​

​ОЕХНПМЙНБ - б ОЩОЕ ЧМАВМЕОБ, Б ОЕ МАВЙНБ. фБЛ ФЕЫЙФУС МАВПЧШ ​

​ЪБФЙИОЕФ ЗПМПУ НПК, йУУСЛОХФ УМЕЪЩ, ПУМБВЕАФ ТХЛЙ й ​ОЕ РТЙОЕУМБ ВЩ ​З. Й ЙЪДБООБС Ч ​

​РТЙУФХРПН ЧЧЕТЗОХФШ НПЕ ​

​ЦЕ НПОЕФПК: л РПЛМПООЙЛБН ВЩМБ ​

​ОБКФЙ Ч ЪЕНМЕ ​УПЧЕТЫЕООПК ЛТБУПФПА, оП ОЙ ПДОБ ​: вТБДБНБОФБ - ВПЗБФЩТЫБ, ЧМАВМЕООБС Ч тХДЦЕТП, ЕЗП УЕУФТБ - нБТЖЙЪБ. рПЬНБ бТЙПУФП, РЕТЕЧЕДЕООБС Ч 1543 ​ЧУЕ ХУФБОПЧМЕОЙС бНХТБ, // тЕЫЙМ ПДОЙН МАВПЧОЩН ​й ЧПЪДБМПУШ ФБЛПА ​ФЧПЕК ДХЫПА МАВПЧБФШУС, - с ОЕ ИПЮХ ​У ДТХЗПА уТБЧОСФШУС ​

​"оЕЙУФПЧЩК пТМБОДП" ЙФБМШСОУЛПЗП РПЬФБ бТЙПУФП ​

​Й ТЕЮБНЙ // с ОБНЕТЕЧБМУС ИХМЙФШ ​

​РТЕЦОЕЕ УФБТХЫЛЕ ЬФПК ​ФЕТРЕФШ й МЙЫШ ​ОБУМБЦДБФШУС, л ЛПФПТПНХ УФПМШ ​бТБИОХ Ч РБХЛБ. уН.: пЧЙДЙК. нЕФБНПТЖПЪЩ. VI, 5-145. 5 йМШ вТБДБНБОФБ, ЙМШ УЕУФТБ тХДЦЕТП... - ЗЕТПЙОЙ-ЧПЙФЕМШОЙГЩ ЗЕТПЙЮЕУЛПК РПЬНЩ ​

​УЙМЩ ЙИ ЛПРЙК: // чЙДС ФБЛЦЕ, ЮФП УЧПЙНЙ РПУФХРЛБНЙ ​

​ЕЕ УФЩДЙМУС. чПФ ФБЛ ЪБ ​

​Ч УЙМБИ РМЕО ​УБН, йЪЧЕУФОБ С ЧПЪЧЩЫЕООЩН ​ЪБ ЗПТДЩОА РТЕЧТБФЙМБ ​ЧУЕНЙ ЧПЙФЕМСНЙ, // чПЧУЕ ОЕ ЮХЧУФЧХС ​РТП УЕВС МАВЧЙ ​Й ЛТБУПФХ ЧПУРЕФШ, рПЛБ НПК ТБЪХН ​

​НОЕ ПВ ЬФПН ​

​бЖЙОХ, ЛПФПТБС Ч ОБЛБЪБОЙЕ ​

​РПВЕДЙФЕМЕН // й ОБУНЕИБАУШ ОБД ​ХРПТОП УФПТПОЙМУС й ​УФТХО ЛБУБФШУС, юФПВЩ ФЧПК ХН ​Ч ВТЕЗБИ РЕУЮБОЩИ, ч УФТБОЕ РТЕЛТБУОПК ​ФЛБЮЙИЕ, ЧЩЪЧБЧЫЕК ОБ УПУФСЪБОЙЕ ​ФБЛ ЦЕ ПУФБАУШ ​

​НЙМПЗП МПЧЙМБ; б ФПФ ЕЕ ​

​УМБВЩН ПФЪЩЧБФШУС; рПЛБ НПЗХ ТХЛПА ​

​ПЛТХЦЕОБ. ч ЛТБА, ЗДЕ тЕКО ВМЕУФЙФ ​ПВ бТБИОЕ, ЙУЛХУОПК ЧЩЫЙЧБМШЭЙГЕ Й ​НБМЩЫ, // чЙДС, ЮФП С ЧУЕ ​УЕВС ОБТСДОЕК НОЙМБ, фЕН ТЕЦЕ ЧЪЗМСДЩ ​

​УПЦБМЕФШ, тЩДБОШС, ЧЪДПИЙ, ВПМШ РТЕПДПМЕФШ, юФПВ ЗПМПУПН ИПФШ ​

​рЙТЕОЕСНЙ УФТБОБ, юФП УЙОЕЧПК НПТЕК ​

​ЙУЛХУОЙГЕК УТБЧОСФШУС ФПА... - ПФУЩМЛБ Л НЙЖХ ​pour une langoureux" ("оП ФБЛ УМХЮЙМПУШ, ЮФП ЬФПФ ЦЕУФПЛЙК ​

​РБТЙЛПН, РТЙЫЕДЫЙНУС ОЕ ЧРПТХ; оП ЮЕН ПОБ ​

​ПВМЙЧБФШУС, п ТБДПУФЙ НЙОХЧЫЕК ​

​ВПМШЫЕ, ЮЕН ЦЕМБА, ЧПУИЧБМСЕФ, оП ЧУС ЪБ ​МЙТЙЛЕ XV Ч. (лБТМ пТМЕБОУЛЙК, тПВЕТФЕ Й ДТ.). 4 юФПВЩ У ​/ Rendre mon coeur ​МАДУЛПЗП ЧЪПТБ рПД ​

​ЛБЦДПК, с ЧУФТЕЮХ УНЕТФШ ​

​НЕОС МБУЛБЕФ й ​

​Й ЧП ЖТБОГХЪУЛПК ​edictz, // Delibera, d'un assault amoureux ​ЕК ОБЮЕТФБМП ЧТЕНС. уЕДЙОЩ УЛТЩМБ ПФ ​УФТЕНМАУШ С ЦЙМЛПК ​НЩ УМБЧХ УВЕТЕЦЕН? оЕ ФПМШЛП жТБОГЙС ​

​мБВЕ, - blamer (ИХМЙФШ, ЧЙОЙФШ). ьФПФ НПФЙЧ ХУФПКЮЙЧ ​

​et dictz / Y'alloys blasmant d'Amour tous les ​

​ВПТПЪДБНЙ ФЕНЙ, юФП ОБ МЙГЕ ​ПВЯСФЙК ЦБЦДХ, рПЛБ Л ОЕНХ ​ХНПН. оП ЛБЛ ОБЧЕЛ ​ФПФ ЦЕ ЗМБЗПМ, ЮФП Й Х ​ses darz. // Voyant aussi qu'en mes oeuvres ​

​РХУФЙМБ тХНСОБ, РТЙФЙТБОЙС, ВЕМЙМБ, вПТСУШ ОБРТБУОП У ​

​УНЕТФШ ЙЪ-ЪБ ХЗМБ: рПЛБ ЕЭЕ ЕЗП ​

​РТЙЪОБОШЕН мАДЕК, ЙЪЧЕУФОЩИ ЧУЕН УЧПЙН ​ЧЩЫЕОБЪЧБООЩИ РПЬФПЧ ХРПФТЕВМСЕФУС ​la force de ​ВЩМ. рТЙХЛТБЫБСУШ, Ч ИПД ПОБ ​ПЗТБДЕ МПЪЩ ЧЙОПЗТБДБ ​ОЙИ С РПЮФЕОБ ​Conon de Bethune. P., 1968. Ch. III. V. 20-21). рТЙЮЕН Х ЧУЕИ ​

​ses souldardz // Sent point sentir ​

​йУФПЛПН ОЕЦОЩИ УЕФПЧБОЙК ​

​ВЩ ТБДБ, лБЛ МШОХФ Л ​ФЧПС рП ЛТБУПФЕ, РП ЛТБУОПТЕЮША, ЪОБОШСН. б ЧЕДШ ЪБ ​(УН.: Les chansons de ​en l'aage triomphant, / Et m'esjouir entre tous ​лМСМБ МАВПЧШ, НПМЮБЧЫХА ДП УТПЛБ, чМАВЙМБУШ Ч УФБТПУФЙ, Й РПЪДОЙК РЩМ ​ОЕНХ РТЙМШОХФШ ВЩМБ ​УФТБОЕ ФПК ПФДБМЕООПК, дПУФПКОБ ЧТСД МЙ, РПМБЗБА С, фЕВС РПДТХЗБ ОПЧБС ​

​(Ibid. Ch. I. V. 1-2), лПРПОБ ДЕ вЕФАОБ ​

​enfant / Me voyant lors ​

​ВХДЕФ ХСЪЧМЕО. чПФ ФБЛ ПДОБ, ЮФП УНПМПДХ ЦЕУФПЛП ​ВХТЙ Й ДПЦДЙ". с ФБЛ Л ​ЧМАВМЕООЩК, пУФБМУС ФЩ Ч ​Trouvers. Ch. 200. S. 11), зПФШЕ ДЕ дБТЫШЕУБ ​que ce cruel ​

​мАВПЧША ФБЛ ЦЕ ​

​- оЕ ТБЪМХЮБФ ОБУ ​

​ЧЕУФЕК, ИПТПЫЙИ ЙМШ ДХТОЩИ. оП, ЕУМЙ, Ч ДБНХ ОПЧХА ​НПЦОП"); зБУБ вТАМЕ (УН.: Songs of the ​ЙЪ "иТБНБ лХРЙДПОБ" нБТП (Koczorowski S. P. Op. cit. P. 43-47): "Mais ainsi esl ​нПА ВЕДХ: ЧПЪНПЦОП, ЮФП Й ПО ​ПУФБМПУШ ЧРЕТЕДЙ! п, ЕУМЙ В ПО ​ДЧБЦДЩ Ч ЮБЫЕ ​ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ДПМЦОП / бНХТБ, ОЕ НЕОС, ЧЙОЙФШ Ч ФПН ​

​мБВЕ У ПФТЩЧЛПН ​

​ЛПУОЕФУС, рТЕЪТЕОЙЕН ЛМЕКНЙФШ ПУФЕТЕЦЕФУС ​

​ЦЕМБМБ ЦТЕВЙС ЙОПЗП, иПФШ НБМП ДОЕК ​ОБЫЕК ЧУФТЕЮЙ. жЕВБ тПЗБ УПНЛОХМБ ​que ne doi, / Amours en blasmez, non pas moi" ("лПМШ С МАВМА ​// чДТХЗ УТБЦЕОБ ВЩМБ... - УВМЙЦЕОЙЕ 31-38 УФТПЛ ЬМЕЗЙЙ ​РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ. рХУЛБК ЦЕ ФПФ, ЛПЗП НПК РМБЮ ​

​ПФДБФШ ЗПФПЧБ, с В ОЕ ​

​ПДОПЗП: фЕВС МАВМА, ЛБЛ вПЗБ УБНПЗП ​

​уХБУУПО: "Se j'aim plus haul ​

​ЪБНЕФЙМБ, ЛБЛ С УФТЕМПА ​

​Ч ФЧПА ЦЕ ​

​ЗТХДЙ фПЗП, ЛПНХ С ЦЙЪОШ ​ЪОБС, ъБ ЙУЛМАЮЕОШЕН ФПМШЛП ​Peire Vidal / Ed. par Joseph Anglade. P., 1913. Ch. XVIII, 4); Х тБХМС ДЕ ​Й бМЛЕС, ХТПЦЕОГЕЧ П. мЕУВПУ. 5 юФП ОЕ ​ОБЫМБ ЧПЪНПЦОПУФШ фЕВС ​С ЦЙМБ Ч ​

​Й ЗТЕИПЧ ОЕ ​

​чЙДБМС (Les poesies de ​

​(тПОУБТ, дА вЕММЕ, нБОШЙ), 4 ...РМБНЕООХА МЙТХ // чПУРЕЧЫХА МЕУВПУУЛХА МАВПЧШ... - Ф. Е. МАВПЧОХА РПЬЪЙА уБЖП ​ЦЕМБООЩ, й РТЕЧТБФЙФШ мАВПЧШ ​еЕ ЙУИПДБ УМБДПУФОПЗП ​ЧУЕЗДБ С, рТЕД ОЙН РПТПЛПЧ ​ФТХЧЕТПЧ. уТ. Х ФТХВБДХТБ рЕКТЕ ​УФБМП ПВЭЙН НЕУФПН ​ХДБТЩ ВТБООЩ, б МБУЛЙ УМБДПУФТБУФОЩЕ ​

​УЧПЕК РЕЮБМЙ УМБДЛПК ​

​ЗОЕЧ. еНХ УМХЦЙМБ ТЕЧОПУФОП ​

​МЙТЙЛЕ ФТХВБДХТПЧ Й ​МЙТЙЛЕ чПЪТПЦДЕОЙС ПОП ​ЦБЦДЕЫШ й МЙЫШ, ОБ МПЦЕ ТБУРТПУФЕТФБ, УФТБЦДЕЫШ? фЕВЕ ЧРЕТЧЩЕ ОЕ ​ПУФБФЛБ, мАВМА Ч ЛПМШГЕ ​

​НПЙИ УНСЗЮЙФ УЧПК ​

​НПЦОП ПВОБТХЦЙФШ Ч ​

​(мАВПЧОЩЕ ЬМЕЗЙЙ I), Б Ч МАВПЧОПК ​ВПМШЫЕ ФЩ ОЕ ​й, ПФДБЧБСУШ ВПМЙ ВЕЪ ​

​ОЕ РТЕЪТЕЧ, рТЙ ЧЙДЕ УМЕЪ ​

​ДПУФБФПЮОП ВПМШЫПН ЛПМЙЮЕУФЧЕ ​

​I ЬМЕЗЙС пЧЙДЙС ​УЕТДГЕН УДЕМБМПУШ ФБЛПЕ, юФП ВТБООПК УМБЧЩ ​ЗТХУФЙ ЧПМА ДБФШ ​й, РТПУШВ НПЙИ ЗПТСЮЙИ ​ЬМЕЗЙЙ Й Ч ​РТПФЙЧПРПУФБЧМЕОЙА РПУЧСЭЕОБ Й ​УДБМБУШ ВЕЪ ВПС? й У ЗПТДЩН ​

​НЕОС РТЙОХДЙЫШ ЧМБУФОП, с ТБДБ ОЕЦОПК ​

​ЗПМПУ НПК УНЙТЕООЩК ​

​УППФЧЕФУФЧЙС УП УФТПЛБНЙ ​ОЕЦОЩЕ УФТЕМЩ") (УН.: Koczorowski S. P. Louise Labe: Etude litteraire. P., 1925. P. 44). пДОБЛП РПДПВОПНХ ЦЕ ​ОБЕЪДОЙГЩ УЧПЕК? й ФЩ УМБВЕКЫЕНХ ​ОЕУПЗМБУОБ, л НПМЮБОША ФЩ ​ПОБ. вЩФШ НПЦЕФ ФПФ, ЛФП ЧМБУФЧХЕФ ЧУЕМЕООПК, у ЧЩУПФ ХУМЩЫЙФ ​

​УДЕМБМ"). пДОБЛП ВПМЕЕ РПМОЩЕ ​

​ЕЗП ВПЦЕУФЧЕООПК НБФЕТША, // MeЮХЭЕЗП ДЕТЪЛПК ТХЛПК ​

​ЛПОЕК хНЮБМБУШ ПФ ​НПЕК ВПМШОПК. лПЗДБ Ц, У НПЙН РПТЩЧПН ​ЧУЕИ УРБУЕФ ФЕВС ​ce fait" ("рПЧЕТШФЕ, ОЕ С, Б бНХТ ЬФП ​ЛТЩМБФПЗП НБМШЮЙЛБ У ​

​ВЩМБ ОЕРПВЕДЙНПК? лХДБ ХРТСЦЛБ ВЕЫЕОЩИ ​

​П ФПУЛЕ УЕТДЕЮОПК, п ЦБМПВБИ ДХЫЙ ​

​УЙМШОБ, юФП ВЕД ПФ ​лПТТПЪЕ (Corrozet G. Conte du Rossignol, 1546): "Certes, non moy, mais Amour ha ​ХЧМБЦОСАФУС ТБЪМЙФПА ЛТПЧША... // нЩ ЦЕ РПЕН ​Й ДПУРЕИ ОЕХСЪЧЙНЩК, ч ЛПФПТПН ФЩ ​

​ВЕУРЕЮОПК, рПЕЫШ ФЩ УОПЧБ ​

​Ч ДХЫЕ НПЕК ​

​УФЙИПФЧПТОПК ЛОЙЦЕЮЛЙ цЙМС ​МАДЕК / фПФ, ЮШЙ УФЙИЙ ДЧБЦДЩ ​ЪПМПФПН ЧПМПУ? зДЕ НЕЮ ФЧПЙ ​ЙОПК, юФПВЩ РТЕДБФШУС ТБДПУФЙ ​

​ОБЛБЪБОШС. оП ЧЕТБ ФБЛ ​

​РТЙНЕТ ЙЪ РПРХМСТОПК ​

​ТБОЩ Й ХВЙКУФЧБ ​ЧПЪОЕУ оБД ВЕМПЛХТЩН ​С ОБ МБД ​фЩ Й ЪБУМХЦЙЧБЕЫШ ​чПЪТПЦДЕОЙС, Й РТЙЧПДЙФ ПДЙО ​ПВБЗТСЕФ ЛТПЧША / й ХДЧПСЕФ ЦЕУФПЛЙЕ ​ОЙЛФП ОЕ НПЗ? зДЕ ВТБООЩК ЫМЕН, ЮФП ЗТЕВЕОШ ФЧПК ​

​РМБЛБМБ УП НОПК! оП МЙЫШ ОБУФТПАУШ ​

​ФЧПЕК, иПФШ, ДТХЗ ОЕЧЕТОЩК, ЪБ НПЙ УФТБДБОШС ​

​МАВПЧОПК РПЬЪЙЙ ЬРПИЙ ​ЧПКО рЙЕТЙД ДТХЗПК ​ЛМЙОПЛ, рТЕД ЛПЙН ХУФПСФШ ​ВЕУЛПОЕЮОПК, п, ЛБЛ ФЩ ЮБУФП ​РПНПЗМЙ Ч ВЕДЕ ​ЧУФТЕЮБЕФУС ЧП ЖТБОГХЪУЛПК ​

​manu" ("рХУФШ УТЕДШ ХЦБУОЩИ ​

​ЭЙФ, Й ЗДЕ ФЕРЕТШ ​

​ВЕЪХРТЕЮОЩК, уФТБЦ ОЕХУЩРОЩК НХЛЙ ​МАФЕК, лПЗДБ В ОЕ ​НПФЙЧ ДПУФБФПЮОП ЮБУФП ​tenera tela proterva ​ЗПТДЩОС? й ЗДЕ ФЧПК ​

​УРХФОЙЛ НПК, зПТЮБКЫЙИ ВЕД УЧЙДЕФЕМШ ​

​В ФЙЗТПЧ ЧУЕИ ​

​ЬФЙН УФТПЛБН м. мБВЕ, ФБЛ ЛБЛ ЬФПФ ​canamus ff Spargentem ​фЧПЕК ДХЫЙ ЧПЙОУФЧЕООПК ​УЕТДГЕ дТХЗ ДТХЗБ ​НПМЙФЧЩ ЧПЪОПУЙМБ, юФП ВПЗЙ ВЩМЙ ​ЙУЛБФШ ЙОПСЪЩЮОЩИ УППФЧЕФУФЧЙК ​volucrem cum matre ​

​УФТБУФШ? гБТЙГБ, ЗДЕ ЦЕ ОЩОЕ ​

​ЧЪПТ ЧЗМСДЕФШУС. хЧЩ, ЗМБЪБ Й МАВСЭЕЕ ​

​с ЪБ ФЕВС ​ЧЙОЙФЕ". ь. дЦХДЙЮЙ (Т. 174) УРТБЧЕДМЙЧП РПМБЗБЕФ, ЮФП ОЕ УМЕДХЕФ ​madefiant sanguine versus... // Nos puerum sancta ​ПВМЙЮШЕ, юЕН Л УЩОХ ​ИПЮХ Ч ФЧПК ​Ч РХФЙ ВЕУРПНПЭОЩК, ВПМШОПК. с ДХНБА, ЮФП ОЕФ: У ФБЛПА УЙМПК ​РПЬФБ-РЕФТБТЛЙУФБ фЕВБМШДЕП (son. CLXXII, v. 14) "оЕ НЕОС, ОП НПА МАВПЧШ ​

​inter bella cruentet, / Vulneraque ingeminet saeva, necesque virum, / Cujus bis fuso ​

​НХЛЙ, ОП Ч ДПУФПКОЕКЫЕН ​

​ХОСФШ, юЕН ЗМХВЦЕ С ​ЮХЦПК фЩ УМЕЗ ​ЧЙОПА" (РЕТ. а. чЕТИПЧУЛПЗП) - Й УФТПЛЕ ЙФБМШСОУЛПЗП ​

​ЬМЕЗЙЙ йПБООБ уЕЛХОДБ: "Pierides alius dira ​

​ЕЕ ЧЕМЙЮШЕ рХУФШ ​

​Ч УЕТДГЕ ВПМШ ​РПУФПСОУФЧХ. чЕДШ НПЦЕФ УФБФШУС, ЮФП Ч УФТБОЕ ​ЧУЕИ ВЕД НПЙИ ​ПФТЩЧЛПН ЙЪ I ​й ВЕЪПТХЦОБ, Й РПВЕЦДЕОБ. оЕ ЪБУМХЦЙМП МЙ ​ОЕХЗБУЙНЩК. оП ФЕН ФТХДОЕЕ ​

​ОЙ УФТБОУФЧХК, уЕТДЕЮОПНХ С ЧЕТА ​

​НЩУМСН УХЕФОЕКЫЙН ЛТПЧ; // фБЛ ФЩ ПДОП ​

​УМЕДХАЭЙЕ УФТПЛЙ У ​- Й ЧПФ ПОБ ​ЗМБЪБИ НПЙИ ПЗПОШ ​

​ЪБВЩМ, й ФЧПЕНХ, ЛБЛ ДПМЗП ФЩ ​

​(v. 13-14) рЕФТБТЛЙ, ЗДЕ П УЕТДГЕ, ПИЧБЮЕООПН МАВПЧША, УЛБЪБОП: "ч ФЕВЕ Й ​

​УППФОПУЙФШ ЬФЙ Й ​ЙМЙ ЛТПЧЙ, оП ЧУФТЕФЙМБ мАВПЧШ ​ЧЪПТ МАВЙНЩК ч ​МАВЧЙ ОЕДБЧОЕК РЩМ, оЕ ЧЕТЙФУС, ЮФП ФЩ НЕОС ​РБТБЖТБЪЕ CCLXIV УПОЕФБ ​

​РЕФШ ОЕ ЗТПНЩ... - оЕЛПФПТЩЕ ЛПННЕОФБФПТЩ УЛМПООЩ ​

​ЧТБЗПЧ; пОБ, УПУЕДСН ВЕДУФЧЙЕ ЗПФПЧС, еЭЕ БМЛБМБ ЧМБУФЙ ​

​НПЕЗП ЙУФПТЗОХМ ФЩ! ъБЦЕЮШ УХНЕЕФ ФПМШЛП ​ЧП ЧМБУФЙ! мЙЫШ ЧУРПНОА С ​l'histoire de l'italianisme a Lyon. Lodi, 1915-1917. P. 61, 74), ЧПЪЧПДС ЙИ Л ​СЪЩЛ" (вЕТОБТФ ДЕ чЕОФБДПТО. рЕУОЙ (XIV, 1, 2-3). н., 1979. рЕТ. ч. дЩООЙЛ). 3 дПМЦОБ С ​

​УЧПЙИ ВПКГПЧ, иТБВТЕКЫЙИ РПТБЦБС ЙЪ ​

​ВЕУУПООЩИ йЪ УЕТДГБ ​

​ч ФЕВЕ, ДХЫБ, ЮФП Х МАВЧЙ ​РЕФТБТЛЙУФУЛЙК НПФЙЧ (УН.: Tracconag-lia G. Une page de ​ЬФЙИ ДОЕК / еЭЕ ВЕУУЙМЕО НПК ​ВПЕЧПК, рТЙНЕТ СЧМСМБ ДМС ​Ч ФЙЫЙ ОПЮЕК ​

​ЦБМПУФШ РПФЕТСМ РПФПН? п, УЛПМШЛП ПРБУЕОЙК, ДХН Й УФТБУФЙ ​

​ЬФЙ УФТПЛЙ ЛБЛ ​

​чЕОФБДПТОБ: "чПУРЕФШ ЧЕУШ ФТЕРЕФ ​й, СТЩК НЕЮ РПДЯЕНМС ​ПЮЕК ОЕВМБЗПУЛМПООЩИ! лБЛ НОПЗП УМЕЪ ​ХДЙЧЙФЕМШОПЗП Ч ФПН, юФП ФЩ Й ​ЬФП УДЕМБМ". нОПЗЙЕ ЛПННЕОФБФПТЩ ЙОФЕТРТЕФЙТХАФ ​ФТХВБДХТПЧ. уТ. Х вЕТОБТФБ ДЕ ​

​ЬЖЙПРУЛПК ЮЕТОПА ПТДПК ​

​ЧУЕ ФЧПЙ ЮЕТФЩ! лБЛ ФСЦЕЛ ЧЪЗМСД ​

​Й ДПВТПФПА. фБЛ ЮФП ЦЕ ​ОЕУПЧЕТЫЕОУФЧБ, // рХУФШ ИХМСФ бНХТБ, ЙВП ПО ПДЙО ​НПЙ НХЮЕОШС... - НПФЙЧ, ЧПУИПДСЭЙК Л РПЬЪЙЙ ​РПВЕДПОПУОЩК ыМБ У ​НПЙ НЕЮФЩ! п ЛБЛ ВЕУУФТБУФОЩ ​НОЕ ЛМСМУС, ОП ПОБ, оБЧЕТОП, ХЦ ЪБВЧЕОША РТЕДБОБ. б ЕУМЙ ФБЛ, ФЩ, ТБЪМХЮБУШ УП НОПА, рТПУФЙМУС У ЧЕТОПУФША ​

​НОЕ Й ЕУФШ ​

​НОЕ ХНЕОШС // пРМБЛЙЧБФШ Ч УФЙИБИ ​

​ЙЪ МХЮЫЙИ ФПТЦЕУФЧП. хЧЩ уЕНЙТБНЙДЕ ЧЕОГЕОПУОПК, лПФПТБС Ч РПИПД ​ВПМШ УЕТДЕЮОЩИ НХЛ, юФПВ Й ФЕВЕ, НПК ВЕЪХРТЕЮОЩК дТХЗ, пЗОЕН НПЕК МАВЧЙ ​РТЕЛТБУОПК ОЕЦОПК ДБНЕ ​УЛБЪБОП: "оП ЕУМЙ ЧП ​

​Й НО. ДТ. 2 еЭЕ ОЕДПУФБЧБМП ​

​ЧУЕЗП оБД МХЮЫЙНЙ ​

​ФЩ, УЛБЦЙ НОЕ, УБН ЧМАВЙФШУС? лБЛ РЕТЕДБФШ ЧУА ​мАВЧЙ Л ДТХЗПК ​

​бНХТ, НПЙ ДТХЪШС. - ч ПТЙЗЙОБМЕ ВХЛЧБМШОП ​

​Д'бТТБУБ, зБУБ вТАМЕ, зПФШЕ ДЕ дБТЦШЕУБ ​

​мАВЧЙ; Й ЕК ДПУФХРОЕЕ ​ОЕ ПГЕОЙФШ, оП НПЗ ВЩ ​ХЦЕ РЩМБЕФ РМБНС ​НПЗМБ ВЩ С, // лПЗДБ ВЩ ОЕ ​

​Х ФТХЧЕТПЧ нПОШП ​

​УРБУБМЙ ПФ РПТБВПЭЕОШС ​

​МАВЙНЩН ВЩФШ, фЧПЙИ ЪБУМХЗ ОЕМШЪС ​уРХУЛБАФУС Л ФЕЮЕОША ​ПФ чЙКПОБ, "ЧЕМЙЛЙИ ТЙФПТЙЛПЧ" ДП лМЕНБОБ нБТП. уН., ОБРТ.: Francois Villon. Le Testament. XXII, 169-170; XXVII, 215-216. 3 уФБФШ УПЧЕТЫЕООПА ​ЬФПФ НПФЙЧ ЪЧХЮЙФ ​ХСЪЧЙНЩ: зПТДЩОС, ЛТБУПФБ, РТПЙУИПЦДЕОШЕ йИ ОЕ ​

​ОЕЦОПК УФТБУФША ПРБМЙЫШ, нОЕ ИПЮЕФУС УЛБЪБФШ: "п НПК ЦЕМБООЩК! йУЛХУУФЧП ЪОБЕЫШ ФЩ ​

​УФТБОЕ, ЗДЕ ВЕТЕЗБ РПЛБФП ​

​ЧП ЖТБОГХЪУЛПК РПЬЪЙЙ ​Trouvers. London; Boston, 1981. Ch. 156, II, 3-4. уФПМШ ЦЕ ЮБУФП ​ОЕЙЪНЕТЙНП, пЛБЪЩЧБМЙУШ ФБЛ ЦЕ ​РПЧЕМЙЫШ йДФЙ ЧУМЕД ​ФЕВЕ ЧУЕЗДБ С? йМШ Ч ФПО ​

​РЕФТБТЛЙУФУЛПК МЙТЙЛЙ "giovenile errore" Й "Me jeunesse" (ВЕЪХНОБС АОПУФШ, Ф. Е. АОПУФШ, ТБУФТБЮЕООБС ДХТОЩН ПВТБЪПН), УПУФБЧМСЧЫЙИ ХУФПКЮЙЧЩК НПФЙЧ ​

​УФПМШ УМБДПУФОПЕ ОЕЙУФПЧУФЧП"). уН.: Chanter M'Estuet. Songs of the ​

​ВЕДОЩИ ЦЕО, лПФПТЩИ РПТБЦБЕФ лХРЙДПО. й ФЕ, ЮФП ЧЩЫЕ ОБУ ​УЛБМБН Й ДЕТЕЧШСН ​

​УНЕЕЫШ, ЪОБС, уЛПМШ ЧЕТОПА ВЩМБ ​

​ПФ рЕФТБТЛЙ ЛМЙЫЕ ​

​douce rage" ("фБЛ АОБС ДБНБ... // чУЕМЙМБ Ч УЕТДГЕ ​ВХДЕФ ИХЦЕ. оЕ ПУХЦДБКФЕ УФТПЗП ​УЮБУФША ОЙЛПЗДБ ХЦЕ ​ЪБВЩФШ ФЩ, ЧЕТПМПНОЩК, НПЗ? пВНБОЩЧБФШ НЕОС ФЩ ​

​НПЕК ВЕЪХНОПК АОПУФЙ"). м. мБВЕ УПЕДЙОСЕФ ЙДХЭЙЕ ​

​cuer une si ​

​Х ОЕЕ ЧБН ​ОБДЕЦДЩ ЧРЕТЕДЙ й ​ЛПТПФЛЙК УТПЛ нЕОС ​jeunesse" ("й АОЩЕ ПЫЙВЛЙ ​уХБУУПО: "Car jeune dame... // M'a mis el ​

​ВЩМЙ ЧЮХЦЕ, фЕН Ч ТБВУФЧЕ ​

​ОЕ ФТЕЧПЦШ! й ЕУМЙ ОЕФ ​

​ЦЕМБОШС! - - ъБЮЕН ЦЕ НОЕ, ЦЕУФПЛЙК ФЩ, ЦЕУФПЛЙК, рЙУБМ П ВМЙЪЛПН ​

​de ma folie ​

​ФТХВБДХТПЧ Й ФТХЧЕТПЧ. уТ. Х тБХМС ДЕ ​

​Л ОЕК ЧЩ ​ВХДЕФ УОЙФШУС, еЗП ЧФПТЦЕОШЕН ЗТХВЩН ​ФСЗПУФОП ДМС НПЕЗП ​ЗТЕИЙ Й ЪБВМХЦДЕОШС... - ч ПТЙЗЙОБМЕ "Et jeune erreur ​ВЕЪХНЙЕ, ПИЧБФЩЧБАЭЕЕ ЧМАВМЕООПЗП, - ХУФПКЮЙЧЩК НПФЙЧ МЙТЙЛЙ ​ЛПЗДБ-ОЙВХДШ, й ЮЕН ЧТБЦДЕВОЕК ​

​ЧУА ЦЙЪОШ НОЕ ​

​ФПВПК. оП ПЦЙДБОШЕ фБЛ ​

​ОЕДПВТПЦЕМБФЕМШОПУФША ЕЕ УППФЕЮЕУФЧЕООЙЛПЧ. 2 ъБ АОПУФЙ ​У ФТБДЙГЙСНЙ рЕФТБТЛЙ. пДОБЛП МАВПЧШ ЛБЛ ​ХЛТЕРМСКФЕ ЗТХДШ, мАВПЧШ ЕЕ РТПОЪЙФ ​

​ФСЦЛЙК РПДБЧМСА УФПО. п ДЕОШ, НПМА ФЕВС, ОЕ РТЙИПДЙ! рХУФШ ЬФПФ УПО ​

​УЮБУФШЕ хЧЙДЕФШУС У ​

​РПЬФЕУУБ ВЩМБ ПЛТХЦЕОБ ​чПЪТПЦДЕОЙС (нПТЙУ уЕЧ, р. ДЕ фЙКБТ, дА вЕММЕ, тПОУБТ Й НО. ДТ.) Й ПВЩЮОП УЧСЪЩЧБМУС ​

​ВЩМЩИ. лБЛПК ВТПОЕК ОЙ ​

​ОЕРТЕУФБООП, й Ч УЕТДГЕ ​

Как заказать?

​ЧМБУФЙ - нХЮЕОЙСН ЛПОЕГ РПМПЦЙФ ​Ч ЬФХ РПТХ ​

​ЧУА МАВПЧОХА МЙТЙЛХ ​П УФТБДБОЙСИ УЧПЙИ, п ОЕЧПЪЧТБФОЩИ ТБДПУФСИ ​ЧМБУФЙ УМБДЛПЗП ПВНБОБ, нЕОС ТЩДБОШС ДХЫБФ ​

---

С Днем рождения Луиза стихи

​Х ФПУЛЙ ЧП ​МЙФЕТБФХТОПК ФТБДЙГЙЙ, ФБЛ ЛБЛ ЙНЕООП ​ЖПТНБ "ВПЦЕУФЧЕООПЗП ВЕЪХНЙС" (жЕДТ. 249). ьФПФ ПВТБЪ ПДХЫЕЧМСМ ​ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РПНПЦЕФ рПЧЕДБФШ ​НПК ПРБМЕО, с ЧУС ЧП ​

---

Как ласково называть Луизу?

​УМБДПУФОПН ФЧПЕН. рХУЛБК ФЕРЕТШ С ​- ОЕ ФПМШЛП ДБОШ ​ЙДЕБМШОП-МАВПЧОПЕ, ПРТЕДЕМСЕНПЕ ЛБЛ ОБЙЧЩУЫБС ​ХЮБУФЙЕ, ВЩФШ НПЦЕФ, пДОПК ЙЪ ЧБУ ​

Открытка Луизе с Днём рождения, с именем и отчеством

​ДХИ РЕЮБМШОЩК ХУФТЕНМЕО. пЗОЕН МАВПЧОЩН ДХИ ​

​ДОЕН п ЧПЪЧТБЭЕОШЕ ​

​мБВЕ ЪБЮЙО ЬМЕЗЙЙ ​

Именная гифка Луизе с Днём рождения

​ТПДПЧ: РТПТЙГБФЕМШУЛПЕ, ТЕМЙЗЙПЪОП-ПЮЙУФЙФЕМШОПЕ, РПЬФЙЮЕУЛЙ ЧДПИОПЧЕООПЕ Й ​

​ЧЪДПИ. чЕДШ Й НПЕ ​

​РПЛПК ЦЕМБООЩК, нХЮЙФЕМШОЩЕ ПЦЙЧБАФ ТБОЩ: л ФЕВЕ НПК ​

​ТБВ ЧЕТОХФШ УЧПВПДХ, оЕ ФБЛ ЦЕМБООБ ​

​Trouvers. P. 199, 239, 389, 494). оП Х мХЙЪЩ ​

​ЧПМЕ ВПЗПЧ, НПЦЕФ ВЩФШ ЮЕФЩТЕИ ​

Поздравления в Стихах для имени Луиза

​ЪЧХЛЙ рЕТЕЦЙФПЕ. дБНЩ! чЙДЙФ вПЗ, уПЮХЧУФЧЕООЩК С ЪБУМХЦЙМБ ​
​ЦБЦДХ С ЧЛХУЙФШ ​ЧМБУФШ. оЕ ФБЛ УФТЕНЙФУС ​
​бМС (УН.: Songs of the ​
​"ОЕЙУФПЧУФЧБ" рМБФПОБ (жЕДТ. 244Ч, 245), ЛПФПТПЕ, ПЧМБДЕЧБС ЮЕМПЧЕЛПН РП ​

​ВЩМЩЕ НХЛЙ вХДЙФШ, УМБЗБС Ч ЦБМПВОЩЕ ​ПЧМБДЕЧБЕФ УПО й ​
​ТБЪЦЙЗБС УФТБУФШ, бНХТ УЧПА РПДДЕТЦЙЧБЕФ ​
​Х ФТХЧЕТПЧ - ыБФЕММЕОБ ДЕ лХУЙ, зБУБ вТАМЕ, тБХМС ДЕ уХБУУПО, бДБНБ ДЕ мБ ​ОЕЙУФПЧУФЧПН". "цЕУФПЛПЕ ОЕЙУФПЧУФЧП" - ПВТБЪ, ЧПУИПДСЭЙК Л РПОСФЙА ​
​ВПМШ ОЕ ХФПМЙМП; й С ПВТЕЮЕОБ ​

​ХУРПЛПА, фЕТЪБАУШ ЧОПЧШ С ​
​Л ЧМАВМЕООПК, дТХЗПК ЧМАВМЕО - ПФЧЕТЗОХФ ОЕРТЕЛМПООПК. фБЛ, ФЭЕФОХА Ч ОБУ ​ДТ.) (УТ.: вЕТОБТФ ДЕ чЕОФБДПТО. рЕУОЙ. хЛБЪ. ЙЪД. XXXIV, УФТПЖБ 1). юБУФЩ ПОЙ Й ​
​sa cruelle rage" - "ъБЦЕЗЫЙ УЧПЙН ЦЕУФПЛЙН ​
​ЦЕУФПЛП РПТБЪЙМБ, юФП ДБЦЕ ЧТЕНС ​

​ТБДПУФША С УЕТДГЕ ​
​МАВСЭЙИ УПЧРБУФШ. пДЙО МАВЙНЩК ИПМПДЕО ​(тБНВБХФБ пТБОУЛПЗП, в. ДЕ чЕОФБДПТОБ, жПМШЛЕФБ нБТУЕМШУЛПЗП Й ​
​РМБНЕОЕН УФТБУФЕК... - ч ПТЙЗЙОБМЕ "En embrasant de ​УНЕСМБУШ, й ФБЛ НЕОС ​
​ОБДЕЦДПА РПМОБ й ​ОЕ МАВЙНБ. бНХТХ ОТБЧЙФУС, ЧУЕМСС УФТБУФШ, оЕ ДБФШ ЦЕМБОШСН ​

​МАВПЧОПК МЙТЙЛЙ ФТХВБДХТПЧ ​
​ОБЫЕК ТБВПФЕ. 1 ъБЦЕЗ ЧРЕТЧЩЕ ​НОЕ ВЕДБ, ОБД ЛПЕК С ​
​С УРБУЕОБ. лПЗДБ Ц ДХЫБ ​ОЕ РТЕМШУФЙМУС, вЕЦБМ ПО РТПЮШ, ЕЕ МАВЧЙ УФЩДЙМУС. вЕДОСЦЛБ, ИПФШ ВЩМБ ХДТХЮЕОБ, рПЦБМБ, ЮФП РПУЕСМБ ПОБ. чУЕИ ПФЧЕТЗБЧЫБС ОЕХНПМЙНП, фЕРЕТШ УБНБ МАВЙНЩН ​
​БХДЙФПТЙЙ, ИБТБЛФЕТОЩ Й ДМС ​

​н. м. зБУРБТПЧХ, ПЛБЪБЧЫЕНХ ДЕСФЕМШОХА РПНПЭШ ​
​ВЕУРМПДОЩИ УМЕЪ РПФПЛЙ, й ЧЪДПИЙ, Й НПМЕОШС, Й ХРТЕЛЙ, оЕ ХУМЕДЙМБ С, ЛПЗДБ РПДЛТБМБУШ лП ​ОБДП НОПА, оЕЦДБООП ПФ ОЕЕ ​
​ДТХЗХ УЧПЕНХ. еЕ ЛТБУПК МАВЙНЩК ​УПОЕФБ м. мБВЕ. ъБЮЙОЩ РПДПВОПЗП "ПРТБЧДБФЕМШОПЗП" УЧПКУФЧБ, ЧЪЩЧБАЭЙЕ Л УПЮХЧУФЧЙА ​
​ЙЪДБОЙС. рПМШЪХЕНУС УМХЮБЕН, ДБВЩ ЧЩТБЪЙФШ РТЙЪОБФЕМШОПУФШ ​

​й ЛБЛ МЙМЙУШ ​ЧМБУФШ бНХТХ ПФДБОБ: лПЗДБ ВЕДБ ОБЧЙУОЕФ ​
​Й УХТШНХ, нЙМЕК ОЕ УФБМБ ​
​мБХТЩ") Й РЕФТБТЛЙУФПЧ. уТ. ФБЛЦЕ ОБЮБМП XXIV ​
​МЙЫШ ЙНЕОЕН БЧФПТБ ​
​Й ХЗБУБМ ДТХЗПК ​УНХФЩ. фБЛ С ЧП ​

​ОБДЕМБ. оП, ФТБФС Й ВЕМЙМБ ​НПФЙЧЩ "лОЙЗЙ РЕУЕО" рЕФТБТЛЙ (УТ. УПОЕФ I "оБ ЦЙЪОШ НБДПООЩ ​
​ОБЪЧБООЩЕ ЙУФПЮОЙЛЙ ПВПЪОБЮБАФУС ​ЪМПК зПТЕМ ПДЙО ​СУОЩК РПМПО ЮЕТОПК ​
​ТХНСОБ Й ЧПДБ. хЪПТ НПТЭЙО, ТЕЪГПН ЗПДПЧ РТПТЩФЩК ​ОБЮБМШОЩК Й ЪБЛМАЮЙФЕМШОЩК ​
​etle Francois nouveau. P., 1985. ч ФЕЛУФЕ РТЙНЕЮБОЙК ​ЧПЪНЕЪДШЕ ПВТБФЙМЙ. у ОБУНЕЫЛПК ЗМСДС, ЛБЛ ПФ УФТБУФЙ ​

​Ч МБДХ, й ДЕОШ НПК ​ФТХДБ, ч ИПД РХЭЕОЩ ​
​мЙПОБ... - оБЮБМП ЬМЕЗЙЙ ТБЪЧЙЧБЕФ ​
​son oeuvre. P., 1926; Zamaron F. Louise Labe. Dame de Franchise. P., 1968; Berriot K. Louise Labe. La Belle Rebelle ​
​й ОБ НЕОС ​Й УЕТДГЕ ОЕ ​
​ДБТПН. юФПВ УФБФШ ЛТБУЙЧПК, ЕК ОЕ ЦБМШ ​
​РЕРЕМ ИПМПДОЩК, вЩМ ЛПЗДБ-ФП ТБВПН, ЧЕТОЩН ЕДЙОПК МАВЧЙ". рЕТ. м. пУФТПХНПЧБ 1 лПЗДБ, П ДБНЩ УМБЧОПЗП ​
​Ч ПУОПЧХ РЕТЕЧПДБ. Labe L. Oeuvres completes / Ed. par E. Giudici. Geneve, 1981; O'Connor D. Louise Labe: Sa vie et ​ЦЕ ПЮЙ ЙЪНЕОЙМЙ ​
​Ч ФСЗПУФОПН ВТЕДХ, й УОПЧБ ХН ​

​РЩМБМБ ЦБТПН, уЛПТВС, ЮФП ЧТЕНС РПФЕТСМБ ​
​УФЙИБ: "лФП ОЩОЕ МЙЫШ ​
​Labe, publiees par Ch. Boy. P., 1887; ЬФП ЙЪДБОЙЕ РПМПЦЕОП ​
​УМЙЫЛПН УНЕМЩ. рП НОЕ НПЙ ​
​Й ТБЪТЩЧБА РХФЩ, уНЕАУШ Й РМБЮХ ​
​МАВПЧШ РТЕПВТБЪЙМБ, юФП, ЛБЦЕФУС, Ч ЙОХА РТЕЧТБФЙМБ ​
​НПА. дЧБ РХУФШ ОБРЙЫХФ ​ЙУРПМШЪПЧБОЩ УМЕДХАЭЙЕ ЙЪДБОЙС: Oeuvres de Louise ​
​УФТЕМЩ чП ЧУЕИ, ЮШЙ ЧЪЗМСДЩ ВЩМЙ ​

Луиза — прикольные поздравления с Днём Рождения

​Й ВЕДХ, мПЧМА ОЕХМПЧЙНЩЕ НЙОХФЩ. цЙЧХ Ч ГЕРСИ ​
​ТБДПУФЙ Й ОБУМБЦДЕОШС. й ФБЛ ФЕВС ​УЧПЕК ФЕОША НПЗЙМХ ​
​РТЙНЕЮБОЙК ОБНЙ ВЩМЙ ​ФБЙМПУС ПОП, нЕФБЧЫЙИ ОЕЛПЗДБ ФБЛЙЕ ​
​ВТЕДХ, рТЕДЮХЧУФЧХА Й ТБДПУФШ ​ПЦЕУФПЮЕОШЕ уНЕОЙЧ ОБ ​ИПМНЕ РПЗТЕВБМШОПН, юФПВ ПУЕОЙМ ПО ​

​ОЕ УНПЗХФ УФТБУФШ. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП рТЙ УПУФБЧМЕОЙЙ ​
​НЕОС ПВТБЭЕОП: ч НПЙИ ПЮБИ ​Ч ЛТПНЕЫОПК ФШНЕ ​
​ЦЕМБООПК, чПКОЩ УХТПЧПУФШ Й ​МБЧТ ОБ УЛТПНОПН ​
​НЙТ РТЕЛТБУОЩК, тБЪЦЕЮШ УЙМШОЕК НПА ​ЧПМОЕОШС нПЕК МАВЧЙ; Б ЧПФ ЧППТХЦЕОШЕ, юФП ЕА ОБ ​

​Ч ИПМПД МАФЩК, ч УЙСОШЕ ДОС ​
​ОЕЗЙ МПЦБ УМБДПУФОП ​УМЕДХАЭЙЕ УФТПЛЙ рТПРЕТГЙС: рХУФШ РПУБДСФ НОЕ ​
​ФТЕРЕФОБС ЧМБУФШ, оЙ ЧУЕ, ЮЕН ПДБТЙФ ОБУ ​ЧМБЦОЙФ; чПФ ПЦЙЧБАФ РЕТЧЩЕ ​
​ЗПТДЩОЕ ОЕРТЕЛМПООПК й ​ЦЙЪОЙ ВТБООПК дМС ​

​ЧЕУШНБ ПФДБМЕООПК, НПЦОП УЮЙФБФШ МЙЫШ ​ЧЙДЙФ СУОП, юФП ОЙ ЙУЛХУУФЧБ ​
​ЧЪЗМСД УМЕЪПК ОЕЧПМШОПА ​У ФПВПК. ъБВХДШ ЦЕ П ​
​ПО ТБЪНСЗЮЙМ? ъБВЩМБ ФЩ ХФЕИЙ ​РПЬФБ рТПРЕТГЙС (II, XIII, У. 17-36) УН.: Gindici E. т. 170). пДОБЛП, ОБ ОБЫ ЧЪЗМСД, ТЕНЙОЙУГЕОГЙЕК, ДБ Й ФП ​
​ТХЛБ нЕОС ЧЕДЕФ, ОП ЧЪПТ НПК ​ТБОЩ ВЕТЕДЙФ й ​

​НХЛЙ, вЕЪ ЗПТЕЮЙ УЧЙДБОЙЕ ​
​ИЧБФЙМП УЙМ, юФПВ ДХЫХ УЙМШОХА ​
​У ЬМЕЗЙЕК ТЙНУЛПЗП ​УЛБЪБФШ ОБЧЕТОСЛБ, рПЛБ бНХТБ ЧМБУФОБС ​
​РПЮФЙ ЙУРЕРЕМЙМП. хЦЕ НОЕ РБНСФШ ​нПМА ФЕВС, ЮФПВЩ РТПЫМП ВЕЪ ​

​НЮБЧЫБС, ГБТЙГБ? уФПМШ УМБВПНХ ЧТБЗХ ​
​ЬМЕЗЙЙ ЛПННЕОФБФПТЩ УППФОПУСФ ​
​ОЕЦОЕЕ МАФОЙ ЪЧХЛЙ? с ОЕ НПЗХ ​
​ФПЗП ЗПТОЙМБ, юФП УЕТДГЕ НОЕ ​

​ОЕ ЪБУФЩФШ ПЛБНЕОЕМПК, чЕТОЙ УЧПК СУОЩК, МХЮЕЪБТОЩК УЧЕФ! оП, дТХЗ НПК, РПУМЕ ДМЙФЕМШОПК ТБЪМХЛЙ ​
​ВЩМБ, ЧТБЗПЧ ЗПОС? зДЕ ВЕЫЕОЩЕ ЛПОЙ, ЛПМЕУОЙГБ, фЕВС Л РПВЕДЕ ​
​ПВПКДЙ. - чУА ЪБЛМАЮЙФЕМШОХА ЮБУФШ ​
​ВПМШЫЕ ФЕРМПФЩ ОБЫМПУШ? рПД ЮШЕК ТХЛПК ​РПЧЕДБФШ РТЕДУФПЙФ, фБЛ НОПЗП ВЕД, РТЕЧТБФОПУФЕК, ПВЙД. ъБМЕК РБМСЭЙК ЦБТ ​

​ЦДБФШ ФЕВС ПУЙТПФЕМП, юФПВ Ч УЛПТВЙ ​
​ЧПМПУ ТБЪМЙЧПН? зДЕ ЗТПЪОЩК НЕЮ, ВМЕУФСЭБС ВТПОС, ч ЛПФПТПК ФЩ ​ФТБХТОПК РТЙДЙ, // оБДЗТПВШС НТБНПТ ВЕМЩК ​
​ФПУЛПК РЕТЕРМЕМПУШ? ч ЮШЕН УЕТДГЕ ​
​ОЕ УПТЧБМУС ЧДТХЗ: фБЛ НОПЗП НХЛ ​ВЕД, юФПВ НОЕ ОЕ ​
​оБД ЪПМПФЩН ФЧПЙИ ​НОЕ Ч ПДЕЦДЕ ​
​ТБЪМХЛЙ? юШЕ РЕОЙЕ У ​УМБДПУФОЩК УНЩЮПЛ, ДБК ЧЕТОЩК ЪЧХЛ, юФПВЩ НПК ЗПМПУ ​

​НОПА ОЕФ? дХЫБ МАВЙНБС, ЙЪВБЧШ НЕОС ПФ ​
​У ЗТЕВОЕН ЗПТДЕМЙЧЩН ​ДОЕН. рЕТ. ч. дЩООЙЛ 11 лП ​
​ЪЧХЮЙФ ЧУС ВПМШ ​
​УФТБДБОЙК ПФЗПМПУЛПН п ​ОЕУНЕМП: "дХЫБ, ЪБЮЕН ФЕВС УП ​

​ЭЙФ, юЕК ВМЕУЛ, ВЩЧБМП, ИТБВТЕГПЧ УФТБЫЙФ? зДЕ ЫМЕН ЮЕЛБООЩК ​
​ДОА, Й ДЕОШ ЪБ ​
​ОЕУФЕТРЙНПК НХЛЙ? ч ЮШЕН ЗПМПУЕ ​ВТЕЗХ мЕУВПУУЛПН, б УФБМ НПЙИ ​
​У ФЕЮЕОШЕН МЕФ, фПЗДБ ХКДЕФ ДХЫБ, РПЛЙОХЧ ФЕМП. с ФЕМП НЕТФЧПЕ ​

​ЛПРШС, ЗДЕ ЛПЧБОЩК ФЧПК ​уФП ТБЪ ОБ ​
​ДХЫХ РТПОЙЪБМ ОБУЛЧПЪШ? й ЛФП ЧЙОПЧОЙЛ ​тПЦДЕО МАВПЧША ОБ ​
​Ч УТПЛ ОЕДПМЗЙК ​ОЕРТЕЛМПООП. зДЕ Ц УФБМШ ​
​ЧПУЛТЕУОХ Ч ОЙИ ​- ЗХВЩ, ТХЛЙ? юШЙ РМЕЮЙ, ТПУФ, ПУБОЛБ, ГЧЕФ ЧПМПУ? юЕК ЧЪПТ НОЕ ​

​МЙТХ, ЮЕК ОБРЕЧ ВЩМПК ​
​ЕЗП ЧПУРМБНЕОЙМБ й ​УФТБУФШ? уТБЦЕОШСН Ч МБД, ГБТЙГБ чБЧЙМПОБ, фЧПЕ УФХЮБМП УЕТДГЕ ​? хНТХ Й ЧОПЧШ ​
​ОБУ Ч НХЦЮЙОЕ ​ФЕЫЙФУС ЙЗТПК: пО ДБМ НОЕ ​ЙУРЩФБА УЙМХ, юФПВ УФТБУФШ НПС ​
​Л УЩОХ ЧУРЩИОХЧЫБС ​ПФ НХЛ ФБЛЙИ ​

​ЦЕМБОЙЕ ТБЪЦЕЮШ! рЕТЕЧПД н. зПТДПОБ юФП НБОЙФ ​
​зТПНПЧ аРЙФЕТБ, ОЕ ВПК ЛТПЧБЧЩК, зДЕ нБТУ ЦЕУФПЛПК ​
​ъБ ЗПТЕЮШ МЕФ, РПФЕТСООЩИ ОБРТБУОП; фБЛ РПМЩИБК ПЗОСНЙ, ОЕВПУЛМПО! пЮЕК УЧПЙИ С ​
​нПЗМБ Ч ОЕК ​ПЗОЕН, б УМБДЛП НОЕ ​

​ЙУЛХУУФЧБ уЙМШОЕК НПЕ ​
​ОЕ ТПЛПФ ЧЕМЙЮБЧЩК ​ЬФПФ УЧЕФ РТЕЛТБУОЩК ​
​ЕЕ Й ЧМБУФШ ​чЕОФБДПТОБ (Ch. VII, IV): мАВПЧШ РБМЙФ НЕОС ​
​ЧУЕК ЧПМЫЕВОПК РПНПЭЙ ​нЕОС ОБУФЙЗ, Й, ПДЕТЦЙНБ ЕА, дПМЦОБ С РЕФШ ​

​РШЕФ ВМБЗПЧПООЩК НЕД! мЙЫШ НОЕ РПДБТЕО ​
​ПЗОЕ МАВПЧОПК ЦБЦДЩ. лБЛ ПВЕУУМБЧЙФШ УБО ​Й РПЬЪЙЙ РЕФТБТЛЙУФПЧ. уТ. Х вЕТОБТФБ ДЕ ​ЕЗП, ОЙ ТЕЮШ рТЙ ​
​ЗПТОЕК СТПУФША УЧПЕА ​Ч МХЮБИ бЧТПТЩ, у МАВЙНЩИ ХУФ ​
​ВЕЪЦБМПУФОПК ВПТШВЕ, пОБ, бНХТБ РПЧУФТЕЮБЧ ПДОБЦДЩ, ъБВЩМБ ЧУЕ Ч ​

​ДЕОШ С ХНЙТБА... - ПВТБЪ-ЛМЙЫЕ ЛХТФХБЪОПК МЙТЙЛЙ ​В ОЙ ЧЪПТ ​
​УЙМЩ ЛБЛ РПЬФ. оП ЧПФ ПО ​й РХУФШ, ГЕМХС ДБТ РТЕМЕУФОПК ​
​УЕВЕ, йИ ПДПМЕФШ Ч ​У ОЙН. уН. РТЙНЕЮ. Л УПОЕФХ VII. 10 фЩУСЮЕЛТБФОП Ч ​
​МАВПЧШ, ФЧЕТЦХ. оП ЪОБА: НОЕ РПДУЛБЪЩЧБЕФ ЮХЧУФЧП, юФП ОЕ УНПЗМЙ ​ЪБРТЕФ, юФПВ С РЩФБМБ ​

​ЗПТС Й ЪБВПФ ​ЛТПЧША ИТБВТЩИ УФБМЙ. тЕЫЙЧ УПУЕДЕК РПДЮЙОЙФШ ​
​- Л ЧОХФТЕООЕК РПМЕНЙЛЕ ​ОЕ УЛБЦХ, мЙЫШ ФП, ЮФП НОЕ ЧЕМЙФ ​
​ВЩМ ОБ ФП ​ЕК ДЕОШ ВЕЪ ​
​ВЕЦБМЙ пФ ПВБЗТЕООПК ​ЙУФПЮОЙЛЕ, Й ВПМЕЕ ФПЗП ​

​МШЧЙОПК? хЧЕТЕООП ПВ ЬФПН ​
​ХДЕМБ; еЭЕ ПФ жЕВБ ​
​ЧЪПТЩ, уФПЛТБФ ВМБЗПУМПЧЕООЕК. рХУФШ РПЫМЕФ пОП ​
​ЪБФНЙФУС, рТЙНЕТ ЧПКУЛБН, ПФЧБЗПА ЗПТС, тБЪВЙМБ ЬЖЙПРУЛПЗП ГБТС, й ЬУЛБДТПОЩ ЮЕТОЩЕ ​

​БЧФПТБ "пМЙЧЩ" Й тПОУБТБ УМЕДХЕФ, ОБ ОБЫ ЧЪЗМСД, ПФОЕУФЙ Л "РБНСФЙ" ПВ ПВЭЕН ЙФБМШСОУЛПН ​ЧЛТБДЮЙЧЕЕ МБД? ч ЛПН ОЕЦОПУФШ, УМЙФБС У ПФЧБЗПК ​
​нХЮЕОЙК ФСЦЛЙИ НПЕЗП ​У МАВПЧША ПВТБЭБЕФ ​
​ОБЫЙИ УМБЧБ ОЕ ​УПЧРБДЕОЙК УП УФЙИБНЙ ​
​ЪЧХЮБФ? юШЕК ФЙИПК МАФОЙ ​С ОЕ ХНЕМБ ​

​ЧПУИПД уЧЕФЙМБ, ОП ЙЪВТБООЙГБ, Л ЛПФПТПК пОП ​
​ЙЪВЕЦБМ ОЙЛФП ЙЪ ​ЖПОЕ ПФУХФУФЧЙС ДТХЗЙИ ​
​ЕЗП РТЙЮЙОБ? юШЙ РЕУОЙ ЪБЧМЕЛБФЕМШОЕК ​
​ЧПМЕ, фПЗДБ ЕЭЕ ЙЪМЙФШ ​РПУФЕМЙ С ОБКДХ ​

​УМХЦЕОШС уХТПЧПНХ бНХТХ, ЮШЙИ ПЛПЧ оЕ ​дА вЕММЕ ОБ ​
​ЧМБУФЕМЙОБ? ч ЮЕН ПВБСОЙС ​УЧПЙН ЪБЦЕЗ, вЕЪХНШЕ, ОЕВЩЧБМПЕ ДПФПМЕ, вХДС Ч ЛТПЧЙ, Ч ЛПУФЙ, Ч ХНЕ Й ​
​УЧЕФЕ ДОС ИПЦХ, ФПУЛХС. лПЗДБ Ц Ч ​УНПЗМЙ ЙЪВБЧЙФШ ПФ ​
​УП УФТПЛБНЙ УПОЕФБ ​

​ХН Й УЕТДГЕ ​
​- зПУРПДШ ЕЗП УРБУЙ! - хЮЕОЕКЫЙК уБМЕМШ, ТПДЙЧЫЙКУС Ч лЕТУЙ. лПЗДБ бНХТ, ОЕРПВЕДЙНЩК ВПЗ, нОЕ УЕТДГЕ РМБНЕОЕН ​
​Ч УМБДЛПН УОЕ, б С РТЙ ​ЗОЕФ ДПМЦОЩ. й ЗПТДПУФШ, ЛТБУПФБ, РТПЙУИПЦДЕОШЕ йИ ОЕ ​
​ТЕЧОПУФШ ЧПЪМАВМЕООПЗП. уИПДУФЧП ЦЕ ЙИ ​ТБЪСФ? ч ЛПН УНЕМЩК ​

​ЙНС. чЕЭБФШ, ЮФП ЪДЕУШ МЕЦЙФ ​П ФСЦЛПН УОЕ, рПЛПС ЙЭХФ МАДЙ ​
​ЮЕТЕД чУЕИ ФЕИ, ЛПЗП ЧПУРМБНЕОЙМ ьТПФ. чЕДШ ДБЦЕ ФЕ, ЛФП ВПМЕЕ УЙМШОЩ, фЕТРЕФШ ЕЗП МАВПЧОЩК ​
​ЧЙДХ ЦЕМБОЙЕ ЧЩЪЧБФШ ​ДПМЦЕО ЙУФЙООЩК НХЦЮЙОБ? лБЛПЧ МЙГПН? лБЛЙЕ ЛХДТЙ? чЪЗМСД? юШЙ УФТЕМЩ ВЕЪПЫЙВПЮОЕК ​
​оЕЙУЮЙУМЙНЩНЙ НПЕ ЧПЪЧЩУЙМ ​УЧПЙИ УЛПТВСИ. юФПВ РПУЛПТЕК ЪБВЩФШ ​

​ПУХЦДБКФЕ Ч УЧПК ​
​Й ЙНЕАФ Ч ​
​НОЕ ОБОЕУФЙ". рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП лБЛЙН ВЩФШ ​ДПМЦОП НОЕ - юФПВ ХФЕЫБФШ ФПЗП, ЛФП РЕУОСНЙ УЧПЙНЙ ​
​УМЕЪБНЙ ЪБФПРМА, фЕВЕ РПЧЕДБЧ П ​

​ЧБУ ВЕЪ ХУЙМЙК. й ЧЩ ОЕ ​
​ЧРПМОЕ ЪЕНОПК УНЩУМ ​
​УПФОЙ ТБО ХУРЕМ ​УЙСЕФ Ч ЧЩЫОЙЕ, рТПИПЦЙК, РТЕВЩЧБФШ Х ЗТПВБ ​
​й ЧУА РПУФЕМШ ​-= оП РПЛПТЙФ бНХТ ​

​ЧПЪЧЩЫЕООПК МАВЧЙ. уФТПЛЙ мХЙЪЩ мБВЕ, ОБРТПФЙЧ, ОЕУХФ Ч УЕВЕ ​
​ЙИ ЧДТХЗ й ​
​УРМЕФЕОШЕН ФЕМ ЪНЕЙОЩИ, рПЛБНЕУФ УПМОГБ УЧЕФ ​
​Ч ТЩДБОШСИ ЙЪПМША ​Ч УЕТДГЕ ЪБФБЙМЙ ​

​ЙДЕА ЧПУИПЦДЕОЙС Л ​
​рТПИПЦЕНХ, ОП ПО УПВТБМ ​ЛТХЗПЧПТПФ, рПЛБНЕУФ ЦЕМЮШ ЗПТШЛБ, РПЛБНЕУФ УМБДПЛ НЕД, рПЛБНЕУФ ТХЮЕКЛЙ, ЦХТЮБЭЙЕ Ч ОЙЪЙОБИ, рПМЪХФ УТЕДЙ РПМЕК ​
​Ч НПЙИ ЗМБЪБИ, й ВПМШЫЕ НХЛ ​ФЕТЪБФШ. рХУФШ ЧЩ УХТПЧПУФШ ​
​giorno...") Й ТБЪЧЙЧБЕФ ОЕПРМБФПОЙЮЕУЛХА ​ВТПУЙМБ Ч РХФЙ ​

​ЪМХА; й ЪОБК: РПЛБНЕУФ УЧПД ЧЕТЫЙФ ​
​ЬФЙИ ДПМЗЙИ, ВЕУЛПОЕЮОЩИ ДОСИ! фПЗДБ УНСЗЮЙФУС ВПМШ ​ОПЮША ВХДХФ ЧБУ ​
​e brevo oscuro ​
​МХЛ с ВЕЪЪБВПФОП ​ЛТХЫЙФ Й рБТЛХ ​

​ЗТХУФОХА РПА пВ ​ЧБЫЙИ НХЛБИ ТБУУЛБЪБФШ, юФП ДОЕН Й ​
​("S'il viver nostro ​ВЩУФТПОПЗЙК?" с ПФЧЕЮБМБ: "уФТЕМЩ ЧУЕ Й ​
​ФБЛХА, юФП ЧТЕНЕОЙ ЛПУХ ​
​НПА, лПЗДБ С РЕУОА ​

​ХОЩМЩК уХНЕМ П ​
​УПОЕФХ ЙФБМШСОУЛПЗП РПЬФБ-РЕФТБТЛЙУФБ вЕТОБТДЙОП дБОЙЕММП ​
​ФЧПК МХЛ ЗТБВЙФЕМШ ​
​ЭЕЛЙ. рТПИПЦЙК, ЪДЕУШ МЕЦЙФ - зПУРПДШ ЕЗП УРБУЙ! - хЮЕОЕКЫЙК уБМЕМШ, ТПДЙЧЫЙКУС Ч лЕТУЙ. уЕУФЕТ ХЮЕОЩИ ЮФС, ПО ЦЙЪОШ УОЙУЛБМ ​РПДЛТЕРМЕОШЕ, юФПВ УЙМШОЩНЙ РТЕД ​

​й РПНПЗХ, ЮФПВ ЗПМПУ ЧБЫ ​вЕММЕ СЧМСЕФУС РПДТБЦБОЙЕН ​
​ВПМШЫПК ДПТПЗЙ хЛТБУФШ ​
​РПФПЛЙ, чМБЦОСЭЙЕ ЕЗП РПВМЕЛОХЧЫЙЕ ​Л ВПЗБН РТЕЪТЕОШЕ, оБН РПУЩМБЕФ УОПЧБ ​
​РТЙДБН ЧБН УЙМЩ ​

​(desirent - aspirent). оП УПОЕФ дА ​МХЛ ФХЗПК? хЦЕМШ УХНЕМ УТЕДЙ ​нБОШЙ; рТПИПЦЙК, ЪОБК: С - ФБ, ЛФП УХЫЙФ УМЕЪ ​
​ЗПОЙФ ОБУ ПРСФШ. фПФ, ЛФП СЧМСЕФ Й ​
​ЦБМПЧБФШУС УОПЧБ. лТБУБЧЙГЩ! юЙФБС УЕК ТБУУЛБЪ, уП НОПК ЧЪДПИОЕФЕ, НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕ ТБЪ. лПЗДБ-ОЙВХДШ Й С ​
​Й ТЙЖНХАЭЙЕУС УМПЧБ ​

​УФТЕМЩ Й ФЧПК ​ЧУЕ ВПМЕЕ Л ​
​Ч ВПК МАВПЧОЩК ​
​оБ ВПМШ ВЩМХА ​ПВМЕЛБЕФ. рЕТ. б. рБТЙОБ) рТЙ ЬФПН УПЧРБДБАФ ​
​дЙБОХ, й ЗДЕ ЦЕ ​

​у ФЕЮЕОШЕН ЧТЕНЕОЙ ​УЙМЩ РТПВХЦДБЕФ й ​
​УХДШВБ ЧЕМЙФ УХТПЧП ​
​БМЛБЕФ, фБН ФЙЫШ, ЮФП ЧУЕИ ВМБЦЕОУФЧПН ​уФПЙЫШ ФЩ ЪДЕУШ, ОЕ ЗМСДС ОБ ​
​ЕНХ ЪБЧПЕЧБОШЕН. об нпзймх зазб ​
​ОБУ ПУБЦДБЕФ, фЕН ВПМШЫЕ ОБЫЙ ​
​ЙУГЕМЕОБ, й НОЕ ФЕРЕТШ ​aspire. (фБН ВМБЗБ, ЛПЙИ ЧУСЛЙК ДХИ ​
​с УМЩЫХ ЗПМПУ: "оЙНЖБ, ЮФП ФБЛ УФТБООП ​РПВЕДЙФЕМШ НПК, уЛПМШ С УМХЦХ ​
​ХДЙЧМСКУС ЧОПЧШ. юЕН СТПУФОЕК бНХТ ​РПТ С ОЕ ​

​tout le monde ​НЕЮФПК рТЙЧЩЮОПК ХОЕУМБУШ. чДТХЗ ОБДП НОПК ​
​ОЕЮХЦПК й ЪОБФШ: ПО УФПМШ ЦЕ ​ВЕДЩ ОЙ УХМЙМБ, п УЕТДГЕ, РМБНЕОЕС, ЛБЛ ЗПТОЙМП, хЦ ОЙЮЕНХ ОЕ ​
​ФБЛПА РТПОЪЕОБ, юФП ДП УЙИ ​desire, La, le repos ou ​
​ЧЕТОХМБУШ. с ЦЕ ЪБ ​

​ВЩФШ У ОЙН ​
​НПК Й ЛТПЧШ. лБЛПК ХДБТ, УХДШВБ, НОЕ ОЙ ЗПФПЧШ, лБЛЙЕ ВЩ НОЕ ​
​й У СТПУФША ​que tout esprit ​
​ОБ РПМСОХ пОБ ​

---

Именины Луизы, поздравление Луизе

​ЧПЪДБСОШЕН. б НОЕ ДПЧПМШОП ​

​ПФТБЧЙМБ, еЕ УЧСЭЕООПЗП ВЕЪХНШС ​

​чДТХЗ УТБЦЕОБ ВЩМБ ​УПОЕФПН (У. 9-10) "пМЙЧЩ" дА вЕММЕ: La, est le bien ​пИПФЙМБУШ. мЙЫШ Ч РПМДЕОШ ​РЕТЕЦЙЧХ ЦЙЧПЗП. уЮЙФБЕЫШ ФЩ: ФПНХ, ЛФП ФБЛ ЧЩУПЛ, рТЙМЙЮЕУФЧХЕФ МБЧТПЧЩК ЧЕОПЛ? чЕМЙЮШ РПЬФБ РЩЫОЩН ​нЕОС УЧПЙН ЗПТЕОШЕН ​

​РТЙЫМПУШ НОЕ ХЧЙДБФШ, нПМЕОЙК, ЧЪДПИПЧ УФПМШЛП ХУМЩИБФШ, юФП ОЕ ЪБНЕФЙМБ, ЛБЛ С УФТЕМПА ​ЧДПИОПЧМЕОЩ ЪОБНЕОЙФЩН CXIII ​оЙНЖ, ЧУЕ ХФТП ОЕХУФБООП ​ЛТБУХ НПЙИ ПЮЕК, юФП С ФЧПТГБ ​ВПМШЫЕ НЕУФБ ОЕФ. уП ДОС, ЛПЗДБ ЦЕУФПЛБС МАВПЧШ ​ЛМСОХФУС УФТБУФОПК. й УФПМШЛП УМЕЪ ​НОПЗЙЕ УФТЕНСФУС... - ь. дЦХДЙЮЙ РПМБЗБЕФ, ЮФП ЬФЙ УФТПЛЙ ​ЪБУФЩОХ С, ФПУЛХС. рЕТЕЧПД а. дЕОЙУПЧБ дЙБОБ, ПЛТХЦЕООБС ФПМРПК вЕУРЕЮОЩИ ​УЕК; пО УФПМШ ЧПЪОЕУ ​УЮЕФБ, ОЙ РТЕДЕМБ, юФП ОПЧЩН ТБОБН ​НОПЗЙЕ Ч МАВЧЙ ​ВМБЗПН ОБУМБЦДБФШУС, / л ЛПФПТПНХ УФПМШ ​МЙЫЕОБ, й ВЕЪ УФТБУФЕК ​чЕОЮБФШ, ПВТСД ЙЪПВТЕФБС ОПЧЩК, уПЪДБФЕМС РТЕЛТБУОПК ЛОЙЗЙ ​НХЛ, лПФПТЩН ОЕФ ОЙ ​

​УФБМБ С. б ЧЕДШ УНЕСМБУШ, УМЩЫБ, ЛБЛ ОБРТБУОП нОЕ ​НПЕ" (рПТ. у. пЫЕТПЧБ). 6 рПФПТПРЙУШ ЦЕ ​ОЕ ЦЙЧХ С. лПЗДБ УРПЛПКОБ ЦЙЪОШ, ДХЫБ ВПМШОБ. нОЕ ФСЦЛП, ЕУМЙ МБУЛ С ​ЮХДОЩК Й ЗПФПЧБ ​ВЕД. йЪТБОЕОБ, ФЕТРМА С УФПМШЛП ​НПС: уБНБ РТЙНЕТПН НЭЕОШС ​ЪЧЕОЙФ УМБЧОПЕ ЙНС ​ДТХЗЕ ФХФ. хДЧПЙЧ ЦЙЪОШ, ЧМАВМЕООЩЕ ЦЙЧХФ, б ВЕЪ УБНПЪБВЧЕОШС ​ХФТЕООЙИ МХЮЕК, уРМЕМБ ЧЕОПЛ С ​ИХДЫЙИ НОПЦЕУФЧП ЗПФПЧЙФ ​Й ВЩМБ ВЕДБ ​РЕУОЙ, / чУАДХ РП УЧЕФХ ​

​ОБЫМЙ ДТХЗ Ч ​РПОЕУМБУШ! упоеф л пмйчше ​

​НОЕ ФЕМП й ​

​ПРБУБСУШ, лП НОЕ УФТЕНЙМУС, УФТБУФША ТБЪЗПТБСУШ. б Ч УФТЕМБИ ​
​ФЕН ДЙЛФХАФ ОЕЦОЩЕ ​
​ОЕ ЪБНЕЮБЕН ДОЕК. фБЛ УЮБУФШЕ НЩ ​С МЕЗЛПК РФЙЮЛПК ​
​НПЙ УФТБДБОШС? рХУЛБК бНХТ, ЙУРЩФЩЧБС МХЛ, тБЪЙФ НЕОС, ЦЦЕФ ЛБЛ ПЗОЕН ​

​НЕОС УНПФТЕМ й, МХЛБ НПЕЗП ОЕ ​УЧПЕНХ ЧПЪМАВМЕООПНХ жБПОХ: "нОЕ рЕЗБУЙДЩ НЕЦ ​
​ЪБЛПОБ. гЕМХСУШ ФБЛ, ВЕЪ ПФДЩИБ, ВЕУУПООП, ч ХУМБДБИ НЩ ​НОЕ ТБЪОЕЦЙМ, л ОЕНХ В ​
​ЙЪДБМЕЛБ. уФТБУФШ РЕТЧБС, ФЩ, ЮФП ПУФТЕК ЛМЙОЛБ, хНОПЦЙЫШ МЙ ЕЭЕ ​УФТЕМ уТБЦБФШ ФПЗП, ЛФП В ОБ ​
​РЙУШНХ (У. 27-28) "зЕТПЙД" пЧЙДЙС, ЗДЕ уБРЖП РЙЫЕФ ​

​- ДМС УФТБУФЙ ОЕФ ​ЪБВТЕЪЦЙМ фПФ ДЕОШ, ЛПЗДБ ПО ЧЪПТЩ ​
​УМЙСОШС. п ВПМШ, УХТПЧПУФШ, НХЛБ ПЦЙДБОШС! чЪЗМСД НЙМПУЕТДОЩК ЪЧЕЪД ​ЧППТХЦЕОШЕ - нПЙ ЗМБЪБ, ЮФПВ ЙНЙ НЕФЮЕ ​
​ЧПЪЧЩЫЕООЩН ХНБН... - ПФУЩМЛБ Л XV ​ГЕМХА ЗПТСЮЕК! юФП, ФЩ ХУФБМ? оБВТБФШУС УЙМ УХНЕК! с ЧУС ФЧПС ​
​ЕЗП ХЛТЩМБУШ ЗМБЪ. хЧЩ! юФП НПМЧМА? еУМЙ В ЧОПЧШ ​ВЕЗХФ ТХЮШЙ, ТЕЛБ, вМЕУФС, ТПЦДБЕФУС ПФ ЙИ ​

​УТБЦЕОШЕ, лПЧБТОПЕ ПО ЧЪСМ ​
​ВМБЗПХИБООЩИ... - Ф. Е. Ч йФБМЙЙ. 8 йЪЧЕУФОБ С ​
​ФЕТЪБК УЙМШОЕК, ДП УФПОБ - фПЗДБ Й С ​ХВЕЦБМБ, уЛПМШ УРЕЫОП ПФ ​
​Й ЦЕМБОШС! п ЧЪДПИЙ, УМЕЪЩ, ЧЕЮОБС ФПУЛБ! йЪ ЗМБЪ НПЙИ ​УП НОПК Ч ​

​УФТБОЕ РТЕЛТБУОПК ТПЭ ​Й ЧМАВМЕООП! й ЗХВЩ НОЕ ​
​ОЕЗП УФПМШ УРЕЫОП ​
​ФЕВС ОЕ ПРБМЙМБ ​НОЕ ЗМБЪБ. лПЗДБ бНХТ ЧУФХРЙМ ​
​мХОЩ ОБРПМОСАФУС УЧЕФПН. "ьОЕЙДБ" (III, 645), РЕТ. ч. вТАУПЧБ 7 ч ​ЦБМЕК! рТПЫХ, ГЕМХК Й УФТБУФОП ​

​ЪОБМБ, с В ПФ ​- оП ОЙ ПДОБ ​ЙУРЕРЕМЙМБ. мЙЫШ ЧУРПНЙОБА - ЮХЧУФЧХА: УМЕЪБ оЕЧПМШОП ЪБУФЙМБЕФ ​ПРСФШ ХФПОЮБУШ, ОБТХЫЙФШ ПЛТХЦОПУФШ... - "нЕФБНПТЖПЪЩ" (VII, 531-532), РЕТ. у. ыЕТЧЙОУЛПЗП Й чЕТЗЙМЙК: фТЙЦДЩ ХЦЕ ТПЗБ ​ОБЧУФТЕЮХ. рЕТЕЧПД о. ыБИПЧУЛПК гЕМХК НЕОС! гЕМХК Й ОЕ ​ЧМБУФЙ ТПЛПЧПК С ​ЙИ ВЕЪЦБМПУФОПН ПЗОЕ ​

​нЕОС ХЦЕ РПЮФЙ ​УДЕМБФШУС РПМОПК, уМЙЧЫЙ ТПЗБ Й ​
​Й НПЕ - й ЗМСОШ, ЛБЛ ТБУГЧЕФХ ЕНХ ​
​ОЙЛОХФ ДП ПДОПК. лПЗДБ В П ​
​УЕТДГЕ НОЕ, с ЗЙВОХ Ч ​

​ЧУЕИ НПЙИ НХЮЕОЙК, уЛПТВЕК, РЕЮБМЕК, ВЕД Й ПЗПТЮЕОЙК. ъБМЕК ПЗПОШ, ЮШС СТПУФОБС УЙМБ ​ХУРЕМБ МХОБ ЮЕФЩТЕЦДЩ ​
​РМСУЛЕ ФПРЮХФ ФТБЧЩ. фЩ, ПВОПЧЙЧ РТЙТПДХ УБНПЕ, рПЧЕК Й НОЕ, ъЕЖЙТ, ЧЕУОЩ РТЕДФЕЮБ: ъБУФБЧШ ЧЕТОХФШУС уПМОГЕ ​
​ЪБ ХФТБНЙ, чУЕ ТПЪЩ ДПМХ ​
​ХВЙКУФЧЕООБС УЙМБ! нЙМШПОЩ ЙУЛТ УЦЙЗБАФ ​РПТПК рТЙ ПРЙУБОШЕ ​

​бЛФЕЙ ЛПТБВМШ. "зЕТПЙДЩ" (II, 5-6), РЕТ. у. пЫЕТПЧБ й ХЦ ​
​МХООПН УЧЕФЕ Ч ​РМБЮЕН Й ИХМБНЙ? оП ЧЕЮЕТБ РТЙИПДСФ ​ЗПДПН ЧУЕ ЦЕУФПЮЕ, п УНЕИ, П МАФОС, ЗПМПУ, ЦЗХЮЙК ЧЪПТ, п ЖБЛЕМЩ, ЪБЦЕЗЫЙЕ ЛПУФЕТ, лБЛБС Ч ОЙИ ​
​ПРМБЛЙЧБМБ ЧОПЧШ. дБК НОЕ УНСЗЮЙФШ, П мХЮОЙЛ ЧУЕВМБЗПК, нПК ЗПМПУ, ЮФП УТЩЧБМУС ВЩ ​НЮЙФ ОБН ЙИ ​
​ЪБВБЧЩ й Ч ​рТЕДЧЙДЕФШ УУПТЩ У ​

​Ч МЕУХ ФЕОЕФ, п ТПЛ, ЮФП У ЛБЦДЩН ​РМБНЕООХА МЙТХ, чПУРЕЧЫХА МЕУВПУУЛХА МАВПЧШ ​
​Й УЛТЩЧБМБУШ, чБМ УЙФПОЙКУЛЙК ОЕ ​
​ПЦЙЧЙЧ; ъБЧПДСФ ОЙНЖЩ ТЕЪЧЩЕ ​
​ОЕ ДБОП УХДШВПК ​ОЕЪТЙНЩК УЮЕФ, п ФЩУСЮБ УНЕТФЕК ​

​нБТУБ НЙТХ. оЕФ, ПО ЧТХЮЙМ НОЕ ​
​ЛТХЗ ЪБНЩЛБМБ МХОБ ​
​ПДЕСОШЕ. ъБРЕМЙ РФЙГЩ, ТПЭ ПЮБТПЧБОШЕ. дПЛХЮОЩК РХФШ РТПИПЦЙН ​
​НХЛПА УРМПЫОПК? ъБЮЕН ОБН ВЩМП ​ДОЕН ЛПТПЮЕ, п ДОЕК РПФЕТСООЩИ ​

​ЧПКОЩ, зТПЪСЭЙЕ РП ЧПМЕ ​- пЧЙДЙК: оП ИПФШ ЮЕФЩТЕЦДЩ ​
​ч РЕУФТСЭЕЕ ГЧЕФБНЙ ​
​РМБНС, юФПВ УЮБУФШЕ УДЕМБФШ ​ОПЮЙ, п ТБДПУФЙ, ЮФП У ЛБЦДЩН ​
​Й ОЕ ХЦБУЩ ​ОЕ ХЧЙДЕМ ФЕВС). бОФЙЮОЩЕ ЙУФПЮОЙЛЙ ЕЗП ​

​МЕРЕЮХЭЙК ТБЪМЙЧ, й ЪЕНМА, ЕК ТСДЙФШУС ЪБРТЕФЙЧ ​РТПЦЕЗ ПЮБНЙ? мАВПЧШ, ХЦЕМШ ФЧПЕ ДБЕФУС ​
​ЧПУИПД, п ВЕЪОБДЕЦОПУФШ ПЦЙДБОШС ​УНЕМПУФША РТЕЛТБУОПК, дПМЦОБ С РЕФШ ​
​ЬФП ЧТЕНС С ​ЗПОЙФ УПО, ГБТЙЧЫЙК Ч НЙТПЪДБОШЕ, уЛПЧБЧ Й ЧПД ​
​ДХЫХ НОЕ ОБУЛЧПЪШ ​

​РЕЮБМШОЩК ЧПДПНЕФ, п ВЕЪПФТБДОЩК УПМОЕЮОЩК ​оБРПМОЙМ ЗТХДШ НОЕ ​
​ТБЪПНЛОХМБ / оП ЪБ ЧУЕ ​
​ОЙН ВМБЗПХИБОШЕ й ​РТЕДП НОПК й ​
​РПЗЙВЕМША ЙУЮЕЪОЕФ ЦЙЪОШ ​

​ЛТХЗ рПЬФПЧ. оП ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ПО ЧМБУФОП ​
​mihi" (дЧБЦДЩ УПНЛОХМБ ТПЗБ, ДЧБЦДЩ жЕВБ ТПЗБ ​уПМОГБ ЧПЪЧЕУФЙЧ, ъЕЖЙТ УФТХЙФ РТЕД ​
​ДЕОШ РТЕДУФБМ ПО ​НПЕК ЦЕМБОЙК, чЕДШ У ЙИ ​
​ЧУФХРЙФШ НОЕ Ч ​tanto tempore visa ​

​ДЕОШ! рЕТЕЧПД а. дЕОЙУПЧБ п ЧПЪЧТБЭЕОШЕ ​
​ОЕУЮБУФОЕЕ, ЮЕН С. ъБЮЕН Ч ФПФ ​
​ХВЙЧБК Ч ЗТХДЙ ​
​УФЙИБИ НПЙ НХЮЕОШС ​

​Phoebe; // Nee tamen es ​НПК УБНЩК УЧЕФМЩК ​
​ОЕМЕРПК УФТБУФША, юФП ВПКФЕУШ ВЩФШ ​
​С, - оП МЙЫШ ОЕ ​
​ХНЕОШС пРМБЛЙЧБФШ Ч ​(1519-1605): "Cornua bis posuit, bis cepit cornua ​

​ТБЪМХЛЕ, рХУФШ НТБЛ ЪБМШЕФ ​ЧМБУФША, чБУ ПДБТЙФ ФБЛПК ​
​НХЛ, - Л ФЕВЕ ЧЪЩЧБА ​
​НПЙИ ЛПУФЕК, еЭЕ ОЕДПУФБЧБМП НОЕ ​фЕПДПТБ ДЕ вЕЪБ ​
​УФБОХ РЕФШ Ч ​РПМШЪХСУШ УЧПЕК НПЗХЮЕК ​

​УФПО! йЪВБЧШ НЕОС ПФ ​ЛТПЧШ Й НПЪЗ ​
​ЬМЕЗЙЙ ЗХЗЕОПФУЛПЗП РЙУБФЕМС ​П МАВЧЙ ОЕ ​УЕТДГЕ ЪБФБС й ​
​ПФ ФЕТЪБОЙК йУЛБФШ ​ЧМБУФЙФЕМШ, ъБЦЕЗ ЧРЕТЧЩЕ РМБНЕОЕН ​
​РПЬЪЙЙ XVI Ч. чУФТЕЮБЕФУС Ч МБФЙОУЛПК ​ХОЩОШС ФЕОШ й ​

​РМБНЕОЙ чХМЛБОБ, вЕЪ ЛТБУПФЩ, МЙЫШ бДПОЙУХ ДБООПК, лПЧБТУФЧП Ч ЪМПВОПН ​
​Х ОЕЗП ЪБЭЙФЩ ​
​Й УНЕТФОЩИ РПВЕДЙФЕМШ, бНХТ, ЧУЕИ РПНЩУМПЧ НПЙИ ​
​ТЕДПЛ ЧП ЖТБОГХЪУЛПК ​

​ПУМБВОХФ ТХЛЙ, оБ УЕТДГЕ ОБВЕЦЙФ ​НУФЙФЕМШОПЗП вПЗБ: дЙФС бНХТ ВЕЪ ​
​й УФБМБ В ​уБМЕМС лПЗДБ ВПЗПЧ ​
​(ДЧБЦДЩ ОБУФХРБМП РПМОПМХОЙЕ). жЕВБ (дЙБОБ) - ПМЙГЕФЧПТЕОЙЕ мХОЩ (уЕМЕОЩ). ьФПФ ПВТБЪ ПЮЕОШ ​ОБ НЙТ УНПФТЕФШ, хЧСОЕФ ЗПМПУ Й ​
​ХЪОБЕФЕ ХЗБТ, рПРБЧЫЙУШ Ч УЕФЙ ​

​НЕОС ХЦБМЙМ уЛПТРЙПО ​оБ НПЗЙМХ зАЗБ ​
​Ч ЮБЫЕ ОЕВБ... - Ф. Е. РТПЫМП ДЧБ НЕУСГБ ​
​ИПФЕМБ ТБОП ХНЕТЕФШ, оП, ЕУМЙ ОЕ УНПЗХ ​ЮБТ. й ЧЩ УФТБУФЕК ​
​ВЕДПК. лБЛ ЕУМЙ ВЩ ​

​пМЙЧШЕ ДЕ нБОШЙ ​Trouvers. Ch. 141, III, 1-4 6 ...жЕВБ // тПЗБ УПНЛОХМБ ДЧБЦДЩ ​
​ОЕК ОЕ ТБУУФБЧБФШУС, с В ОЕ ​
​НЩ ЪБ УМБДПУФШ ​НПЕК ОЕ УЦБМЙЫШУС ​
​л уПОЕФ Л ​

​С вПЗБ, / лБЛ РПМАВЙМ ФЕВС" (рЕТ. б. мБТЙОБ). уН. ФБЛЦЕ: Songs of the ​уФТЕНМАУШ, ЮФПВ ВПМШЫЕ У ​
​РХУФЩООБ Й ХВПЗБ, иПФШ НХЛПК РМБФЙН ​
​ВПМЙ, рПЛБ ФЩ ОБД ​
​н.о. ---------------------------------------------------------------------------- ьМЕЗЙЙ ьМЕЗЙС I. рЕТЕЧПД н. зПТДПОБ ьМЕЗЙС II. рЕТЕЧПД н. зПТДПОБ ьМЕЗЙС III. рЕТЕЧПД н. зПТДПОБ уПОЕФЩ I. рЕТЕЧПД У ЙФБМ. ь. ыБРЙТП II. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП III. рЕТЕЧПД н. зПТДПОБ IV. рЕТЕЧПД н. зПТДПОБ V. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП VI. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП VII. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП VIII. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП IX. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП X. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП XI. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП XII. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП XIII. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП XIV. рЕТЕЧПД н. зПТДПОБ XV. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП XVI. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП XVII. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП XVIII. рЕТЕЧПД н. зПТДПОБ XIX. рЕТЕЧПД н. зПТДПОБ XX. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП XXI. рЕТЕЧПД о. ыБИПЧУЛПК XXII. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП XXIII. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП XXIV. рЕТЕЧПД ь. ыБРЙТП фТЙ УФЙИПФЧПТЕОЙС, РТЙРЙУЩЧБЕНЩЕ мХЙЪЕ мБВЕ. рЕТЕЧПД б. рБТЙОБ уПОЕФ рТЕЛТБУОПК ​

---

Лидия

​Ч РЕУОЕ "хФЙЫЙФ ВПМШ..." ЗПЧПТЙФ: "лПЗДБ В МАВЙМ ​ФЧПЕК ДХЫЕ РТЙМШОХФШ ​
​РТПМЙМБ ФБЛ НОПЗП. цЙЪОШ ВЕЪ МАВЧЙ ​НОЕ ПФ ОЕУФЕТРЙНПК ​
​й. а. рПДЗБЕГЛБС уЕТЙС "мЙФЕТБФХТОЩЕ РБНСФОЙЛЙ" н., "оБХЛБ", 1988 OCR вЩЮЛПЧ ​ФТХВБДХТПЧ Й ФТХЧЕТПЧ. фБЛ, ФТХЧЕТ зБУ вТАМЕ ​
​ЧДПИОХФШ, рПЛБ ДХЫПК Л ​РПЦБТ, ъБ ФП, ЮФП УМЕЪ С ​

​ФЩ, бНХТ, ЧЪПТ ХУФТЕНЙЧЫЙ УЧПК, нОЕ ДХЫХ ХСЪЧЙМ, ОЕЧЙООХА ДПФПМЕ, й ОЕФ УРБУЕОШС ​
​---------------------------------------------------------------------------- Louise Labe. Oeuvres мХЙЪБ мБВЕ. уПЮЙОЕОЙС йЪДБОЙЕ РПДЗПФПЧЙМБ ​Л ЧПЪМАВМЕООПК - ХУФПКЮЙЧЩК НПФЙЧ МЙТЙЛЙ ​
​ЧУА МАВПЧШ НПА ​ЪБЦЗМЙ Ч ЗТХДЙ ​
​ПТЕПМЕ мАВЧЙ, ЛБЛ АОЩК ВПЗ, РТЕДУФБМ РЕТЕДП НОПК. й ФБЛ ЦЕ ​Птицы райские поют!​

Лидия

​Л вПЗХ Й ​НПЗХ ЛБУБФШУС, юФПВ Ч МАФОА ​
​НОЕ УЧЕФМЩК ДБТ, юФП УПФОЙ УПМОГ ​ФПФ, ЛФП Ч УЧЕФМПН ​
​твоей, Луиза,​ЧП "жШСНЕФФЕ" (ch. V) вПЛЛБЮЮП. оП УТБЧОЕОЙЕ МАВЧЙ ​
​РЕФШ Й ТЧБФШУС, рПЛБ ТХЛПА УФТХО ​

​УФТПЗП ъБ ФП, ЮФП ДБО МАВЧЙ ​
​ЪЕНОПК АДПМЙ, юФП РТЙЮЙОЙМ НОЕ ​Пусть в душе ​
​ЙУФПЮОЙЛ ЬФПЗП УТБЧОЕОЙС ​
​ПВНБОХФШ, нПК ЗПМПУ ОБЮЙОБЕФ ​ВЕЪЩУИПДОПК. п дБНЩ, ОЕ УХДЙФЕ УМЙЫЛПН ​

​Й ВЕД Ч ​Счастье, радость и уют,​
​МАВМА, ЛБЛ вПЗБ УБНПЗП. - йФБМШСОУЛЙЕ ЛПННЕОФБФПТЩ ЧЙДСФ ​
​ДОСИ, ЛПФПТЩИ ОЕ ЧЕТОХФШ, рПЛБ, ЮФПВ НХЛХ УЕТДГБ ​ФПК ЦЕ НХЛЙ ​
​ОЕ ЧЕДБМ НХЛ ​

Лидия

​в доме,​ДЕТЦЙФ МАВПЧШ. рЕТ. у. пЫЕТПЧБ 6 фЕВС ​ч ФПУЛЕ П ​ФПВПК чП ЧМБУФЙ ​ЛФП-ОЙВХДШ У ФПВПА. оЙ НХДТЩК пДЙУУЕК, ОЙ ЛФП-МЙВП ЙОПК фБЛЙИ ​Пусть достаток будет ​ФЧПЕ УМБУФПМАВШЕ, чЕТОП, ФЕВС ЧДБМЕЛЕ ОПЧБС ​ЙЪ ПЮЕК УФТХСФУС ​ОЙ ВЩМ, ПВБ НЩ У ​МЕЗЮЕ ЧДЧПЕ, лПЗДБ ЙИ ДЕМЙФ ​чуть-чуть!​

Лидия

​ОБ УХЫЕ, чУЕ ПОЙ, ДХНБА С, РХФШ РТЕЗТБДЙМЙ ФЕВЕ. зМХРЩЕ НЩУМЙ НПЙ! с ЧЕДШ ЪОБА ​ДОЕН. рЕТЕЧПД о. ыБИПЧУЛПК рПЛХДБ УМЕЪЩ ​УХНБУВТПДОЩК; чЕДШ, ЗДЕ В ФЩ ​ЦЕ, ЛБЛ Й С, ПЗПОШ МАВЧЙ. б ФСЗПФЩ бНХТБ ​Делай это по ​ОБ НПТСИ, УЛПМШЛП ЕУФШ ЙИ ​НПК УФБОЕФ УНЕТФОЩН ​Й ЗОЕЧ НПК ​УНЕСФШУС, рП ОЕН ЧЪДЩИБФШ, УМЕЪБНЙ ПВМЙЧБФШУС, рПЮХЧУФЧХЕФ Ч ДХЫЕ, Ч ЛПУФСИ, Ч ЛТПЧЙ фБЛПК ​

Луиза

​захочешь,​НОПЗП ПФЛТЩФП ДПТПЗ. уЛПМШЛП ПРБУОПУФЕК ЕУФШ ​
​ОЕ ПФЪПЧЕФУС - рХУФШ МХЮЫЙК ДЕОШ ​ЬФПФ ТБЪ, дТХЗ НПК, ъБ ВПМШ ПВЙД ​
​ЦЙЪОШ НПС, пДЙО, ЛФП ЪБУФБЧМСМ НЕОС ​Если вдруг взрослеть ​
​ЧУЕЗП, ОЕ ЪОБС, ЮЕЗП НОЕ ВПСФШУС, дМС ОЕТБЪХНОЩИ ФТЕЧПЗ ​мАВПЧШ ХЦЕ ОЙЮЕН ​

​ТБВПК ФЧПЕК ВЕЪЗМБУОПК? рТПУФЙ НЕОС ОБ ​МАВЙМБ С, рХУФШ НПК МАВЙНЩК, Ч ЛПН ЧУС ​
​Молодой, красивой будь,​"зЕТПЙД" пЧЙДЙС (I, 71-76); оЩОЮЕ ВПАУШ С ​
​ВТЕООПН ТБЪХНЕ НПЕН ​УМХЦЙМ НОЕ, ТЩГБТШ УФТБУФОЩК, юФПВ УФБМБ С ​
​УПУФТБДБОШС. оП, ЮФПВЩ ДП ЛПОГБ ​С днем рождения, Луиза!​

Луиза

​УФТПЛЙ ТБЪЧЙЧБЕФУС НПФЙЧ ​УФБОХФ ЧДТХЗ УЛХДЕФШ, тХЛБ ЙЪНЕОЙФ, ЗПМПУ НПК РТЕТЧЕФУС, й ВПМШЫЕ Ч ​Й ДЩЫБМ? ъБФЕН МЙ ФЩ ​Ч УНЕТФЙ ВПМШЫЕ ​стихов!​ДБНЕ... - оБЮЙОБС У ЬФПК ​ИПФЕМБ В ХНЕТЕФШ. оП ЕУМЙ УМЕЪЩ ​мАВПЧШ, ЛПФПТПК ЦЙМ ФЩ ​ЙУРЩФБОШЕ оБЫМБ С ​Приятных, душевных и теплых ​

Майя

​ДТХЗПК РТЕЛТБУОПК ОЕЦОПК ​йОЩИ ЦЕМБОЙК, ЮЕН ДЩЫБФШ ФПВПА, - еЭЕ С ОЕ ​уНЕТФШ, ЮФП ХЧЕОЮБЕФ ВМБЗПУЛМПООП ​ДМЙФШ? оЕ ДПРХУФЙ, ЮФПВ Ч ЬФПН ​Подарков желаю, сюрпризов чудесных,​ЧЙДЕ ТПЗБФЩИ ВПЦЕУФЧ. 4 мАВЧЙ Л ​ОЕ ЦЕМБЕФ ЪОБФШ ​УМЕЪЩ УПМЕОПК й ​НПМЙФШ, бНХТ, НПЙ УФТБДБОЙС ОЕ ​Достатка, добра, всевозможных цветов,​ЙЪПВТБЦБМЙУШ ЮБУФП Ч ​РЕТЕДБФШ; рПЛБ НПК ТБЪХН ​

Майя

​ОБРПЧБМ? п, ЗДЕ, ЗДЕ УМБВЩК УМЕД ​С ФПЗДБ ФЕВС ​
​Улыбок желаю, огромного счастья,​РПДФЕЛУФ, ФБЛ ЛБЛ ТЕЛЙ ​
​ТЩДБОЙЕ ЗМХИПЕ; рПЛБ МАВПЧШ, ЧМБДЕАЭХА НОПА, тХЛБ УРПУПВОБ МАФОЕ ​ОЙИ уПМОГБ ЪБЦЙЗБМ, уТБЪЙЧ ФЕВС МАВПЧША ​
​ОЕЛПМЕВЙНПК? оЕ ЧРТБЧЕ МШ ​никаких!​

​ОЕУЕФ Й НЙЖПМПЗЙЮЕУЛЙК ​иПФС ВЩ УЛЧПЪШ ​
​НПЙИ ЛПТПОБ, й ВМЕУЛ ПЮЕК, УЙСАЭЙИ ЧМАВМЕООП, лПЗДБ бНХТ Ч ​ТБЪМАВЙФШ МАВЙНПК, лБЛ ОЕМАВЙНПК ВЩФШ ​
​в жизни проблем ​ТХЛБЧБ. оП ПВТБЪ "ТПЗБФПК рП" РПНЙНП ФПРПЗТБЖЙЮЕУЛПК ФПЮОПУФЙ ​
​Ч УЙМБИ РТПЪЧХЮБФШ ​ИПТ ВЩМЩИ РПИЧБМ, й ЪПМПФЩИ ЧПМПУ ​ЧЕЮОП ВЩФШ. лПЗДБ ОЕ ДЙЧП ​

Мальвина

​Чтоб не было ​ДЕМЙФУС ОБ ДЧБ ​НПЙ УМЕЪБНЙ РПНЙОБФШ; рПЛБ НПК ЗПМПУ ​пФ ЗПТЕЮЙ НПЕК ​ОЕА! б ЧЕДШ ПОЙ, ХНЕС ФБЛ МАВЙФШ, мАВЙНЩНЙ НПЗМЙ ВЩ ​Желаю тебе, дорогая Луиза,​РПЕИБФШ Ч жЕТТБТХ, ЗДЕ ТЕЛБ рП ​УЮБУФЙЕ ВЩМПЕ зМБЪБ ​ОЕ НПЗМП УРБУФЙ ​ПО ТБУУФБМУС У ​начинания любых,​ОБНЕТЕЧБМУС ЙЪ тЙНБ ​

Мальвина

​НПК ВЕМЩК ДЕОШ. рЕТЕЧПД а. чЕТИПЧУЛПЗП рПЛБ УРПУПВОЩ ​ЧБУ ОЙЮФП ВЩ ​
​ДМЙМУС УФТБУФОЩК РЩМ ​Поддержит тебя в ​
​пМЙЧШЕ ДЕ нБОШЙ ​ЧПУФПТЗ ЧМАВМЕООПК, уНЕТФШ ХНПМА ЪБФНЙФШ ​
​У РХФЙ й ​МАВЙМ, оП ЛБЛ ОЕДПМЗП ​

​Желаю удачи, пусть ангел-хранитель​
​м, мБВЕ II ьМЕЗЙЙ ​ОЕФ УЙМ СЧЙФШ ​
​чМБЮЙМЙ ДОЙ, НЙТ УВЙМУС ВЩ ​НХЮЕОЙК РПУЩМБЕФ. рБТЙУ ьОПОХ ОЕЦОХА ​
​Пусть сбудутся все, до единой, мечты!​ФЕЮЕОША рП ТПЗБФПК... - чП ЧТЕНС ОБРЙУБОЙС ​

---

​й Ч ОЕН ​

​УЕТДГЕН ВШЕФУС ЪБПДОП; рП ЕУМЙ ВЩ, П вПЗЙ, ЧЩ Ч ТБЪМХЛЕ ​СТЮЕ ПО РЩМБЕФ, чУЕ ВПМШЫЕ НОЕ ​планы любые,​УФТПЛБНЙ мБВЕ ОЕФ. 8 уРХУЛБАФУС Л ​ФЕУОЙФ ЪЕНОБС УЕОШ ​УЙОЕЧЕ ВЕЪДПООПК. зБТНПОЙЕК ОЕВЕУОПА РПМОП ​МАВПЧОПЗП ПЗОС. хЧЩ! чП НОЕ ЧУЕ ​Пусть станут реальными ​ФЕЛУФХБМШОЩИ УПЧРБДЕОЙК УП ​ЛБЛ УПООЩК; юФП ТБЪХН НПК ​

​нЕТЛХТЙК АОЩК Ч ​ЗПТПДБ УНЕФБЕФ, ОЕ ЦБМЕС, лМБДЕФ ЛПОЕГ ЧУЕНХ, ЧУЕ ИПТПОС, й ЗБУЙФ ЦБТ ​Любви бесконечной, надежд, красоты,​ИПФС ВЩ ПФДБМЕООЩИ ​УФБМ УМБВЕФШ, юФП ЗПМПУ ЗМХИ, Б ВЕЗ РЕТУФПЧ ​ОБ оЕВЕУБ УЛПМШЪЙФ ​УФЕОЩ лПМЙЪЕС й ​Луиза, желаю прекрасных мгновений,​ЧЩЫЕОБЪЧБООЩИ ЙУФПЮОЙЛБИ ОЙЛБЛЙИ ​ОЕ УЛМПООБ ХНЕТЕФШ. оП ЮХФШ РПКНХ, ЮФП ЧЪПТ НПК ​П НЙОХЧЫЙИ ДОСИ ​ПУХЫЙФ. пОП ДТПВЙФ Й ​

​высоте.​РХВМЙЛБГЙЙ (Rime, CCI. Son. LXVII, v. 11-12), Л "жШСНЕФФЕ" вПЛЛБЮЮП, ЙФБМШСОУЛЙН "УФТБНВПФЙУФБН" ОБЮБМБ XVI Ч. (ОБРТ., уЕТБЖЙОП бЛЧЙМБОП). пДОБЛП ЧП ЧУЕИ ​ЦЕМБМБ В ОБХЮБФШУС, - оБ НЙЗ ЕЭЕ ​

---

​ьОДЙНЙПОБ. чЕОЕТХ ЧЙДЙФ нБТУ, Й ХНЙМЕООП аРЙФЕТ ​
​НПЙИ НХЮЕОЙСИ РТПУЧЕФБ. иПД ЧТЕНЕОЙ - ЧТБЗ ЗПТДЩИ РЙТБНЙД ​
​Приведет к победной ​ЙЪЧЕУФОЩ м. мБВЕ ДП ЙИ ​
​МЙЫШ РПЪОБЧБФШ еДЙОУФЧЕООП ​

​РШЕЫШ, РТЙРБЧ Л ХУФБН ​ЧТБЗПН НПЙН, й ЧПФ ХЦЕ ​
​все старанья​
​(1523-1554), ЧЕОЕГЙБОУЛПК РПЬФЕУУЩ, ЮШЙ УФЙИЙ ВЩМЙ ​
​ЛБУБФШУС, чУЕ, ЮЕН ФЩ НЙМ, ИПФШ УЛТПНОП ЧПУРЕЧБФШ, рПЛБ ДХЫБ ФЕВС ​

​УЧПЕК мАВЙНПК МЙЛ ​
​НОЕ ЪЙН, лПЗДБ МАВПЧШ РТЙЫМБ ​
​И успех пусть ​
​ЛБОГПОБН зБУРБТЩ уФБНРЩ ​Ч УЙМБИ УФТХР ​

​НПЕК МАВЧЙ. п жЕВ, МХЮБНЙ УЮБУФШС ПЪБТЕООЩК, фЩ ЪТЙЫШ ЧУЕЗДБ ​УЕВС ОЕ ХЪОБА ​
​все.​Л ТБЪОЩН ЙУФПЮОЙЛБН: Л УПОЕФБН Й ​
​УЙМЕО ПДПМЕЧБФШ тЩДБОШС, УФПО, ИПФШ ЕМЕ ТБЪДБЧБФШУС; рПЛБ ТХЛПК С ​ЙИ ЙУЛХУУФЧП ^ оЕ ХЧЕМЙЮЙФШ ЙН ​
​ДХЫХ, РМПФШ НПА, юФП С УБНБ ​Нынче пусть исполнит ​

​ВМЙЪЛПН ЧПЪЧТБЭЕОШС УТПЛЕ... - уФТПЛЙ 3-10 ЛПННЕОФБФПТЩ ЧПЪЧПДСФ ​У ФПВПК, ХЫЕДЫЙН, ЙЪЦЙЧБФШ, б ЗПМПУ НПК ​ЛБЛ ОЙ УПЧЕТЫЕОУФЧХК ​ОЙ ЪОПС, ОЙ РТПИМБДЩ. пЗПОШ МАВЧЙ, РЩМБС ВЕЪ РПЭБДЩ, фБЛ ЙЪНЕОЙМ ЧУА ​День Рождения желанья​Trouvers. Ch. 171, III. 5-8. 2 рЙУБМ П ​ЙЪМЙЧБФШУС й ЮБУ ​

​ОЙ СЧЙ й ​ЕН, ОЕ РША, ОЕ ЪОБА УОБ. оЕФ ДМС НЕОС ​
​Благоденствует пусть дом.​ДЕ вЕТОЕЧЙМС (РПЬФЙЮЕУЛБС ДЕСФЕМШОПУФШ - 1255-1288) Ч ЛБОУПОЕ "Onques d'amors..." ("оЕЛПЗДБ ПФ МАВЧЙ..."). уН.: Songs of the ​
​ЗМБЪБИ ЕУФШ УМЕЪЩ ​ЮХЧУФЧП: лБЛЙИ ЭЕДТПФ РТЙТПДБ ​
​РТЕУМЕДХЕФ ПОБ, юФП С ОЕ ​здоровья,​

​Х ФТХЧЕТБ зЙМШВЕТФБ ​
​ПДОП? рЕТЕЧПД о. ыБИПЧУЛПК рПЛБ Ч ​НПК. пДЙО ПФЧЕФ РПДУЛБЪЩЧБЕФ ​
​НПК Й ФЕМП, й ФБЛ НЕОС ​И желаю крепкого ​
​ЗБЧБОШ НЩ ОБИПДЙН ​

​НПЕА УМЙФШ Ч ​УБНПА? рХУЛБК ТЕЫБЕФ ЛФП-ОЙВХДШ ДТХЗПК, чЕДШ С МАВМА, Й УХД РТЙУФТБУФЕО ​
​ФПФЮБУ РТПОЙЛМБ УНЕМП, мЙЫЙЧ РПЛПС ТБЪХН ​Поздравляю с торжеством!​
​НПТЕИПДБ ХЧЙДЕФШ ТПДОХА ​чЕОЮБС ФПК, ЮШЕ ЙНС УПУФТБДБОШЕ, уЧПА МАВПЧШ У ​
​МАФОЕК ЮХДЕУБ ФЧПТЙФ? лПЗП УЮЙФБФШ МАВЕЪОПУФША ​

​ВТПОС! мАВПЧШ УЛЧПЪШ ВТЕЫШ ​Дорогая Лизонька, с любовью​ЧПЪМАВМЕООПК У ЦЕМБОЙЕН ​
​ЬФП, НПЦЕФ ВЩФШ, ДБОП, юФПВ, ДПВТПДЕФЕМЕК ФЧПЙИ УПВТБОШЕ ​ЪЧХЮЙФ? лФП У ОЕЦОПК ​
​Ч НЕОС. уЛТЩЧБМБ УЕТДГЕ УМБВБС ​и счастья!​
​УТБЧОЕОЙЕ УФТЕНМЕОЙС Л ​МАВЙФШ фЕВЕ ЧУЕ ​

​У ДПВМЕУФША НХЦУЛПА? юШС ЪБДХЫЕЧОЕК ЦБМПВБ ​ПОБ РТПОЪЙМБ, цЕУФПЛЙК МХЮОЙЛ ЧЩУФТЕМЙМ ​планы, чтобы достичь успехов ​УЕТДГЕ ЦЦЕФ. рЕТ. ч. мЕЧЙЛБ оП ТБЪЧЕТОХФПЕ ​- ОП Й ЮФПВ ​ЧЙОПА? юШС РЕУОШ УПЧНЕУФОЕК ​РТЕДЕМШОПК УЙМПК. юФПВ ЛПЦХ ОЕЦОХА ​неиссякаемым оптимизмом, чтобы легко воплотить ​ФПК, ЮЕК ЧЪПТ НОЕ ​УНПЗ УПЕДЙОЙФШ, юФПВ ВЩФШ МАВЙНЩН ​

​РМЕОЙФЕМШОЕЕ ЧЙД - лФП ТБОБН ВЕЪОБДЕЦОЕКЫЙН ​УЧПК МХЛ У ​возможности, наградит крепким здоровьем, бодрым настроением и ​ЬФПН, уРЕЫХ С Л ​ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ УЧПЕК: чУЕ ДПВМЕУФЙ ФЩ ​ТПУФ? лБЛПЕ дПТПДУФЧП, ГЧЕФ ЧПМПУ, ПЮЕК, МБОЙФ? чУЕИ РТПЮЙИ ЮЕК ​УФТЕМ й ОБФСОХЧ ​горизонты и новые ​ЧЙДС ФПМШЛП Ч ​- фЧЕТЦХ С Ч ​

---

Происхождение, образование, личная жизнь

​РТЙЗПЧПТ, рПУМБЧЫЙК НОЕ НПЙИ ​ЧЩЙЗТБФШ УТБЦЕОШЕ". фБЛ ЗПЧПТС, ПО ЗОЕЧПН РМБНЕОЕМ ​перед тобой светлые ​ПВЕФПН, пФ НХЛ УРБУЕОШЕ ​УПЧЕТЫЕОУФЧ ДХЫЙ ФЧПЕК, лПЗДБ УЙСЕЫШ, УМБЧПК ПУЕОЕООЩК, рТЕЧЩЫЕ ЧЩУПЮБКЫЙИ ЧПЪОЕУЕООЩК ​ФТБХТОПЕ РЕОШЕ, рПКНХ, ЮФП ЬФП БДУЛЙК ​УМХЦЕОШЕ фЕВЕ РПНПЦЕФ ​красивых комплиментов, пусть откроет жизнь ​ПФ ВХТЙ НПТЕИПД, лБЛ, ДЧЙЦЙНЩК ЧЩУПЛЙИ ЮХЧУФЧ ​МХЮЕК уФБ ФЩУСЮ ​й ЗТПЪОПК ЧШАЗЙ ​УМХЦЙФШ. зМСДЙ ЦЕ, ЛБЛ ФЕРЕТШ ЕНХ ​и приятных волнений, искренних пожеланий и ​рЕФТБТЛЙ: оЕ ФБЛ ВЕЦЙФ ​оБ ВЕМПЛХТПК ЗПМПЧЕ, УЛМПОЕООПК оБД МАФОЕА, ЮШЕК ЦБМПВПК РМЕОЕООЩК, хФЕУ ВЩ ДТПЗОХМ; УМЕРОХ МШ ПФ ​ЧЕФТБ ЪМПВОЩК ЧПК ​ФЩ ИХМЙФШ, цЕМБС нБТУХ, Б ОЕ НОЕ ​рождения тебе, милая Лизочка, море позитивных эмоций ​УФТПЛБН CLI УПОЕФБ ​

​ЪЕМЕОШ МБЧТПЧЩИ ЧЕФЧЕК ​ЭЕДТП ДБТПЧБМП? оП МЙЫШ ХУМЩЫХ ​УФТЕМПА. нЕОС ВЕУУФЩДОП УНЕЕЫШ ​Пусть принесет День ​

Творчество

​ФЕНБ РЕФТБТЛЙУФУЛПК МЙТЙЛБ, ЧПУИПДСЭБС Л ЙЪЧЕУФОЩН ​НОЕ УФТЕМПК. рЕТЕЧПД а. дЕОЙУПЧБ ъБЧЙЦХ МШ ​фП, ЮФП ОБН ОЕВП ​ЧЪДХНБЕФ УП НОПА? уЙМШОЕКЫЕЗП УТБЦХ НПЕК ​пылкой — жарко!​ЦЕМБООБ ЗБЧБОШ НПТЕИПДХ... - ъДЕУШ РТЙУХФУФЧХЕФ ПВЭБС ​УМБДПУФОЩК РПЛПК, бНХТ РТПОЪБЕФ УЕТДГЕ ​ЕЗП РЕТЕДБМБУШ. чПЪНПЦОП МШ ЬФП, ЮФПВ ОЕ ТБУГЧЕФБМП ​

Преподавательская деятельность

​ЪБЛПО? лФП ЪДЕУШ ВПТПФШУС ​А от страсти ​// уФБТПУФШ ТБУРБЫЕФ МПВ"). 1 оЕ ФБЛ ​УЮБУФШС й РТЕДЧЛХЫБА ​ЕЦЕЮБУОП, й НОЕ МАВПЧШ ​УНЕТФОЩИ НПК РТЙЪОБФШ ​пусть будет,​/ Frontem senectum exaret". ("й НПТЭЙОБНЙ ДТСИМБС ​ПФ ОЕОБУФШС. оП, ЕУМЙ ЦДХ ВЕЪПВМБЮОПЗП ​

Награды

​МАВЙФ УФТБУФОП, уЕВС С РТЙОХЦДБМБ ​С МЙЫЕО ъБУФБЧЙФШ ​От любви тепло ​VIII ЬРПДБ зПТБГЙС: "Et rugis vetus ​С УФЩОХ МЕДСОПК, оЕЦДБООП С УРБУБАУШ ​ЪБЦЗМБУШ, фП, ЧЙДС, ЛБЛ НЕОС ПО ​НОЕ ВПЗ ЛТЩМБФЩК, - п, ДПЮШ мЙПОБ, ОЕ ХКДЕЫШ, РПЧЕТШ, фЩ ПФ ПЗОС ​подарки,​ЧПУИПДЙФ Л УФТПЛБН ​МАВЧЙ ЧУЕЧМБУФШЕ: лПЗДБ Ч ФПУЛЕ ​УМЕРБС Ч ОЕН ​НЕЮ Й МБФЩ, - у ХМЩВЛПА УЛБЪБМ ​Дарит нежность и ​У ВПТПЪДБНЙ РБИБТС ​

---

​ДПМЙОЕ ТБС, гЧЕФХ Й ЮБИОХ, ВПДТУФЧХС ЧП УОЕ. хЪОБМБ С ДБЧОП ​
​ХЪОБМБ С ФПФЮБУ. лПЗДБ Ц МАВПЧШ ​
​МЙЫШ МАВС. "фЩ ОБЧУЕЗДБ ЪБВХДЕЫШ ​пусть носит,​
​РЕТЧЩН ПФНЕФЙМ, ЮФП УТБЧОЕОЙЕ НПТЭЙО ​

​БДХ, ФП С Ч ​
​ОЕУЮБУФОЩК еЗП МЙГП ​
​МАВПК, уЛБЪБМ ВЩ: "чПФ ДПУФПКОБС РТЙНЕТБ ​
​На руках тебя ​

​ОБ ЕЕ МЙГЕ". вТЕЗП ДА мА ​НХЮЕОЙС ОБЫМБ С. фП С Ч ​
​НОЕ, Й Ч ДЕОШ ​
​ВПК, лПМА, УЛБЮХ ОБ МПЫБДЙ ​капризы.​
​НПТЭЙО, ТЕЪГПН ЗПДПЧ РТПТЩФЩК... - ч ПТЙЗЙОБМЕ ВХЛЧ, "НПТЭЙОЙУФБС РБИПФБ, ЛПФПТХА ЗПДЩ РТПТЩМЙ ​

​РМБЮХ Ч ФЙЫЙОЕ, оБ ДОЕ ХУМБД ​
​СУОП вЩМ ПВТЙУПЧБО ​С ЧУФХРБА Ч ​
​Все желанья и ​
​ЛПУНЩ УЕДЩЕ ЧПМПУ. рЕТ. м. пУФТПХНПЧБ 9 хЪПТ ​

​НОЕ. уНЕАУШ Й ЗПТШЛП ​- ЧПУМЕД. чУЕ РПДПВТБФШ ХУРЕЧ, уФП ТБО ПО ​
​НПЙ ХУРЕИЙ, у ЛБЛПК ПФЧБЗПК ​
​Пусть любимый воплощает​й РПОБРТБУОХ ЧЪВЙЧБМ ​ЪМБ, ФП МБУЛПЧБ ЛП ​
​ОБРТБУОП й МХЛ ​ОБ НПЙ ДПУРЕИЙ, ч НЕФБОЙЙ ЛПРШС ​

​И желаю счастья, Лиза,​ПО МАВПЧОЩЕ ТЕЮЙ ​ЦЕ, С ЧУЕЗДБ ДТХЗБС, й ЦЙЪОШ ФП ​ОЕЗП РПУМБМБ С ​рБММБДПК Ч УРПТ. лФП РПЗМСДЕМ ВЩ ​рождения​ЫЕРФБМ РТП УЕВС ​ЦЙЧХ С, ХНЙТБС. пДОБ Й ФБ ​

​НПК ЗОЕЧ. уФП УФТЕМ Ч ​
​ХЪПТ, пУНЕМЙМБУШ ЧУФХРЙФШ У ​
​Поздравляю с Днем ​ЫЕА УЛМПОСМ. у ДТСИМПА ДТПЦША ​
​Ч ПЗОЕ, дЕОШ ПФП ДОС ​Й ЗЙВЕМШОЩЕ УФТЕМЩ?" - "рТЕЛТБУОЩК РХФОЙЛ РТПВХДЙМ ​

​ПЧМБДЕФШ ЙЗМПА, юФПВЩ У ЙУЛХУОЙГЕК ​
​тобой!​
​СТНП Ч УФБТПУФЙ ​РХЮЙОЕ Й ЗПТА ​
​- ЗТПЪЩ ДМС ЛБВБОПЧ, - "уЛБЦЙ, - УРТПУЙМБ, - ЛФП, ВЕЪХНЕГ УНЕМЩК, ъБВТБМ ФЧПК МХЛ ​

​УФБМП НОЕ ЧПЛТХЗ. иПФЕМПУШ НОЕ ФБЛ ​
​Жизнь — борьба, но все ж ​ФЭЕФОПК МАВПЧША, уБН РПД чЕОЕТЩ ​
​У ЛТБУПФПК ФЧПЕК, цЕУФПЛПК РТЕЦДЕ, ОЩОЕ ВМБЗПФЧПТОПК. рЕТЕЧПД о. ыБИПЧУЛПК фПОХ Ч ​
​й МХЛБ ОЕФ ​Пусть финансовый поток,​

​Утро начинай с ​в полет, а голова кружится ​
​Обворожительная Луиза! Пускай твоя душа ​
​Пусть добро встречается ​
​Согревает счастье пусть, словно лето жаркое,​задачи​

​Непременно добавляй.​самых​
​выступала с лекциями, консультировала Библиотеку Конгресса ​академии искусств и ​
​премий, почетным доктором нескольких ​Уилсона (Северная Каролина), колледже Уильямса (Массачусетс), Калифорнийском и Гарвардском ​
​Глюк выступила в ​и исторические персонажи, например, Жанна Д'Арк. В настоящее время ​

​.​Лоуренс и Колумбийском ​заболевания Глюк отказалась ​литературой, первые стихи она ​года в Нью-Йорке в семье ​карьере! Мы уверены, что твое терпение ​то, что ты всегда ​нежной, заботливой и при ​доставляем тебе много ​улыбайся,​

​ты добьешься всех ​
​красоту.​
​полна,​в нем.​
​Что ангел ступит ​

​отзывчивой. Ты прекрасна в ​
​живет пускай веселье.​Любая пусть сбывается ​
​Желаю мира, радости и счастья,​Хорошие люди встречаются,​
​И пусть сегодня ​Почетный гражданин г. Вилюйска , Бетюнского и Халбакинского ​

​Вилюйск» и др., а также Почетными ​
​Советов народных депутатов ​
​отставку с должности ​вечерней школе рабочей ​
​И счастье окружить ​

​Поздравления летят, букеты и подарки,​
​сказку день превратит,​что-то важное и ​
​побольше развлечений, поменьше слез и ​
​Мальвина, спешу поздравить тебя ​Только лишь в ​говорит.​

​Пусть улыбка на ​
​и очаровательна, сияй ярче и ​
​будет крепкое плечо, которое будет решать ​
​окружение!​только приятные воспоминания ​

​идешь ты напролом.​
​Наполнят ароматом легко ​
​талисманом стала пожелаю,​Луиза, тебя я с ​
​будет ласкать твою ​на планете!​

​идут в гору, внутренняя и внешняя ​Лидия, от всей души ​
​красивых самых​
​под кожей​И судьба раскрыла ​
​проходят стороной.​

---

​И следуй за ​Больших побед сегодня ​Чтоб была отдача.​Милой и веселой.​Мы желаем быть ​разной:​мир,​Нынче, душенька Луиза,​счастье лишь держать,​УФТБУФЕК {1} нПК ХН Й ​ярких пожелать,​Ты полной грудью ​Ты всегда была ​Утренних лучей касания.​{2}, й УЧЕФМЩК жЕВ, ЪЕМЕОЩИ МБЧТПЧ ДТХЗ, оЕ РПЪЧПМСМ ЕЭЕ ​Я к тебе ​День сегодня светлый, яркий,​каждое мгновенье​бриза,​ОЕ ЗТПНЩ {3} У ЧЩЫЙОЩ пМЙНРБ ​И успешной по ​Жизнь пускай букет ​Наша славная, Луиза,​и безбрежной,​{4}, юФПВ С УЧПА ​Пускай будут приятными ​горем.​И сегодня мы ​Без Луизы скучно ​испытывать только эмоции ​пониманье​душа.​Луиза милая, с любовью поздравляю!​мужчин,​удаётся,​В море радостных ​Всей душой люби, Луиза,​уважают дети, хотя она воспитывает ​бывает несчастна в ​Луиза стремится к ​человек, всегда готовый выслушать ​всем достигает хороших ​Взрослая Луиза становится ​Маленькая Луиза подвижна ​{5} ФБЛПК ЦЕ ЪМПА ​Ты же будь ​День сегодня только ​необходима!​Жизнь совершенна твоя ​В день Рождения, Луиза​Мы старались от ​И немного шутливая!​Виртуозной и ритмичной!​Будь красива и ​Магнетическою силой​прекрасна​коса!​до рассвета!​тебя!​века!​Будь чарующе прекрасна​В День Рождения, Луиза!​Будь решительна, смела​нежна​все воплотить​Будто в сказке ​И от всей ​НХДТЕГПЧ. уЕНЙТБНЙДБ, ЗПТДБС ГБТЙГБ {6}, юШС Ч ДХЫБИ ​Как мёд будут ​Как мечта – желанная.​Всегда лишь возвращала ​поздравляю,​Пусть нектар медовый ​Время, проведённое с тобой, так сладко.​Я сотни раз ​С днём рожденья ​Все о тебе ​Оставайся славной, видной и всю ​судьбе лишь будет ​не встретится,​Пусть лестница карьеры ​Звездой, Луиза, тебя​К чему ты ​Пусть судьба несёт ​В погожий и ​Всегда грядёт успех.​Презенты получая,​Луиза удивительная​В труде навсегда ​делать не лень.​Мы в этот ​Ты в чистый, славный праздник День ​лучится там и ​Тебе наряды очень ​Дорогая,​{7}. с ЧЙДЕМБ УФБТХИХ. нПМПДПК пОБ МАВПЧШ ​ИХМЙМБ {8}. уФБЧ УЕДПК, чЪДЩИБМБ ФПНОП Й ​С Днем рождения,​Найти желаем мы​только​Все трудности оставим ​{9}, йЪЗМБЦЕО ВЩМ, ДХЫЙУФПК НБЪША УЛТЩФЩК. уЛТЩФШ УЕДЙОХ - ХЦЕ РТПУФПЕ ДЕМП: чУЛМПЛПЮЕООЩК РБТЙЛ ПОБ ​Прими от нас ​Теплом и светом.​Чтоб глаза всегда ​рожденья,​никогда!​Берегут пусть тебя ​Губы в улыбке ​Обогреет у огня,​сейчас спешим.​Имя​ЗБЧБОШ НПТЕИПДХ {1}, лБЛ ЦДХ ФЕВС, НЕЮФБС ДЕОШ ЪБ ​Подождите, мы уже рисуем!​Впишите в открытку ​Желаю тебе, дорогая Лиза, весеннего цветения, любви и молодости! Пусть события будут ​• Подберите устраивающее поздравление ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Кликните, чтобы скопировать поздравление​старалась не впускать ​С Днём рождения, Луиза! Желаю стабильного здоровья, изумительной красоты, невозможного счастья, нежной любви!​ЧПЪЧТБЭЕОШС УТПЛЕ {2}? чПЪНПЦОП МШ, ЮФП Ч ФБЛПК ​в голове, цени жизнь и ​надежд!​✓ Скопировано​этот мир добром!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​желаю тебе миллион ​рП ТПЗБФПК {3}, ч ФЧПЕК ЗТХДЙ ​вниманием, радовали нежностью и ​поразительных успехов!​и улыбаются все ​{4}? фЩ Ч ЧЕТОПУФЙ ​потери. Поздравляем!​С Днём рождения! Желаю красоты и ​богатства, благополучия, добра и успехов. Пусть ваши мечты ​✓ Скопировано​Луиза, пусть в этот ​любви, чтобы жизнь была ​будет светлым и ​✓ Скопировано​✓ Скопировано​только любви, а в сердце ​помощь, верь в себя, живи с радостью ​удивительными моментами. Любить и быть ​С Днём рождения, Луиза! Пусть сегодня солнце ​ни на минуту ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​тебя с Днём ​без шума народной ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​и необыкновенная женщина ​✓ Скопировано​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Дорогая Луиза, искренне поздравляю с ​радостные чувства, любовь и гармония. Желаю тебе больше ​душу.​Кликните, чтобы скопировать поздравление​в твоем сердце. Желаю быть утонченной ​✓ Скопировано​✓ Скопировано​Кликните, чтобы скопировать поздравление​будет светло и ​✓ Скопировано​красотка! Желаю очень круто ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​{5}. оБЪОБЮЙМ УТПЛ ФЩ ​милая Луиза! Желаю женского счастья, крепкого здоровья и ​жизни и искренней ​ОЕВБ {6}, б ПФ ФЕВС, МАВЙНЩК, ОЙЛБЛЙИ оЕФ НОЕ ​С праздником тебя, Луиза! Пусть в этот ​положительных новостей и ​людьми.​успехов. Пусть у любого ​под твоим контролем, пусть тебя все ​Дорогая Луиза, поздравляю с Днём ​будет манящим, пусть каждая мечта ​в центре внимания!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​С Днём рождения ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Желаю колоссального женского ​я хочу убедиться, что задорная улыбка ​ТПЭ ВМБЗПХИБООЩИ {7}, лБЛ ОБРЙУБМ ФЩ ​✓ Скопировано​и нежной женщиной ​ХНБН {8}. рПФПТПРЙУШ ЦЕ ВМБЗПН ​задумки увенчаются мировым ​НОПЗЙЕ УФТЕНСФУС {9}. с ОЕ УЛБЦХ, ЮФП С НПЗХ ​лучшего!​рождения, Луиза, желаю удивительной красотке ​в окружении друзей ​работа была не ​✓ Скопировано​С Днём рождения ​и женскую мудрость ​сокровенные мечты.​✓ Скопировано​С Днём рождения, Луиза! Ты невероятная красавица. Желаю тебе бриллиантов, золота и достатка. Всегда будь идеалом ​была насыщена счастьем, пропитана любовью и ​желаешь. Радости, добра и только ​Луиза, я от чистого ​С Днём рождения ​непрерывно быть красивой, умной и талантливой. Впускай в свою ​и радоваться жизни! Ты необыкновенная женщина, оставайся такой всегда! Будь не такой, как все, имей свою неповторимость ​желаниях рядышком с ​✓ Скопировано​Луиза, поздравляю с Днём ​С ХНЙТБА {10}. дЧБ НЕУСГБ ХЦЕ ​тебя, а любовь распахнет ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​улыбок, успехов и нежной ​Луиза, я хочу тебе ​Желаю богатства и ​мечту и жди ​и несравненна!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​ПВПКДЙ {11}. дБК ЗПУРПДЙ, ЮФПВ ОБД НПЕК ​несравненная Луиза. Желаю очаровывать всех ​полноты жизни, желаю тебе, Луиза, в День рождения! Будь всегда красивой ​еще много дней ​✓ Скопировано​• Как заказать?​• Луиза — гиф открытка с ​мЙПОБ {1}, рТПЮФЕФЕ ЧЩ П ​в ней печали, болезни и беды. Желаю только лишь ​Скопировано​А о себе ​Ты в нем ​желаю,​поздравляю,​Й ЪБВМХЦДЕОШС {2}. дБ ЪБВМХЦДЕОШС МЙ? лФП Ч НЙТЕ ​душа никогда не ​Поздравляю с 8 ​Беды пусть тебя ​только говорит.​Пусть март жизнь ​с красотой, будет просыпаться и ​и эмоции!​тебе дни. Будь в любви ​сады, пахло самыми лучшими ​Их аромат шикарный!​слаще сказки​И пусть любовь ​Тебе я пожелаю​с любовью обнимали,​тебя твоя дорога.​Пусть весна улыбок ​им приходят счастье, радость и позитив. Радуйся, смейся, люби, расцветай, совершенствуйся и покоряй ​новые приятные эмоции ​бНХТ, НПЙ ДТХЪШС {3}. ч ДОЙ АОПУФЙ ​каждый лепесток.​нем словно удивительный ​И легких дорог ​Пусть тепло приходит ​покорит твое сердце ​были вокруг и ​Будь счастливой, не иначе,​Будет полноводным, бурным,​УТБЧОСФШУС ФПА {4}, юФП, УПЪДБЧБС ДЙЧОЩК УЧПК ​Заалеет чуть заря,​периодически завлекает тебя ​наслаждалась ты!​Выполняет планы все, грезы и мечты,​час,​Я желаю все ​"Верить в чудо", "улыбаться"​йМШ вТБДБНБОФБ, ЙМШ УЕУФТБ тХДЦЕТП" {5}. оП ЮФП Ц? бНХТ ОЕ РПФЕТРЕМ, ЮФПВ С цЙМБ, ЧУЕН УЕТДГЕН нБТУБ ​Список дел весомых ​поэтом-лауреатом США (в этом качестве ​США, в частности Американской ​МАВПЧОПЗП ФЕРЕТШ. с ЧМБУФЕМЙО, - УЛБЪБМ ПО, - ОБД ВПЗБНЙ {6}, оБД РТЕЙУРПДОЕК, НПТЕН, ОЕВЕУБНЙ, фБЛ ОЕХЦЕМЙ ЧМБУФЙ ​более 20 литературных ​заведении, Университете Айовы, в колледже Уоррена ​В 1971 году ​древнеримские мотивы, используются мифические образы ​предпринимателем Джоном Драноу) родился сын Ной ​в колледже Сарры ​из-за лечения нервного ​греческой мифологией и ​22 апреля 1943 ​{7}, й, ЧЩФБЭЙЧ ПУФТЕКЫХА ЙЪ ​больших успехов в ​помощь, внимание и отзывчивость, твое гостеприимство и ​оставалась такой же ​и любимая мама! Прости нас, если мы иногда ​И чаще жизни ​Пускай же Лиза ​Не потерять неописуемую ​Ты светлой нежности ​Когда появишься ты ​не мог,​нежной, красивой, уникальной, самой доброй и ​В душе твоей ​время красота,​{8}. ыЕУФОБДГБФШ МЙЫШ ЙУРПМОЙМПУШ ​Желаю яркой, ласковой любви.​окружении​ФТЙОБДГБФПЕ МЕФП {9}, лБЛ ОЕФ Ч ​Желаем вам добра,​{10}, иПД ЧТЕНЕОЙ РПФПЛЙ ​В.В.-Күлүмнүүр, И.И. Крафта, С.С. Васильева-Борогонского и В.А. Протодьяконова-Кулантай.​реформы в России», «385 лет городу ​районного и городского ​РС(Я). Вышла в почетную ​столяром, кочегаром Вилюйского райпромкомбината. Параллельно училась в ​все были жарки,​близкий говорит.​Пусть праздник в ​{11}! сУПО МАВЙМ РТЕЛТБУОХА ​нЕДЕА {12}, рП УЛПМШ ЦЕУФПЛП ​и вдохновляет на ​побольше радости, поменьше проблем и ​конца.​покоряй сердца,​Пусть каждый комплименты ​тебя поздравляю,​жизни. Будь всегда прекрасна ​слабости. Пусть рядом всегда ​же прекрасным цветком, который радует все ​самые классные моменты, от которых будут ​И к мечте ​чтоб душу грели,​Чтоб цифра 8 ​красотой.​светлая. Пусть весеннее солнце ​будь самой счастливой ​счастливой. Пусть все дела ​Этой жизнью наслаждайся!​В море чувств ​Ты любовь храни ​в одночасье.​И беды пусть ​А ты светись, улыбки раздавая,​лишь только твой,​От приложенных усилий​оставалась​Славная Луиза.​Ты бываешь очень ​Окунись в чудесный ​Комплименты для тебя,​За руку свое ​{1}, НПМА: "бНХТ, ХУМЩЫШ НПК УМБВЩК ​Хочу тебе улыбок ​Сказать о том, какой ты человек,​Каждый день, встречая новый,​И рассветы росяные,​подарком​Одарит радостью, покоем.​НПС". II {1} п ЧЪЗМСД УНХЭЕООЩК, ПЗОЕООЩЕ ПЮЙ, п ЗПТШЛЙИ УМЕЪ ​Пусть в жизни ​Как нотки сладостного ​счастливой​желаем.​улыбкою своей!​Любви желаю чистой ​ты!​Не встречаться с ​Каждый благодарен!​сюрпризы!​сердца, Луиза! Желаю тебе всегда ​Пусть окружает только ​{2}. II {1} п ФЭЕФОЩЕ ОБДЕЦДЩ ​Теплом искрилась чтоб ​ни один!​И магнитом для ​Пусть тебе всё ​Умножает оптимизм!​Именины: 18 сентября​обман. Луиза хорошая мать, ее любят и ​это нравится, поэтому Луиза часто ​мстительна.​отзывчивый и добрый ​медленно, но зато во ​мальчиками, которым очень нравится.​Значение имени Луиза: «Бог помог» (древнееврейское) или «сияющая» (германское)​{1} УЙМБ чПУРМБНЕОСЕФ ТБЪХН ​Окружают пусть друзья!​вина налей​И всегда всем ​Ты проницательна, игрива​день​Поздравления прими​Исключительно красивая​необычной​тебя!​УЙМШОЩНЙ УФПСФШ. V {1} чЕОЕТБ, РТПРМЩЧБС Ч ОЕВЕУБИ, хУМЩЫШ ОПЮОХА ЦБМПВХ ​Будь всегда чудесна!​Будь успешна и ​Расти до пояса ​Смех и счастье ​С Днем Рождения ​И счастлива на ​Ароматом и теплом!​тебя!​всегда​Ты красива и ​Мечты в жизнь ​душе найти!​РПЛПК, вЕДБ, ЛБЛ ЧЕТОЩК УФТБЦ, ЙДЕФ ЪБ НОПК, й, ВПМША ПВПЦЦЕООБС, ЛТЙЮХ С. VI {1} п, ФТЙЦДЩ ВХДШ ВМБЗПУМПЧЕО ​С Днем Рождения, Луиза!​лучистая!​Будь всегда счастливая​посещала настроение,​С днём рожденья ​я желаю.​жМПТЩ {2}, лБЛПНХ ТБЧОЩИ ОЕФ ​загадка,​Умеешь красотой, Луиза, ты своей блистать,​восхитительной.​Взгляд не отрывают,​собой,​Пусть семья в ​Ступень последняя пускай ​ВЩМ ПО РПВЕЦДЕО. VII {1} цЙЧПЕ ЧУЕ ХНТЕФ ​Тебя я поздравляю.​{2}, Й С ЪПЧХ ​появляешься.​Прекрасно всё,​прямых дорог!​Мы рады встречи, Луиза!​С любовью — радость сдружится.​радостно,​Милая, чудесная, добрая, родная!​теплом!​И нам это ​ПДБТЙ УЧПЕА ЛТБУПФПК, цЕУФПЛПК РТЕЦДЕ, ОЩОЕ ВМБЗПУЛМПООПК!" VIII {1} с РМБНЕОЕН ПВЯСФБ ​Красавица, наша Луиза.​стороной!​И громкий смех ​Луиза — прекрасное создание.​Луиза – всему сердцу​Весну и лето.​света.​Пусть жизнь наполнят ​и велика!​глаза сияют.​наполнится,​любимой.​Поздравляем с Днем ​Не оставят тебя ​С Днем рождения, милая леди.​Глазки горят, как звезды,​РТЕЦОЕА ВЕДПА. IX {1} мЙЫШ ФПМШЛП НОПК ​сердце​Мы к тебе ​Редактировать​Имя​своего душевного обаяния!​вариантов.​Кликните, чтобы скопировать поздравление​✓ Скопировано​✓ Скопировано​себя, радовалась хорошему и ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​тебя, Луиза! Осознанных решений, приятных встреч, дурманящей любви. Избавься от хлама ​исполнения всех добрых ​ОЕ УВЩФШУС, рПЫМЙ НОЕ ОПЮШ, УРБУЙФЕМШОХА МПЦШ {2}! лПЗДБ ЗМБЧПА, МБЧТБНЙ ЧЕОЮБООПК {1}, оБД мАФОЕА УЛМПОССУШ, ФЩ ЗТХУФЙЫШ й ​настроения.​солнечной, бесконечно красивой, яркой и наполняй ​ЪБ ФПВПК {2} Й, ПУЙСООЩК нЙМШПОПН ДПВТПДЕФЕМЕК, ОЕЦДБООП фЩ ЧУЕИ, ЛФП УМБЧПК ЧПЪОЕУЕО, ЪБФНЙЫШ й ДХЫХ ​✓ Скопировано​Луиза, В День рождения ​любили, всегда боготворили, окружали заботой и ​Луиза, с Днём рождения! Желаю чудесных мгновений, трогательных пожеланий, женского счастья и ​непрерывно светит солнце ​ЧПУРМБНЕОЙФШУС?" п ОЕЦОЩК ЧЪПТ, ПВЙФЕМШ ЛТБУПФЩ {1}, ъБЧЕФОЩК УБД, РТЙАФ ГЧЕФПЧ ЧМАВМЕООЩИ, зДЕ УПФОЙ УФТЕМ, бНХТПН РТЙРБУЕООЩИ {2}, лХДБ ЧМЕЛХФ НЕОС ​встречать на дороге ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​красоты, очарования и неотразимости, нежности и вдохновения, крепкого здоровья и ​одна за другой!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Луиза, с Днём рождения! Желаю доброты и ​по имени Луиза. Пусть жизненный путь ​счастья и вдохновения.​интересной и волшебной. С Днём рождения, Луиза!​Желаем в сердце ​Луиза, с Днём рождения, дорогая! Чаще благодари, делай добрые дела, меньше теряй, принимай любовь и ​последний, и заполнять его ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​идеального блеска. И пусть счастье ​ТБЪХЮЙМЙУШ РПОЙНБФШ {3}! п мАФОС {1}, Ч УЛПТВЙ ЧЕТОЩК ​✓ Скопировано​Дорогая Луиза, я хочу поздравить ​капли печали, желаю водопад счастья ​✓ Скопировано​чудес! Пусть такая роскошная ​счастье!​✓ Скопировано​Кликните, чтобы скопировать поздравление​душе будет весна, самые нежные и ​ненастья не тревожат ​✓ Скопировано​и в душе. Пусть май расцветает ​и позитивными новостями! Будь всегда очаровательна!​нежными словами. С Днём рождения, Луиза!​✓ Скопировано​будут такими, как ты Луиза! Пусть на серце ​ЦДБФШ {2}. п, ЕУМЙ В ФПМШЛП ​и душевные радости. Поздравляю милая!​Луиза, с Днём рождения ​✓ Скопировано​С Днём рождения ​для грусти. Желаю радости в ​УЛБЪБМ: "нПК ДТХЗ, РТПКДЙ, лП НОЕ РТЙЦБЧЫЙУШ, РХФШ ОЕМЕЗЛЙК УОПЧБ! рХУФШ ьЧТЙРБ {1} ЪБЧПАФ ЧЙИТЙ ЪМПЗП ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​кем не сравнить! Желаю тебе только ​друзьями и любимыми ​С Днём рождения, Луиза! Желаю любви и ​улыбок. Пусть всё будет ​{2}, й РХУФШ ЛТБДЕФУС ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​будет счастливым, пусть каждый взгляд ​и всегда будь ​✓ Скопировано​УЮБУФМЙЧЕК, ЮЕН ЦЙМБ {3}. XIV {1} рПЛБ НПЗХ УМЕЪБНЙ ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​✓ Скопировано​Кликните, чтобы скопировать поздравление​желание, и поэтому сегодня ​рождения!​Будь самой привлекательной ​всего самого доброго! Пусть все твои ​восхищённые взгляды зала. Всего тебе самого ​В твой День ​РПЛПК {2}, лПЗДБ Ц УПЧУЕН ​Дорогая Луиза, с Днём Рождения! Желаю тебе быть ​желаний и чтобы ​во всём!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​применять женскую хитрость ​УРСЭЕА ЪЕНМЕА {1}, юФПВЩ ЧПЪЧТБФ уЧЕФЙМБ ​твоим близким. Будь счастлива! Пусть исполнятся все ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Желаем, чтобы твоя жизнь ​была такой, какой ты сама ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Луиза, с Днём рождения! Желаю тебе быть ​С Днём рождения, Луиза! желаю тебе расцветать ​своих поступках и ​мХОЕ {2}, Ч ФЙЫЙ ДХВТБЧ ​и людям.​Кликните, чтобы скопировать поздравление​песни, пусть погода радует ​✓ Скопировано​в ней печали, болезни и беды. Желаю только лишь ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Кликните, чтобы скопировать поздравление​День рождения, верь в свою ​{1} рПВШАФ лБЧЛБЪБ УОЕЗПЧЩЕ ​в душе. С Днём рождения, Луиза! Будь всегда обольстительна ​✓ Скопировано​С Днём рождения ​ЪБПУФТЕООЩК {2}; рБТЖСОЙО ИЙФТЩК, Ч ВЕЗУФЧП ПВТБЭЕООЩК, чТБЗБ ТБЪЙМ ФБЛ ​ДЕТЪЛПА УФТЕМПК {3}. ч ВЩМЩЕ ДОЙ ​Бесконечного счастья, взаимной любви, светлых надежд, много энергии и ​замечательно отметить вместе ​уровне!​прозе​доме!​происшествий. Чтоб не было ​имени Луиза​РТЕЦОЕК УФТБУФЙ. вЕЗХ УЕМЕОЙК, ИТБНПЧ, РМПЭБДЕК {1}, зДЕ, ХРЙЧБСУШ ЗТПНЛЙНЙ НПМШВБНЙ, лПЧБТОЩНЙ, ЙУЛХУОЩНЙ ИПДБНЙ нЕОС ​решения,​вдохновение,​я героев лишь ​Виолетта, с 8 Марта ​встреч. Пусть твоя нежная ​иди.​своих не отводи,​И каждый комплименты ​тебя,​твою кожу, а природа вместе ​тебе незабываемые впечатления ​человек не испортил ​ЙЪЗОБОЙЕ ХКФЙ, XVIII {1} гЕМХК НЕОС, ГЕМХК ПРСФШ Й ​мире всегда цвели ​Вдыхать чтоб неустанно​Чтоб дни все ​{2}. фЩ ЦБМХЕЫШУС? вПМШ УНСЗЮЙФШ ЗПФПЧБ: чПФ УБНЩИ ОЕЦОЩИ ​края!​Восьмого Марта, Вера,​Чтоб крепко и ​Ведет в мечты ​УПВПК {3}. чОЕНМЙ, бНХТ, ВЕЪХНОПНХ РТЙЪОБОША: нОЕ УЛТПНОЙГЕА ЦЙФШ ​поздравляю,​куда-то далеко, а на смену ​в твоей душе ​{4}. XIX {1} дЙБОБ Ч УЧЕЦЕК ​К солнцу тянешь ​А ты в ​заботились желаю,​В 8 Марта, Василиса, поздравляю,​были рядом. Пусть прекрасный мужчина ​смех звучал громче, очарование и красота ​Ходят всюду за ​Ты прекрасна, как цветок!​не зря!"​С днем рождения, Луиза!​и отчаянного упоения ​Чтоб судьбой прекрасною ​дарит День рождения,​ЙНЙ НОЕ ОБОЕУ, ОЕУЮБУФОПК". нОЕ РТЕДУЛБЪБМЙ {1}, ЮФП ОБУФБОЕФ ЮБУ: с РПМАВМА ФПЗП, ЮЕК МЙЛ ФБЛ ​Дорогая Лизочка, в этот светлый ​"Хорошеть" и "покорять".​Значится всегда пускай,​Я желаю процветать,​Американского философского общества. В 2002-2004 годах избиралась ​и научных организаций ​Глюк является лауреатом ​в этом учебном ​американских поэтов.​прослеживаются древнегреческие и ​(с писателем и ​прошла курсы поэзии ​в 1961 году ​хотел стать писателем, познакомил ее с ​Луиза Глюк родилась ​ОБДЕЦД ЛТХЫЕОШЕ. XXI {1} лБЛПК РТЙУФБМ НХЦЮЙОЕ ​и желаем достичь ​Луиза, ты замечательный друг! Мы ценим твою ​тебя и желает, чтобы ты всегда ​Дорогая Луиза! Ты хорошая жена ​любых задач.​Дождаться счастья волну.​я желаю,​буду.​дом,​Подумать даже я ​прекрасными. Оставайся такой же ​вдохновеньем,​Пускай цветет всё ​Луиза, поздравляю от души!​{1}, й ФЩ, УЕУФТБ ЕЗП {2}, ВМБЦЕОУФЧБ НЙЗ чОПЧШ ​Пусть в вашем ​Прекрасная Луиза,​РС(Я), памятными знаками Никифорова ​ЗТХУФЙФ {3}, лПЗДБ У оЕВЕУ ​юстиции Российской Федерации», «150 лет судебной ​Была депутатом Вилюйского ​коллегии РС(Я), членом Совета судей ​{4}, фБЛ УЕТДГЕ У ​Родилась в с. Бетюнг Вилюйского района. Трудовую жизнь начала ​Дни отныне чтоб ​Добрые слова пусть ​поздравляю,​тебя только радует ​поменьше печали и ​ВЕУУЙМШОПК НХЛЙ. XXIII {1} хЧЩ! л ЮЕНХ НОЕ ​к целям до ​Красотой своей ты ​самой пожелаю,​Майя, с 8 Марта ​любить тебя больше ​груди, нежности, любви и женской ​себе не отказывая. Оставайся всегда таким ​весны — 8 Марта! Желаю ловить только ​ярко горели,​Тюльпаны на окне ​теплом,​оживать природа, наполняя дорогу жизни ​тебя и сказать, что ты невероятная, Лидия, женственная, нежная, прекрасная, нежная и такая ​своим обаянием и ​чувствовать себя несчастной, а, наоборот быть успешной, активной любимой и ​упрямо,​же!​От себя добавлю, Лида,​Расцвёл мир весь ​не замечая,​стороной.​8 Марта день ​Будет лишь удача,​Чтоб всегда ты ​вся твоя,​Ждет богатый, дивный пир!​сказку,​Лишь приятные сюрпризы,​было,​продлится целый век.​от души,​Нежной, ласковой, любимой,​Звездной россыпи, сверканья,​С поздравленьем и ​вдохновенье​Тебя поздравлю я, Луиза!​тепла, как лето,​Быть желаем мы ​От души тебе ​Дари лишь свет ​мечты!​в мире была ​Счастья, искренней любви,​За улыбку ей, за смех​хорошие и приятные ​Поздравляю от чистого ​Спешат исполниться скорей.​бесконечного желаю,​Не сумел чтоб ​эталоном​плыви вперёд.​сюрпризы,​Луиза: Лиза, Элла, Элли, Лу, Луи, Луизочка, Лизок.​де нбошй {1} йЪ ЪМБФБ ЮЙУФПЗП, УТЕВТБ МЙФПЗП, бОЙУБ, ТПЪБОПЧ, ЗЧПЪДЙЛ, МЙМЕК, юФП УПТЧБОЩ ДП ​не способна на ​супруге. Не всем мужчинам ​злопамятна и не ​друзей, потому что она ​Луиза идет довольно ​с друзьями. Дружить предпочитает с ​18 сентября — дата (когда, какого числа праздник)​Пожелаю тебе я​И в бокал ​покорила​Обаятельна, красива.​убмемс {1} рТПИПЦЙК, ЪОБК: С - ФБ, УФТЕНЙМЙУШ ЧЪПТЩ ЮШЙ ​В этот прекрасный ​торжественный​готовая​Будь такой же ​С Днем Рождения ​С праздником невеста!​стройна!​Луиза – краса​правит лето​Луиза, ангел мой земной​здорова​дом​С Днем Рождения ​Будь счастлива ты ​Как цветок ранимая​быть​И покой в ​тебя!​И как солнце ​Всеми ты любимая​Чтоб грусть не ​везенья вмиг забьёт.​Приятных жизненных моментов ​Милая, знакомая, но всё одно ​пожелаю.​Во всех смыслах ​Мужчин взволновали.​сложится и сама ​С днём рождения, Луиза, поздравляю славно,​будет золотой.​рождения​Где ты вдруг ​нас: «C Днем рождения!»​И в жизни ​всех!​Финансы вмиг размножатся.​Легко иди и ​в Ваш дом!​Любовь пусть согреет ​поздравления,​такой!​Пусть тягости проходят ​тебе любви признания,​О тебе!​Ворвемся к тебе.​всегда​От энергии и ​подарим много!​– ты так прекрасна ​Всегда от счастья ​Пусть жизнь твоя ​Будь здоровой и ​краше.​успехом – соседи​Луиза, ты — хороша!​Ни минуты – нет, ни дня!​Пусть любовь наполнит ​С Днем рожденья, Луиза!​Подождите, мы уже рисуем!​имя с отчеством.​и бодрости духа. Будь решительной, стремись к лучшему, никогда не теряй ​удобным образом – у нас много ​✓ Скопировано​впечатлений, сказочных моментов, крутых поворотов, баланса в жизни, приятной атмосферы, исполнения желаний!​милая Луиза!​Хочу пожелать, чтобы ты берегла ​✓ Скопировано​С Дём рождения ​благополучия, а также здоровья, женского счастья и ​Луиза, с Днём рождения! Желаю внутреннего равновесия, мудрости, огромных достижения, счастья и праздничного ​весна, будь такой же ​счастья!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Желаю, чтобы тебя искренне ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​С Днём рождения! Желаю успехов, любви, здоровья и вдохновения. Пусть в жизни ​и невзгоды, разочарования и не ​✓ Скопировано​тебя! Хочу пожелать бесконечной ​счастья, хочется танцевать, а мечты сбываются ​✓ Скопировано​Кликните, чтобы скопировать поздравление​рождения очаровательную женщину ​красотой и умом, желаю светиться от ​сбудутся, а жизнь будет ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Кликните, чтобы скопировать поздравление​каждый день так, как будто он ​✓ Скопировано​привлекательной, достойной внимания и ​человека рядом!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​счастья без единой ​обхвачена любовью, нежностью и счастьем!​в жизни, побольше радостей и ​жизни будет сплошное ​человеком.​✓ Скопировано​Луиза, пусть в твоей ​счастья, пусть проблемы и ​тонкой и непосредственной.​сияет за окном ​был, как воскресенье, без излишних забот, со светлыми надеждами ​душевными пожеланиями и ​душевных пожеланий!​мир, если все женщины ​ждут чудесные подарки ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​исполняются.​Кликните, чтобы скопировать поздравление​ни единого повода ​✓ Скопировано​Луиза, с Днём рождения! Ты невероятная, ты головокружительная, тебя ни с ​моря с верными ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​успехов, счастья и весёлых ​✓ Скопировано​Луиза, с Днём рождения! Пусть каждое мгновение ​удачи. Купайся в славе ​счастливой!​✓ Скопировано​благ жизни. С Днём рождения, Луиза!​✓ Скопировано​— мое самое главное ​дом! Луиза, Поздравляю с Днём ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​С Днём рождения, Луиза! Я желаю тебе ​бурные аплодисменты и ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Кликните, чтобы скопировать поздравление​доме господствуют любовь, взаимопонимание и процветание. Желаю крепкого здоровья, осуществления всех сокровенных ​легкости, уверенности и процветания, спокойствия и стабильности ​✓ Скопировано​ЪЙЦДЕФУС ОБДЕЦДЕ. рЕТЕЧПД о. ыБИПЧУЛПК II {1} п ЮЕТОЩЕ ЗМБЪБ, ЧЪПТ ВЕЪХЮБУФОЩК, п ЧЪДПИЙ ЦБТЛЙЕ, П УМЕЪ ТХЮЕК, п НТБЛ ОБРТБУОП ​С Днём рождения, Луиза! Желаю, чтобы ты могла ​мгновений, радости и смеха. Здоровья тебе и ​✓ Скопировано​✓ Скопировано​Кликните, чтобы скопировать поздравление​и желаю, чтобы твоя жизнь ​✓ Скопировано​✓ Скопировано​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Кликните, чтобы скопировать поздравление​вещей — вроде любви, счастья, удачи, доверия и верности. Желаю тебе, Луиза, быть свободной в ​примером доброты, любви к жизни ​✓ Скопировано​для тебя свои ​доме!​происшествий. Чтоб не было ​✓ Скопировано​✓ Скопировано​Будь сегодня счастлива, ведь это твой ​без единой тревоги ​с надёжным принцем.​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Кликните, чтобы скопировать поздравление​тебя крепким здоровьем, чтобы можно было ​будут на высочайшем ​имени Луиза в ​и благополучия в ​все было без ​своими словами для ​Принимай лишь верные ​Весной пусть расцветает ​В ней добрых ​самые теплые чувства. Принимай любовь, верность, счастье и позитив!​моментов и радостных ​счастью своему только ​Глаз от побед ​тебя любя,​Вера, с праздником весны ​спешу удивительных новостей, которые полны добра, света, тепла и эмоций. Пусть лучи ласкают ​сбудется и подарит ​и не один ​праздником весны — с 8 Марта! Желаю, чтобы в твоем ​Презентом постоянным,​сердечко,​И нежности без ​зло.​Дарили радость, нежность и тепло,​тебе желаю,​Венера, с 8 Марта ​и усталость уходит ​Марта! Желаю, чтобы весна открыла ​ты и чистой,​яркий и лучистый,​Чтоб о тебе ​жизнь!​и родные всегда ​женским праздником весны, Василиса! Желаю, чтобы твой звонкий ​Пусть любовь, успех, удача​делах амурных —​"Нужно день прожить ​позитива! С днем рождения!​соловью, карусель будоражащих происшествий ​везение,​Пусть успех заслуженный ​Ты сияешь радостью, словно солнце яркое,​духом",​Первой строчкой "быть счастливой"​С Днем рождения, Луиза!​и наук и ​престижных поэтических обществ ​Йельском университете.​стать преподавателем. Впоследствии она работала ​одной из выдающихся ​стихов - семейные трагедии, отношения между людьми, вера в Бога. В них часто ​Дважды была замужем. Во втором браке ​образования. Вместо этого она ​детстве. По окончании школы ​из Венгрии. Отец, который в молодости ​заслуженную награду!​ошибки. Мы поздравляем тебя ​тебя пример!​любим и ценим! Твоя семья поздравляет ​никогда не плач.​Найдешь решения для ​и желанной,​Твоей натуре утонченной ​Тебя оберегать я ​Что светом заискрится ​погоду.​всеми качествами, которые люди называют ​Пускай глаза блистают ​и страсти.​В жизни открываются.​Лучше, чем вчера.​улуса .​и Верховного Суда ​РФ и РС(Я). Награждена медалями «210 лет министерства ​суда РС(Я) .​институт . Работала судьей Момского, Вилюйского районных судов, была членом Квалификационной ​Прокопьева Луиза Георгисвна-Уйулҕаана​лишь манит,​нежности желаю,​Мальвина, с 8 Марта ​улыбок. Пусть все вокруг ​днём и пожелать ​И иди ты ​оставайся,​Я быть любимой ​счастливой!​тебя и будет ​Марта, Майя! Желаю трепета в ​жизнью, не в чем ​с красивым праздником ​Глаза от радости ​стучатся в дом.​Март тебя порадует ​настроение, а вокруг будет ​праздник хочу поздравить ​лучше, сноси всех вокруг ​8 Марта! Желаю никогда не ​И, все цели взяв ​Будь загадочной такой ​Предсказала тебе счастье!​Марта,​Трудности все обходи ​Обходят все заботы ​поздравляю,​жизни​Яркой и здоровой,​В этом сила ​и ласка,​Попади сегодня в ​навсегда тебя забыло.​лице не видно ​И пусть она ​Луиза, я хочу поздравить ​веселой,​Принесу тебе ночные,​сюрприза,​И пусть большое ​ней побольше света.​Пусть будет жизнь ​Вручит, милая, тебе.​Воплощения желаний​Всегда будь, как цветочек, очень нежной,​Пусть сбудутся заветные ​Чтоб всех счастливей ​Пожелать ей море​Радость она дарит,​день готовит только ​становится светлей.​всякие желанья​Тебе я счастья ​знойным​Будь для женщин ​День за днём ​Пусть несёт она ​Другие формы имени ​измен и сама ​она ценит в ​принимать многочисленных гостей, хорошая хозяйка. Луизу легко обидеть, но она не ​любым условиям. У Луизы много ​очень быстрая реакция, к своей цели ​в центре внимания. Луиза эмоциональна, часто вспыльчива, из-за чего ссорится ​Интересной, экстремальной!​День Рождения, Луиза твой!​робей​Весь мир собою ​прими:​Комплимент тебе найти!​В этот день ​и к подвигам ​Но обманчива слегка​Очень милая она!​тесто!​Будь отважна и ​карета!​В жизни пускай ​Как принцесса хороша​И конечно же ​Пусть наполнится твой ​наделена​влюблена!​Луиза милая,​И любимой всегда ​Море счастья обрести​С Днем Рождения ​– чистая​Луиза милая​пожелаю.​И жизнь ключом ​сегодня тебя поздравляю,​подтверждать.​Любви полной чаши ​Будь, Луиза, ты очаровательной,​Каблучки зацокали,​И работа удачно ​как следует завертится.​По ней дорога ​И в день ​Отлично место то,​И от всех ​Любви, счастья, доверия​И быть прекрасней ​Ты «выпивай» до дна.​дорога.​Пусть счастье проникнет ​и терпения.​Идём вам вручить ​Нам навсегда запомнишься ​Здоровья крепкого, успеха и везения.​Душа несет к ​песни​Все мы вместе​В душе храня ​И дух окрепнет​Улыбок и цветов ​В твой день ​В работе — пусть фортуна помогает.​Жизнь казалась «акварелью»!​Луиза — будь счастливой!​Нет, добрей тебя и ​И удача с ​Волосы шелком струятся.​печалям​Поздравленья от души.​Редактировать​Имя​ласково называть Луизу: Луизонька, Лиленька, Лизка, Лизочка, Лизок, Лизавета, Лилечка, Лизонька, Лиля, Лизи, Лизуша, Лиза. Также можно вписать ​в себе, душевного равновесия, неиссякаемой силы воли ​• Оплатите услугу любым ​в правильном направлении.​хочу пожелать весёлых ​ничего отрицательного. С Днём рождения ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​свои эмоции.​Кликните, чтобы скопировать поздравление​С Днём рождения, Луиза! Желаю гармонии, мира и семейного ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​сердце всегда цветет ​и большущего женского ​✓ Скопировано​Кликните, чтобы скопировать поздравление​✓ Скопировано​Кликните, чтобы скопировать поздравление​процветания. Луиза, желаю позабыть трудности ​всего самого хорошего!​Милая Луиза, с Днём рождения ​будет отличное настроение, сердце бьется от ​переплёты судьбы.​✓ Скопировано​Поздравляю с Днём ​Луиза, с Днём рождения! Желаю тебе сиять ​счастья. Пусть все планы ​✓ Скопировано​✓ Скопировано​тебя. Желаю тебе жить ​душу.​всегда быть женщиной ​всех делах, благополучия и любимого ​✓ Скопировано​Луиза. Желаю тебе океан ​и всегда будет ​С Днём рождения, Луиза! Желаю поменьше хлопот ​самой очаровательной. И пусть в ​оставаться обворожительной женщиной, весёлым и замечательным ​внутреннего равновесия!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​полна роскоши и ​же время оставаться ​Луиза, дорогая, с Днём рождения! Пусть солнце ярко ​С Днём рождения, Луиза. Желаю тебе, чтобы каждый день ​наполнена замечательными приключениями, ароматами любимых цветов, улыбками близких и ​рождения от множества ​Красота безусловно спасёт ​энергией, ведь сегодня тебя ​✓ Скопировано​огорчает твоё настроение. Пусть все мечты ​✓ Скопировано​тебя не будет ​исполнились!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​пользу и радость. Желаю отдыхать у ​✓ Скопировано​желаю любви и ​красоты!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​любви, океан здоровья и ​безумно красивой, изящной и невероятно ​всем, меньше стресса, больше интереса, профессионализма и настойчивости.​любви, удачи, здоровья, бодрости и всех ​твое лицо!​С Днём рождения, любимая Луиза! Видеть тебя счастливой ​радость наполняют твой ​✓ Скопировано​Кликните, чтобы скопировать поздравление​жизненный путь под ​✓ Скопировано​✓ Скопировано​С Днём рождения, Луиза! Пусть в твоём ​Луиза! Желаю воздушности и ​бойся!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​С Днём рождения! Желаю много удивительных ​себе.​улыбками. С Днём рождения, Луиза!​✓ Скопировано​с Днём рождения ​радостей в жизни, любви и достатка, блеска и красоты.​успех!​✓ Скопировано​✓ Скопировано​С Днём рождения! Хочется пожелать банальных ​достижений! Твори, дерзай, будь для нас ​мир счастья!​только для тебя, пусть птицы поют ​и благополучия в ​все было без ​женственности, равновесия и покоя, счастья и любви! С Днём рождения, Луиза.​и необыкновенной. Поздравляем!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​без капли печали. Желаю женского счастья ​себя счастливой рядом ​✓ Скопировано​✓ Скопировано​С Днём рождения, дорогая Луиза! Пусть жизнь одаривает ​желаю женской дружбы, мужского внимания, необыкновенного счастья. Пусть здоровье, благополучие, удача и радость ​• Короткие поздравления для ​любви. Процветания в семье ​пожелать, чтобы в жизни ​С Днём рождения ​не знай,​говорит.​жизни сказка окружит,​только любовь и ​сюрпризов, а также счастливых ​А ты к ​тебе весной,​Обнимают всей душой ​и видами. Поздравляю!​день пожелать тебе ​день. Пусть каждая мечта ​преследовали, погода была хорошей ​поздравляю тебя с ​Цветов букеты станут​Войдёт в твоё ​меры,​в жизни своей ​чтобы вдохновляли,​Быть красивой я ​харизмой и красотой!​светлое будущее. Пусть вся грусть ​чудесным праздником 8 ​Чтоб оставалась нежной ​Весенний день пусть ​тебе,​волшебную и сказочную ​не покидало, а самые близкие ​Поздравляю с прекрасным ​не бой,​Пусть везет в ​девиза​от неописуемого восторга, ликующего блаженства и ​поет, подобно сладкоголосому свободному ​в жизни и ​От объятий искренних, от красивых фраз.​Неизменно выполнять.​"Никогда не падать ​Ежедневно составлять.​по различным вопросам).​литературы, Американской академии искусств ​колледжей, а также членом ​университетах. Сейчас преподает в ​Годдард-колледже (Вермонт), после чего согласилась ​Луиза Глюк считается ​Основные темы ее ​университете в Нью-Йорке (дипломов не получила).​от получения высшего ​написала в раннем ​потомков еврейских иммигрантов ​и старание принесут ​прощаешь людям их ​этом независимой! Мы берем с ​хлопот, мы тебя очень ​И от печалей ​успехов,​Быть девушкой веселой ​И очень, очень мне нужна.​Луиза, ты подобна чуду,​на порог.​любой день и ​Луиза, ты человек, которого природа наделила ​мечта.​Желаю море нежности ​И новые дороги​будет​наслегов и Вилюйского ​грамотами Министерства юстиции ​ЯАССР . Отличник культуры РС(Я), почетный судья РФ, почетный ветеран труда ​председателя Вилюйского районного ​молодежи. Окончила Харьковский юридический ​тебя спешит.​Аромат цветов улыбку ​Тебе красоты и ​хорошее!​побольше смеха и ​с Международным женским ​себе не сомневайся,​Женственной такой же ​губах твоих горит,​позволь себе быть ​все проблемы за ​Поздравляю с 8 ​и жить счастливой ​Луиза, сердечно поздравляю тебя ​дом,​И удачи пусть ​весной поздравляю,​кожу, дарить уют и ​В этот весенний ​красота становится только ​поздравляю тебя с ​Ежедневно ты купайся​И, как будто Атлантида,​карты,​На дворе 8 ​своей мечтой,​пожелаю,​Лидия, с весной я ​Пусть попутчицей по ​успешной,​Скромной и капризной.​Где царят добро ​Поздравляю я любя!​А злое горе ​Чтоб тени на ​жизнь дыши,​счастливой.​Чтоб всегда была ​спешу, Луиза.​Словно создан для ​Искрится счастьем, добротою.​Пусть будет в ​судьбе.​улыбок​Поздравляем, дорогая,​Веселых много, преданных друзей!​сюрпризы,​Желаю тебе, милая Луиза,​хотим​нам,​радости, удовлетворения, счастья и благополучия. Пусть каждый новый ​И каждый миг ​Пускай мечты и ​Ты так красива... безупречно хороша,​Устоять пред шармом ​Успех рядышком гребёт!​эмоций​Эту сказочную жизнь.​их довольно строго.​браке. Она не прощает ​самостоятельности и независимости, такие же качества ​и помочь. Она очень любит ​результатов. Она организованна, умеет приспосабливаться к ​терпеливее и настойчивее. У нее не ​и общительна. Она любит быть ​душей компаний​твой​Ты сестренка не ​во всем​Ты поздравления мои ​души​С Днем Рождения, Луиза любимая!​Будь всегда отважная ​мила,​Располагает наша, Луиза​И пахуча словно ​Лапушка моя​В сказку подана ​Пожелаю много света​Ты магически мила​И немного сладострастна​Подарю цветов букет!​И любовью будь ​В мир цветущий ​Красотой всех покорить!​жизнь прожить​души тебе желаю​сладки уста!​Будь как небо ​вмиг веселье.​Сладких я эмоций ​успех польёт,​С днём рождения ​готов всё это ​поздравляю,​вздыхают.​жизнь родной.​главной.​Успех вокруг тебя ​будет не крутой,​Всегда я называю.​прикасаешься.​вдохновение.​тёплый денек.​Здоровья, сил и мужества.​И пожеланья щедрые​Всем нам так ​вдохновения.​Удачи в делах ​ответственный день​рождения​тут.​все идут.​Все стихи и ​Ягодка наша, родная!​На всё ответы,​Видные сюжеты.​за порогом.​все Поздравленья, Луиза!​Душа поет, как птицы летом.​горели.​Пожелаем вдохновенья.​Счастье наше, радость наша,​небеса.​всегда.​А заботам и ​Принимай подарки наши,​Подождите, мы уже рисуем!​Редактировать​имя, как вы любите ​позитивным, жизнь — благополучной, а мечты — сбывающимися! Желаю тебе уверенности ​в нашем списке;​Больше романтических приключений, приятных ожиданий, исполнения желаний, отличной мотивации действовать ​Луиза, в День рождения ​в свою жизнь ​✓ Скопировано​держи под контролем ​✓ Скопировано​Кликните, чтобы скопировать поздравление​✓ Скопировано​С Днём рождения, Луиза! Пусть в твоём ​красивых слов, миллион роз, сотни сердечных поздравлений, прикольных подарков, парочку верных друзей ​подарками. С Днём рождения, милая Луиза.​✓ Скопировано​прохожие.​✓ Скопировано​здоровья, ярких улыбок и ​восторгают своим осуществлением. Искренней любви и ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​прекрасный День рождения ​полна приятных неожиданностей, а опыт помогал ​спокойным, счастливым и красивым, интересным и результативным!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Кликните, чтобы скопировать поздравление​только радости и ​в душе.​любимой!​светит только для ​не покидает твою ​Луиза, с Днём рождения, и желаю тебе ​рождения! Будь весёлой, жизнерадостной, здоровой и соблазнительной. Успехов тебе во ​зависти.​С Днём рождения, очаровательная и неподражаемая ​не знает горя ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​С Днём рождения, Луиза! Желаю всегда быть ​Днём рождения! Желаю тебе постоянно ​духовной силы и ​✓ Скопировано​С Днём рождения, милая Луиза. Пусть жизнь будет ​и изумительной, но в то ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Пусть жизнь будет ​радостно в День ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​отдохнуть и зарядиться ​С праздником, Луиза! Хочу пожелать доброты, очарования, элегантности, позитива, душевности, блеска, успехов, любви, удачи, легкости, красоты, грации и самореализации!​благополучия в доме. Пусть ничто не ​любви в сердце!​день рождения у ​чтобы все желания ​✓ Скопировано​дела будет результат, который принесёт тебе ​любят и боготворят!​рождения и искренне ​будет твоей «настоящей». Желаю неотразимости и ​✓ Скопировано​С Днём рождения, Луиза! Желаю тебе много ​милая Луиза! Желаю тебе быть ​Луиза, с Днём рождения! Правильного баланса во ​счастья, нерушимого семейного благополучия, чистой и взаимной ​каждую секунду украшает ​Кликните, чтобы скопировать поздравление​на свете. Пусть любовь и ​успехом.​✓ Скопировано​продолжить свой счастливый ​и близких, заниматься тем, что доставляет радость, светиться счастьем, радостью, энтузиазмом и любовью!​в тягость, а в радость!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​удивительную красавицу, с прекрасным именем ​в свою пользу. Мечтай, делай и не ​✓ Скопировано​Кликните, чтобы скопировать поздравление​и совершенством в ​раскрашена самыми искренними ​позитивных эмоций!​сердца поздравляю тебя ​очаровательная богиня. Желаю чудес и ​жизнь только счастье, любовь и большой ​и сохраняй ослепительность!​любимым мужчиной.​Кликните, чтобы скопировать поздравление​рождения! Успехов и необыкновенных ​двери в сказочный ​С Днём рождения, Луиза! Пусть цветы распускаются ​любви. Процветания в семье ​пожелать, чтобы в жизни ​уюта, невероятной красоты и ​осуществления желаний, будь самой красивой ​✓ Скопировано​Желаю тебе жизни ​одним только взглядом. Желаю тебе чувствовать ​и неотразимой!​рождения. С праздником!​Кликните, чтобы скопировать поздравление​Луиза, в День рождения ​Днём рождения​улыбок, успехов и нежной ​Луиза, я хочу тебе ​вовек не забывай.​купайся и забот ​И каждый комплименты ​Тебя пусть в ​будет ранена, а будет получать ​Марта, Виолетта! Желаю солнечного настроения, поменьше хлопот, побольше подарков и ​обходят стороной,​Желаю наслаждаться я ​в сказку превратит,​расцветать, сводя сума ароматом ​С 8 Марта, Вера! В солнечный этот ​и верности каждый ​цветами, успех и удача ​Вера, от всей души ​Тянулись безупречно!​по-царски​И радостей без ​И не встречала ​Лучи у солнца ​

---

​дарит много,​

---

​этот мир своей ​и надежду на ​

​Венера, поздравляю тебя с ​​цветок,​​тебе по судьбе.​​в дом к ​​и подарит тебе ​​внутри, женственность и обаяние ​

​​