Поздравление с днем рождения ребенку 4 года

Малышу уже четыре!
Пусть растет богатырем,
Чтобы все болезни в мире
Были парню нипочем.

Пусть характер добрый, славный
Формирует с малых лет,
Любит овощи и фрукты
И поменьше ест конфет.

Девочек не обижает
И мальчишкам лучший друг.
Пусть красавчика такого
Очень любят все вокруг!

Поздравляю тебя с днем рожденья, смелый мальчишка! Я желаю тебе всегда быть умным и веселым, озорным и добрым, отважным и любознательным, красивым и неутомимым. И пусть каждый день радует успехами, увлекательными играми, счастливыми улыбками. Расти послушным мальчиком и пусть все 4 времени года в твои 4 года будут для тебя невероятно веселыми!

Вот уже четыре года
Озорному малышу,
В день рождения желаем
Быть здоровым крепышом!

Улыбаться и смеяться,
И не плакать, не грустить,
Прогрессивно развиваться,
Папу с мамочкой любить!

Поздравляем тебя, малыш! Расти, крепни, не болей, веселись, познавай этот мир, делай новые шаги и всегда оставайся таким же ангелочком. Желаем тебе расти большим, послушным, сильным и здоровым. Радовать своих родителей, и самому радоваться этой жизни. С днем рождения!

Поздравляю чудесного мальчика с 4-летием! Желаю тебе смелости и храбрости, веселых приключений и бравых идей, озорных затей и чудесных увлечений, замечательных друзей и счастливых эмоций, много сладостей и игрушек!

Улыбайся, малыш, и будь счастлив! Верь в чудеса и волшебство — они обязательно исполнятся. Расти добрым, справедливым и отважным мальчишкой. Пусть у тебя будут самые лучшие и верные друзья, самые яркие мечты и самые сладкие конфеты! С днем рождения!

Малышу четыре года,
Поздравляем от души,
Будь веселым и здоровым,
Развивайся и расти!

Больше кушай витаминов —
Вкусных фруктов, овощей,
Чтоб хватало сил на игры,
Становись лишь здоровей!

Заводи друзей, общайся,
Смейся чаще и играй,
Чтоб мир познать огромный
Всё на свете успевай!

С днем рождения, мальчишка,
Вот четыре уж тебе.
Будь здоров, активен, весел.
Пусть везет во всём тебе.

Детства яркого желаю,
Быть отрадой для семьи.
И расти тебе желаю
В мире, счастье и любви.

Вот тебе четыре года,
Поздравляю, дорогой,
Многое уже умеешь,
Парень ты почти большой.

Пожелать хочу здоровья,
Детства светлого тебе,
Пусть сверкает лучик счастья
Навсегда в твоей судьбе!

В эти четыре я желаю тебе море лучезарных улыбок, долгожданных подарков и много верных детсадовских друзей! Пускай твое детство будет ярким, насыщенным и красочным! Желаю тебе сотни удивительных открытий, радостных эмоций и активного роста!


Хотите поздравить С Днем рождения мальчика 1, 2, 3, 4, 5 лет? Скачайте, подарите ему красивую картинку, открытку с поздравлением и стихами. 😉
Сыночку нашему четыре,
Он главный человек в квартире.
Он любит книжечки листать,
Вопросов много задавать
"Откуда? Как? А почему?.." -
Все интересно знать ему!
Расти, наш ..., умным, смелым,
Хорошим, сильным и умелым

Наталья Иванова

Мне уже четыре года
И хожу я в детский сад.
Мне уже четыре года,
Я не меньше всех ребят!

Ты большой, тебе четыре,
Пусть сбываются мечты!
Самый лучший мальчик в мире,
Безусловно, это - ты!


Поздравление с днем рождения ребенку 4 года

С днем рожденья поздравляю!
Многого тебе желаю:
Смелым мальчиком взрослеть,
Не грустить и не болеть.

Будь счастливым самым ты,
Чтоб сбылись твои мечты.
Знай, что и в 4 года
Добротой должна быть мода!

Сегодня шлют подарков,
Поздравлений много,
Тебе исполнилось
Уже 4 года!

Желаем быть счастливым и здоровым,
Послушным, умным и весёлым,
Чтоб девчонок защищал,
Себя в обиду не давал!

С днем рождения, малыш,
Добрый, умненький крепыш!
В этот день тебе 4,
Будь счастливым самым в мире!

Веселись и не скучай,
Много знаний получай,
Каши ты побольше кушай,
Маму с папой, мальчик, слушай!

С днем рождения, малыш,
Ты уже такой крепыш.
Воспитан, добрый и умен,
И талантом наделен.

Вот тебе 4 года,
Я хочу, чтобы природа
Подарила тебе солнце,
Света лучики в оконце.

Чтоб родные были рядом,
Счастье осыпало градом.
Радости и вдохновенья,
И побольше настроенья.

Тебе четыре года —
Большой и умный мальчик.
Тебя мы поздравляем,
Расти здоровым дальше.

Послушным будь, примерным,
Счастливым и задорным.
Играй и развлекайся,
Будь ловким и проворным!

С днем рождения, малыш,
Тебя мы поздравляем,
Ты уже большой крепыш,
И мы тебе желаем:

Чтоб был сильным и здоровым,
Утром кашку кушал,
Буквы новые узнал
И маму с папой слушал!

Кто сегодня самый главный
Именинник на Земле?
Ты — еще малыш недавний,
И четыре уж тебе.

Добрых, ласковых мгновений,
Вкусных, лакомых конфет.
Капельку в учебе рвенья,
Восхитительных побед.

Четыре годика тебе,
Весёлый, смелый мальчуган,
Желаю радостей в судьбе
И счастья целый океан.

Всё выше с каждым часом быть,
Здоровьем крепким отличаться,
Своих родителей любить,
И целый день им улыбаться!

С четвертым днем рождения тебя!
Желаю быть здоровым, смелым,
Желаю, чтоб тобой гордилась вся семья,
Чтоб ты веселым был, умелым.

Желаю знать ответы на любой вопрос,
Желаю, чтоб друзей в округе было много.
Желаю, чтобы ты в любви и ласке рос
И жизнь к тебе чтоб не бывала строгой.

Поздравляю! Пусть на твоих глазах происходят только самые лучшие события, чтобы брал пример с родителей и слушался старших. Пусть в жизни у тебя будут подъемы и ценные уроки.


Четыре годика — не шутки,
Уже нельзя назвать малюткой,
Желаем с озорством смеяться,
Задачкам сложным не сдаваться!

Задора искреннего — глазкам,
Событий — как из доброй сказки,
Ума, смышлёности — в делах,
Добра, любви — во всех словах.

Друзей — хороших, только верных,
Мгновений — ярких и бесценных,
В любви родителей купаться
И детством нежным наслаждаться!

С днем рожденья поздравляю!
Настроения желаю.
Много сладостей, конфет
И мороженого брикет!

Чтобы смех был самым звонким,
Самым искренним и громким!
С днем рожденья поздравляю!
Много волшебства желаю.

С днем рождения, милый ребёнок! Тебе 4 года, время волшебства. Желаю, чтобы в жизни всё было ярко, весело и радостно, как в любимых мультфильмах и добрых сказках. Желаю, чтобы со всех 4-ёх сторон света к тебе летели чудеса. Желаю хороших друзей, крутых игрушек, вкусных сладостей и больших радостей!

Это кто же здесь такой
Красивый очень и большой?
Глазки умные такие...
Да тебе ж уже четыре!
Поздравляют тебя птички,
Белки, зайчики, лисички.
Все желают дней веселых
И игрушек много новых,
Хорошо суп с кашей кушать,
Папу с мамой чаще слушать!

Целых «четыре» — это не шутки!
Счастья желаем нашей малютке:
Ротику — смеха, глазкам — свечения.
В жизни — успехов и приключений.

Пусть окружают добрые сказки,
Папы затеи, мамины ласки,
Силы моторчик, вагон интереса,
Шустрого роста, отличного веса.

Крепкую память, цепкий умишко,
Игр интересных с друзьями вприпрыжку,
Легкий характер, добрую душу.
Маму и папу с радостью слушать.

Четыре года... Ты уже большой!
Мы от души тебя сегодня поздравляем.
Пусть у тебя всё будет хорошо.
Улыбок, счастья, радости желаем!

Расти здоровым, береги себя.
А маму с папой уважай и чти.
Мы поздравляем с днем рождения тебя.
Пусть исполняются, малыш, твои мечты.

Вот уже четыре года непоседе-егозе!
Много счастья я желаю этой мелкой стрекозе,
Много радости, здоровья, развлечений и забав.
И чтоб в будущем у крохи был спокойный, добрый нрав.

С днем рожденья поздравляю! И желаю лишь чудес,
Все пути вели чтоб к счастью, а барьер любой — исчез.
Чтоб ребенок улыбался, чтобы в жизни повезло,
От любви родных и близких было радостно, светло.

Один, два, три, четыре —
Твои года считаем.
Четыре ярких свечки
На торте зажигаем.

Желаем в день рождения
Расти и не болеть,
Озорничать, смеяться,
Всегда везде успеть.

Звенит, как колокольчик,
Пусть твой веселый смех.
Тебе желаем в жизни
Мы быть счастливей всех.

Четыре годика тебе.
Твой праздник нынче — день рождения:
Игрушки, яркие шары
И много сладких угощений.

Пусть раздается звонкий смех,
Пусть будут игры и веселье.
Сегодня ты счастливей всех,
И пусть не будет огорчений!

Для мамы с папой день счастливый,
Тебе исполнилось 4!
Ребенок умный, очень милый.
И удивительней нет в мире!

4 свечки ты задуешь,
Желанье сможешь загадать.
И пусть счастливым в жизни будешь,
А зла совсем не будешь знать!

С днем рожденья тебя, зайка!
Вот тебе уже четыре.
Радость ты, отрада наша,
Нет прекрасней в целом мире.

Пожелать хочу здоровья,
Познавать прекрасный мир.
Знай, любовь родных и близких —
Главный твой ориентир.

Пусть улыбка с уст не сходит,
Звонкий смех звучит пускай.
Все тебя безумно любят —
Это ты, котенок, знай.


Описание

Открытка С Днем Рождения 4 годика поможет создать радостное настроение любому имениннику. Изделие покоряет своей красотой и оригинальностью.
Милый, забавный страус, изображённый на открытке, непременно понравится малышу, а добрые пожелания, написанные внутри, порадуют и растрогают его.
Открытка изготовлена из плотного, экологически чистого картона и совершенно безопасна для здоровья ребёнка.

Оформление: блестки в лаке, фигурная вырубка, конгревное тиснение
Размер открытки: 16,7 х 24,1 см.


Веселые детские аниматоры – дарим праздник на 3-4 года

Для самых маленьких клиентов наша команда подготовила яркие, добрые программы, которые понравятся всем детям 3 и 4 лет. Вы можете быть спокойны, доверив досуг своего ребёнка нашим аниматорам – с ним будут работать профессионалы, а сценарии составлены таким образом, чтобы даже случайно ничего не могло напугать ребят.

К вашим услугам:

• Программа от 1 аниматора – количество артистов зависит от числа гостей и рассчитывается так, чтобы каждый малыш получил внимание и был под постоянным присмотром.

• Безопасный, качественный реквизит для игр и шоу.

• Отличное музыкальное сопровождение.

• Мастер-классы для детей 3 лет.

• Танцы с любимыми персонажами.

• Авторские сценарии – рождение сказки персонально для вас.

• Гипоаллергенный, легкосмываемый аквагрим (не оставляет следов на одежде, мебели, полу).

• Гигантские мыльные пузыри.

• Необычные безвредные сладости и напитки.

Наши актёры умеют создать атмосферу, в которой каждый гость будет чувствовать себя непринуждённо. В работе с детьми маленького возраста мы тщательно отбираем костюмы выступлений и предоставляем приветливых аниматоров с радостными, спокойными голосами, которые обожают проводить время с ребятнёй.

День рождения ребенка на 4 года аниматоры украсят в лучшем виде! У нас есть все персонажи из мультфильмов, сказок, кино. Пригласите кумира домой, в парк или детский сад – заводные песни, весёлые интересные игры для детей запомнятся очень надолго!

Индивидуальный подход к каждому клиенту

Аниматор для детей 4 или трёх лет отыгрывает программу с полной отдачей и высоким уровнем самоорганизации. Мы проводим строгий отбор артистов не только по их личным качествам и располагающим внешним видом, но и с учётом профессиональных навыков:

• Основы детской психологии и педагогики.

• Умение быстро найти подход к каждому ребенку.

• Талант заинтересовать, развеселить или успокоить, если это нужно.

• Артистизм и умение импровизировать – все наши сотрудники прошли аттестацию.

• Прикладное искусство (у нас много талантливых танцоров, музыканты, клоуны и клоунессы, фокусники).

• Знание сюжетов сказок, популярных мультиков и детских фильмов.

Мы заинтересованы в постоянном личностном и профессиональном росте своих сотрудников и несём полную ответственность за каждого.

Все услуги предоставляются с заключением договора, поэтому вы будете иметь гарантии того, что День рождения 4 года или на 3 года вашего малыша пройдёт безупречно!

Добрые и узнаваемые герои для малышей

Все ребята в четыре года и трех лет уже уникальные и такие разные – именно поэтому мы не строим наши сценарии по единому шаблону. Все ваши пожелания обязательно будут учтены, мы отталкиваемся от того, что нравится вашему чаду, и стараемся сделать каждый День рождения 3 и 4-летнего именинника уникальным.

Наши аниматоры на День рождения, праздник в детсаду, веселье на открытом воздухе, в кафе или ресторане, на акции и открытии магазина могут быть как отважными пиратами или смелыми героями мультфильмов, так и добрыми сказочными принцессами или забавными плюшевыми зверушками. Каждая минута, проведённая вместе с нами, вызывает у малышей восторг!

Позвоните нам или воспользуйтесь формой для обратной связи на нашем сайте и закажите один из самых дней в жизни сына или дочери.


Read it

Save

10k followers


Как организовать детский день рождения 4 года дома своими руками, без event-агентств, аниматоров и сумасшедших расходов? Как устроить имениннику и его гостям такой праздник, о котором они с восторгом будут вспоминать весь следующий год? Как поздравить с днем рождения 4 года — задача непростая, но надеемся, что рекомендации «Литтлвана» вам помогут! У нас есть три темы для вечеринок, шесть идей заданий для квестов, три варианта игр и столько же конкурсов.

Детский день рождения: сценарий на 4 года, дома

Тематическая вечеринка в день рождения ребенка 4 года потребует обстоятельной подготовки, зато сколько эмоций она вызовет! Итак, тему выбираем исходя из увлечений именинника: волшебники, пираты, принцессы, супергерои и так далее. Можно использовать и более оригинальные варианты.

• Индейская вечеринка на день рождения.

Празднование дня рождения ребенка 4 года дома вовсе не исключает путешествия по всему миру. Украшаем комнату яркими кактусами из картона или воздушных шаров, развешиваем гирлянды из цветов и перьев, тотемы, «ловцы снов». Если пространство позволяет, можно построить типи и вигвамы из пледов.

Сооружаем поляну с «костром»: кладем в коробку электрическую гирлянду или фонарик, оборачиваем ее красной гофрированной бумагой, вырезаем из бумаги язычки пламени. Можно по периметру обложить его бутафорскими дровами или камешками. Вокруг разбрасываем подушки для «индейцев».

Подготавливаем элементы костюмов для гостей: перья, деревянные бусы, яркие амулеты, ожерелья, браслеты-фенечки, ленты, кожаные шнурки. При желании добавляем бутафорское оружие (главное, чтобы оно было абсолютно безопасным): копья, луки, томагавки. В начале праздника можно предложить всем гостям выбрать себе индейские имена и тотемных животных.

Это, скорее, сценарий дня рождения мальчика 4 года дома, но вовсе необязательно: девочки тоже любят играть в индейцев.

• С днем рождения 4 года поздравляют «Маша и медведь».

Комната оформляется в стилистике одноименного мультфильма: с потолка на лесках спускаются облака, порхающие птички, бабочки; вокруг растут деревья и кусты (их можно вырезать из картона). Для фотозоны делаем домик: его можно нарисовать на листе ватмана, вырезать и приклеить к более плотному каркасу. А на праздничном столе в тему будет настоящий самовар.

Если самим декорации делать некогда, их легко можно купить готовыми: в продаже есть и бумажные гирлянды, и фотообои, и шарики, и постеры, и одноразовые тарелки со стаканчиками, и приглашения с принтами из «Маши и медведя».

• Где отметить день рождения ребенка 4 года? Конечно, в Африке!

Украшаем комнату «тигровыми» или «зебровыми» пледами, яркими фигурками животных, картонными пальмами. С потолка, стен, дверных проемов свисают лианы; они же обвивают люстры и ножки мебели. За них цепляются обезьянки, на стенах сидят попугаи, в тряпичном пруду купается бегемот. В одном углу можно устроить «джунгли» с густой растительностью, в другом — пустыню, в третьем — саванну.

Квесты в день рождения

Отметить день рождения ребенка 4 года дома можно, сделав квест для именинника и его гостей. Такая игра будет отличным дополнением к любой вечеринке. Легенду и антураж подбираем под сценарий праздника. Это может быть и поиск сокровищ, и возвращение украденных свечек с именинного торта, и помощь сказочному герою. В начале квеста участники получают таинственное письмо с «легендой» и карту сокровищ, а потом проходят этап за этапом, выполняя задания и получая новые подсказки.

Задания могут быть, например, такими:

• Найти магический предмет или подсказку со следующим заданием в глубоких емкостях, заполненных гидрогелиевыми шариками. Обычно дети обожают сам процесс и готовы повторять его снова и снова, даже когда уже все нашли! Главное, внимательно следить за этим этапом, чтобы никто не попытался попробовать шарики на вкус.

• Освободить птичек или динозавров из ледяных яиц. Внимание — игрушки в них нужно будет заморозить заранее!

• «Пройти через паутину»: между двух стульев натягиваются веревки с колокольчиками, задача — преодолеть эти барьеры бесшумно.

• Найти тайник на книжной полке. Среди настоящих книг прячется шкатулка в виде тома книжки. Сложность одна — найти и купить заранее такую шкатулку.

• Собрать пазл со следующей подсказкой.

• Разгадать картинки-ребусы (например, снежинка + шкаф — значит, следующую подсказку нужно искать в холодильнике; карандаш + радуга — в коробе с цветными карандашами и т. д.).

Квест для тех, кому только исполнилось 4 года (или чуть меньше/больше), не должен быть слишком сложным и долгим: получаса вполне достаточно. Продумайте такую последовательность заданий, чтобы логические задачки чередовались с двигательной активностью детей.

Игры и конкурсы в день рождения 4 года

Сценарий любого праздника немыслим без игр и конкурсов. Для четырехлетних детей можно, например, предложить такие варианты.

Игры на детский день рождения 4 года

• Темная пещера.
Для игры понадобится сшить из плотной ткани трубу, которую взрослые будут держать с обоих концов. Малыши по очереди исследуют «пещеру», залезая в трубу и вылезая с другого конца.

• Подвесной мостик.
Понадобятся две веревки: одна лежит на полу, другая крепится над ней. Задача игроков — пройти по нижней веревке, держась за верхнюю руками. Идти нужно осторожно, ведь за пределами веревки обрыв (хоть и воображаемый)!

• Перейди ручей.
Теперь комната — это ручей, а перейти его нужно по заранее приготовленным «камешкам» (рисуем их на картоне и раскладываем на полу). Задача — не оступиться и не упасть в реку.

Конкурсы на детский день рождения 4 года

• Танцевальные поздравления.
Ведущий под музыку называет или показывает ту или иную часть тела (руки, ноги, плечи, голова, а может быть, носы или уши?). Участники должны стараться танцевать только названными частями тела. Получится или нет, неважно, — главное, будет весело!

• Бой шариками.
Понадобятся 10 круглых воздушных шариков — 5 одного цвета и 5 другого. Гости делятся на две команды, а комната — на две равные части. Под музыку команды должны перебросить все свои шары на половину соперников, одновременно отбивая чужие. Как только музыка останавливается, игра прекращается и начинается подсчет. Можно повторять, пока не надоест.

• Фрукты на веревочке.
Натягиваем вдоль комнату веревку и вешаем на нее фрукты (яблоки, груши, апельсины, мандарины, киви и т. д.). Дети и взрослые с завязанными глазами снимают тот или иной фрукт и должны угадать его на ощупь. Если гостей на дне рождении много, можно разделить их на команды и начислять по баллу за каждый угаданный фрукт.

Детский день рождения дома (4 года): общие рекомендации

• Выделите место под фотозону, оформите красивый фон в соответствии с темой праздника, разложите рядом побольше реквизита и аксессуаров.

• Подготовьте маленькие подарки для гостей дня рождения, которые они будут получать за конкурсы и квесты. Важно, чтобы они были равноценными и достались всем примерно в одинаковом количестве.

• Заранее подготовьте музыку для праздника и поздравлений, а также позаботьтесь о реквизите.

• Дети не очень любят застолья. Поэтому угощения из меню дня рождения 4 года лучше организовать по принципу шведского стола: салаты в тарталетках или стаканчиках, фрукты в порционных стаканчиках или вафельных рожках, канапе, куриные шашлычки на шпажках или порционные мини-пиццы. Но в финале, конечно, торт на день рождения 4 года — какой же праздник без задувания свечек?


Исполнилось 4 года
Сегодня чудо-малышу.
И с этим праздником поздравить
Его я искренне спешу.

Желаю крепкого здоровья,
Чтоб кашлем маму не пугать.
В тепле, окутанным любовью,
Расти и силы умножать.

Энергию свою большую
Родным своим всегда дарить.
И маму с папой в миг печальный
Своей улыбкой веселить!

Уже 4 годика,
Это — ого-го!
Знаешь, чего хочешь,
Знаешь, от кого.

Нет милей ребенка,
Любопытный носик,
«Что?» и «Почему?»
Миллион раз спросит.

Поздравляем, солнышко,
С праздником твоим!
Пожелать быть радостным
От души хотим.

Прыгай, словно мячик,
Не плач и не болей,
И с каждым днем будь лучше,
Быстрее и сильней.

С днем рождения поздравляем! Желаем, чтобы малыш рос здоровым и счастливым! Пусть он получит в жизни самые лучшие уроки, станет совершенным во всем. Будет радовать своих родителей успехами и достижениями. Расти умным и удивительным человечком!

Ребеночку, самому классному в мире,
Сегодня исполнилось ровно четыре.
Пусть сбудутся все-все желания твои.
Всегда улыбайся, счастливо живи.

Удача живет пусть с тобой по соседству.
Желаю тебе беззаботного детства,
Чтоб каждый твой день был веселым и ярким.
Пусть жизнь тебе ценные дарит подарки!

В четыре года впереди вся жизнь,
Лови за хвост удачу и держись.
Пусть все твои сбываются мечты,
Оберегает ангел с высоты.

Еще тебе хотим мы пожелать
Побольше мест прекрасных увидать
И жизнь прожить, похожую на сказку,
В заботе, нежности, любви родных и ласке.

Аж четыре — вот так дата!
Поздравляют все вокруг:
Мама, папа, и ребята,
И, конечно, лучший друг.

Чтоб игрушек было много
И конфет ведерка два.
Легкой будет пусть дорога,
Удается всё всегда!

Четыре годика тебе.
Желаем счастья лишь в судьбе.
Расти здоровым и большим,
Смеяться пожелать спешим!

Порядок будет пусть во всём,
Игрушек будет полон дом,
Родители всегда с тобой.
И просто следуй за мечтой!

Тебе сегодня аж четыре,
Ты солнце ясное, ты свет,
Ребенок самый лучший в мире,
Живи счастливо много лет!

Желаю крепкого здоровья,
Лишь радуй и отца, и мать!
Они заботой и любовью
Тебя пусть будут окружать!

Тебе исполнилось четыре,
Ты ангелочек в этом мире —
Наш нежный, аленький цветочек,
Своих родителей росточек!

Ты словно цветик-семицветик.
От нас тебе большой приветик
И поздравления от души.
Быть нежным солнышком спеши!

Будь чудом ласковым и добрым,
Ребенком миленьким и бодрым,
Лучистым зайкой, заводным,
Всегда послушным и родным!

Суета сейчас в квартире,
Пляшут пол и потолок,
Ведь тебе уже четыре.
С днем рождения, дружок!

Пусть твои сияют глазки,
Губки песенки поют.
Пусть к тебе приходят сказки,
Чудеса повсюду ждут.

Ты уже большой ребенок,
Можешь пальцы сосчитать,
На работу в садик ходишь.
Что такому пожелать?

Я друзей тебе желаю,
Чтобы было с кем играть,
Полетать на самолете,
В Диснейленде погулять.

Чтобы мама научилась
Суп готовить из конфет,
Чтоб глаза твои светились
Счастьем от больших побед.


Информация получена с сайтов:
, , , , , ,