Порою на праздник хочется сказать что-то особенное, но одновременно с этим у нас может не хватать слов, или времени чтобы эти слова найти. Мы предлагаем вам подборку поздравлений с праздником Рождества:
Рождество Христово — еще один шанс изменить себя к лучшему, начать все заново, простить обиды, делать добрые дела, улыбаться тому, кто этого очень ждет! С приходом Спасителя в мир!
Веселья и счастья вам в этот прекрасный праздничный день: добрых гостей, друзей и близких — и пусть Ваш дом будет полон любви и подлинно рождественским счастьем!
С Рождеством! Божьего благословения, радости, света!
Поздравляем с великим праздником прихода в мир нашего Спасителя! Пусть сердце озарится святочной радостью!
С Рождеством Христовым Вас! Берегите родных, помните друзей и забывайте обиды!
Поздравляем со Светлым праздником Рождества Христова! Обновления души, детской радости, Божьего благословения!
Тишина рождественской ночи пусть поселится в Вашем доме, с Рождеством!
Рождественская радость всегда возвращает нас в детство. Станем как дети! Будем иметь чистые сердца, добрые намерения и веру в чудо!
Соберемся всей семьей за столом, и поздравим друг друга с Рождеством!
Пусть в этот день с вами будут самые близкие и дорогие! Пусть будут тепло и уют, радость, надежда, любовь и вера!
Пришествием Своим в наш мир Христос освятил землю и небо! Пусть радость никогда не отступит от вас и от ваших близких. С Рождеством!
Короткие пожелания с Рождеством Христовым
Рождество-торжество ангельской радости и мира! Пусть свет Ангела Хранителя освящает Ваш путь!
Поздравляем! Желаем идти навстречу рождественской звезде!
Рождество-праздник обновления и жизни. Желаем искренней радости, духовной чистоты и Божьего благословения!
Бог родился человеком, проявив высшую силу Любви к людям. Будем благодарны и принесем духовные плоды Небесному Отцу! С Рождеством!
Рождество начинает год! Пусть рождественский свет не покидает душу, а тепло святочных дней согревает в трудные минуты!
Желаем обновления, нового рождения, чистоты и света в прекрасный день Рождества Христова!
Рождество-праздник любви и тепла. Пусть сердце проникнется сочувствием, согревает тех, кому грустно, подарит любовь, а она приумножится и вернется! С Праздником!
Спаситель родился! Желаем радости и света!
Желаем всегда быть в мире с Богом, собой и людьми! Здоровья, сердечного тепла! С Рождеством!
Короткие смс-поздравления с Рождеством Христовым
Желаю Вам в светлый день Рождества открыть свое сердце и дарить внимание близким!
Торжественная радость пусть поселится в Вашем сердце! С Рождеством!
С Рождеством! Ангельской радости, мира в стране и семье, спасения душе!
Пусть добрый свет Вифлеемской звезды освящает каждого в этом мире! Покоя и радости Вам в дни Рождества Спасителя нашего!
Волхвы спешат на поклонение Спасителю, ждущему их в Своих ясельках! Да возрадуется всякая плоть! С Рождеством!
Сердечно поздравляем с праздником Рождества Господа Иисуса Христа! Да благословит Вас Бог во всех благих начинаниях!
Удачи, здоровья, улыбок, добра! Рождество на пороге! С праздником!
Короткие поздравления в стихах на Рождество Христово
Господь к Вам в сердце постучится!
Душа любовью озарится
Свет веры освятит Ваш дом
Желаем мира! С Рождеством!
Святочные дни освящают дом
Радостью, любовью, миром и теплом!
Радость Рождества освящает всех!
Пусть в хорошем деле к вам идет успех!
Снег укутал ели и березы,
В вышине горит одна Звезда,
Та, что над пещерой в Вифлееме,
Вспыхнув раз, не гасла никогда.
Еще больше стихотворений о Рождестве вы сможете найти в нашей специальной подборке:
Стихи о Рождестве
Хотите получать письма с сюрпризом каждый день Рождественского поста?
Сохранить
Поздравления с Католическим Рождеством | Рождественские поздравления, Рождество, Новогодние пожелания
Вас поздравляю с Рождеством!
Пусть радость постучится в дом,
Пусть в нём поселится уют,
Ну а проблемы прочь уйдут!
Пусть вера сердце озаряет,
Любовь теплом вас согревает.
Пусть чудо в вашу жизнь придет,
С собою счастье принесет!
В зимний праздник самый светлый,
В день Христова Рождества,
В жизнь войдет пусть незаметно
Много-много волшебства!
Все, что сердце пожелает —
Счастья, радости, любви,
Все пусть Ангел посылает,
Только загадаешь ты!
Желаю я всего-всего
В красивый праздник, в Рождество! —
Летящих звёздочек с небес,
Реальных, жизненных чудес,
Минутки слабости и счастья,
Судьбы хорошей, без ненастья,
Тепла, уюта, дружбы в доме,
Всего этого ― в тройном объёме!
Весь мир наполнен волшебством,
Звезда любви зажглась,
С Христовым, светлым Рождеством,
Я поздравляю вас!
Наполнится пусть счастьем дом,
Даря вам радость вновь,
Пусть вместе с верой будут в нем,
Надежда и любовь!
Я в светлый праздник Рождества
Желаю счастья и добра!
Чтоб в доме мир был и уют,
Ломился стол от вкусных блюд.
Пусть Бог от бед вас бережет,
И счастье в вашу жизнь придет.
Пусть Ангелы вас охраняют,
И радость сердце наполняет!
С праздником вас, с Рождеством!
Счастье пусть придет в ваш дом.
С ним — достаток и уют,
А проблемы пусть уйдут.
Пусть в семье все будет гладко,
А в делах во всех — порядка,
Пусть случится с вами чудо,
И все лучшее пусть будет!
Горит на небе яркая звезда,
Которая несет всем нам надежду.
Так пусть сияет вам она всегда
Так, как не сияла никогда вам прежде!
Пусть наполняется ваш дом добром,
И пусть в нём будет всё всегда в порядке.
Со светлым вас Христовым Рождеством!
Любви вам, мира в доме и достатка!
Снежок блестит и стелется,
На улице бело,
Нам принесла метелица
Христово Рождество.
Пусть небушко не хмурится,
Сияет пусть оно,
И будет, как на улице,
В душе у вас бело!
Звездой, в ночи сияющей,
Пускай любовь ведет.
Прощать всех обижающих
Душа не устает.
На всех дорогах жизненных
Пусть вас Христос хранит.
Любовь его пречистая
Пускай вас осенит!
Ночь Рождества уж за окном.
Мы в эту ночь, конечно, ждем,
Чтоб нас хранили небеса,
А в жизни были чудеса.
Так пусть в душе покой случится,
И счастье в каждый дом стучится,
Не будет войн на белом свете,
И не болеют наши дети!
Пусть люди зла не совершают,
Друг другу чаще доверяют.
Пусть Бог в сердцах наших живет
И пусть по жизни нас ведет!
Взошла вечерняя Заря,
И Божий сын родился снова,
А на столе стоит кутья —
Сегодня Рождество Христово!
Побольше мира и добра
Я в этот вечер Вам желаю,
Пусть путеводная звезда
Дорогу Вашу освещает.
В делах — движения вперед,
Энтузиазма и надежды,
Немного бытовых хлопот —
Они ведь просто неизбежны.
Погожих, теплых, светлых дней
Без боли, грусти и печали,
И добрых множество людей
Чтоб Вас по жизни окружали!
От всей команды YouVersion мы желаем вам всего самого наилучшего в это Рождество. Мы надеемся, что вы используете все возможности, чтобы в это время отпраздновать то, что Бог подарил нам Сына и поразмышлять над значением этого события, поскольку Библия называет Его:
Еммануил, «с нами Бог»
Делитесь Божьей любовью. Это просто.
Будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением.
Первое послание Петра 3:15-16
Рождественские фото-стихи.
Поздравления с Рождеством в стихах
Рождественские поздравления и тосты
Когда снега укроют землю
И Рождество наступит вновь,
Бокал за счастье поднимаем,
За мир, за дружбу, за любовь!
И чтоб без горя и сомнений
Прожить вам много светлых дней,
Сберечь уют, покой семейный
И уважение друзей!
Вечер словно дышит волшебством…
С праздником! С Христовым Рождеством!
Все мы чуда ждём в святую ночь,
Просим небо в жизни нам помочь.
Вот уже звезда любви горит,
Миру доброту свою дарит.
Пусть хранит вас всех от зла и бед
Бог, любовь, тепло и чудный свет!
Пускай Христово Рождество
Подарит всем вам волшебство
И прочь прогонит скуку, лень,
Счастливым сделает ваш день.
Отныне будет всё у вас
Ну просто супер, высший класс!
Огромной, чистой вам любви,
Господь всех вас благослови.
С Рождеством! Звезда уже зажглась,
Что волхвам об этом возвестила,
Чтоб любовь по миру разлилась,
Чтобы вера набирала силу.
Чтобы донеслась благая весть
В каждый дом, где есть душа живая!
Будьте счастливы, что Бог на свете есть!
С Рождеством, родные, поздравляю!
Поздравления примите
В светлый праздник Рождества.
Своим близким подарите
Море света и тепла.
Отдавая, мы однажды
Всё получим во сто крат.
Пусть же счастлив будет каждый
И на милости богат!
Пусть рождественская ёлка
Украшает дом и сад.
А на ветках не иголки,
Пачки долларов висят!
В Рождество Христово чуточку добрее
Станет мир угрюмый, бросив все дела.
Станут все приветливей, мягче и светлее,
Будто за окошком сказка расцвела.
Пусть на сердце тают льдины и метели.
Пусть мороз рисует в окнах чудеса.
Нужно только в счастье в эту ночь поверить –
В Рождество исполнится заветная мечта.
Рождество… Тихо падающий снег, запах свечей и ёлки, рождественские напевы и длинные звёздные ночи… Замерла от восхищения Вселенная, ибо пришел Спаситель, и мир наполнился радостью и светом. Это сияние неугасимо.
За прекрасный рождественский праздник, который делает всех нас лучше и чище!
Праздник светлый, Рождество,
К вам стучится снова в дом,
Принимайте же его
И встречайте с пирогом.
Вам желаем жить счастливо,
На душе чтоб был покой,
В доме будет пусть красиво,
Чтоб достаток был большой.
В доме пусть согласье будет,
Пусть любовь в семье живёт,
Пусть Господь не позабудет,
Помощь вам всегда дает.
В январе, числа седьмого,
С давних пор, из года в год
Праздник Рождества Христова
Отмечает наш народ.
Пусть веселья будет много,
Полной чашей будет дом
И душа пусть верит в Бога.
Поздравляю с Рождеством!
Взрослые в чудо не верят,
Не верят они в волшебство,
И всё же пускай в ваши двери
Сказкой войдёт Рождество.
Гирлянда пускай заискрится,
Исчезнут усталость и грусть,
И лучшее с вами случится,
Мечты ваши сбудутся пусть.
С Рождеством вас поздравляю,
Пусть праздник весело пройдёт,
Грусть пускай, как снег, растает,
И любовь в ваш дом придёт.
Станет всем тепло, уютно,
Все друг другу всё простят,
И что было раньше трудно,
Вместе враз осуществят.
В день чудесный Рождества
Вам желаю волшебства,
Чтобы выпал белый снег,
Чтоб в работе был успех.
Чтобы в доме был достаток,
Чтобы мёд был только сладок
И без примесей горчащих.
Чтоб вы радовались чаще,
Я сегодня вам желаю.
С Рождеством вас поздравляю!
С ранних лет об этом знают дети —
Вездесущ Господь наш и незрим.
И за всё прекрасное на свете
Бога в Рождество благодарим.
В Рождество тебе желаю счастья,
Как и всей твоей семье.
Пусть обходят дом ненастья,
Жить в достатке и добре.
Страницу и огонь, зерно и жернова,
Секиры остриё и усечённый волос, –
Бог сохраняет всё, особенно – слова
Прощенья и любви, как собственный свой голос.
Я хочу пожелать всем нам любви. Любви друг к другу, внимания и прощения. Это то, что приближает нас к Богу, делает добрее и чище. За Рождество!
В давние времена в Англии существовала молитва:
Дай нам, Господи, немного солнца,
Немного работы и немного развлечений.
Дай нам заработанный в труде
Наш ежедневный чёрный хлеб и немного масла.
Дай нам здоровья и любви,
Дай нам также немного песен, и сказку, и книгу.
Дай нам, Господи, возможность
Стать лучше для себя и для других,
Пока все люди не научатся жить, как братья.
Замечательные слова, в которых собраны все представления народа о счастье, о спокойной, богоугодной жизни. Эту молитву я читаю каждый год в канун Рождества. И её простые, но поистине волшебные слова возвышают мою душу.
Давайте выпьем за светлый рождественский праздник и поблагодарим Бога за все его дары!
Тост за праздник Рождества:
Желаю счастья и добра!
Друг друга вы не обижайте,
Мечты в реальность воплощайте!
День, когда Христос родился, –
День великий и святой,
Божий сын на свет явился
Под чудесною звездой.
Счастья вам и процветанья,
За добро платить добром,
Пусть исполнятся желанья,
Поздравляю с Рождеством!
Искрится чистый первозданный снег
И в сказку зимнюю нас с вами приглашает.
Пусть счастлив будет каждый человек,
Который вместе с нами Рождество встречает,
Кто чуда ждет в рождественскую ночь,
Когда звезда над Вифлеемом воссияет,
Всё гиблое, дурное испарится прочь,
И мир вокруг волшебным и прекрасным станет!
Пусть ничто нам в этот праздник
Не испортит торжества!
Так поднимем же бокалы
За день Христова Рождества!
К нам Рождество пришло сегодня,
И мы бокал поднимем вновь,
Чтоб счастье нас не забывало.
За Рождество и за любовь!
Желаю вам в Христово Рождество,
Чтоб посещало чаще волшебство:
Чудесный вечер, сказочный успех,
И чтоб хватило бы всего на всех.
Звезда пускай по жизни ведёт вас,
Пусть будут тонны счастья про запас,
Пусть праздничный обильным будет пир
И полнится добром пусть этот мир.
Пусть принесёт вам Рождество
То, что для всех важней всего –
Одарит вас любовью,
Удачу даст, здоровье,
Пусть будет жизни полнота,
Пусть в день Рождения Христа
Судьба вам улыбнётся,
Пусть всё вам удаётся!
Примите поздравленья в Рождество.
Пусть в вашей жизни чудо приключится,
Пусть радость, вдохновенье и добро
Сумеют в Вашем доме поселиться.
Пускай надежда, вера, теплота
Вас в жизни ни на миг не покидают,
Пускай любая сбудется мечта,
Я искренне вам лучшего желаю!
Пусть в рождественское утро
Будет сказочным рассвет:
Встретит снежным перламутром
И подарит солнца свет.
И пускай душевным будет
Славный вечер Рождества,
Пусть прекрасные разбудит
Мысли, чувства и слова.
А рождественская ёлка
Принесёт пусть в дом уют.
Пусть все близкие в нём долго,
Мирно, радостно живут.
Пришёл к нам праздник, светлый и волшебный,
Чудесный день – седьмое января.
Давайте жить в гармонии душевной,
Свою поддержку ближнему даря.
Пусть сбудется всё то, о чём мечтали,
И счастье наше не покинет дом.
Мы этот праздник, будто сказку, ждали.
Любви, тепла, здоровья! С Рождеством!
Волшебная рождественская ночь,
Кружат снежинки – и у них веселье.
Христос родился, славим мы его,
С Сочельника слышны уж поздравленья.
Я пожелаю вам сейчас добра,
Любви, тепла, божественного света,
И чтоб в душе всегда цвела весна,
А к ней добавились ещё и краски лета.
Что пожелать вам в Рождество Христово?
Чтоб не было печалей, горестей и бед,
Чтоб дети были счастливы, здоровы,
И пусть так будет много-много лет!
Рождество – это день, когда в мир с любовью вошел Иисус Христос. Это день всепрощения, светлых чувств, день, когда торжествует любовь. Пусть в этот праздник замолкнут пушки и не поднимется в воздух ни одна ракета, кроме фейерверка! И пусть в наше сердце войдёт любовь к ближнему и дальнему! С Рождеством Христовым!
Вот и снова Рождество –
Сил небесных торжество:
В этот день Христос пришёл,
Чтоб спасти наш мир от зол.
Слава вечная Ему,
Побеждающему тьму.
Поздравляю всей душой
С этой радостью большой.
К нам Рождество пришло сегодня!
И мы бокал поднимем вновь,
Чтоб счастье нас не забывало,
За Рождество и за любовь!
В этот светлый день январский
Вам хочу я пожелать
Доброты, веселья, счастья,
Никогда не унывать,
Верить в светлые надежды,
Исполнять свои мечты.
Чтобы в душах христианских
Не бывало пустоты,
Чтобы счастьем наполнялись
Дом, и сердце, и душа,
Чтобы ваша жизнь была бы
Несказанно хороша.
Гостей привечайте!
Двери шире открывайте!
Пришло Рождество!
Начинаем торжество!
Мой тост за Рождество! Чтобы нас посещала Божья благодать, чтобы не было проблем, бед и раздоров! Поднимем бокалы за светлый праздник Рождества!
Пусть тихонько, незаметно
В дом приходит волшебство
Новогодней сказки светлой
И чудес под Рождество!
Звёзд лучистого сиянья,
Тёплых слов и доброты!
Пусть сбываются желанья,
Все счастливые мечты!
Поздравляю с праздником чудесным,
С ним приходят радость и добро.
Пусть звучат стихи и льются песни,
Пусть счастливым будет Рождество!
Пусть уйдут печали без остатка,
Правильными будут все пути.
Вам желаю мира и достатка,
Сил душевных, веры и любви!
Поздравляю с Рождеством!
Пусть богатым будет дом.
Всем здоровья и удачи,
Счастья личного в придачу.
Не болейте, век живите,
И любовью дорожите.
День святого Рождества
Собирает семьи вместе.
В миг чудесный торжества
Обману места нет и лести.
Желаю радостных улыбок,
Добра и радости в ваш дом,
Светлой жизни без ошибок,
Пусть все печали станут сном.
Сегодня день рождения Христа!
Несётся по планете весть благая.
Желаю в этот праздник Рождества
Согласия и радости без края.
Цените каждый миг и каждый час,
Душа пусть наполняется хвалою!
Пусть счастье изливается на вас
И сердце исцеляется любовью!
Стоит, словно гость, Рождество на пороге,
Приятные хлопоты, снежный январь.
Я вам пожелаю, чтоб жизни дороги
Вели лишь к успеху и только лишь вдаль.
Забудем сегодня тоску и ненастья,
Пусть вам Рождество принесёт доброты.
Любви вам, терпенья, огромного счастья!
Уюта, всех благ и ещё теплоты!
Пусть снег кружится за окном,
Как пух, ложась повсюду.
Вас поздравляем с Рождеством,
Желаем верить в чудо.
Надежд своих не потерять,
К мечте найти дорогу,
Не помнить зла, уметь прощать,
Ценить судьбы уроки.
Пусть светлый праздник Рождества
Подарит ощущение покоя,
Пусть доброй силой волшебства
Избавит от несчастий, горя.
Пусть этот день и этот год
Пройдут в добре и мире,
Без ссор, печалей и невзгод,
И будет так всегда отныне!
Чего вам пожелать сегодня,
В чудесный праздник Рождества?
Чтоб каждый день, как новогодний,
Был предвкушеньем торжества.
Чтоб жизнь ошибки вам прощала,
Чтоб в сердце расцвела любовь,
Глаза, как звёздочки, сияли,
И улыбаться вновь и вновь!
С Рождеством Христовым! Пусть этот волшебный праздник наполнит вашу жизнь светом, теплом, радостью и благополучием. Желаю вам мира, добра, любви, семейного уюта. Пусть Ангел-хранитель оберегает от всех бед и невзгод!
Хочу поднять бокал за Рождество!
За чудеса, сошедшие на землю,
За то, что жду, за то, во что я верю,
За этой ночи волшебство.
За то, что верю все-таки в любовь,
Как это ни звучало бы наивно.
За то, чтоб вместе были неразрывно,
А расставаясь, чтоб встречались вновь.
Как ни крути, а это волшебство.
Так выпьем же за то, что так бесценно!
Хочу поднять бокал свой непременно
За веру, за любовь, за Рождество!
Зажигаем свечи
В чудный святой вечер!
Мы встречаем Рождество –
Жизни светлой торжество!
С Рождеством всех поздравляем,
Мира и любви желаем!
Пусть Рождество придёт в наш дом,
Чтоб счастье поселилось в нём,
Со светлой радостью, волненьем
Ждем дня Господнего рожденья.
Пусть же Христос благословит
На жизнь без горя и обид.
Пусть светлый праздник нам с тобой
Подарит счастье и покой.
Поздравляю с рождеством! Веселитесь, люди!
Пусть придёт к вам в дом добро, радостно пусть будет!
Накрывайте стол скорей, ёлку украшайте,
Приглашайте в дом друзей, щедро угощайте!
Пусть надежды и мечты вдруг начнут сбываться!
В славный праздник Рождества грех не разгуляться!
Поздравляю, счастья всем от души желаю!
Догоняйте, я уже рюмку наливаю!
Праздник великий настал уже снова;
Всюду веселье, пиры, торжество…
Вспомним, какое поведал нам слово
Тот, чьё справляем сейчас Рождество:
«Каждый да будет всегда милосердным
К слабым, сиротам, убогим, больным!
Тем, что имеет, поделится с бедным
И назовёт его братом своим!»
Так окажите же, други, участье:
Многие встретят в нужде Рождество!
Доброе дело – великое счастье.
Это — святое души торжество!
Чудес и море волшебства
Вам в Рождество Христово!
Пусть устремится ввысь душа
От счастья пребольшого.
В семье царят покой, уют,
Любовь в сердцах пылает,
И каждый ангел в небесах
Вам радость посылает!
Когда звезда на небе засияет,
Когда всех поздравляют с Рождеством,
Пускай ваш дом благословенным станет,
Пускай в нём всё наполнится добром!
Пусть в Рождество всё станет лучше, чище,
Здоровье и достаток в дом придёт.
Звезда надежды светом пусть лучистым
Вам всё хорошее сегодня принесёт!
С Рождеством Христовым поздравляю.
Здоровья, радости и счастья вам желаю
Храни вас Бог от злого языка и всякого недуга,
От хитрого врага и мелочного друга.
Чтоб жили в доме вашем надежда, вера и любовь,
А вместе с ними жил покой!
Снежинки в воздухе кружатся,
Звонят везде колокола!
Пусть праздник дарит много счастья,
Здоровья, радости, тепла! С Рождеством!
Рождество – это сказочный час,
Ведь его атмосфера – волшебна.
Его музыка радует нас,
А подарки – чудесны, бесценны.
Пусть подарит тебе Рождество
Постоянное, вечное счастье,
Чтоб всегда тебе в жизни везло,
Чтоб в душе было место для страсти!
Снегом объяты поля и дороги,
Лес, как волшебник, наряден и строг.
Путника след на снегу одинокий,
Сном околдован последний листок.
Много веков люди праздник встречают,
Образ Господень всем миром воспет.
Пусть же всегда вашу жизнь освещает
Этот чудесный рождественский свет!
Я вам желаю, чтобы из небесной тени
К вам в этот день спустилась благодать!
И чтоб у вас всегда для близких было время
И никого весь год вам не пришлось ругать.
Ну а ещё (пока не всё допили)
Вам разрешите тост мой подарить:
Я вам желаю год, который станет былью,
Не пережить с трудом,
А с радостью прожить!
В прекрасную рождественскую ночь
Гони печали и тревоги прочь,
Пусть снегом всё покрыто за окном –
Душевной теплотой согрет твой дом,
Любовью, радостью наполнив сердце,
Ты отвори скорей для чуда дверцу,
Пусть сбудутся заветные мечты,
Всё будет только так, как хочешь ты!
Родился Спаситель, родился Христос,
Он нам избавленье и веру принес.
Пусть праздник войдёт яркой звёздочкой в дом.
С волшебным, чудесным вас всех Рождеством!
Пускай же прольются с открытых небес
Сияющим светом потоки чудес,
А каждый отломит частичку от рая.
Всех-всех с Рождеством я сейчас поздравляю!
Когда белоснежной россыпью снега укуталась земля, а предновогоднее настроение наполняет души незримым ожиданием сказочных чудес, хочу поздравить вас с грядущими праздниками. Пусть сердца наполняются счастьем, в душе всегда горит огонь любви, а в доме царят уют, мир покой и достаток. С Рождеством Христовым! Загадывайте скорее ваши желания, ведь в такую чудесную пору они просто обязаны исполниться!
С Рождеством вас поздравляю,
Благодати вам желаю!
Чтоб Спаситель наш Христос
Мира и добра принёс.
Милость пусть свою проявит,
Грехи отпустит и простит.
Надежду, веру нам подарит,
Любовью всех нас наградит.
Пусть в тихую Рождественскую ночь
Всем людям озарение придёт.
Пусть зло оно из душ прогонит прочь
И доброта в сердца к нам снизойдёт.
Давайте жить, как говорил Христос:
Любить друг друга, не хитрить, не врать,
Чтобы не проливать горючих слёз,
И получать от веры благодать.
Снег тихонько над землёй кружится,
Ангелы благую весть несут:
Рождество Христово в дом стучится,
С ним и счастье, и любовь придут!
Поздравляю с праздником волшебным,
Мира и добра желаю вам.
Будет пусть ваш дом уютным, светлым
И открытым радостным вестям!
Зажглась звезда добра и волшебства –
Счастливого святого Рождества.
Пусть Бог хранит и люди помогают,
Пусть звёздный свет в душе не угасает,
Пусть счастьем и богатством полон дом.
Любви, здоровья, мира! С Рождеством!
Вот и снова Рождество –
Сил небесных торжество:
В этот день Христос пришёл,
Чтоб спасти наш мир от зол.
Слава вечная Ему,
Побеждающему тьму.
Поздравляю всей душой
С этой радостью большой!
В небе звёздочка сияет,
Зажигайте свечи.
С Рождеством вас поздравляю
В этот чудный вечер.
Счастья, мира, процветанья,
Радостей вам новых.
Пусть исполнятся желанья.
С Рождеством Христовым!
Зажглась звезда… Христос родился,
И мир любовью озарился!
Пусть счастье входит в каждый дом!
С прекрасным светлым Рождеством!
В Рождество мы Счастья ждем,
Пусть оно приходит в дом,
Потихоньку, на заре,
В снежном тихом январе.
Пусть заходит без ключей
Нас отыщет, как детей,
А Удача – словно белый
Гриб, в лукошко чтоб хотела!
Выйдем в зимний парк гулять,
Чтоб Здоровье отыскать.
Сядем за семейный ужин –
И Любовь мы обнаружим,
Деньги сами нас найдут,
Наш карьерный прост маршрут:
Стать директором чудес,
Пять, четыре, три, два, раз…
С Рождеством, ребята, вас!
Пусть в светлый праздник, в Рождество,
Вас окружает волшебство,
Забьются радостно сердца
И счастье будет без конца.
Кутья на праздничном столе,
Кагор искрится в хрустале.
Сегодня наш Христос родился,
И мир тотчас преобразился.
Желаю сил вам и терпенья,
Добра, любви, благословенья.
Пусть в небе вам звезда сияет
И путь ваш светом озаряет.
Когда рождественские звёзды блеснут в ночном небе, а пушистое снежное полотно засияет тысячами блёсток, пусть в каждый дом спустится ангел и одним взмахом крыла разожжёт костёр семейного уюта, который наполнит сердца приятным теплом, умиротворением и спокойствием. Желаю, чтобы Рождественская ночь подарила красивую сказку каждому, кто верит в чудо. С праздником!
Желаем вам Рождественских чудес
И светлого настроя в вашем сердце.
И мыслей мирных, точно зимний лес,
И быть с любимыми всегда своими вместе.
Пускай и ваши звёзды вас ведут,
Как привела звезда волхвов к младенцу.
Тепла и света, пусть вас любят, ждут.
И радоваться жизни, будто дети!
Я от души тебе желаю в Рождество,
Чтобы всё доброе, что есть на этом свете,
В твой дом сегодня обязательно пришло,
Пускай Господь твои желания заметит!
Пусть этот светлый праздник навсегда
Тебя избавит от печалей и забот!
Пускай же к счастью путеводная звезда
Тебя скорее, друг мой, приведёт!
Пускай подарит Рождество
Уверенность и силу,
И станет мир вокруг тебя
Улыбчивым и милым.
Пускай небесные огни
Сопровождают всюду
И будут добрыми всегда
К тебе родные люди!
Пусть будет радость, а печаль
Проходит стороною,
А счастье, дружба и любовь
Останутся с тобою!
Рождество – это время чудес,
Рождество – это время подарков.
С Рождеством! Пусть сегодня с небес
Светят звёзды особенно ярко.
Пусть исполнятся ваши мечты,
А невзгоды пройдут себе мимо.
Пусть все помыслы будут чисты
И Господь пусть хранит всех любимых.
Хоровод свечей на звёздном небе,
Радость в мире – пришло Рождество!
Всем хватит сегодня вина и хлеба.
Пусть в сердце у нас всегда будет тепло.
Стучится в окна Рождество.
Чтобы душе и сердцу пелось,
Тебе желаю я всего,
Что самому тебе хотелось.
Хочу здоровья пожелать,
И быть в душе порой беспечным,
И никогда не унывать,
Пусть счастье будет бесконечным!
Прекрасное, чудесное,
Святое Рождество.
В душе пускай поселятся
Добро и волшебство.
Пусть будут мысли светлыми,
Безгрешными дела,
Чтоб жизнь вам только самое
Хорошее дала!
Радостью сияют лица,
Добрые слышны слова –
Через все идёт границы
Светлый праздник Рождества!
Этот день так много значит –
Божьей мысли торжество.
Счастья, мудрости, удачи
Вам желаю в Рождество!
В христианский добрый праздник,
В день святого Рождества
Пусть на небе светит ярко
Путеводная звезда!
Пускай ангелы Господни
Оградят вас от невзгод,
Пусть счастливым и удачным
Будет этот светлый год!
Праздник святой, православный
Встретим мы в мире, с добром.
Он потому для нас главный –
Сердцем мы вместе с Христом!
Праздник семейный отметим
С ёлкой, домашним теплом.
Пусть будет день этот светел!
Всех вас, друзья, с Рождеством!
Прекрасный праздник, светлый день!
Мы все в приятном предвкушенье
Того счастливого мгновенья,
Когда на землю ляжет тень
И скажем мы: Христос родился!
Я поднимаю свой бокал,
Чтоб этот миг скорей настал
И мир любовью озарился!
Пусть в распахнутые двери
С теплотой, благословеньем
К вам придут любовь и счастье!
Чтобы зимнее ненастье
Лишь пургой добро несло
И, всей нечисти назло,
Вас удача баловала.
Чтобы коляда звучала,
Чтобы лучшие желанья
Превзошли все ожиданья,
Чтоб на это Рождество
Всё сбылось и всё росло!
Благословен был час и таинство свершилось:
Христос родился в мире средь людей.
Всем даровал божественную милость
Он ясным светом благости своей.
Пусть Божий Сын в беде вас не оставит,
И в жизни правильный поможет выбрать путь,
Мечтам поможет воплотиться в яви,
А вам — для счастья сердце распахнуть.
С Рождеством Христовым я вас поздравляю,
Только лишь хорошего и добра желаю.
Лишь тепла – на сердце, мира – в ваших душах,
Чаши полной – в доме и всего, что нужно.
Тихо в ночь под Рождество
В мир шагает волшебство:
Ходит сказка по домам,
В сны заглядывая к нам.
Рождество Христово дарит
Сердцу радость и покой,
И надежду, что сияет
Нам Рождественской звездой.
В этот праздник я желаю
Счастья всем, любви, добра.
Принесёт нам мир и радость
Пусть рождение Христа.
Когда мне трудно, я читаю псалмы:
«Бог – мой свет и спасение.
Кого же я буду бояться?
Бог – сила моей жизни.
Так кого же я испугаюсь?»
В этот чудесный Рождественский вечер, когда вся наша семья собралась за праздничным столом, я хочу пожелать всем ощутить в душе божественный свет и теплоту. Пусть наши сердца сольются в благодарной молитве Искупителю, который спас мир. За Рождество!
Пускай рождественским напевом
Сей день тебя благословит,
Пусть радость будет ярче снега,
Пускай судьба благоволит.
Пусть Рождество тебя отметит
Волшебным светом золотым,
Пускай успеха солнце светит,
Живи, люби и будь любим!
В Рождество хотим вам пожелать,
Чтобы в доме были мир и благодать,
Пусть в семье все будут счастливы, здоровы
И побольше в жизни впечатлений новых!
Вновь звезда сияет светом
В день рождения Христа.
Сердце радостью согрето,
Прочь уходит суета.
Будьте веселы, здоровы
И хотим вам пожелать
Добрым делом, добрым словом
Свою душу очищать!
С Рождеством Христовым!
Всем нам благодать.
Научиться верить
И врагов прощать.
Поздравляю с Рождеством!
Снова светят звёзды ярче.
Чтобы ваш уютный дом
Стал счастливей и богаче!
Все обиды – на потом,
Праздник на пороге.
Пусть приходит Рождество
Радостно и с Богом!
С Рождеством вас поздравляю,
С этим светлым зимним днём!
И от всей души желаю
Вам удачи я во всём,
Чтобы вам всегда сияла
Путеводная звезда,
Чтобы вам любви хватало.
Будьте счастливы всегда!
Чтоб в делах всегда везло,
Чтобы мимо зло прошло,
Чтоб сопутствовал успех,
Жизнь текла бы без помех,
Долго и спокойно,
И была достойной!
Вас сегодня поздравляю,
Мира и добра желаю.
К хлебосольному столу –
И горбушу, и икру.
Чтобы лад был и достаток,
Чтобы каждый день был сладок,
Счастье чтоб пришло к вам в дом –
Всех с Христовым Рождеством!
В Рождество Христово
Пусть случится чудо!
Я добра и мира
Вам желаю, люди!
Прекрасен приход Рождества,
Как тих этот праздник и светел!
Мы добрые слышим слова –
Им взрослые рады и дети.
Так пусть же Господь в этот день
От вас отведёт все невзгоды.
Иисуса незримая тень
Пускай поведёт через годы.
С Рождеством Христовым! Праздник наступил,
Всех людей Вселенной светом озарил.
Чистоты душевной, мира, доброты,
Здоровья и везения, меньше суеты.
Чтобы добрый ангел нас сопровождал,
От лихих напастей в жизни ограждал.
А любви и веры — крепче, чем гранит.
И Господь Всевышний пусть всех нас хранит.
Я сердечно поздравляю
С Рождеством всех вас!
Счастья искренне желаю
В этот светлый час!
Пусть вас озарит сиянье
С звездной высоты
И исполнятся желанья,
Планы и мечты.
Пусть нежданная удача
Взбудоражит кровь.
И, конечно, много значат
Дружба и любовь!
Пусть Рождество, как маг, волшебник,
Как драгоценный талисман
Здоровье, бодрость и веселье,
И счастье пусть подарит вам.
Пускай мечты сбываются
На это Рождество,
Пусть люди все влюбляются –
Любовь несет тепло!
Пускай везеньем сказочным
Судьба вознаградит,
На сердце будет радостно
И счастье победит!
С Рождеством Христовым!
Мира вам, любви!
Пусть Господь наполнит
Счастьем ваши дни!
Серебром сверкает
Пусть пушистый снег.
Радости желаю
Вам на целый век!
На небесах звезда зажглась,
И наступило Рождество.
Семья на ужин собралась,
Уютно стало и тепло.
Пусть светлый праздник Рождества
Подарит радость и покой,
Улыбка ляжет на уста,
И мир окутает любовь!
Ждём чудес на Рождество,
Хоть давно не дети,
Но волшебным мы считаем
Добрый праздник этот.
Свет Рождественской звезды
Пусть сердца согреет,
И пусть счастлив будет тот
Кто истинно верит!
Поздравляем с Рождеством Христовым! В этот светлый праздник хочется пожелать мира и спокойствия в каждом доме, добра, взаимопонимания, достатка, любви, счастья, душевного равновесия, успехов во всех начинаниях, побольше радости, крепкого здоровья и всех благ! Пусть оправдаются все ожидания и сбудутся самые заветные мечты!
Чудеса нагрянут
К вам в ночь Рождества.
Счастья вам желаю,
Мира, волшебства.
Пусть поёт, ликует,
Весь честной народ.
Крепкого здоровья
Вам на целый год!
Пусть в этот Рождественский праздник
На небе сверкает звезда.
Давайте забудем плохое,
Друг друга простим навсегда.
Пусть ангелы нежные с неба,
На землю несут благодать,
Сердца наполняют любовью,
Чтоб людям ее отдавать.
Тиха рождественская ночь,
И звёзды яркие мерцают.
Уходят все тревоги прочь,
И Рождество все отмечают.
Желаю счастья от души,
Пусть будет жизнь всегда прекрасна,
Поступки будут хороши,
А мысли – и добры, и ясны!
Стучится в окна Рождество,
Чтобы душе и сердцу пелось.
Тебе желаю я всего,
Что самому тебе хотелось.
Хочу здоровья пожелать,
Любви и радости сердечной,
И никогда не унывать,
Пусть счастье будет бесконечным!
Сказка зимняя приходит,
Посещает все дома –
Это чудо происходит
Накануне Рождества!
Даже звёзды ярче стали
В небе над землей светить,
Чтобы праздник этот светлый
Не смогли мы позабыть!
Чтоб удача и здоровье,
Радость, счастье и успех
Поселились в этом доме
И всегда звучал в нём смех!
В светлый вечер Рождества Христова
От души хочу вам пожелать,
Чтоб красивы были и здоровы,
И с улыбкой каждый день встречать.
Чтобы в адрес ваш всегда звучали
Самые прекрасные слова.
Чтобы всё сбылось, о чем мечтали,
В этот светлый праздник Рождества!
Рождество 1963 года
Спаситель родился
в лютую стужу.
В пустыне пылали пастушьи костры.
Буран бушевал и выматывал душу
из бедных царей, доставлявших дары.
Верблюды вздымали лохматые ноги.
Выл ветер.
Звезда, пламенея в ночи,
смотрела, как трех караванов дороги
сходились в пещеру Христа, как лучи.
1963-1964
первая публикация — 1981, Нью-Йорк
Это первое стихотворение Бродского на рождественский сюжет. В последствии он почти на каждое Рождество будет писать по стихотворению, из которых составится книга «Рождественский стихи».
Рождество 1963
Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Звезда светила ярко с небосвода.
Холодный ветер снег в сугроб сгребал.
Шуршал песок. Костер трещал у входа.
Дым шел свечой. Огонь вился крючком.
И тени становились то короче,
то вдруг длинней. Никто не знал кругом,
что жизни счет начнется с этой ночи.
Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Крутые своды ясли окружали.
Кружился снег. Клубился белый пар.
Лежал младенец, и дары лежали.
Январь 1964
первая публикация — 1981, Париж
В Рождество все немного волхвы…
V. S.
В Рождество все немного волхвы.
В продовольственных слякоть и давка.
Из-за банки кофейной халвы
Производит осаду прилавка
грудой свертков навьюченный люд:
каждый сам себе царь и верблюд.
Сетки, сумки, авоськи, кульки,
шапки, галстуки, сбитые набок.
Запах водки, хвои и трески,
мандаринов, корицы и яблок.
Хаос лиц, и не видно тропы
в Вифлеем из-за снежной крупы.
И разносчики скромных даров
в транспорт прыгают, ломятся в двери,
исчезают в провалах дворов,
даже зная, что пусто в пещере:
ни животных, ни яслей, ни Той,
над Которою — нимб золотой.
Пустота. Но при мысли о ней
видишь вдруг как бы свет ниоткуда.
Знал бы Ирод, что чем он сильней,
тем верней, неизбежнее чудо.
Постоянство такого родства -
основной механизм Рождества.
То и празднуют нынче везде,
что Его приближенье, сдвигая
все столы. Не потребность в звезде
пусть еще, но уж воля благая
в человеках видна издали,
и костры пастухи разожгли.
Валит снег; не дымят, но трубят
трубы кровель. Все лица, как пятна.
Ирод пьет. Бабы прячут ребят.
Кто грядет — никому непонятно:
мы не знаем примет, и сердца
могут вдруг не признать пришлеца.
Но, когда на дверном сквозняке
из тумана ночного густого
возникает фигура в платке,
и Младенца, и Духа Святого
ощущаешь в себе без стыда;
смотришь в небо и видишь — звезда.
24 декабря 1971
Снег идет, оставляя весь мир в меньшинстве.
В эту пору — разгул Пинкертонам,
и себя настигаешь в любом естестве
по небрежности оттиска в оном.
За такие открытья не требуют мзды;
тишина по всему околотку.
Сколько света набилось в осколок звезды,
на ночь глядя! как беженцев в лодку.
Не ослепни, смотри! Ты и сам сирота,
отщепенец, стервец, вне закона.
За душой, как ни шарь, ни черта. Изо рта —
пар клубами, как профиль дракона.
Помолись лучше вслух, как второй Назорей,
за бредущих с дарами в обеих
половинках земли самозваных царей
и за всех детей в колыбелях.
Рождественская звезда
В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,
чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,
Младенец родился в пещере, чтоб мир спасти;
мело, как только в пустыне может зимой мести.
Ему все казалось огромным: грудь Матери, желтый пар
из воловьих ноздрей, волхвы — Бальтазар, Каспар,
Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.
Он был всего лишь точкой. И точкой была Звезда.
Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях Ребенка издалека,
из глубины Вселенной, с другого ее конца,
Звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца.
24 декабря 1987
первая публикация — 1988, Париж
Бегство в Египет
…погонщик возник неизвестно откуда.
В пустыне, подобранной небом для чуда,
по принципу сходства, случившись ночлегом,
они жгли костер. В заметаемой снегом
пещере, своей не предчувствуя роли,
младенец дремал в золотом ореоле
волос, обретавших стремительно навык
свеченья — не только в державе чернявых,
сейчас, но и вправду подобно звезде,
покуда земля существует: везде.
25 декабря 1988
Представь, чиркнув спичкой, тот вечер в пещере,
используй, чтоб холод почувствовать, щели
в полу, чтоб почувствовать голод — посуду,
а что до пустыни, пустыня повсюду.
Представь, чиркнув спичкой, ту полночь в пещере,
огонь, очертанья животных, вещей ли,
и — складкам смешать дав лицо с полотенцем -
Марию, Иосифа, сверток с Младенцем.
Представь трех царей, караванов движенье
к пещере; верней, трех лучей приближенье
к звезде, скрип поклажи, бренчание ботал
(Младенец покамест не заработал
на колокол с эхом в сгустившейся сини).
Представь, что Господь в Человеческом Сыне
впервые Себя узнает на огромном
впотьмах расстояньи: бездомный в бездомном.
Не важно, что было вокруг, и не важно,
о чем там пурга завывала протяжно,
что тесно им было в пастушьей квартире,
что места другого им не было в мире.
Во-первых, они были вместе. Второе,
и главное, было, что их было трое,
и всё, что творилось, варилось, дарилось
отныне, как минимум, на три делилось.
Морозное небо над ихним привалом
с привычкой большого склоняться над малым
сверкало звездою — и некуда деться
ей было отныне от взгляда младенца.
Костер полыхал, но полено кончалось;
все спали. Звезда от других отличалась
сильней, чем свеченьем, казавшимся лишним,
способностью дальнего смешивать с ближним.
25 декабря 1990
Presepio (Ясли)
Младенец, Мария, Иосиф, цари,
скотина, верблюды, их поводыри,
в овчине до пят пастухи-исполины
— все стало набором игрушек из глины.
В усыпанном блестками ватном снегу
пылает костер. И потрогать фольгу
звезды пальцем хочется; собственно, всеми
пятью — как младенцу тогда в Вифлееме.
Тогда в Вифлееме все было крупней.
Но глине приятно с фольгою над ней
и ватой, розбросанной тут как попало,
играть роль того, что из виду пропало.
Теперь Ты огромней, чем все они. Ты
теперь с недоступной для них высоты
— полночным прохожим в окошко конурки
из космоса смотришь на эти фигурки.
Там жизнь продолжается, так как века
одних уменьшают в объеме, пока
другие растут — как случилось с Тобою.
Там бьются фигурки со снежной крупою,
и самая меньшая пробует грудь.
И тянет зажмуриться, либо — шагнуть
в другую галактику, в гулкой пустыне
которой светил — как песку в Палестине.
Декабрь 1991
Колыбельная
Родила тебя в пустыне
я не зря.
Потому что нет в помине
в ней царя.
В ней искать тебя напрасно.
В ней зимой
стужи больше, чем пространства
в ней самой.
У одних — игрушки, мячик,
дом высок.
У тебя для игр ребячьих -
весь песок.
Привыкай, сынок, к пустыне
как к судьбе.
Где б ты ни был, жить отныне
в ней тебе.
Я тебя кормила грудью.
А она
приучила взгляд к безлюдью,
им полна.
Той звезде, на расстояньи
страшном, в ней
твоего чела сиянье,
знать видней.
Привыкай, сынок, к пустыне.
Под ногой,
окромя нее, твердыни
нет другой.
В ней судьба открыта взору
за версту.
В ней легко узнаешь гору
по кресту.
Не людские, знать, в ней тропы!
Велика
и безлюдна она, чтобы
шли века.
Привыкай, сынок, к пустыне,
как щепоть
к ветру, чувствуя, что ты не
только плоть.
Привыкай жить с этой тайной:
чувства те
пригодятся, знать, в бескрайне
пустоте.
Не хужей она, чем эта:
лишь длинней,
и любовь к тебе — примета
места в ней.
Привыкай к пустыне, милый,
и к звезде,
льющей свет с такою силой
в ней везде,
точно лампу жжет, о Сыне
в поздний час
вспомнив, Тот, Кто сам в пустыне
дольше нас.
Декабрь 1992
XII.1993
Что нужно для чуда? Кожух овчара,
щепотка сегодня, крупица вчера,
и к пригоршне завтра добавь на глазок
огрызок пространства и неба кусок.
И чудо свершится. Зане чудеса,
к земле тяготея, хранят адреса,
настолько добраться стремясь до конца,
что даже в пустыне находят жильца.
А если ты дом покидаешь — включи
звезду на прощанье в четыре свечи,
чтоб мир без вещей освещала она,
вослед тебе глядя, во все времена.
Бегство в Египет
В пещере (какой ни на есть, а кров!
Надежней суммы прямых углов!),
в пещере им было тепло втроем;
пахло соломою и тряпьем.
Соломенною была постель.
Снаружи молола песок метель.
И, вспоминая ее помол,
спросонья ворочались мул и вол.
Мария молилась; костер гудел.
Иосиф, насупясь, в огонь глядел.
Младенец, будучи слишком мал,
чтоб делать что-то еще, дремал.
Еще один день позади — с его
тревогами, страхами; с «о-го-го»
Ирода, выславшего войска;
и ближе еще на один — века.
Спокойно им было в ту ночь втроем.
Дым устремлялся в дверной проем,
чтоб не тревожить их. Только мул
во сне (или вол) тяжело вздохнул.
Звезда глядела через порог.
Единственным среди них, кто мог
знать, что взгляд ее означал,
был Младенец; но Он молчал.
Декабрь 1995
С Рождеством хочу поздравить
В этот самый светлый день.
Пожелать хочу я счастья
И всегда прекрасных дней.
Пусть Христос оберегает
От невзгод и суеты.
Ангел пусть вас опекает,
Сил придаст и доброты.
Пусть живется вам прекрасно,
Жизнь пусть радует любя.
Человеческого счастья
Я желаю вам всегда.
В дом стучится Рождество,
С ним приходит волшебство.
От души вас поздравляю,
Счастья светлого желаю!
И пусть даже тень забот
Вас обходит в этот год.
Пусть сбываются желания,
Ваши светлые мечтания.
Пусть печаль не тронет вас,
А Господь здоровья даст.
Будьте счастливы всегда,
Не болейте ни когда.
Будьте добрыми с родными,
Дорожите нежно ими.
И пусть Рождество святое
Счастье принесет большое!
С Рождеством Христовым! Пусть этот волшебный праздник наполнит вашу жизнь светом, теплом, радостью и благополучием. Желаю вам мира, добра, любви, семейного уюта. Пусть ангел-хранитель оберегает вас от всех бед и невзгод!
Поздравляем с Рождеством,
Радость пусть войдет в ваш дом,
Бог хранит от всех проблем,
Бед чтоб не было совсем,
Мир, спокойствие, уют
Вместе с Рождеством придут,
Мы желаем вам добра,
Благ всех, счастья и тепла!
В чудесный праздник Рождества
Хочу я пожелать добра,
Побольше в жизни волшебства,
Удачи, счастья и тепла!
Твой Ангел пусть тебя хранит
От всех болезней и невзгод,
Господь тебя пусть защитит
От огорчений и забот!
Пускай Господь оберегает
Вас каждый день и каждый час,
Во всех делах пусть помогает
И пусть всегда хранит он Вас!
Чтоб в доме был уют, покой,
А близкие ― здоровы,
Вас поздравляю всей душой
Я с Рождеством Христовым!
В Рождество Христово
В тишине ночной
Счастье в дом заходит
С первою звездой.
На снежинках ангелы
Спустятся с небес,
Наступает время
Сказок и чудес.
На душе пусть станет
Чисто и светло,
Все мечты исполнятся
В Христово Рождество.
Зажглась звезда добра и волшебства —
Счастливого святого Рождества.
Пусть Бог хранит и люди помогают,
Пусть звездный свет в душе не угасает,
Пусть счастьем и богатством полон дом.
Любви, здоровья, мира! С Рождеством!
С Рождеством Христовым!
Счастья, долгих лет,
Радости, здоровья
И ни капли бед.
Доброты, уюта,
Мира и тепла!
Чтобы жизнь прекрасной,
Сказочной была!
Поздравляем с Рождеством!
Открывайте двери в дом,
Запускайте в него счастье
Да гоните прочь ненастье.
Радуйтесь и улыбайтесь,
А вот веру постарайтесь
В сердце бережно хранить,
О добре Христа молить.
К свету вы душой стремитесь,
Рады будьте, не гордитесь,
Умным словом насладитесь!
Поздравляю нынче с Рождеством,
Обязательно желаю счастья,
Заглянуло чтоб оно в ваш дом
Да пришлось вам чаще с ним встречаться.
Рады мы, что знакомы с вами.
А взаимности у нас с вами — рекой.
Вас мы угостим сегодня пирогами,
От праздника хотим судьбы такой,
Которая бы шла всегда за нами.
Работаем ли мы, а может, заняты делами —
У нас всегда пусть связь не пропадает с вами.
Поздравляю с Рождеством!
Пусть добро наполнит дом,
Разливается повсюду
Волшебство, тепло и чудо!
Пусть Христос в прекрасный час
От обид спасет всех нас
И рукой своей укроет
От опасности и горя!
Пусть Рождество подарит сказку,
Любовь, здоровье, радость, ласку,
Веселье, позитив и смех,
И в начинаниях успех!
Пусть все исполнятся желания,
И даже тайные мечтания,
Удачи, счастья и побед,
Мороза, солнца долгих лет!
Пусть светлый праздник Рождество
Несет вам веру и добро,
Любовь, везение, удачу,
Здоровье, счастье вам в придачу.
Пускай уютно будет в доме!
Тепла, возможностей огромных!
Пусть Божья благодать Христова
Вас окрылит надеждой новой!
С Рождеством Христовым!
Нежности, надежды,
Крепкого здоровья,
Дел всегда успешных!
Радостных событий,
Ярких начинаний,
Череду открытий,
Сбывшихся желаний!
Лишь удачных будней,
Дней простых и светлых,
Жизнь счастливой будет —
Пусть поможет небо!
Пусть будут радости простые,
И вдохновляют вновь и вновь
На жизнь и на дела благие
Надежда, Вера и Любовь.
Пусть ангел крыльями прикроет
И защитит ваш славный дом.
Сердца согреет добрый праздник,
Вас поздравляю с Рождеством!
Поздравляю с Рождеством!
Пусть Ангел вас оберегает.
Пусть благодать своим теплом
От бед и горя защищает.
Пусть в этот день и в этот час
Господь обнимет ваши плечи.
Пусть небо каждому из нас
Дарует радость, свет, удачу!
В Рождество все сбудутся мечты,
Волшебство реальным станет вдруг.
В свете ведь Рождественской звезды
Кажется хрустальным всё вокруг.
Поздравляю с чистым светлым днем.
Пусть растает вся печаль, как снег,
А реальность будет нежным сном.
Пусть во всём сопутствует успех.
Каждый день чтоб был неповторим,
Как узор снежинки за окном.
Чтобы быть кому-то дорогим,
Чтоб уютным был родимый дом.
Чтобы каждый вечер кто-то ждал,
Чтоб спешил на теплый огонек,
Вечерами нежно обнимал.
Чтоб венчало счастье ваш итог.
Пусть Рождество Христово принесет,
Удачу, радость, много-много счастья,
И в дом ваш доброта пускай войдет,
Забрав тревоги, горести, ненастье.
Под звон прекрасный всех колоколов
Пусть снизойдет на вас благословение,
И в душу каждого тепло и мир войдет,
Поселит в дом любовь и вдохновение.
Через расстоянья и границы
Перед днём Христова Рождества
Хочется взглянуть в родные лица
И сказать хорошие слова!
Верю горячо, что с Новым годом
Новое прекрасное грядёт,
Станет мир добрей, теплей погода,
Множество чудес произойдёт!
Счастье к вам придёт, я точно знаю,
Пусть зима морозна, снег глубок!
В этот светлый праздник всем желаю
Радости, любви! Храни вас Бог!
В небеса взираю я с надеждой,
За родных и близких помолюсь,
Знаю я, сегодня, как и прежде
От небес ответа я дождусь.
Ведь не зря поверье, что в народе,
Молвит то, что в ночь на Рождество
Те врата, что там на небосводе
Дарят людям веру в волшебство.
Попросить хочу для вас я счастья,
Пожелать лишь светлого пути.
Чтобы все преграды и ненастья,
Обойти вы с легкостью могли.
Чтоб в душе надежду не теряли,
Добрых чтоб встречали вы людей.
Чтобы счастьем душу наполняло,
Веру вашу делая сильней.
• Как поздравляют с Рождеством в Германии?
• Поздравления с Рождеством на немецком языке с переводом
• Поздравления на немецком в стихах
Как поздравляют с Рождеством в Германии?
Немецкие традиции на Рождество во многом совпадают с традициями других европейских стран.
Очередной год подходит к концу, а вы так и не продвинулись в немецком? Это можно исправить. Записывайтесь на групповые онлайн-курсы
Поздравления с Рождеством на немецком языке с переводом
Мы подготовили подборку из интересных и разнообразных поздравлений с переводом на русский язык — хватит для большой стопки праздничных открыток!
Поздравление | Перевод |
|---|---|
Frohe Weihnachten! | С Рождеством! |
Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! | Весёлого Рождества и счастливого Нового года! |
Frieden und Freude an Weihnachten! | Мира и радости в Рождество! |
Ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! | Весёлых праздников и хорошего начала Нового года! |
Herzliche Weihnachtsgrüße! | Сердечные поздравления с Рождеством! |
Ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise der Familie! | Приятного празднования Рождества в кругу семьи! |
Gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! | Благословенного Рождества и счастливого нового года! |
Frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr! | Весёлых праздников и всего хорошего в новом году! |
Weihnachten ist das Fest der Liebe und Besinnlichkeit. | Рождество — праздник любви и размышлений. |
Ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest! | Весёлого и мирного Рождества! |
Fröhliche Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr! | Весёлых праздников и удачного старта в новом году! |
Die besten Wünsche zum Weihnachtsfest! | Лучшие пожелания на Рождество! |
Weihnachtliche Grüße und einen guten Rutsch ins neue Jahr! | Рождественские поздравления и удачного старта в новый год! |
Ein frohes Fest im Kreise lieber Menschen! | Весёлых праздников в кругу дорогих людей! |
Besinnliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch! | Счастливого Рождества и удачного нового года! |
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! | Поздравляю с Рождеством и желаю здоровья в новом году! |
Ein festliches Weihnachtsfest und alles Gute für 2024! | Весёлого Рождества и всего наилучшего в 2024 году! |
Frohe Feiertage und einen fröhlichen Start ins neue Jahr! | Весёлых праздников и радостного начала нового года! |
Ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr! | Весёлого Рождества и успешного нового года! |
Herzliche Weihnachtsgrüße und ein gesundes neues Jahr! | Сердечные рождественские поздравления и пожелания здоровья в новом году! |
Frohe Weihnachten im Kreise deiner Lieben! | Весёлого Рождества в кругу твоих близких! |
Gesegnete Weihnachten und ein friedvolles neues Jahr! | Благословенного Рождества и мирного Нового года! |
Fröhliche Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! | Весёлых праздников и удачного входа в новый год! |
Herzliche Grüße zum Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! | Сердечные поздравления с Рождеством и пожелания всего хорошего в новом году! |
Fröhliche Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr! | Весёлого Рождества и успешного нового года! |
Herzliche Weihnachtsgrüße und alles Gute für 2024! | Сердечные рождественские поздравления и пожелания всего наилучшего в 2024 году! |
Frohe Feiertage im Kreise deiner Lieben! | Весёлых праздников в кругу твоих близких! |
Frohe Weihnachten und eine Zeit voller Liebe, Wärme und gemeinsamer Momente mit Familie und Freunden! Möge das Fest der Freude dein Herz erhellen und das neue Jahr Glück und Erfolg bringen! | С Рождеством и временем, наполненным любовью, теплом и общими моментами с семьей и друзьями! Пусть этот праздник радости осветит твоё сердце, а новый год принесет счастье и успех! |
Frohe Weihnachten und möge das neue Jahr voller Glück und Erfolg sein! | С Рождеством, и пусть новый год будет полон счастья и успехов! |
Herzliche Weihnachtsgrüße und viele strahlende Augenblicke im neuen Jahr! | Сердечные рождественские поздравления и пожелания множества светлых моментов в новом году! |
Ein friedliches Fest und einen fröhlichen Start ins Jahr 2024! | Мирного праздника и радостного начала 2024 года! |
Gesegnete Weihnachten und viel Liebe im neuen Jahr! | Благословенного Рождества и много любви в новом году! |
Fröhliche Weihnachten und viele magische Momente im Kreise der Familie! | Весёлого Рождества и множество волшебных моментов в кругу семьи! |
Сердечные праздничные поздравления и пожелания успешного старта в Новом году! | |
Frohe Weihnachten und ein Jahr voller Glück, Gesundheit und Erfolg! | С Рождеством, и пусть год будет полон счастья, здоровья и успехов! |
Ein besinnliches Fest und einen fröhlichen Rutsch ins Jahr 2024! | Приятных праздников и радостного входа в 2024 год! |
Fröhliche Weihnachten im Kreise lieber Menschen und ein glückliches neues Jahr! | Весёлого Рождества в кругу дорогих людей и счастливого нового года! |
Herzliche Weihnachtsgrüße und alles Gute im neuen Jahr! | Сердечные рождественские поздравления и пожелания всего хорошего в Новом году! |
Frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2024! | Весёлых праздников и хорошего 2024 года! |
Поздравления на немецком в стихах
Поздравление | Перевод |
|---|---|
Ein Hauch von Zimt, ein Sternenmeer so weit, Frohe Weihnachten, in dieser festlichen Zeit. Möge das Glück dir leuchten hell und klar, In diesem zauberhaften Sternenjahr. | Дыхание корицы, море звёзд вдали, С Рождеством (поздравляю) в этот праздничный вечер. Пусть счастье светит тебе ярко и чисто, В этот волшебный год звёзд. |
Kerzenschein und festliche Lieder erklingen, Frohe Weihnachten, möge Liebe dir schwingen. Die Glocken klingen, ein festliches Lied, Frieden und Freude, wohin du auch ziehst. | Свет свечей и звучание песен в воздухе, С Рождеством, пусть любовь тебя окрыляет. Звон колоколов, праздничная песнь, Покой и радость, куда бы ты ни шёл. |
Schneeflocken tanzen, die Welt wird weiß, Frohe Weihnachten, das Fest des Friedens heiß. Ein Lächeln im Herzen, ein Stern am Himmelszelt, Frohe Weihnachten, sei glücklich und erhellt. | Танец снежинок, мир становится белым, С Рождеством, праздник этот мирный. Улыбка в сердце, звезда на небесах, С Рождеством, будь счастлив и светел. |
Ein Weihnachtsgruß, herzlich und fein, Frohe Weihnachten, möge Glück bei dir sein. Die Sterne funkeln in der dunklen Nacht, Frohe Weihnachten, eine festliche Pracht. | Поздравление с Рождеством, тепло и нежно, С Рождеством, пусть с тобой будет счастье. Звёзды мерцают в тёмной ночи, С Рождеством, праздник величия света. |
Schlittenfahrt im glitzernden Schnee, Frohe Weihnachten, erlebe die Magie. Lichterglanz und festliches Lachen, Frohe Weihnachten, möge Glück erwachen. | Санки в блестящем снегу, С Рождеством, почувствуй волшебство. Блеск света и праздничный смех, С Рождеством, пусть просыпается счастье. |
Zauberhafte Momente im Kerzenschein, Frohe Weihnachten, möge Glück bei dir sein. Die Liebe der Familie, ein funkelnder Stern, Frohe Weihnachten, spür das Glück tief im Kern. | Волшебные моменты в свете свечей, С Рождеством, пусть с тобой будет счастье. Любовь семьи, сверкающая звезда, С Рождеством, почувствуй счастье в глубине сердца. |
Rote Bäckchen, Winterzauber im Haar, Frohe Weihnachten, spür die Magie klar. Die Stille der Nacht, ein funkelnder Stern, Frohe Weihnachten, lass dich beglücken, mein Herrn. | Красные щечки, зимнее волшебство в волосах, С Рождеством, почувствуй ясную магию. Тишина ночи, сверкающая звезда, С Рождеством, дай себе порадоваться, мой господин. |
Kerzen leuchten, es duftet nach Plätzchen süß, Das Fest der Liebe, des Glücks, des Lichts. Frohe Weihnachten, ein festliches Gedicht, Möge dein Herz erhellen im Kerzenscheinlicht. | Свечи сверкают, пахнет сладкими пряниками, Праздник любви, счастья и света в этом мгновении. С Рождеством тебя, слова звучат как стих, Сердце твоё светится свечой в ночи. |
О чём ещё, кроме поздравлений, важно помнить в этот день
Рождество — время для заботы о других, понимания и сопереживания. Немцы активно участвуют в благотворительных и волонтёрских организациях, и особенно это популярно в рождественское время.
Важно также уважать разнообразие традиций и религий. Часто в семьях закрепляются свои собственные ритуалы проведения праздника, которые также стоит учитывать, если вы собираетесь в гости.
Украшение дома, подготовка подарков и участие в благотворительности — лучшие способы внести свой вклад в общую атмосферу Рождества.