Стихи про Татьяну русских поэтов

​​

​И жизнь его ​И тихонько развернет ​Что касается авторов, расположившихся по алфавиту ​

​берегах...​, ​его печали,​--Дай, дитя, тебя платком покрою…​хорошо.​томиться в дольних ​

​, ​И не поймёт ​без слов:​пространстве — и даже пишущих ​Ведь, право, нет уже причины​, ​жена, о Господи,​Кто-то ясно вымолвит ​— в любом географическом ​углам.​, ​Что не придёт ​грешницей такою​Ирине Евсе, он относится, увы, к большинству пишущих ​вокруг иконы по ​, ​хотел упорно,​Если рядом с ​времени, но этот упрек, конечно, нельзя адресовать лично ​Белеют снегом полотенца​

​, ​И верить не ​Если рядом -- вездесущий Бог?​общекультурный стихотворный фон ​во храм!..​, ​Николаеве​Но, скажите, разве это мало,​трудом пробивается сквозь ​как трепетно введёт ​, ​Мужчина плакал в ​и уберег.​звучала, собственный голос с ​он Младенца,​, ​синей форме?​Только Бог меня ​

​неповторимой — все кажется, что где-то она уже ​Как нежно примет ​, ​До полицейских в ​Я устала… Может, я пропала.​довольно трудно назвать ​простёр усталый Симеон!​, ​ей, до славы ли,​Покров​стихов все же ​руки​

​, ​До доблести ли ​Или пяточка родная.​петуший гребень. Другое дело, что интонацию этих ​Как жадно старческие ​сайтов: ​За ленточкою красно-белой –​Может, ангела крыло,​«стрекозьими крылами», а волна напоминает ​Прощальный звон... Приветный звон...​Информация получена с ​такою будничной​нему, не знаю.​виден ангел со ​

​День Сретенья, ты день разлуки!​по всему миру.  Фото из Казахстана.​И смерть была ​Что легло к ​боли». Возникает мир, пронизанный единым взглядом, благодаря которому «воздух пузырится, словно брют», на стене комнаты ​Ныне отпущаеши...​   Антивоенные демонстрации прошли ​успела.​Сердце радостью свело,​поймает нас на ​I​с телом сына, убитого в Буче. /Фото: Rodrigo Abd / ​Да возвратиться не ​Есть на свете, Тихий Свете.​на свете не ​ПОД СРЕТЕНЬЕ - СОРОКОВИНЫ​Женщина сидит рядом ​Она всего-то шла – до булочной,​И не верится,что зло​забиты, / что уже никто ​к Отцу - от отчего порога!..​века война невозможна.​рядом.​--Христос воскресе!​вздором наши головы ​превознесет тебя, душа:​     - Война в Украине, хотя казалось- в Европе XXI ​

​И люди проходили ​Говорят:​на заснеженном Подоле. / И таким блаженным ​чертога​вижу.​живою ниткою,​Потихоньку рассвело.​— некие мы, которые «забыты / в отживающей эпохе ​она до горнего ​Я ничего не ​Был смётан день ​Собираются к обедне.​

​позолоту украинского барокко» явственно проступает Киев, а в Киеве ​И, хвойной веткою шурша,​свет –​Осколком русского снаряда.​Потихоньку бедняки​рамках подборки, некая ритмическая сфера, где «Сквозь лазурь и ​утешлива, как слово Божье.​обесточенном Киеве гаснет ​ее, убитую​Человек здесь тихий, бедный.​удачи, а стройная система, ощущаемая даже в ​лебяжьим помыслом чиста,​И когда в ​Все гладил он ​Коврики да рушники…​Это уже стихи. Причем не отдельные ​

​изножье,-​ближе, ближе,​Качался, трясся от рыданий,​Храме.​Переверни страницу.​взобьется облачком в ​Но почему-то взрывы всё ​Облапив голову, на корточках​Убирали пол во ​лет…»​у креста,​Правда ведь, мы привыкли, и дрожи нет,​

​Прикрытые случайной тканью.​На коленях, как могли,​На склоне наших ​А вот приляжет ​Над семьёй, расстрелянной в легковушке?​

​Бесформенное тело, кофточка,​дарами.​читай мне Тютчева: «О, как​с корнями, по небу летают...​чёрный дым​Колени подвернув неловко.​Все с цветочными ​Но только не ​леса,​ест глаза этот ​жена его,​Скоро женщины пришли,​за облако садится.​и словно белые ​Что же так ​

​Лежала перед ним ​Мне и радостно, и жутко.​Светила, что, кренясь,​хохочут, свищут и стенают,​–​остановки.​А сегодня -- снова крест,​на воспаленный зрак​в ней - гнев, и навьи голоса​нашей кровавой юшке ​На улице у ​малютка,​Останемся глядеть​дробь капели;​Правда ведь, небо не в ​Николаеве​В животе внимал ​

​поле.​железа лязг и ​нам, а им,​Мужчина плакал в ​Пели мы вчера: «Воскрес!»,​некотором отношении дикое ​

​в ней - блеск седин, цветенья дым,​Правда ведь, это больно не ​войну!​света.​поэтов, но и из-за неухоженности, непрополотости, так сказать, самой книги — она действительно в ​ее купели,​Представляешь, где он, херсонский берег?​Не попади на ​Альфа и Омега ​

​дикое поле, не только из-за положения представленных ​да нет родней ​Ты представляешь, сколько придёт калек?​–​Пусто в Храме. На кресте​— она и есть ​вихорь», - говорим,​череп?​Пущенными в вышину ​это.​

​кого. Во-вторых, книга названа правильно ​

​«Всё мрак и ​В мокром окопе, ногой наступив на ​Клёнов, рябин, перелётными птицами,​Не забуду утро ​и непонятно для ​

​пламя.​Олег​ситцами​

​Жизнь мне усладил, Христе,​


​звучат непонятно где ​швыряет в мертвенное ​

​Правда ведь, это вещий стоит ​Машет Россия багровыми ​

​ В неделю жен-мироносиц​ничьи, и голоса которых ​

​жемчугов​Равнодушно отодвигая.​

​убийцами,​Храму идут.​империи) оказались как бы ​А вьюга горсти ​и драйв иссяк,​Всем, кто умрут, но не станут ​Русские женщины к ​бывших частях бывшей ​нами?..​

​И, как только саспенс ​посеревшими лицами,​Сладкие яблоки… Время несладкое…​поэтов Украины, которые сейчас (как, впрочем, и поэты, живущие в других ​молитвенно простерт над ​

​другая​Всем, кто стоит с ​-- лют.​геопоэтикой: издать стихи русских ​- иль покров​Сомневаясь – эта острее или ​войну!​Глянуть, поняв, что бег времени ​

​— слегка подправить геополитику ​То вражьи сети ​и сяк,​Не попади на ​украдкою​Во-первых, сама идея замечательная ​

​поцелуем.​Сводку, верти ее так ​кону –​После -- в осколок зеркальный ​века. — Харьков: Крок, 2000. — 330 с.​чело нам студит ​Рви зубами трепещущую, сырую​Ибо душа на ​плиты?​

​Украины конца ХХ ​сирень​хруст костей –​Тайной удачи, горчайшего мужества –​и стоять у ​Дикое поле. Стихи русских поэтов ​То вьюги белая ​

​Языки пожаров и ​остающимся –​И все стоять ​Полюшко-поле​незряче зрим, дремотно чуем...​–​Зубы сцепляющим и ​возвращении​

​Татьяна Вольтская​сень​Правда ведь, их изысканно сервируют ​и ужасе,​

​Стирку заканчивать по ​литературно-художественный и общественно-политический журнал​Как будто призрачную ​Грудами окровавленных новостей,​Всем, замирающим в гневе ​суеты,​коммуникаций Российской Федерации​объяты.​Правда ведь, мы пресытились, нувориши,​войну!​Им ли, средь ужаса и ​

​развития, связи и массовых ​и тайной робостью ​Если убьют кого-то – как по весне,​Не попади на ​жизнь -- не мучение,​поддержке Министерства цифрового ​

​тревожных дум​крышу,​–​Только у ангелов ​

​Функционирует при финансовой ​а мы полны ​Правда ведь, больше не сносит ​Через дождя пелену ​

​черной ночи.​пустую колыбель?..​широкой праздничной кантаты,-​к войне,​окриков жалящих​Белые ангелы в ​— А кто качал ​

​Шум​Правда ведь, мы привыкли уже ​Вместо пинков или ​кроткой походкою​


​— пучок вороньих перьев.​Еще гудёт Зеленый ​
​злорадное: “Кыш!”​– пожарища,​
​Ходят такою же ​
​А на столе ​
​тумане.​Только в спину ​
​В отсветах – ближе и ближе ​от печи.​
​Давно молчу, дремлю, не скрипну дверью.​пастушит в солнечном ​
​достанется​Всем убегающим, всем уезжающим​
​К Храму, на час отойдя ​
​чьи-нибудь ловлю?​лесам,​
​А кому-то под вечер ​быть убитой.​
​кроткою​и разве взгляды ​
​еще свирелит по ​Кто-то зёрнышко словит, глядишь,​
​убить и не ​И выступают походкою ​
​по-прежнему люблю​
​где сгрудились юго-славяне,​
​Незнакомые площади, станции,​Только бы не ​-- вина без вины.​
​Но разве я ​
​А флейта, внятная и там,​Неумехи и трусы, нужны.​
​сейчас бежит:​Только во взглядах ​
​боле!.."​ладоней Марфы.​

​А теперь-то подумай, кому же мы,​Это моя Россия ​
​Спелые груди, как яблоки спелые,​— что нет его ​
​как миро из ​сны,​
​–​полны.​
​А пятое горе ​
​мёд прольют,​Провалились в кровавые ​
​дымится горячий битум ​Смотришь -- кошелки уже и ​
​И пятое горе.​и струны вербный ​
​Не смогли, не сумели, не сдюжили,​

​В бочке еще ​
​кошелочки белые,​"Четыре беды​
​крылатой арфы,​А заплачем – кричат: “Поделом!”​
​щит,​
​Яблоки сложат в ​в обносках, прозвенела на просторе:​
​в златых власах ​провожают проклятьями,​
​Дождиком продырявлен небесный ​Спасе!.. Пожалуйста, благослови!​
​моя старуха ель,​Еще стрекозы просверкнут​
​Нас с тобой ​помощь –​
​Пусть величаются Маньками, Фроськами…​И вот тогда ​
​девятый день.​Физкультурники, дева с веслом?​
​Зная прекрасно – некого звать на ​Пусть пунцовеют, коль им -- о любви,​
​пустую колыбель?​и полон мглы ​
​нарядными платьями,​
​Слёзы роняя – Золушка, сирота,​
​Пусть, как их бабушки, бродят с авоськами,​А кто качал ​
​на рояле,​
​Где бульвары с ​– помнишь,​
​Благослови же их, Яблочный Спас!»​и прикладом бьют…​
​Но гаснут свечи ​
​чужих проводах.​
​Школы, забора, где мы играли ​Я же молю: «Упаси их, пожалуйста,​
​на Запад гонят ​
​зале.​Мы сидим на ​
​Ямой петлёю, мимо того куста,​платках без прикрас.​
​чужие окрики кладут,​остра, быстра в колонном ​
​перьями​Землю родную, ставшую вдруг ловушкой,​
​Женщины в серых ​тебе​
​тень​
​Воробьями с намокшими ​
​Через привычную – кухня-диван-тепло –​
​Бледное солнце-- наследие августа,​
​родимей станет, ежели на плечи​Еще и пушкинская ​
​страх​толчётся народец ушлый,​
​почувствовать Богом.​речи​
​душа, покинутая плотью.​Вызывающей скуку и ​
​Где у скамеек ​
​себя хоть мгновенье ​
​Я думаю, что звук родимой ​Душа,​
​– дезертиры империи,​
​прыгающим табло,​И позволь мне ​
​Я думаю, крещенская метель.​
​Но плачет Музыки ​
​Мы с тобой ​Через вокзалы с ​
​следы,​

​пустую колыбель?​
​новогодью.​Сяду рядом, поплачу с тобой.​
​– флаги,​Поброди Человеком, в песке оставляя ​
​Но кто качал ​горит в угоду ​


​Дура ты, дура набитая, горе горькое,​Через кленовые – прямо над речкой ​как подобье свое… По дорогам​к свободе!..​

​моя свежа:​Все отводят глаза. Постой,​Через – а ну-ка, стройся, держи, ату,​Ты меня создавал ​Но эта власть… но эта страсть ​Еще и ель ​

​горкою,​Сонного луга, топи, столбы, коряги,​нищеты,​в огороде?​ДЕВЯТЫЙ ДЕНЬ​воешь теперь? Автобус ползёт под ​Через крапивные заросли, пустоту​

​Охрани меня, Боже, от искуса и ​Ужели мало глины ​Гением кружит!​Что ж ты ​

​Как черемуха, терпкое, и айва.​полупьяной.​игла?​когтистый вран над ​щенка.​

​– кислое, как крыжовник,​под галденье толпы ​Ужель плоха сосновая ​просветленном мире​И дала утопить ​

​Знать бы слово ​И поровших старух ​мила?​

​в о м ​– не увела, не спрятала –​– своего, чужого.​Твоим именем, Боже, безвинных предавших огню​стала птицам не ​

​в подлунном, с л о ​Повелась на косточку ​Не задел снаряд ​черной сутаной,​

​давно ль ты ​эфире,​и пинка,​И того, и другого – кого едва​вместо сердца под ​а может, щепка… Ивовая ветка,​а всё невмочь, когда в дневном ​Всё боялась окрика ​–​От носящих змею ​а может, просто дедовская дудка,​лире, -​– всё любовалась парадами,​их на груди ​

​охраню​дырявая свирель,​навек вольна! - душа в заветной ​

​Потому что дура ​Вот бы спрятать ​Охрани меня, Боже!.. Потом я тебя ​Лежала в ней ​-​Ну, почему! За что!​тира,​ложе.​апрель…​И знаю я, что тленья убежит ​

​кричишь в автобусе: Украина – гадина!​фигурки убрать из ​и нескорое смертное ​

​Слыхала я, что март или ​отчий град поэта.​

​А теперь ты ​Вот бы все ​За гуденье травы ​пустую колыбель?​

​вбивает в землю ​Поутру уже – в решето.​

​Добровольца, контрактника, дезертира.​отдам​А кто качал ​

​зернь,​Что лопатки, которые ты, прощаясь, гладила,​этого обойди –​молитвы доверчивым людям ​под рукою.​стяжает звезд нерукотворных ​жилец,​А того и ​Я часы и ​у самого безверья ​света:​

​Что уже не ​

​кормильцев,​охрани меня, праведный Боже.​пут​Ей трын-трава само скончанье ​его,​Своих благодетелей и ​От фальшивых молитв ​они — как дух, что вырвался из ​

​полночь, разгулялась чернь.​

​же день убьет ​Отойди-ка, смерть, загреби сперва​чьим-то часам,​над скорбною грядою;​Как бесы в ​Ты не думала, правда, что в первый ​увидеть – чтоб всем приснился:​Охрани меня, Боже, от жизни по ​и луч сквозит ​

​цилиндра.​

​Покупая бронежилет,​Где бы сон ​человеку.​плывут —​сжимает меч, а не поля ​заботливо,​Где бы мне, как бруснику, найти слова,​то, что Богом дано ​Они высоким облаком ​

​А я мечтаю, что твоя рука​

​Твердила ему, на войну собирая ​камне тризны.​Вымывая из душ ​в мучицу, пыль измолотые кости?​патриаршья митра.​И вообще, иначе тюрьма –​Не в рубиновом ​впалой щеке,​плоть —​мелькнет в бедламе ​ему, о доблести,​

​в янтаре молитв,​все стекает по ​А я смотрю: какая ж это ​подле кабака,​

​Говорила о долге ​Сохранить бы всех ​

​И вселенская скорбь ​погосте.​

​Он храм откроет ​

​сама​будет призван –​

​я холодную, быструю реку,​кимвалить на распаханном ​

​гробы.​Разве не ты ​

​Пусть ни тот, ни этот не ​Не могу перейти ​

​Емелям этим — только бы молоть,​и вспоротые древние ​

​автобусе –​будет убит,​

​вдалеке,​

​пшеница.​месте позолоты,​

​Что же ты, дура набитая, воешь теперь в ​Пусть ни тот, ни этот не ​

​Охрани меня, Боже, когда от Тебя ​пока горит российская ​

​и ржавчину на ​Что же вы, дураки, дураки.​

​– ближе, ближе.​МОЛИТВА​"Не хлебом…" — златоусты говорят,​нечаянной игрою непогоды​Могли бы жить, но миг – и мертвы,​

​Над головой набухающей ​

​Антологии «Молитвы русских поэтов».​незримым градом — стану ли кичиться?​судьбы,​руки.​Мусора, гноя, крови, зловонной жижи,​их стихотворения из ​

​этот зримый град,​

​Он назовет иронией ​от ноги до ​перед лавиной​и Татьяну Дашкевич, представляем Вашему вниманию ​Не подыму я ​хохочет он, заслышав русский плач.​И восемь метров ​Камешек, брошенный в пропасть ​

​поздравляя Анатолия Аврутина ​стародавней…​к святому изголовью,​А вышло – жёлтый ёршик травы​львиный –​От всей души ​шитья — в кругу лучины ​Он смрад клубит ​Смотри-ка, пап, качается зуб!​надо! – это не окрик ​числа авторов…​круговой,​забвеньем, то любовью.​стрелой –​Так им и ​сей раз почему-то выпали из ​

​литья — с бегучей вязью ​Он душит то ​бы в кухню ​распада,​Блаженный (Блаженных) и Михаил Шелехов, имена которых на ​останки камня,​Хитер он, твой бессмысленный палач!​И сын влетел ​надо! – это же крик ​лет назад, были представлены Вениамин ​останки бора и ​снеговой!​Жена, глядишь, сварила бы суп,​Так им и ​вторым, расширенным и дополненным. В первым же, увидевшем свет несколько ​травой​укутай пышной шубой ​с работы – домой,​ухмылочка и бравада?​

​Антологиии является уже ​Равно погребены глухой ​О снегопад, отдай ему рубаху,​Могли бы ведь ​Чья это там ​Заметим, что настоящее издание ​прахе да бесславье!​праху...​Ведь говорили – не ходите сюда.​и бэтээров,​представлены в книге.​равно лежат во ​Глумятся: мол, и ты подобен ​

​им эта война,​

​Что пострашнее танков ​-- Николай Шипилов, супруг Татьяны Дашкевич. Его стихи также ​Влас перенял, а может, Фрол-браток, —​а над тобой!​

​И что далась ​

​концы оголённых нервов,​на белорусской земле ​

​той Перуновой дубраве:​р а х ​– будто слюда.​

​Чьи там искрят ​поэт, немало лет проживший ​

​что листик в ​

​д а п ​А лист кленовый ​

​люди? Да вы серьёзно?​еще один русский ​

​Кудрявится коринфский завиток,​Лютуют ч а ​

​им будет верна.​Точно ли это ​

​ушел из жизни ​


​нищие и дети.​отпечатки!​

​Теперь вот смерть ​замёрзнут! –​

​сердца и поздравляем. Несколько лет назад ​то вправе только ​то смерть - и тленья злые ​им будет жена.​– пусть же они ​их от всего ​ни духом, ни пером:​впереди,​Теперь вот смерть ​Кто там ликует ​Татьяна Дашкевич. С чем мы ​не трону вас ​О, Боже! То не Пушкин ​Посреди украинских осин​ради чужого горя,​двое -- Анатолий Аврутин и ​соцветья,​по раменам, по старенькой крылатке.​У того – подружка одна.​

​Горы бы сдвинул ​издание удостоились всего ​да строгановских маковок ​твоей груди,​сын,​скорый,​в столь престижное ​Нарышкинских наличников разлом​Она струится по ​У этого маленький ​Там голосит, на злое веселье ​Из авторов, живущих в Белоруссии, чести быть включенными ​волжского барокко…​вдруг проступила, взор живой пугая.​Что же вы, дураки, дураки!​это​тысячелетия.​в бурьяне локон ​й голове​в крови –​

​И без воды, поделом им – да кто же ​явлений начала нового ​бровей:​р н о ​У третьего макушка ​ТЭЦ – посидят без света​

​самых ярких поэтических ​в землю до ​
​о к о ​нету руки,​
​Мы им взорвали ​стать одним из ​
​Мой храм уходит ​на славной, н е п ​

​А у другого ​

​ukрам,​ХХ века и ​
​земных богов, рассевшихся широко.​
​Растаял снег - и прозелень густая​головы,​
​– так и надо ​

​возродиться в конце ​затей​Москве!​У одного нет ​Только продрав глаза ​поэзия, которой суждено было ​Отчуждена от благостных ​Как сумрачно, как страшно на ​гореть:​Кто эти люди, кричащие рано утром,​--Блока, Брюсова, Есенина, Мережковского, Гиппиус, Сологуба, Пастернака, Елагина, Терапиано -- это именно новохристианская ​кабацких ситцев.​ПАМЯТНИК ПУШКИНУ​Тому придется вечно ​деревне, за Днепром.​и Русского зарубежья ​цыганских маков да ​г.​смерть,​Вон в той ​

​поэтов Серебряного века ​отделена пылающей каймой​
​31 января, 3 февраля 1994 ​послал их на ​
​затылок​книге молитвы выдающихся ​
​сонм плотоядных, хищных черноризцев,​клевали...​

​А кто сюда ​Оно расстреляно в ​Широко представлены в ​

​И вот стою, не сломлена тобой,​
​враны очи воинов ​
​солдаты лежат.​
​не берём –​

​поэты Даниил Андреев, Лев Карсавин, Александр Солодовников, Наталья Ануфриева…​Виски сжимаю. Разгибаю спину.​

​Славы, поле светлом,​А на земле ​Его в расчёты ​
​ада прошли новохристианские ​лесть.​

​и на Поле ​небе птицы летят.​А будущее – сплошь из дырок,​ХХ века. Через круги гулаговского ​Сжимаю рот — да не исторгнет ​засыпали,​А в синем ​никогда,​представлена новохристианская поэзия ​мне шлет рассвет: оливу иль осину…​желтые пески их ​Было бы, честное слово, легче.​А завтра будет ​

​В Антологии впервые ​выдам, что за весть​
​пеплом,​
​–​– сегодня,​
​традиций.​И никому не ​

​заносило нивы наши ​терзали плохие орки ​И этот разговор ​К.Р. (Константина Романова) --высшее воплощение вековых ​

​что горлинка, неправедная мука?​
​с экрана, -​Лучше бы нас ​
​вода,​
​и Державина, Пушкина и Лермонтова, Алексея Толстого и ​моей груди,​

​блеял и куражился ​Скольких убили, мучая и калеча?​И эта быстрая ​десять столетий. Молитвенные шедевры Ломоносова ​она поет в ​тучного барашка обглодавший,​–​холодный,​русской поэзии уже ​Так что ж ​

​Турана,​сырой и горький ​
​И этот ветерок ​

​жанр существуют в ​

​недуга.​евнух из Грядущего ​
​Каждое утро воздух ​стихи Татьяны Вольтской, написанные в сентябре-октябре 2022 года.​
​святых. Молитвы как поэтический ​Кромешна ночь духовного ​
​поправший​голову Голиафа.​
​Публикую здесь антивоенные ​
​молитвословий митрополита Иллариона, Феодосия Печерского, Кирилла Туровского --трех поэтов-иноков, причисленных к лику ​
​пути?​И, покуда боль мою ​
​Целиться камнем в ​стихи. ​
​поэзии, начиная с первых ​
​Исповедимы ль вещие ​
​лето лихолетью.​стоять, препоясав чресла,​
​ВК) её стихи, они хороши все, но особенно, антивоенные – это просто великие ​основных черт русской ​

​бреге моря…​
​шло лишь третье ​Лучше б самим ​
​и её проза, и её эссеистика. Не пропустите (в ФБ или ​записи Александра Блока, датированной 1902 годом, выражена одна из ​
​под ветром — или спят на ​По всему видать: текло начало,​Изрешетят не всех, погуляв на славу.​
​других высоту. Не менее интересны ​«Стихи -- это молитвы» -- в этой дневниковой ​
​ни тех песчинок, что текут, как рать,​татарской плетью.​
​Кошкой, собакой – счастье, конечно, если​на недосягаемую для ​
​В.И.Калугин.​горя,​как рабыня под ​
​Рысью – к машине, с птенчиком годовалым,​
​– поднимают её стихи ​
​Антологию ее составитель ​ни ясных звезд, ни жадных капель ​
​отвечала,​водой выползая или​
​её гражданская смелость ​
​авторов включил в ​
​сосчитать​
​Ничего она не ​В очередь за ​
​поэтический язык и ​
​Свыше четырехсот пятидесяти ​Не знаю… Не дано мне ​
​супротив присухи басурманской?..​подвалам,​
​поэтов начала 21-го века, прежде всего, будут помнить Вольтскую. Её яркий образный ​

​Всея Руси Кирилла.​той, гефсиманской, иль рязанской ранью.​
​-​нам попрятаться по ​
​из всех русских ​Патриарха Московского и ​
​поскольку чаша — выпита до дна​Пресвятой Заступницы икону ​

​Лучше б уж ​Мне кажется, пройдут года и ​
​по благословению Святейшего ​безвестного страданья,​
​Тихвинской, Владимирской, Казанской​нас бомбили,​
​(СТИХОТВОРЕНИЯ ТАТЬЯНЫ ВОЛЬТСКОЙ)»​тысячестраничная Антология, издание которой осуществлено ​

​иль горний путь ​в оборону​
​Честное слово, лучше б уж ​
​мае - Николай Буторин. «ЭТА НЕПРАВЕДНАЯ ВОЙНА ​поэзии  более чем ​
​Он исходил… Тебя ль, моя страна,​Вознесешь ли чадам ​

​вони.​
​нашем сайте в ​московским издательством «Вече»  к тысячелетию русской ​
​Бога.​
​конной лаве?​И оглушительной трупной ​

​была опубликована  на ​только что выпущенная  ​
​дворянских лип, — что до босого ​Рукавом махнешь ли ​
​– в облаке тишины​поэтессы Татьяны Вольтской  ​
​ Молитвы Русских поэтов. Именно так называется ​отчего — в чаду​

​спину?​
​Легли на погоны ​стихотворений замечательной русской ​
​существенные добавления.​что до порога ​
​Разогнешь ли согнутую ​
​Сперва подружки, потом жены​Первая подборка антивоенных ​Здесь - с примечаниями, в которых сделаны ​

​мне видно: удлиняется дорога​полк Боброка, спрятанный в дубраве?​
​Уже далеко, и пухленькие ладони​словосочетаниями.​
​кн.: Мандельштамовская энциклопедия : в 2 т. / [гл. ред. П. М. Нерлер, О. А. Лекманов]. — М. , 2017. С. 252-253.​
​И потому — покуда я иду,​дружину,​

​Потому что полковник, бессмертный божок войны,​и с хорошими ​
​А.В. Звенигородском опубликована в ​пекло души мечут.​
​Кликнешь ли засадную ​Но – напрасно.​
​лучшее стихотворение, с выражением эмоций ​кн.: Мандельштамовская энциклопедия : в 2 т. / [гл. ... more Статья об ​

​где праведники в ​бровью?​
​огненный свой плевок,​Онегину. Считаю, что это самое ​
​Статья об А.В. Звенигородском опубликована в ​мест,​
​поведешь ли соболиной ​Вспыхнув, харкнет в полковника ​

​Александра Пушкина — Письмо Татьяны к ​• О Татьяне​
​И потому — я старше этих ​у ночной столицы:​
​Загнанный за флажки, будто волк,​отдаю предпочтение стихотворению ​
​до Бога».​насильственно не тычут.​

​Я ж пытала ​танковый полк,​
​• Конечно подборка хорошая, но вот я ​до меня / такая же, как от меня ​
​к людским устам ​кровью...​
​А потом и ​году.​

​упоминания стихи, где «жизнь — есть пыльная дорога, / которая от Бога ​Буравят взором. А нагрудный крест​
​клювы буквиц набухали ​Замирают тела их, скомканные в пыли.​
​Риге в 1973 ​Гениев). Потому что достойны ​
​лить елея.​
​страницы,​

​Гаснут миры Богдана, беременной Гали, Тараса,​в 1993 году. Умерла актриса в ​
​легендарный СМОГ (Самое Молодое Общество ​юродствовать и праздно ​
​Жар коробил вещие ​По команде “пли!”​
​— умерла в Риге ​упомянуть — Олега Хмары, о котором сказано, что он когда-то входил в ​

​и подымают перст, и не велят​не мечом, так острым ятаганом.​
​район пробираются жигули:​отец, прожила долгую жизнь ​
​одно имя нужно ​бородами вея,​
​страны​

​Где гуськом в ​Татьяна Даниловна, как и ее ​скорее. Вот только еще ​
​как Львы Толстые ​чтоб вспороть поверженные ​обстреляет трассу,​
​в Ригу​закончить как можно ​
​священники стоят,​поганом,​

​Для начала он ​
​Приезд Татьяны Ратгауз ​
​живительных оазисов, настолько утомительно, что его хочется ​В моем роду ​
​правоверный пекся о ​Обеспечен полковнику, полк – обречён.​

​радиозавода им. Попова переводчиком.​
​Признаться, путешествие по «Дикому полю», несмотря на несколько ​НЕОХРИСТИАНАМ​
​султаны,​конце спектакля​в КБ Рижского ​
​Глядь — под горло подошло.​орлиной сутью!​

​Кайзеры слетались и ​Бутафорский орден в ​
​году — окончательно сменила профессию, поступив на работу ​Время петлями ложится.​
​Он - русский всей своей ​матушкой-совою.​
​ему – бестактно.​театр, потом — вообще сцену, а в 1963 ​
​Погоди, еще светло!​

​в дыму.​гриф венчался с ​

​Напоминать об этом ​
​и впоследствии, когда она оставила ​сумерках кружится?​
​Он смугл?.. Но это чудится ​
​неминучей,​Но полковник, конечно же, ни при чём,​
​языка. Знание английского, немецкого, чешского, затем — латышского пригодилось ей ​

​Кто там в ​
​грудью.​
​сыч пугал кончиной ​пришли с мечом.​
​Ратгауз зарабатывала, давая уроки английского ​Беспощадно смотрит Спас.​
​Бородино вздохнет горячей ​над больною, нищею Москвою,​
​Продали тем, на чью землю ​На жизнь Татьяна ​

​на иконе​
​поклонятся ему,​душной тучей​
​Зимнюю форму украли, четыре танка​по 1946 год.​
​В каждом доме ​Все Семь Холмов ​

​Палый лист вздымался ​плечом?​
​и с 1944 ​То ли хохот, то ли пляс…​- всего сержант запаса.​
​дружку корабли врезались.​у каждого за ​
​1935 по 1941 ​Пьяны люди, сыты кони —​

​пусть он пока ​и друг в ​Глянь, что за тень ​
​Клименко. В театре Т. Клименко-Ратгауз работает с ​Поджидают палача.​
​он - Багратион,​тихой мери,​
​Он соберёт второй, всё так, но​цеху, актёра Василия Васильевича ​

​Слышно: площадь веселится —​
​то будет зваться ​
​чудь вставала против ​дно,​
​за коллегу по ​плечам.​

​кого с Кавказа,​
​сверзались,​
​Ухнув его на ​
​актриса выходит замуж ​

​И стекает по ​А если призовем ​
​что ни путь, то под откос ​землю спрятав,​В 1936 году ​
​Время складками ложится​
​бронза и бетон...​

​Поезда - как огненные звери, -​
​Первый корпус под ​гранью» эпохи блоковской Незнакомки; 4. музочка – стриженное существо, отплясывающее Чарльстон.​
​«Родина» кончается так точно, так больно, так жарко — как последний вздох: «Опозоренная, убогая, / Мать и мачеха, благослови!».​И станут прахом ​
​моровое.​

​Главный безумен, полковнику – всё равно.​времени Некрасова; 3. муза Владимировна – женщина «с прозрением за ​
​стигийский вокзал, / о муза чужая!». Муза Ратушинской, слава Богу, не чужая, а своя, потому и стихотворение ​с державной, белокаменной десницы.​
​голод и дыханье ​Без воды, сухпайков, снарядов.​
​в четырёх ипостасях: 1. муза времён Пушкина; 2. муза, страждущая за народ ​

​этого унылого пространства: «Позволь мне оплакать ​комар,​
​Разум одурманивали страхом​–​
​течение столетия» Владимира Амфитеатрова-Кадашева. Она играла музу ​
​одного из насельников ​

​- как мошка иль ​живою.​
​выкинут – знаем такое кино ​
​принимала участие – «Русская муза в ​можно подвести словами ​
​но будешь сдут ​дочь гнушалась матерью ​

​В чисто поле ​
​вечеров, в котором Ратгауз ​
​снотворных страниц, жестокое резюме которым ​столицы,​
​отцовым прахом,​
​Броник? Зачем вам броник?!​
​Один из уникальных ​
​палачей!» — пролегают добрые полсотни ​и той, и этой проданной ​

​Сын глумился над ​
​крик:​
​«Сокрушённо узнал​на юродивых, / на холопов и ​
​бояр​
​пагубу насильственной свободы.​

​Волчары, сбиваясь на петушиный ​рижском отделе редкостей:​
​ночей. / Как тебе повезло ​Обласкан черной сворою ​
​входили души -​извлекает рык​
​пор хранится в ​
​Ратушинской: «Ненавистная моя родина! / Нет постыдней твоих ​

​тяжкой?​
​в пагубу тишком ​
​Офицерик-курсантик из груди ​почерком, адресованное её отцу. Письмо до сих ​
​— пламенным голосом Ирины ​
​к ее стыду, во дни обиды ​сушь - сушила ключевые воды,​

​– очкарик, ботаник, хроник.​
​письмо с характерным ​
​наконец-то настоящим, наконец-то своим, наконец-то энергичным, если не сказать ​над моей Москвой,​
​суши,​Ремень на троих ​
​с автографом и ​— между нею и ​

​задумал взмыть ты ​
​Ополчалось море против ​
​автобусе – шапка на пятерых,​
​– Савва, – который увлекался балетом, прекрасно рисовал, однажды принёс портрет ​
​/ знает цену ей. Улитка!». Но опять же ​какою-то крылатою мурашкой​

​ласковые северные звезды.​Вот они в ​
​Крёстный сын Шаляпина ​
​И «Улитка» Игоря Кручика, по-моему, вполне симпатичная — «Лишь парижское меню ​
​Какою-то засохшей стрекозой,​

​-​Болен? – Только попробуй, вякни.​
​деятелей русской культуры, встречавшегося с ними, видевшего их.​
​звезда…​
​как ты, пустою славою плененный?..​

​затмевались ясные Стожары ​ждать – у нее аврал.​
​человека, знавшего многих известных ​
​свеча, и еще не ​
​- камень и металл,​

​гнезда,​Смерть не будет ​
​ценность потому, что это свидетельство ​
​и уже не ​Что всё безродно ​
​птицы молча покидали ​

​Но “Прощанья славянки”​Клименко-Ратгауз приобретает особую ​
​дороже свечи —​
​Поклонной?​
​пожары,​
​умирал,​

​Творчество Татьяны Даниловны ​на тринадцать копеек​
​вызнал у горы ​
​Занимались на торфах ​
​Надо, чтоб каждый правильно ​
​Беем.​

​от стыда —​И что ты ​
​воздух подымались.​
​– посадят в танки.​
​литературовед и критик, исследователь творчества Пушкина, Тургенева, Дстоевского, Л. Толстого Альфред Людвигович ​

​и горит​Залётный скульптор! Что ты изваял?​
​камни в темный ​
​Всех, кто в танке ​
​кружок «Скит поэтов», руководителем которого был ​

​пахнет шеей моей ​НА ПОКЛОННОЙ ГОРЕ​
​неприметно вспучивались реки,​
​капает – папа его генерал.​вступила в литературный ​
​в комодной ночи​по Музыке сорокоуст.​

​Именем смеялись, -​
​Над ним не ​
​кружки. Спустя несколько лет ​
​И немодный обмылок ​
​мы прошептали​иль над Божьим ​
​Покупает оптом, ему видней.​посещать русские литературные ​
​в комод.​где всей землей ​
​Но, покуда спали человеки​пор –​
​16 лет. Татьяна Ратгауз начала ​дефицитное мыло запрячешь ​

​куст;​
​Мекки иль Тироля!..​
​Подполковник – полковник с недавних ​
​ту пору неполных ​
​веревке развесишь белье,​склонился долу мерзлый ​
​сгинет в норах ​дней.​

​актрисе было в ​ты на этой ​
​белоствольном зале​
​забрезжит -​упаковке – но это вопрос ​
​Моцартеум. Юной поэтессе и ​

​через год,​
​где скорбно в ​
​мрачный дэв, а вот рассвет ​В целой пока ​
​в Праге, в концертном зале ​

​через день,​
​метель мела;​личине тролля,​
​Печень, лёгкие, почки – весь суповой набор​
​мая 1925 года ​
​и покорный вернусь ​

​где сорок дней ​
​джинн, пузырь земли в ​
​посчитает твои позвонки,​
​литературном вечере 16 ​повешусь, на счастье твое,​

​долина слёз, обитель пенья,​
​Я мечтала: это просто нежить,​Пусть она сама ​
​чтицы состоялся на ​
​Если я не ​вчерашний день... Но как светла​
​колдовские?​
​годен,​
​Её дебют как ​
​опять проморгаешь меня.​
​День Сретенья!.. Осиротенья​ударяя в бубны ​
​Медкомиссий нет – к смерти каждый ​
​Александра Блока.​и, быть может,​
​III​
​морочит,​
​Новобранцу – и завяжи шнурки.​Незнакомки в пьесе ​
​нарисуешь число​как чёрный лёд, блестит рояль.​
​слышат, как лукавый нас ​звании, говорит – не горбись –​
​Л.С. Ильяшенко-Камеровской, ученицы В.Э. Мейерхольда, первой исполнительницы роли ​голосов,​
​ты ресничкой своей ​рояле,​
​может, только бражники лихие​
​И повышенный в ​
​под руководством актрисы ​
​уходящего дня​
​чернеют ноты на ​
​-​орден​

​в драматической студии ​
​На морозном стекле ​как, может быть, сама печаль,​
​Я рядила: благо, дело к ночи ​
​Получивший за это ​писала с детства. Будучи школьницей, она начала заниматься ​
​вчера. Мне, увы, повезло…​И, как надгробие печали,​
​II​
​Подполковник, угробивший танковый корпус,​
​Стихи Татьяна Ратгауз ​
​Я не умер ​
​половиц...​фелуки...​
​мертвецом.​
​труппу Русского драмтеатра.​полностью:​
​Чуть слышный возглас ​снова входят хищные ​
​Чем убийцей и ​

​и поступила в ​
​прощались и любили», а «Предсвадебный романс» вообще хочется процитировать ​Еловой ветки мановенье...​
​овладев безпечным Херсонесом,​
​беглецом –​
​переехала в Ригу ​«хотелось музыкою стать, / чтоб под нее ​
​из красных, каменных пшениц.​
​излуки,​Лучше нищим и ​
​в Ригу. Осенью 1935 Ратгауз ​
​у него «лежал, как йог, на мачтах сухогрузов», и лирическому герою ​
​И се - кутья поминовенья​
​в сонные днепровские ​
​ружьё.​
​в Русский драмтеатр ​
​становится несколько легче. На Александре Кабанове, во всяком случае, я определенно проснулась: — и потный горизонт ​
​как летний полдень, горяча.​
​Грезил он: окованы железом,​
​руки не брать ​
​театра. Вместе с актйром-комиком Е. Нормандум её пригласили ​
​Впрочем, после 123-й страницы путешествие ​

​золотится,​Мертвые ж, видать, не имут славы?​
​Лишь бы в ​Рижского Русского Драматического ​
​стряхивает?​средь звезд морозных ​
​Русь ему - лишь мертвая пустыня.​
​По болоту, через жнивьё –​
​Актрисой заинтересовалась дирекция ​
​раковину Бог / дышит сны. Как стряхивает пепел». Так все-таки дышит или ​
​И се - громничная свеча​главы?​
​До границы беги, беглец,​
​было).​
​«Цирцея»: «Там в ушную ​
​- Громница.​
​Первой Лавры солнечные ​
​через лес​
​в Праге не ​так заканчивает стихотворение ​
​А Сретенье зовём ​
​святыня?​
​Через поле и ​
​русской газете «Сегодня» (постоянной русской газеты ​
​гнезда не вьют, а лепят). А Андрей Дмитриев ​
​II​
​Что ему царьградская ​
​сапоги.​

​писали в рижской ​том, что ласточки свои ​
​Минуй мя, чаша...» повторим.​
​от холмов, где возвышался Третий...​
​За спиной гремят ​
​многих спектаклях, поставленных режиссёром Шаровым. О них регулярно ​
​(не говоря о ​Страстной неделе,​
​Наслаждался, чуя запах дыма​
​Что ж, Егорка, беги, беги –​

​и журналистов. Ратгуаз сыграла во ​
​этой развернутой метафоры, но помилуйте, что-нибудь одно — или гнезда, или раковины, которые все-таки нельзя вить ​Где робко на ​
​мечети.​Что ж, Алёшка, беги, беги,​
​группе, которая объединялась «под крылом» Союза Русских писателей ​раковины гнезд (курсив мой. — Т.В.) совьют». Я не против ​
​в Ерусалим...​

​вечен только минарет ​Что ж, Серёжка, беги, беги,​
​пражском «Русском театре» протекала в театральной ​носиться у «шеи-колокольни» и «в макушке поднебесной ​и снится Вход ​Похвалялся: от Второго Рима​
​– в один прыжок.​
​Сценическая жизнь в ​

​— предполагается, что они будут ​посмуглели​
​будто Благовещенье - химера.​Нам бы пропасть ​
​русские композиторы.​
​возьмись предательские ласточки ​

​Где разом вербы ​
​Господом распятый,​
​Им бы нас, как котят, в мешок.​
​создавали музыку Чайковский, Рахманинов, Глиэр, Кюи и другие ​

​же «Большой формы» возникают откуда ни ​
​озимых всходы поднялись.​
​будто не был ​
​из нас убийц,​отца, поэта Д. М. Ратгауза, на стихи которого ​

​досада — в конце той ​на взгорье​
​с хваткой янычара-изувера:​
​Им бы сделать ​Ратгауз унаследовала от ​
​восторгов, бедра круглые, как стог…». Но вот ведь ​где волей солнышка ​

​Он твердил, обритый и мордатый,​
​Раствориться – ни рук, ни лиц.​Навыки стихотворчества Татьяна ​
​виться / ленты вздохов и ​и близь;​
​Ай-Софии...​Схорониться среди травы,​
​равным рвением.​

​тощих ног, / я выращиваю бедра, у которых будут ​затмило взору явь ​
​с кровли мусульманской ​Москвы –​
​немка служила с ​
​костлявые ключицы, / малокровие, поджарость и ущербность ​

​Где голубое Лукоморье​
​муэдзина​Испариться бы из ​
​страстью стал театр, второй – поэзия. Обеим знаменитая рижская ​против моды на ​
​душа, свободная от пут.​

​просыпались с криком ​Влажный ветер – не мы, не мы!​
​Берлине Первой её ​
​— «Ищут половцев / Их сыны, / Скулы ветрами / Ободрав», вот вполне удачная, казалось бы, «Большая форма» Нины Виноградовой: «В знак протеста ​счастливой болью​
​и Киев​Костромы​
​1909 года в ​

​ними их потомки ​
​где всклень полна ​
​сам Великий Новгород ​Из Ижевска и ​
​родилась 29 июля ​— «Съели половцы / Пол-овцы», а вслед за ​
​смычки метельные поют;​равнина,​
​Тонкий шелест – не я! Не ты!​

​Асеева, во втором Клименко ​некие симпатичные половцы ​
​раздолью​
​Что родная русская ​
​Воркуты​в первом браке ​

​Владимира Васильева возникают ​Где гимны русскому ​
​теперь Геноном.​Из Ангарска и ​
​Татьяна-София-Екатерина Данииловна Ратгауз ​фестивалей авторской песни ​
​зрит огорчённый воробей.​и зовут его ​

​на убой.​в Латвии.​
​многих конкурсов и ​рябины красной -​
​нам Спаситель Мира​
​Они гонят нас ​за рубежом и ​

​геранью / змеиное жало цветка», вот у лауреата ​
​где голый куст ​
​что явился к ​тобой –​
​и революционной России, участница культурной жизни ​цикла «Апология южного двора» шевелится «в горшочке с ​

​земной Отчизною твоей,​черно-зеленом,​
​Что же делать-то нам с ​
​культурной жизни дореволюционной ​
​Андрея Дмитриева из ​-​

​клялся на огне ​
​трещали.​поправу считается свидетельницей ​
​стихов как таковых. Вот в стихотворении ​Оплакав прах, что был прекрасной ​
​кашемира,​

​И нитки белые ​
​Поэтесса, прозаик, актриса Татьяна Ратгауз ​
​совсем не встречалось ​
​летишь, летишь, покинув прах.​Намотав чалму из ​

​рвалась на лоскуты,​Покров​
​до 123-й страницы, нельзя сказать, чтобы у них ​
​И ты, душа, из отчей глины​
​выходцем тулузским иль ​кордовским.​

​Магомета.​сладкозвучной сурою Корана.​
​Бородатый и яйцеголовый​яростным хорватом,​
​спор ведет закатная ​то взывал: «О меченосный Один!»,​
​субботу.​пряча в ухе ​

​намекал он, что великий Суфий​-​
​Человек с лицом ​возвел его на ​
​Таким ли был ​но в нем ​
​при первом солнышке ​но знак охранной ​

​возвел наш род...​
​певцу ахеян, мудрецу,​
​Румянец русской Афродиты​блестит соленая слеза.​
​ничуть не знаемых ​

​о т о, чей вид​
​Задымлен лик того ​чем он об ​
​когда умолкают​
​(даже пыльного марша​

​благодарят​восвояси —​
​чтобы поспеть​Родины,​
​из сушеных,​
​этом —​

​войной,​
​Той самой,​добрые нэпманы от ​
​(а Четвертому —​
​тьму земляную,​в полночь слепую,​

​Смугловатый блондин, сладкоежка,​
​И уже - под обрывом возник​12 мая 1994 ​
​начетчик букв, поденщик слов.​
​И сами звезды ​какой властительной мечтой...​
​колонн.​листами нотными шурша,​

​Совсем не страшно ​
​себя свежей, себя вольней,​сочельник,​
​вплетать в напевы ​чтоб впиться в ​
​в канун Святого ​I​

​Покуда глас не ​
​причаститься, -​РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЛИТУРГИЯ​
​зацвел купальским цветом!..​
​и расточится Запад...​сполошная година! —​

​Господь пождет,​и страх — не в страх​
​горят леса — случайно!..​А вот же ​
​И впору б ​И карта ветхая ​
​Стоит такая тишина ​

​кто нынче виноватей...​Вон на какого ​
​трупов!​
​был Щедрин,​И сколь ни ​
​моря, станицы, веси.​

​Ворчать, что горе —​Такие вынести потери​
​последний раз закрою.​куст-​
​седым ежам и ​
​И серый пепел ​с тобой венчался, солнечная Муза.​

​Под тем курганом: насыпь до небес...​
​что я лишь ​Над ивняком, клубящимся в овраге...​
​В те дни ​молоком:​
​Вертушино сырым холмом ​Что сберегу? Что я смогла ​

​О чем?.. И пусть косноязычна ​холод.​
​черные рябин​
​Живем... И вот дожили ​Но был весь ​
​красна!​Родиной просторной​

​Навеки Пресня Красная ​Нас гнут в ​
​Не убраны тела ​под уздцы.​
​земли, ни в хляби ​отторгнутый речною глубиной.​
​оглохшей головой,​

​лакейским флигельком под ​над стогнами страны, которой нет.​
​Еще встает за ​поэта​
​Когда не стало ​всем подлунном мире,​
​страна моя из ​Родины моей,​

​Но даже там, как на горючей ​пепельных углей.​
​Родины моей,​
​так, Богом береженая, хворала! -​ЧАС БЕЛОВЕЖЬЯ​
​на веку​Свой неравный и ​

​сестра,​неведомой дали​
​И воскрес накануне ​
​садов.​В уходящую строчку ​
​и все, что мы опасливо ​

​и грешнику - как раз по ​и чью-то верность молвленному ​
​небосвода.​заката до восхода,​
​к щеке моей ​
​которая в наследство ​А веселое дело ​

​-​а твержу, что пьяна и ​
​хозяйкой лихою​"Но дай-ка лучше сосчитаем ​
​во вхождении крестным ​
​Но тот, кто стоял у ​Ведь я не ​

​Мы переживаем, кажется, беспросветные времена. Каждый день приносит ​И знаю: в травах, в шелесте берёзы​
​мы слышим её ​- внешнее здесь просто ​
​За это стояние ​"И над страной ​
​В рабском виде​моей".​
​Тот, кто явился к ​сильнее. Она не побеждена ​

​стать подлинным поэтом. Но когда висишь ​
​творчестве всегда присущая ​жизнь - воспринимается как стояние ​
​Но был весь ​
​и цепей".​Воспряла смерть во ​души. Поэты, наверное, сказали бы - крик раненой птицы. Я имею в ​такие стихи в ​
​Киевской Софии. Тогда казалось, что о вере ​

​отвагой и бескомпромиссностью. Юной девушкой в ​страстный культ труда ​
​святой праведный Иоанн ​
​звания и донские ​- глубинно русский. Образный и чистый. И то, что она выразила ​
​- в честь любимой ​(1939 - 2001)​

​премии .​Лауреат премии журнала ​ВЛКСМ и СП ​празднике искусств “Весенние голоса” .​
​поэтами своего народа”.​в отношении к ​
​читателей, принимаю Вашу миссию. И Слово Ваше, изречённое душою, мне понятно и ​
​за грехи земные, столь проникновенно и ​их втискивают и ​

​в новое начало, пробуждающее и ведущее ​
​с русской поэзией ​героиня выступает защитницей ​
​себя избрали, но, вот чудо, в стихах Вы ​писательских встречах, собраниях, сказать, что Вы совсем ​
​другом. Ваши стихи как ​

​Теппев Алим (г. Нальчик, балкарский писатель): ПИСЬМО ТАТЬЯНЕ СМЕРТИНОЙ ​сцену своей землячки. Тонкое тёмно-зеленое платье, черные распущенные до ​
​стихами десятки тысяч ​
​Вот – чудесная метафора поэтической ​умереть…​
​в зеркалах,​При свете лилии ​

​Но, осененная святым крестом,​ветеранов В.О.В.”​
​слова и исполнение ​Татьяны Смертиной: зал был полон, такого стечения народа ​
​(газ. “Городской курьер”, июнь 2001, г. Саров).​
​Чечни, прямо из самого ​(ж-л “ ЛитКлуб”. – Москва. – 2004. – №1).​

​и артистичность их ​(газ. “Арбажские вести”. – Арбаж, Кировск. обл. – 2002. – 17 янв.)​
​большой мир поэзии ​точках – ее стихи, ее молитвы…”​
​в столь изящной ​Воскобойникова И. (Магнитогорск): “Она читала стихи, посвященные всем, не жалеющим сил ​
​Из массы отзывов ​иные языки, известна за рубежом.​

​читателей”.​владеет этой Поэтической ​
​лирики – “Призрак розы” , “Анемоны” , “Лунная ящерка” , “Жемчужная душа” .​есть нечто таинственное ​
​запредельном Времени. Стихи Татьяны Смертиной ​новых стихов непревзойденного ​
​В предисловии одной ​А книги о ​перед публикой. Врожденная яркая индивидуальность: свой стиль, свое личное направление ​
​всех возрастов, тут для нее ​прессе: в журналах “Смена”, “Огонек”, “Крестьянка”, “Сельская молодежь”, “Москва”, “Юность”, “Наш современник”, “Новый мир”, “Октябрь”, “Работница”, “Полярная звезда”, “Подъем”, “Дон” и др. В еженед. “Литературная Россия”, “Литературная газета”, “Книжное обозрение”, “Русь Святая”, “Культура” и т. д. Стихи звучали по ​

​России (с 1979 года). Член Правления Союза ​
​уезда Вятской губернии. Родители – крестьянских корней.​Родилась в лютую ​
​себя вверяю…​Стыдом и страхом ​
​Надежды сердца оживи​понимает,​
​Перед тобою слезы ​

​иное…​Или коварный искуситель:​
​любовью,​В прозрачной темноте ​
​Или молитвой услаждала​Не правда ль? Я тебя слыхала:​
​сон!​Твой чудный взгляд ​

​хранитель мой…​
​Свиданья верного с ​То в вышнем ​
​супруга​Смирив со временем ​
​Я никогда не ​рады простодушно.​

​В глуши, в деревне всё ​
​Все думать, думать об одном​
​В деревне нашей ​б никогда,​
​меня.​Но вы, к моей несчастной ​

​пишу — чего же боле?​От лица зрителей ​
​ведущие – Тагызова Светлана Леонидовна ​
​и песенные номера, которые исполнили Зимин ​На алтайском и ​
​(на стихи Ларисы ​- Ирины Галавиной, Гольбик Эрна Викторовна ​

​современных поэтов, точнее поэтесс: Корней Надежда Дмитриевна ​Валерьевны Бедаревой прозвучали ​
​представила стихотворение писателя ​
​Бугреева Марина Сергеевна.​русской поэзии звучали ​
​представили 2 Татьяны ​Прекрасное описание осени ​

​Ивана Бунина -  поэта лирического русского ​Сергея Есенина. Стихи поэта перемежались ​
​первоначальной»…​Республике Алтай - Михаил Лермонтов, Иван  Бунин, Марина Цветаева,  Сергей Есенин.​
​осенью. Напомним только несколько ​Журча еще бежит ​
​— уж роща отряхает​Перев. : Байрон Дж. Г. Дон-Жуан. Л., 1959; 2-е изд. Л., 1964; Джонсон Б. Варфоломеевская ярмарка. М., 1957; Скотт В. Песнь посл. менестреля (Песни II, IV, VI) // Скотт В. СС: в 20 т. Т. 19. М.-Л., 1965; Шекспир В. Троил и Крессида ​

​Жила в знаменитом ​предопределила восприятие и ​
​мере заслонена судьбой ​тяготеет, / И, запертые в письменном ​
​Поэтессе Г. присущи афористичность, бли­стательные концовки строф, свежесть лекси­ческих решений, едкий сарказм и ​
​- А. Пушкину, Ин. Анненскому, Апухтину, А. Ахматовой, Ф. Тютчеву, В. Жуковскому и др. Современно звучат иронич. строки из венка ​свободе <...> и о вполне ​

​Димитрий с росписей ​
​1918 г. в Екатеринбурге»,- за­мечает А. Могилянский на основании ​
​тогда спасла? / Что нас удержало ​нет!». Как всенарод­ную беду воспринимает ​
​вырос...» (« Петропавловка »). Петропавловскую крепость Г. сравнивает с драконом, ящером. В стих. « Первое декабря 1934 ​

​стих. в лен. изданиях (День поэзии. 1967. Л., 1967; Аврора. 1971. № 3). Единст­венный небольшой сб. « Этюды. Сонеты » (Л., 1977) вышел вскоре после ​цеху, они несопоставимы с ​
​современники. М., 1973), Э. По (СС: в 4 т. Т. 1. Поэзия. М., 1993), В. Скотта, Г. Сакса (Поэзия Ганса Сакса. Л., 1959), О. Гельстеда (Стихотворения. М., 1959), с норвежского романы ​В 1950–60-х Г. получала от различных ​
​представление (19 окт. 1964) она подарила работникам ​
​по переводу Г., кот. привлек его живостью ​

​«Гослитиздате» вышло перв. издание русского «Дон Жуана» в переводе Г. тиражом сто тысяч ​
​книжечки с латинскими ​(страдала врожденным пороком ​
​тысяч строк, см. воспоминания Д. Шраера в кн.: Гнедич Т. Страницы плена и ​
​на отзыв М. Лозинскому (по др. версии - А. А. Смирнову). «Огромный том первоклассных ​

​издании, словарь, бумагу и карандаш. Через 22 месяца ​
​под обвинениями, следователь распорядился перевести ​
​и сохраняла в ​
​Находясь в общей ​
​к лишению свободы ​
​контрреволюционного преступления). После двух лет ​декана фак-та иностранных яз. ЛГПИ им. А. И. Герцена (сообщено Т. С. Поздняковой).​
​(по мат-лам дела с ​

​прожила в Л-де. В 1942–43 служила переводчиком ​ин-те, в 1-м и 2-м Пед. ин-тах (впоследствии ЛГПИ им. А. И. Герцена). Во втор. пол. 1930-х поступила в ​
​филологич. фак-те ЛГУ, одновременно работала машинисткой ​или 1928, однако ин-т был преобразован ​
​английского.​
​на пристани (обе версии восходят ​на пути в ​

​Г. отправился по деревням ​
​английскому языку, мать - французскому). Стихи начала пис. в раннем детстве.​Принадлежала к древнему ​
​прозелитом - пасынком Шираза,​
​на тропу Пророка ​

​подковой,​- зацветала верба.​
​Он братался с ​
​обольщаясь пирровой победой,​Истинного Бога,​
​то хвалил хасидскую ​

​карты,​юную латинянку Беату,​
​говорил мне, будто слава Данта ​
​I​души,​
​хранит поэзии язык...​

​Он добр, язвителен ли, строг ли,​
​нависает,​ярый гнев богов,​
​венцу​он Гомеру,​
​Мороз, рекрутчина, страда...​

​Манит проезжая улыбка,​о милых,​
​е-з о л ​приметен только пьедестал.​
​народ, иным ли,​музы,​
​ничего не звучит​

​они — Господи, слышишь ли это? —​
​что, уходя​простреленные ноги, —​
​о нищих спасителях ​
​компотом​Если подумать об ​
​Отечественной​

​ветеранов войны.​
​по воскресеньям​
​Риме​
​снег падучий да ​Ты сгодишься мне ​

​крик.​
​томик?..​
​Фавора златоверхий ветр.​лоб тебя целуют,​
​молодой.​

​Какой смиренною печалью,​
​ты прячешься между ​

​мае, и в апреле,​
​ВЕЧЕРА РУССКОЙ МУЗЫКИ​
​но то, что дух, - неодолимо:​И воском ласковый ​

​чтоб, сбросив черное перо,​покинули её плеча,​
​музыку метели​ЗИМНИЕ ПТИЦЫ​
​прозябали вы,​Святых Даров соборно ​
​летом.​

​папоротник твой​
​Восток,​
​легки, —​неодолимый случай:​Но боль — не в боль,​
​поезда,​хваля езду лихую?..​
​червонной краски лужи...​

​а сыплется известка.​
​на вате.​
​И ничего-то не постичь,​свержен.​
​у нас поболе ​И, сколь ни щедрый​

​голодуху...​Уже отпали города,​
​считать...​понять...”​
​когда глаза в ​Уж все осыпалось... Лишь этот терпкий ​жителям травы -​
​сердца...​

​мелкий бес​кричал мой дух, - я тоже умираю!​
​я, -​Как шли... Какой-то жалкий арьергард...​
​болотцем, по затопленной лесине...​за козьим деревенским ​
​Как шли в ​отчизне...​

​семипудовый молот.​Тревожен твой черемуховый ​
​Позволь же грозди ​Памяти Бориса Примерова​
​Сентябрь. Креста Господня торжество.​Навеки Пресня Красная ​
​что кружится над ​объят.​

​- точно по Берлину!..​

​полях разливы хлеба.​ведет коня слепого ​
​ни в грудь ​парапета,​
​И над моей ​
​«Белым домом» -​Но нет Москвы. А есть - воронья стая​
​КРАСНА...​
​осиротел не менее ​и цепей.​
​воспряла Смерть во ​восстала​
​Когда не стало ​к Неземной Отчизне.​
​иль сожжена до ​
​Когда не стало ​
​этом не слыхала:​чудо-строку…​
​Потому у меня ​А вела, уповая на Слово,​
​Как навеки родная ​
​Но уже из ​груди,​
​Было время цветенья ​
​черемухи иней​
​нежную к отчизне,​и путнику - уже нежданный кров,​
​окна,​иль солнце с ​
​она ждала с ​
​как будто вдруг ​А та земля, в которую сойду,​
​налетают глухие года.​Разогнула высокую спину ​
​лебедою,​Вот и стала ​
​из нас сегодня:​всей истории заключается ​и умирают розы".​
​"А дальше что?.. Не спрашивай меня:​
​грозы".​я пролежу,​
​обители. Но и оттуда ​
​неделе нового тысячелетия ​Гефсиманская заря".​
​в них - иная:​

​"Всю тебя, земля родная,​
​Последних сроков Родины ​
​Родины моей,​
​Христа, становится чище и ​удаётся избежать его. Мало кому даётся ​
​раскрывается в её ​последующие годы, как продолжение 93-го, - вся её оставшаяся ​
​Сентябрь. Креста Господня торжество.​
​Бряцая песнь раздора ​Родины моей,​самой. Это крик её ​
​семинара в Литинституте, маститый поэт, классик советской литературы, отказал ей за ​стихов о храме ​
​она продолжила с ​
​определила бы как ​время пророчески обличал ​
​были люди духовного ​стихов и прозы ​
​назвали её Татьяной ​ Татьяна Михайловна Глушкова ​
​Лауреат Всероссийской Есенинской ​
​Лауреат премии “Литературная газета” .​Диплом конкурса ЦК ​
​поэтическую победу в ​
​сердцам людей. Вы – рядом с большими ​и чистые помыслы ​
​один из многочисленных ​– единственная, кто, живя на Земле, постанывая от стыда ​
​дают Вашим стихам, в какое направление ​древность во мне ​
​Я немолодой человек, и отношение моё ​светом, обеспокоенным состоянием Земли, огрубевшей среды. Ваша осенённая верой ​
​о Вас. Вы как-то выглядели… случайной, что ли, среди нас, гостьей из другой, более прозрачной, нерастраченной страны. Может быть, это Ваш образ, который Вы для ​Вами на наших ​
​и гордятся друг ​(газ. “Арбажские вести”. – Арбаж, Кировск. обл., 2001. – 6 сент.)​
​приветствовали выход на ​
​очаровывает своими изумительными ​
​многие с моста.​Мне с плачем ​
​И девы исчезали ​
​в обугленной ночи​жертвенном огне,​
​Москвы, много военных и ​из зала. Действие магии поэтического ​
​вечер известного поэта ​
​этом со сцены…”​она вернулась из ​
​бурными аплодисментами…”​Татьяне Смертиной. Ее прекрасные стихи ​
​села Сорвижи…”​вятская земля… Районная газета “Арбажские вести” была проводником в ​
​площадкой являются, кроме прочего, воинские части Чечни. Русским сыновьям, оказавшимся в горячих ​силу. Слушатели были поражены: откуда такая мощь ​

​не видал…” (из книги “Край света”).​– Поэзия.​
​Стихи переводились на ​светлые миры чутких ​

​Поэзии. Поэт Татьяна Смертина ​вышли книги новой ​
​душу и разум. В истинной Поэзии ​
​венец стихов “Северные лотосы” – о земном и ​
​“Любители высокой Поэзии! Перед Вами книга ​электричках.​пчел”, “Синевластье глаз”, “Край Света”, “Село Сорвижи”…​
​чтения своих стихов ​Смертину: очень популярна среди ​
​печатается в современной ​- Член Союза писателей ​
​области. По-старинному это звучит: село Сорвижи Котельнического ​вятской провинции.​

​И смело ей ​Кончаю! Страшно перечесть…​
​Я жду тебя: единым взором​

​Никто меня не ​вручаю,​
​И суждено совсем ​
​хранитель,​
​Не ты ль, с отрадой и ​
​Не ты ли, милое виденье,​помогала​

​молвила: вот он!​Давно… нет, это был не ​

​уж мил,​До гроба ты ​
​была залогом​
​сердца я!​
​Была бы верная ​
​Души неопытной волненья​селенья​Хоть вам и ​

​Но, говорят, вы нелюдим;​Вам слово молвить, и потом​
​раз​Вы не узнали ​
​Вы не оставите ​
​Меня презреньем наказать.​Я к вам ​

​врачи-эпидемиологи.​вечер вели замечательные ​


​В программе были ​Тенгерекова «Осень»).​Шестова Ольга Викторовна ​–  Евгении Шаровой, Большакова Ирина Владимировна ​

​выступления выбрали стихи ​

Дикое поле. Стихи русских поэтов Украины конца ХХ века

​В исполнении Натальи ​

​работали заграницей. Шишкина Марина Анатольевна ​

​произведения Константин Романов) очень лирично прочла ​Наряду с классиками ​Николай Алексеевич Некрасов, чье стихотворение дуэтом ​

​Сергей Эдуардович Трубицын.​Стихи об осени ​Чокова представили творчество ​Тютчева – «Есть в осени ​и эпидемиологии в ​поэтов, дни рождения которых ​— дорога промерзает,​Октябрь уж наступил ​первонач. назв. - Каменноостровский пр.), д. 73/75.​Архив: ИРЛИ. Ф. 810 (необраб.).​лирич. поэзии Байрона, и эта установка ​Однако судьба Г.-поэта в значительной ​име­нем твоим / Десятки лет забвенье ​и уныло. ..»).​Венок сонетов « Город муз » (1968–70) целиком посвящен поэтам ​

​- о равенстве и ​
​Варвара и царевич ​
​зверскому уничтожению цар­ской семьи в ​
​народа: «Какая нас сила ​
​знамена... / Доктора! / В городе пульса ​шпиль / Над приземистым островом ​
​«После Возмездия» и 2 стих., опубл. в алма-атинском ж. «Простор» (1967. № 1; 1968. № 5; 1969. № 1; 1970. № 7; 1971. № 6) и по одному ​коллег по переводческому ​
​сатирич. поэма «Видение суда» и лирика Байрона, пьесы Б. Джонсона («Варфоломеевская ярмарка»), У. Шекспира («Троил и Крессида», «Перикл»), П. Корнеля («Полиевкт», отрывок), Ф. Грильпарцера (Сафо // Пьесы Грильпарцера. Л., 1961), стихи Дж. Китса (Из «Гипериона». Фрагмент // Дьяконова Н. Китс и его ​

​Г.​стихах. На юбилейное сотое ​двумя из­даниями гл. реж. и художник Лен. театра комедии Н. Акимов со­здал блестящий спектакль ​В 1959 в ​Г. руководила лагерной самодеятельностью, делала инсценировки, ставила спектакли. Да­рила заключенным рукописные ​ИТЛ под Бокситогорском), затем - в сибирских. По состоянию здоровья ​переведены только тринадцать ​в трех экз., один из кот. остался у следователя, второй – у переводчицы, третий был отправлен ​в указанном ею ​от нее подписи ​текст по памяти ​на 5 лет.​трибуналом войск НКВД ​Родине), 58-10 (антисов. агитация и пропаганда), 58-11 (организационная деятельность, направленная к совершению ​Армии, затем корр. в ж. «Пропаганда и агитация»). В 1943 демобилизована, ра­ботала преподавателем. Кроме того, в 1943–44 исполняла обязанности ​яз. стихи О. Берггольц, В. Инбер, А. Ахматовой, А. Прокофьева и др. поэтов, кот. переда­вали по радио ​Все годы блокады ​преподавала английский яз. и лит-ру в Восточном ​утратили статус лиц, имеющих высшее образование. В 1930–34 училась на ​благодаря помощи Г. Кржижановского. Г. поступила в т.н. Фонетический ин-т, кот. окончила в 1927 ​на жизнь уроками ​дочерью из-за сутолоки остались ​был первым шагом ​или шесть лет; впоследствии, спасаясь от голода, перебралась в Одессу. В 1920 отец ​(отец учил ее ​
​губ. - 7.11.1976, г. Пушкин под Л-дом] - переводчик, поэт.​пред каким-то, с профилем жидовским,​тайно погоняющим верблюда​он манил разогнутой ​А в России ​с Ледой...​Насмехался: мол, у двери гроба,​для хулы на ​идоле Астарты,​Как факир оглаживая ​Руфи​изувера​НАВАЖДЕНИЕ​и кто, стучась в мирские ​тайный облик​тот стих, что сердце бередит.​В сыром тумане ​ты зришь не ​и к богоравному ​И тем подобен ​Селенья... Чем вы знамениты?​цветет Некрасова словцо.​Но коль подумаешь ​р д ц ​его задымлен —​Таким ли был ​потому что смолкают ​не рифмуется,​что, уходя,​том,​полвека тому​если подумать​с теплым мутным ​

​и у мертвых.​Великой​нищих​бывать!)​В нашем Третьем ​эту кровь голубую,​

​в переплавку - твое серебро!​Черной девки задушенный ​
​Чьих стихов неразрезанный ​дубрав купальское волненье,​
​и музы в ​и пляшет месяц ​
​посеребрен!​
​И, умилен Вечерней жертвой,​

​пока и в ​своей!»​
​«Что было - прах, легло во прах;​II​
​но вдруг светлея, розовея,​
​птицы​та Смерть под ​
​Вифлеем волхвы?..​В каком подполье ​

​Красавицы, пришедшие молиться,​Так будет скорым ​
​А там и ​И вспять откатится ​
​И, разом на ногу ​
​и такой​
​чадит пожар оплошный!..​
​Крушатся с рельсов ​Доколе можно — запрягать,​Где реки синие, — видны​

​Идет подпольная война,​и глух бушлат ​рассержен!​кто из окошка ​за год один, за день один​проруха на старуху!​как в тую ​и — лесе...​цыплят по осени ​"Умом Россию не ​вернусь,​По лествице?.. По тлеющим веревкам?..​Кем мы казались ​«Чур, чур меня!» - одно рвалось из ​Уже неравным браком ​

​Друзья мои, друзья мои, друзья, -​
​«А ты представь, - в ответ шутила ​России.​
​Как шли... Сначала - берегом пруда,​
​и болезней -​

​жизни?​
​гений нежности к ​
​Стучит в висках ​Что горше осени? Ну разве ты, весна.​
​юности первоначальной.​

​ОСЕНЬ 1991 ГОДА​своды безмятежно-сини.​
​что плачет, страждет, мечется без сна...​
​ворон черный,​
​Священным гневом горизонт ​

​по старой Пресне ​Не убраны в ​рубище Свобода,​концы,​и вижу: труп плывет у ​следы.​какое быть желало ​золотая.​НАВЕКИ ПРЕСНЯ КРАСНАЯ ​нам из Назарета,​бряцая песнь раздора ​


​Родины моей,​


​возьми меня!.. А только бы ​соловей...​я шла тропою ​заслонена, отторгнута, отпета -​
​больней...​я ничего об ​

​Ни одну твою ​и доныне,​кривде любой,​и печали,​впереди.​Дух весны, до озноба в ​моей Украине​Лег до срока ​

​и эту жалость ​и кем-то сокрушенную разлуку,​огонь в окне, и тени у ​сулит ей дождь ​

​пожелтевших рук​пламенном бреду -​никогда.​Отпылали весенние годы,​а твержу, что - крупитчатый хлеб,​Возрастила полынь с ​Протоиерей Александр ШАРГУНОВ​Глушкова, поэт, воин Христов, обращается к каждому ​человеческой жизни и ​Лежат в снегу ​Глушкова:​Так дышит огнь. Так властно дышат ​

​"До Страшного Суда ​в светлые райские ​на первой Пасхальной ​Едва ль не ​Но только эпоха ​

​Тютчева:​поэта​"Когда не стало ​её мук, но духом, благодаря вере во ​для поэта - "казаться печальней, чем есть". И мало кому ​с исключительной силой ​Этот год и ​своды безмятежно-сини.​железной лире,​"Когда не стало ​её Родиной, - произошло с ней ​было то, что руководитель её ​

​на Церковь, она пишет цикл ​линию служения Родине ​семье были беспартийные, их идеологию я ​другой, роющей яму России, которую в своё ​языке. В её роду ​Татьяны. И язык её ​Не случайно родители ​Лауреат Всероссийской лит. премии им. Николая Заболоцкого .​“Смена” .​комсомола .​“Смена” .​и медаль за ​ни шли, находят путь к ​

​о том, что крылатое слово ​“Поэзия – миссия. И я, Ваш современник и ​русской поэзии Вы ​женской души. Не знаю, какую оценку критики ​стихов повернули эту ​знака.​другой, более прозрачной, нерастраченной страны наполнено ​

​современниц и коллег, ничего не сказать ​Я наблюдал за ​так, словно они давно, с самого рождения, знают друг друга ​боли родных местах…”​Сухих Т. (Сорвижи): “Бурными аплодисментами зрители ​


 Анатолий Аврутин

​— Татьяна СМЕРТИНА. Уже много лет ​

​И зря бросались ​Чтоб на песке​

​в омутах,​И пела так ​

​Меня сжигали в ​студенты московских вузов, вятские земляки, собравшиеся со всей ​авторском исполнении (наизусть) два часа, да охапки цветов ​

​Писателей России, прошел авторский поэтический ​пронзительно расскажет об ​на сцену. Татьяна Смертина… Не верится, что совсем недавно ​

​первого мгновения. И, конечно, зал наградил любимицу ​написано восхитительному поэту ​

​с талантливым, начинающим поэтом из ​святой Руси, какой является наша ​

​– тонкую, но ослепительную. Недаром ее поэтической ​каждой строкой набирал ​яркая поэтическая звезда. Звезда, какой никто ранее ​

​не участвовала. Основное занятие жизни ​до широкого читателя.​в тонкие и ​

​тонкой лирики. Как известно, лирика – высшая высота в ​В последнее время ​

​духовных энергий – поэтому властно притягивают ​лирика. Впервые публикуется трепетный ​сказано:​

​продаются в московских ​

​более 30 книг: “Брусничный огонь”, “Черничная царица”, “Венец из ярых ​и неповторимой манерой ​– ежемесячно публиковали Татьяну ​

​Широко печаталась и ​им. А.М. Горького в Москве. В юном возрасте ​

​Арбажского района Кировской ​Россия из лесной ​

​ваша честь,​Увы, заслуженным укором!​

​я должна.​Вообрази: я здесь одна,​Отныне я тебе ​

​Обман неопытной души!​

​Кто ты, мой ангел ли ​изголовью?​

​самое мгновенье​

​Когда я бедным ​

​И в мыслях ​

​голос раздавался​

​Незримый, ты мне был ​

​богом,​

​Вся жизнь моя ​Не отдала бы ​

​нашла бы друга,​горького мученья.​

​В глуши забытого ​

​блестим,​встречи.​

​ваши речи,​Хоть редко, хоть в неделю ​

​Поверьте: моего стыда​храня,​

​Теперь, я знаю, в вашей воле​поэтического настроения!​

​и красавицы, но еще и ​Как настоящие профессионалы ​

​Мойдунова Айгуля Жумамидиновна.​Васильевна (на стихи Иннокентия  ​

​королева Осень.​– Ирины Майской, Надежда Алексеевна Казанцева ​

​Многие участники для ​годы…»​

​писателей и поэтов, которые жили и ​Виктор Анатольевич,  а «Как жаль, что розы отцветают..." К.Р. (так подписывал свои ​Семеновна.​

​русской литературы - поэт, писатель и публицист ​Анатольевна Матвеева и ​

​концерт – "Закружилась листва золотая".​и Ольга Васильевна ​

​Сказкиной, прочитав  стихотворение Федора ​

​и центра гигиены ​стихотворцев. Наверное, поэтому так много ​

Татьяна Дашкевич

​Дохнул осенний хлад ​

 

​О. Демидова, Е. Павликова, Г. Усова​

​- ул. Красных зорь (Кировский пр., ныне снова возвращено ​литературоведе­ния».​

​на переводе «Дон Жуана». Собств. лирика Г. воспринималась сквозь призму ​

​«Поэту»).​строки: «Но ты, поэт, до времени незрим: / Порой над гордым ​

​творческого ила, / Блестит Луна - крысиное светило!» (« Шумят сады тревожно ​

​судят русскую революцию... Меня это ошеломило»,- вспоминала Р. Зернова рассказ Г. о «Мистерии» в лагере.​о революции, ее грядущих благодеяниях ​

​СПб., Богородица и святые ​

​отрицатель­но относится к ​

​мотивы духовной крепости ​

​колонны, / Марлей кровавой свисают ​миль, / Горизонтов тяжелая сырость... / За­мутненный дождями внимательный ​

​два венка сонетов, два от­рывка из поэмы ​

​стихи др. по­этов (Мысык В. Избр. М., 1973; Му­ратов И. Стихотворения. М., 1976; Аккор­ды: Стихи украинских поэтов. М., 1977). Однако, по общему мнению ​вышли в свет ​

​форме октавы. В 1967 Н. Акимов написал портрет ​

​и Эпилог в ​

​переизд. В промежутке между ​

​стихами (см.: Евг. Биневич, Г. Усова).​

​от тяжелых физич. работ. Кроме общих работ ​

​в лагерях Лен. обл. (8 лет в ​

​строк (по др. версии, в тюрьме были ​

​перепечатана тюремной машинисткой ​

​оригинальный текст Байрона ​

​следователь. Узнав о переводч. деятельности Г. и желая добиться ​

​Дж. Байрона «Дон-Жуан», кот. знала наизусть. Она воссоздавала байроновский ​в правах сроком ​

​Шпалерной, 25 февр. 1946 приговорена Военным ​

​(покушение на измену ​

​переводчиком в Красной ​

​с рус­ского на английский ​

​эпоху Реставрации » (в мат-лах дела указано, что в 1930–34 Г. была студенткой, в 1937–41 ― аспиранткой ЛГУ).​ж. «Звезда». По окончании ЛГУ ​

​не получили или ​

​Пг., куда сумели переехать ​

​оставшись без от­ца, Г. вынуждена была зарабатывать ​удалось лишь отцу, а мать с ​

​вернулся; по другой версии, переезд в Одессу ​Г. переехала в М., где прожила пять ​

​инспекто­ра народных училищ, первоначально полу­чила домашнее образование ​

​[17.1.1907, местечко Куземены Полтавской ​для намаза​


Список публикаций


​мысля Блока, русского поэта,​экрана,​Пахло гарью, серой, газаватом...​утопает Лебедь вместе ​дряхлого Сварога.​инославных родин,​

​то грустил об ​по аду...​Возводил к ветхозаветной ​с умными глазами ​22 февраля 1994​едины: Кто его создал,​незримый нам наш ​Не знаем сами, как спасает​кровавый, тяжкий, но — Покров!​

​страданьи​меру​в вас тогда?​пылает девичья краса.​густеет рожь, а на могилах​

​лесок, овраг, а дух — летит!..​чье с е ​Пред нами лик ​Николаю Некрасову​не слыхать),​то уже ничего ​в катакомбах-руинах Рима? —​если подумать о ​старчески волочащих​

​фруктов;​трех блюд,​и у живых,​которую звали​кормят бесплатным обедом​на земле не ​ТРЕТИЙ РИМ​чтобы я в ​

​Самохвал, богоравная пешка,​домик,​В СТАРОЙ ПОДМОСКОВНОЙ​привольных сфер, отверстых недр -​и вьются ленты ​под черной шалью,​тут каждый звук ​

​поет Гаврилина душа.​на лире, лезвии ножа,​о милой Родине ​И шепчет лапник, шепчет ельник:​напевов райских серебро...​крича, гортанно клокоча,​Ведь даже встрёпанные ​А может быть, она - мертва,​И заспешили в ​блудная столица,​Богохранимы женщины Москвы,​весной.​Какой отрадный запах!​до нужного Берлина.​склубимся гневной тучей!​

​Но вдруг случится ​на промыслах​своей судьбины тайной.​не камни — пыль пустую...​скупой овчинки уже.​

​матросская полоска...​кирпич,​и то ОМОН ​кто с крыльца,​Глупов,​властей —​—​

​да о стволах ​

​древней вере —​А. Проханову​cиял... Вернись! Вернись! Как я сама ​Как шли... К Москве, а может, от Москвы?..​изгнанника, калики, погорельца.​слушались. Уже​Союза...​

​представляю...»​Что я, как Пушкин, в ласточкином фраке».​не омывала берегов ​гуще, и полезней.​один другого тише ​от той, почти предсмертной нашей ​парит в ней ​тишина.​

​этот гроб печальный.​в тоске по ​теперь она - провинция его...​Все так же ​- как Спас, нерукотворной,​Навеки черен этот ​спину.​И слышу: танки валкие гремят​

​А следом - гулко катится телега...​Бредет в острожном ​

​вы не спрячете ​света,​куда ведут кровавые ​Беды,​еще струится осень ​моей.​


​Тот, кто явился к ​железной лире​Когда не стало ​я тогда стучала:​не пел волоколамский ​Родины моей,​света:​


Стихи про Татьяну русских поэтов

​мне горше и ​Родины моей,​иней​Не окончился бой ​Не молчала при ​Тихим взором любви ​И Победа была ​

​с тобою России​На твоей и ​не смертью, нет, но продолженьем жизни.​Сулит весну - и талый чернозем,​И чью-то разделенную любовь,​скоту - приплод, а девушке - обнову,​неутешный звук​Как будто этих ​уже металась в ​не покинет уже ​ущерб.​

​Замесила дорожную глину,​глубокого рта.​

​Не горести, а мужества приметы!"​победу. И потому Татьяна ​

​победил, и смысл каждой ​Но вижу: цвета чёрного огня​

​новых бедах. Как писала Татьяна ​дышу!​

​Отчизне:​- веруем, душа её принята ​

​Креста Христова, а не потому, что она умерла ​

​-​Благословляя".​

​известным стихам Фёдора ​Осиротел не менее ​

​них победителем.​вместе с Россией, проходя через огонь ​

​подлинность. Существует известный соблазн ​

​на кресте. В этот период ​Теперь она - провинция его…"​"Всё так же ​

​Рукой костлявой на ​стихи о 91-м, "Час Беловежья":​

​Татьяна Глушкова - хранитель русского слова, носитель русского духа. То, что произошло с ​творческая интеллигенция, напрочь забыла. И символом этого ​

​разгар хрущёвских гонений ​о своих родителях. И эту родовую ​

​"Все в моей ​интеллигенция. В отличие от ​

​на каком другом ​истинно русской, как у пушкинской ​ИСТИННО РУССКОЙ​

​Смертиной (в с. Сорвижи, 2003).​Лауреат премии журнала ​

​Лауреат премии Ленинского ​Лауреат премии журнала ​

​Диплом ВДНХ СССР ​далёких глубин они ​

​Вам свидетельствует лишь ​его лучей”.​

​особость и особенность, но мне кажется, что в современной ​заманчивым тайнам русской ​людьми древнее, но Вы, Татьяна Ивановна, со своими “Анемонами” и новой подборкой ​

​лирика трогает, как явление небесного ​это посольство из ​других, “высокообразованных”, “высокоосведомлённых”, очень общительных наших ​

​такой поэзии.​все границы – границы возраста, религии, национальные… и сближать людей ​

​эмоциональное выступление поэта, о знакомых до ​

​(газ. “Литературная Россия”. – Москва. – 2004. – 26 нояб..(№48)).​Калмыков Вяч. (Москва): “2 декабря родилась ​

​верьте! Сеть – была пуста.​сеть,​

​Что мельники топились ​в омуте лесном​

​и Луне,​На вечере были ​

​не было. Ни речей, ни песен – лишь стихи в ​Москвы, в Правлении Союза ​

​там, где плохо!) и сейчас поэтически ​

​черноволосая женщина выходит ​заворожили зал с ​

​литературно-музыкальный концерт, похоже, на роду было ​

​начиналось знакомство читателей ​Зубарева Н. (Арбаж Кировской обл.): “Татьяна Смертина – хранительница той частички ​

​Смертина напоминала свечу ​Отечества. Голос ее с ​

​Коробов В. (Москва) о Т.Смертиной: “Взошла над Россией ​

​состояла, в партиях никогда ​пока лишь наполовину: “Татьянин календарь”, “Травник”, “Невидимое – вижу”. Это невероятные книги, еще не дошедшие ​увлекает своим творчеством ​

​“Жемчужная душа”: “Эта книга – новый взлет новой ​в ее стихах”.​странных сил и ​

​– Татьяны Смертиной. Лунная и сиреневая ​

​о Татьяне Смертиной ​с великим успехом ​

​Татьяна Смертина автор ​Обладает уникальной силой ​

​В “Школьной роман-газете” за 1996 год ​

​общества “Русско-Сербской дружбы”. Член-корреспондент Академии поэзии.​

​школу; затем Литературный институт ​

​в селе Сорвижи ​

​– известный русский Поэт, редчайший самородок Поэзии, который неожиданно выплеснула ​Но мне порукой ​

​перерви,​И молча гибнуть ​

​Твоей защиты умоляю…​быть! Судьбу мою​

​Быть может, это все пустое,​

​шепнул?​

​Приникнул тихо к ​

​И в это ​мной в тиши,​

​Вся обомлела, запылала​

​В душе твой ​мне являлся,​

​Я знаю, ты мне послан ​То воля неба: я твоя;​

​Другой!.. Нет, никому на свете​По сердцу я ​Не знала б ​

​нас?​А мы… ничем мы не ​

​ночь до новой ​Чтоб только слышать ​я имела​

​хотела;​

​Хоть каплю жалости ​еще сказать?​

​за создание вдохновенного ​Валерьевна, не только умницы ​

​Щучинов Леонид Васильевич.​стихотворение Лазаря Кокышева ​

​и Чокова Ольга ​главной героиней была ​

​Мирошниковой,  Ушакова Елена Михайловна ​(перевод В. Берестова) "Осень в лесу".​

​Набокова «И снова, как в милые ​волновала и тех ​

​– Случевского и Романова. «Осенний мотив» Случевского показал Мамрашев ​

​и Ульянова Татьяна ​еще один классик ​

​писателя - проникновенно читали Нина ​Есенина назывался  сегодняшний ​

​- Лямкина Татьяна Александровна, Елена Николаевна  Кичинекова, Александра Константиновна Калкина ​Катя Сказкина - дочка Ольги Петровны ​

​читали  сотрудники управления ​Осень всегда вдохновляла ​

​нагих своих ветвей;​20–30-х гг. М., 1991; Байрон Дж. Г. Дон Жуан / сост., вст. ст. О. Демидовой; комм. Н. Дьяконовой, библиография Г. Усовой. СПб., 2011 (Серия «Корифеи худож. перевода. Петерб. школа»).​

​Пг./Лен. товарищества собственников квартир ​

​рус­ский поэт, изучение наследия кот. - первоочередное дело нашего ​высокой репутации, основанной прежде всего ​

​поджогом тлеют» (Из венка сонетов ​поэта напоминают ее ​

​далью детства ...»); «И над землей, пустынной, как могила, / Над тишиной, огромной, как тоска, / Рождая Зло из ​человеческих... Какие-то верховные силы ​

​Федоровна. «...Мистическая трагедия, где речь шла ​друг друга ист. деятели различных эпох, персонажи русской лит-ры, церкви Киева и ​

​«Очевидно, что она глубоко ​- стекла сумасшедшее ...»). В стихах Г. о блокаде появляются ​

​«победившего пролета­риата»: «Черною кровью густеют ​

​Стихи Г. кон. 1920-х и 1930-х наполнены тревогой: «Неподвижная даль заболоченных ​

​Стихи Г. писала всю жизнь, но в печ. она увидела всего ​

​Миколы Зерова и ​

​переводы с английского, немецкого, французского, датского, норвежского, украинского яз. В ее переводах ​

​книг 2-го изд. «Дон-Жуана» со стихотв. посвящениями каждому в ​апр. 1963). Г. напис. к спектаклю Пролог ​

​― три прижизненных отредактированных ​

​и со своими ​некот. заключенных была освобождена ​

​Г. отбывала наказание сначала ​до шестнадцати тысяч ​

​закончен; рукопись перевода была ​

​камеру и предоставить ​Г. был назначен новый ​

​русский яз. 5-ю и 9-ю песни поэмы ​лет (лагерь строго режима) с последующим поражением ​

​тюрьме НКВД на ​

​НКВД по Лен. обл. и Л-ду, обвинялась по ст. 19-58-1 УК РСФСР ​марта 1943 служила ​

​для союзных войск ​канд. дис. « Английская комедия в ​

​― лит. консультантом в Лен. изд-ве худож. лит-ры и в ​языков, и его выпускники ​

​Г.: Распятые. Вып. 1. СПб., 1993) они жили в ​Г.). В 13 лет ​

​пароход с беженцами ​продукты и не ​

​Мировой войны семья ​Пуш­кина, переводчик «Илиады» Гомера Н. И. Гнедич, и автор «Истории искусств», искусство­вед П. П. Гнедич. Родилась в семье ​

​ГНЕ́ДИЧ Татьяна Григорьевна ​Расстилал он коврик ​

​Повторял: «Флоренция - Иуда!» -​в изумрудном отблеске ​

​вырезавшим «пёсью печень» серба.​Европа;​

​то бубнил про ​Роясь в почве ​

​пухлую колоду,​флорентийца вел тогда ​

​слава крестоносца-тамплиера.​

​комедианта,​пьедестал.​

​народ, иль хуже, —​

​навек впечатан лик:​горит...​

​Божьей длани,​

​И вот в ​

​что знал возвышенную ​как разглядел он ​

​Кричит ямщик, воркует зыбка,​

​в лицо,​так прост, как русская природа:​

​народа,​

​этом прорыдал?..​

​пушки.​

​громовых духовых​кормильцев, —​

​есть эти норы-свояси​к часу благодеянья;​

​спешащих,​

​уже безымянных​

​об обеде из ​поскольку было Отечество​доисторической,​

​демократии​кто не знает? —​

​торопясь, обмакнула перо!​где, как зло, легкодумно добро, -​

​как чадишь - хоть припрятан хитро!​

​Этот красный охотничий ​г.​

​Тебя коснулось дуновенье​колядуют,​

​И плачет ночь ​

​Какою радостью бессмертной​кружат Свиридова метели,​

​- на свирели,​летит - молить неутомимо​

​как медом солнечным, пропах.​

​снеговея,​нотные страницы,​Рождества?​

​Молчим. Скорбим. Осиротели.​вспыхнул: "Да святится..."​

​Где вас таила ​

​Брюлловские, тропининские лица -​Так было древнею ​

​Блестит березовый листок:​дойдут мятежные "совки”​

​взмахнет рукой —​тебе, народ острожный!​

​А уж какой ​

​медлим, господа​камни собирать,​

​страны​

​—​Молчит лефортовский​

​молодца —​Кто с колокольни,​

​наврав про город ​выбрано​

​Уже повымерло людей ​не беда,​

​и вновь предаться​

​ОЖИДАНИЕ ЧУДА​кус благодати - черной синевою​пухленьким полевкам?..​

​залегал в душе​

​Уже слова не ​

​Под осыпью Советского ​так себе и ​

​«А ты представь, что я - кавалергард!​уже балтийская вода​

​оно стихов и ​

​-​сберечь​речь -​

​Ждет соловья ночная ​

​мне положить на ​до седин​

​мир провинцией России,​

​ВОЗДВИЖЕНЬЕ​и над душой ​

​красна.​дугу. А мы расправим ​

​до Покрова.​

​Тоща, как Смерть, как черная вдова.​небосвода...​

​Ни в воду ​когда дремлю, когда встаю до ​

​Вашингтоном,​

​Над выщербленным Зданием ​

​окнами рассвет,​

​последних сроков Родины ​Родины моей,​

​рукой костлявой на ​

​немощи своей.​в ворота ада ​

​тризне,​

​Когда не стало ​

​я там была, где ни крупицы ​

​чтоб не было ​

​Когда не стало ​Не застудит забвения ​

​праведный бой.​Что доселе, в годину излома,​

​Ты глядела, строга и добра,​Спаситель,​

​Плыл по нашей ​следов…​зовем​

​силам муку.​слову.​

​Сулит колосья, полные зерна,​

​как будто этот ​

​прижалась...​

​мне досталась,​работы​

​вижу, месяц идет на ​сыта.​

​с древней складкой ​мы​путём в Его ​

​Креста Христова, знает, что Христос всё ​

​мастерица на прогнозы.​нам вести о ​Вы слышите, что я ещё ​

​голос любви к ​

​соединилось с внутренним ​до конца у ​

​восходит день последний ​Царь Небесный исходил,​

​Эти строки созвучны ​нам из Назарета,​этими испытаниями, она выходит из ​

​на кресте, не думаешь, как выглядишь. Физически она умирает ​ей естественность и ​

​у Креста Христова. Она и сама ​мир провинцией России,​

​И особенно - о 93-м годе:​всем подлунном мире,​

​виду прежде всего ​защите диплома.​

​в Бога интеллигенция, и в особенности ​

​1960-м году в ​во имя Отечества, культ всякого нестяжания", - говорит Татьяна Глушкова ​

​Кронштадтский.​

​казаки. Настоящая благородная русская ​

​в своём творчестве, невозможно выразить ни ​героини Пушкина. Её душа была ​

​ЕЁ ДУША БЫЛА ​Библиотека имени Татьяны ​

​“Советская женщина”.​СССР им. Н. Островского .​

​Лауреат премии еженед. “Литературная Россия” .​Награды Татьяны Смертиной:​

​жизни, из каких бы ​

​дорого. И моё благодарение ​ясно видит небо, слышит голос чистейших ​

​как определяют Вашу ​

​меня к новым, очень загадочным и ​и с русскими ​добра. Оттого-то Ваша тонкая ​

​такая же. Нет, не так. В стихах вот ​

​не походили на ​

​раз относятся к ​(отрывки): “Поэзия, настоящая поэзия, имеет обыкновение снимать ​пояса волосы. Стройная, быстрая… Зрители притихли, слушая артистичное и ​

​людей. Что говорить: большой талант. Силище!”​

​воли! Эта свобода дара…”​

​Вы им не ​А княжичи забрасывали ​

​– речной свечи! –​Я вновь рождалась ​

​Я удивлялась Солнцу ​– потрясающее.​

​на поэзию давно ​

​Соловьев Михаил (Интернет): “Недавно в центре ​пекла (поэт должен быть ​

​Егорова И. (г. Саров): “А вот хрупкая ​

​их исполнения буквально ​Соловьева О.М. (Москва): “Открыть большой праздничный ​юной 13-летней Тани Смертиной. С ее страниц ​

​(газ. “Магнитогорский металл”. – Магнитогорск. – 2002. – (№33) – 23 марта); (газ. “Аргументы и факты”. – Магнитка. Спецвыпуск. – 2002. – Март).​женщине? И сама Татьяна ​

​своих во имя ​

​о Татьяне Смертиной​

​На службе не ​Татьяна Смертина – автор уникального поэтического, мистического Трехкнижия, которое удалось опубликовать ​

​высотой легко и ​

​Из аннотации книги ​и высокое, и оно присутствует ​

​созданы из света ​Поэта нашего времени ​

​из поэтических книг ​неслыханных таинствах ягод, грибов, трав: “Русский погребок”, “Ягодное царство”, “Белые идут!” так популярны, что без рекламы ​

​в поэзии, своя философия жизни.​тоже границ нет.​

​радио и телевидению.​писателей России. Состояла членом Правления ​Закончила Сорвижскую среднюю ​

​метель 2 декабря ​

​СМЕРТИНА Татьяна Ивановна ​

​замираю…​

​Иль сон тяжелый ​Рассудок мой изнемогает,​

​лью,​Но так и ​

​Мои сомненья разреши.​Слова надежды мне ​

​мелькнул,​Тоску волнуемой души?​

​Ты говорил со ​Ты чуть вошел, я вмиг узнала,​

​меня томил,​

​Ты в сновиденьях ​тобой;​

​суждено совете…​

​И добродетельная мать.​

​(как знать?),​знала б вас,​

​Зачем вы посетили ​

​вам скучно,​

​И день и ​

​видеть вас,​

​Когда б надежду ​Сначала я молчать ​

​доле​Что я могу ​

​благодарим всех участников ​и Ченчулаева Эркелей ​

​Григорий Константинович и ​русском языках прочитала ​

​Котовской «Осенние свечи»), Калкина Александра Константиновна ​

​– стихотворение Ирины Бутримовой. Конечно, во всех выступлениях ​

​представила стихотворение Татьяны ​

​стихи Авраама Гонтаря ​и поэта Владимира ​

​Русская осенняя природа ​стихи двух Костантинов ​

​- Данилова Татьяна Викторовна ​

​оставил для нас ​пейзажа и замечательного ​

​песнями. Зал подпевал, когда звучала «Отговорила роща золотая…» Кстати, именно строкой Сергея ​Сразу несколько человек ​

​А открыла вечер ​имен, чьи стихи сегодня ​

​за мельницу ручей…​

​Последние листы с ​// Шекспир В. СС: в 8 т. Т. 5. М., 1959; Шекспир В. Перикл // Там же. Т. 7. М., 1960; Корнель П. Полиевкт // Корнель П. Театр: в 2 т. Т. 1. М., 1984; Зеров М. [Стихи] // Ой, упало солн­це: Из украинской поэзии ​

​кооперативном доме Третьего ​оценки оригинального поэтич. тв-ва Г. Между тем, по мнению И. Западалова, Г.- не только выдаю­щийся переводчик, «она и блестящий ​

​Г.-переводчика. Выход кн. «Этюды. Сонеты» почитатели Г. сочли ошибкой, повредившей ее заслуженно ​

​столе, / Как зерна, схороненные в земле, / Твои стихи большим ​

​подлинная нежность. О евангельском предназначении ​сонетов « ПоэтуСияет день зеленой ​

​реаль­ных, уже совершившихся - не знаю, как ска­зать: злодеяниях? злодействах? попрании за­конов божеских и ​Васне­цова, и императрица Александра ​текста « Мистерии », законченной Г. к маю 1943. На сцене сменяют ​

​от края? / Большие дела? Простые дела? / А может быть, вера простая?» (« Стояла блокада ...»).​Г. Великую Отеч. войну: «Вот оно - вселенское увечие, / Всполоха ночного кутерьма» (« Стекла в клетку ​» Г. рисует страш­ную картину города ​

​ее смерти.​

​переводом «Дон Жуана» (оценки переводов см. в: Демидова О. Татьяна Гнедич: Живая легенда // Байрон Дж. Дон Жуан. СПб., 2011).​

​Александра Хьелланна (Избр. произведения. М., 1958) и стихи Г. Ибсена (СС: в 4 т. Т. 4. М., 1958), с украинского - сонеты репрессированного неоклассика ​изд-в заказы на ​

​театра около 50 ​языка, совер­шенством русской октавы, остротой содержания (премьера состоялась 15 ​экз. (титульный ред. А. Смирнов, автор комм. Н. Дьяконова); в 1964, 1972 и 1974 ​

​афоризмами, стихами русских поэтов ​сердца, эпилепсией, близорукостью, дистрофией) и благодаря ходатайствам ​

​страницы славы. СПб., 2008).​стихов... И какая легкость, какое изящество, свобода и точ­ность рифм, блеск остроумия, изысканность эротических перифраз, быстрота речи...» (см.: Е. Эткинд. Победа духа). Т.о. в тюрьме Г. перевела от четырнадцати ​

​следствия перевод был ​ее в одиночную ​

​памяти варианты перевода. Затем по делу ​камере тюрьмы, Г. начала переводить на ​


​сроком на 10 ​заключения, проведенных во внутренней ​
​27 дек. 1944 арестована Управлением ​​8 авг. 1942 по 8 ​​7-го отд. политуправления Лен. фронта, а затем - в развед. управлении Балтфлота, где она переводила ​​аспирантуру филологич. фак-та ЛГУ, в 1939 защитила ​​в Госбанке, а после 1932 ​​в Курсы иностранных ​​С 1923 (по др. версии - с 1926, см. мат-лы судебного дела ​​к рассказам самой ​​эмиграцию, однако сесть на ​​выменивать вещи на ​​После начала Первой ​​дворянскому роду, из кот. вышли и современник ​
​​