• Telegram
• Viber
День святого Валентина – или День всех влюбленных – вошел в нашу жизнь не так давно – всего пару десятков лет назад. Тем не менее мы уже привыкли к тому, что этот праздник символизирует начало – или надежду на начало – весны, и охотно дарим друг другу "валентинки", шоколадные конфеты и плюшевые игрушки. А что мы знаем о Дне всех влюбленных?
Две легенды – две составные части праздника
Как и почему появился День святого Валентина? Согласно одной из легенд романтический праздник зародился в античные времена, точнее, в Древнем Риме. Он был составной частью эротического фестиваля, Луперкалии, который проводился в честь богини "лихорадочной" любви Юноны Фербуа и полубога Фавна и отмечался ежегодно в один и тот же день – 14 февраля. Причиной появления фестиваля вообще и Дня всех влюбленных в частности стала демографическая катастрофа, которая грозила Древнему Риму: с каждым годом в империи рождалось все меньше детей, и она буквально вымирала. Римляне обратились с вопросом к Оракулу, с которым привыкли сверять все важные решения, и он посоветовал им во время Луперкалии проводить обряд, направленный на увеличение рождаемости. Он заключался в том, что бегущие по улице голые мужчины били встречающихся им на пути женщин ремнями из кожи жертвенного козла, а те, в свою очередь, не только не прятались, но и старались получить как можно больше ударов – они верили, что это поможет им забеременеть. День всех влюбленных был так популярен у римлян, что его, в отличие от других языческих праздников, не отменили даже во времена христианства.
Вторая – более распространенная – легенда рассказывает о тайном венчании влюбленных пар. Если верить ей, римский император Клавдий II, правивший в 268-270 годах нашей эры, крайне негативно относился к личной жизни солдат своей армии – по его глубокому убеждению, одинокие воины, не тратящие энергию на свидания и страдания, воюют лучше, чем "обремененные" семьей. Но, поскольку нельзя заставить людей не любить, они все равно искали способ соединить свою судьбу. Епископ Валентин, вопреки воле всесильного императора, тайно венчал влюбленных, за что был заключен в тюрьму, а впоследствии и казнен – это произошло 14 февраля 269 года нашей эры. Перед смертью он написал дочери своего тюремщика, прекрасной девушке по имени Джулия, в которую влюбился, первую в истории "валентинку" – свое признание в романтических чувствах обреченный на смерть епископ подписал словами: "Твой Валентин". За свою благородную миссию он был канонизирован, но в ХХ веке исключен из сонма святых – современные богословы решили, что его заслуги перед католической церковью не доказаны.
"Птичья свадьба"
День всех влюбленных неспроста отмечают именно 14 февраля – в Англии считают, что именно в этот день начинается весна, хотя по календарю до нее еще LUWAM<3ровно две недели. Причиной такого убеждения является тот факт, что в День всех влюбленных у птиц начинаются брачные игры, вследствие чего они готовятся вить гнезда, у жителей Британии даже есть на этот счет старинная поговорка: "В День святого Валентина все птицы соединяются в пары
"Валентинки", розы, шоколад и плюшевые сердца
и играют свадьбы". У Дня всех влюбленных есть свои правила, которые диктуют, как его отмечать и что дарить. Накануне праздника в магазинах, киосках и на уличных раскладках появляются
его многочисленные атрибуты. "Валентинки". Прежде всего, это "валентинки" – открытки в форме сердечек, разных размеров и расцветок, уже подписанные или с пустым полем для поздравления. Первыми авторами стихотворных четверостиший на "валентинках" считаются французы, а сами открытки – после новогодних и рождественских – занимают второе место в мире по
продажам. Красные розы. Главный цветок Дня святого Валентина – красная роза, скорее всего, такой выбор обоснован тем, что в садах Северного полушария в это время ничего не растет, зато в цветочных магазинах продается огромное количество тепличных роз. В США 14 февраля продается больше ста миллионов этих
цветов. Шоколад. Из сладостей в День всех влюбленных самым популярным всегда был и остается шоколад – наборы или шоколадки и конфеты в виде сердечек. Эту традицию ввели в обиход итальянцы, которые называют День святого Валентина "сладким праздником". Только американцы в это время ежегодно тратят на них около семисот миллионов долларов, а во всем мире шоколада продается более чем на
миллиард долларов. Плюшевые сердца. Сердце издавна считается органом, в котором сосредоточены чувства, а красное – в цвет человеческой крови – "отвечает" за любовь, поэтому, обмениваясь плюшевыми сердцами этого цвета, они признаются друг
другу в любви. Кружева. Возможно, не самый распространенный, но самый символичный подарок на День святого Валентина – кружева: слово lace (кружево) происходит от латинского laques (попасть в ловушку), поэтому считается, что кружева – прекрасный способ запутать сердце любимого человека в свои сети. Их можно наклеить на открытку-"валентинку" или завязать кружевной
По странам и континентам
лентой подарок. В разных странах свои традиции празднования Дня святого Валентина. В Финляндии и Эстонии его называют "днем друзей", когда признания в нежных чувствах делают друг другу не только влюбленные, но и хорошие приятели. В Нидерландах в этот день женщина может предложить мужчине жениться на ней, в случае отказа он должен купить ей платье из натурального шелка. В Японии день всех влюбленных считается мужским праздником – слабый пол делает сильному подарки, а не наоборот. В Германии это день душевнобольных людей – психиатрические клиники украшают красными цветами и лентами, а в больничных церквях служат службы за их выздоровление. На Ямайке 14 февраля празднуют так называемые "голые свадьбы", во время которых пары идут под венец в чем мать родила. В Иране, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах День святого Валентина считается греховным и находится под запретом – за его празднование полагаются большие денежные
штрафы.
День святого Валентина… или день шоколадных королей?
Мила КоролеваСтранные дела творятся в мире, прогресс крепчает. Веками жили люди, любили друг друга, причем любили гораздо крепче, чем сейчас. И не знали никакого «дня святого Валентина» в качестве дня влюбленных. А сейчас любить разучились, из созданных семей сохраняется лишь 10%, зато массово научились праздновать «Валентинов день». Ах, какой он милый на картинках, этот «день влюбленных» - «день святого Валентина», он весь такой плюшево-цветочный, сердечково-шоколадный! Просто спальня маленькой
девочки, а не праздник…Что же это за чудо-праздник такой, Валентинов день, кто его придумал
и зачем?Психолог Сергей Саратовский
Психолог Людмила ЕрмаковаРазличные шоколадные, бумажно-картонные и др. фабрики используют «Валентинов день» в качестве средства для прикорма и
ловли рыбы...
Екатерина ГромоваяВ Валентинов день, 14 февраля моя дочь не пошла в школу. Это всё, что я могла сделать в борьбе с моральным беспределом, который неизвестно по чьему решению устроили в "день святого Валентина" преподаватели нашего учебного
заведения...
Иерей Сергий Матюшин«День святого Валентина» или Валентинов день является аморальным праздником, направленным на превращение интимных чувств во всеобщее и публичное
действо... Все мы хотя бы краем уха слышали о Дне святого Валентина, иначе называемом Днём всех влюбленных. Традиция отмечать Валентинов день пришла к нам из католического Запада, и мы на удивление быстро привыкли к ней. Удивление это скорее неприятно – ведь в дореволюционной России были свои святые, покровители не влюбленных, но любящих – Пётр и Феврония
Муромские. Ни католическая, ни православная церкви никогда не отмечали День всех влюбленных или Валентинов день. Христианские ученые-богословы доказали, что привязка святого Валентина, жившего в III веке, к подвигу совершения таинства венчания солдат
является легендой.
Священник Андрей ДудченкоВ День святого Валентина (Валентинов день) влюбленные поздравляют друг друга. Нет ничего плохого в том, чтобы поздравить дорогого человека. Период (периоды) влюбленности – это, пожалуй, самое желанное время в жизни юношей
и девушек... День всех влюбленных не является церковным праздником, заявил генеральный секретарь Конференции католических епископов России священник Игорь Ковалевский. "Валентинов день" – народный, а не церковный
праздник. Его происхождение языческое...
Священник Андрей КаневВалентинов день, «праздник всех влюбленных» – это идеологическая диверсия против культуры России. Явно происходит подмена понятий, искажение представлений, подрыв традиций и замена их на
Откуда появился этот праздник
другие – чуждые, враждебные, разрушительные.И была бы красивая и даже стройная история, если бы не целый ряд несостыковок, говорящих нам о том, что ее придумал человек, мало знакомый не только с историей, но и с
религией.Точную дату учреждения праздника вряд ли кто-то сможет назвать, но гораздо интереснее и правдоподобнее выглядят следующие версии его
возникновения:Корни Дня святого Валентина можно обнаружить вовсе не в христианской традиции, а в древнеримской. А если конкретнее - в праздновании 14 февраля Луперкалии - фестиваля эротизма в честь богини «лихорадочной» любви Juno Februata и бога Фавна, также известного, как Луперк. В этот день в жертву приносили коз и собак, чьи шкуры жрецы резали на полосы и отправлялись в обнаженном виде носиться по Риму, стегая этими кусками кожи встречных женщин. Женщины тоже недолго оставались одетыми, как и мужчины, да и согласно некоторым источникам половые сношения с малознакомыми, а лучше и вовсе незнакомыми людьми в этот день не только не возбранялись, но и всячески
приветствовались.По другой версии, родоначальником праздника называют американского актера Рудольфо Валентино, жившего и творившего в начале XX-го века. По свидетельствам современников, актер был о себе достаточно высокого мнения, считая себя идеальным любовником. А ежегодно 14 февраля он устраивал весьма пикантные вечеринки-оргии, которые называл не
иначе как «Valentine’s Day».Также существует предположение, что этот праздник изначально был именно коммерческим проектом, созданным для повышения спроса на цветы и сопутствующую атрибутику. Не знаем, насколько данная версия обоснована, но учитывая современное положение вещей, нам она кажется весьма и весьма
Почему не стоит праздновать: Причина 1 - подмена понятий
вероятной.Праздник достаточно новомодный и его идейная нагрузка совершенно не совпадает с названием. Даже если предположить, что кто-то все-таки считает версию со священником, пошедшим против воли злого императора, реальной, то маловато народу проводит этот день в молитвах, предпочитая носиться по
Почему не стоит праздновать: Причина 2 - разочарование
магазинам, закупая цветы, тортики, игрушки и открытки.Вы уверены, что вашей второй половине понравится то, что вы подарили? Вообще скорее всего, что бы вы ни задумали в качестве сюрприза, одариваемый будет ждать большего. Купите дорогой подарок - ну раз есть деньги, то "можно было бы купить на них что-то более интересное/практичное/желанное". Дешевый подарок/открытка - "фу... ну и жадина". Ваша девушка сказала, что ей все понравилось? Теперь терзайтесь мыслями о том, что на самом деле это не так и она просто не захотела
Почему не стоит праздновать: Причина 3 - ищи кому выгодно
вас обижать. Отличный праздник, правда?Кто решил, что выражать свою любовь нужно именно сегодня? Да-да. Это явно не ваша идея. Но пойти и выложить деньги за очередную бесполезную ерунду
Почему не стоит праздновать: Причина 4 - в другие дни выражать любовь не надо?
и букет цветов, причем втридорога, придется именно вам.Радовать вторую половинку дорогими и не очень подарками и выражать ей свою любовь можно и без привязки к определенной дате. Вы ведь обожаете жену/девушку в оставшиеся 364 дня в году, правда? Если да, то с тем же успехом, что и 14 февраля, можно отмечать 72 дня с начала знакомства или 1,5 месяца с
Почему не стоит праздновать: Причина 5 - буржуйский праздник
первого поцелуя.Нет, если вам уж очень хочется отпраздновать и непременно именно 14 февраля, то хотя бы не заостряйте внимание именно на Дне
святого Валентина.Кроме всего прочего, 14 февраля это еще и неофициальный день компьютерщика, Трифон Зарезан - праздник виноградарей, Дистинг - один из главных языческих праздников, возвещающий о возрождении жизненных сил земли после зимы, плюс ко всему 14 февраля - это день святых Кирилла и Мефодия
Причина празднования Дня святого Валентина
Кошелек оставил без сердец
«У детей сейчас нет потребности признаваться в чувствах раз в году»
(в католической церкви).Так, директор гимназии № 9 Лариса Кулькова ожидает, что совет старшеклассников, который и отвечает за школьные мероприятия, ограничится на День святого Валентина небольшой акцией. «Им было дано задание разработать программу мероприятий на этот день. Посмотрим, что они придумали. Вообще же, у меня есть понимание, что этот праздник естественным образом не приживается, так как он не наш, не прожитый поколениями. А насаждать его сверху бессмысленно. Впрочем, и запретить детям праздновать 14 февраля нельзя — они не поймут. И если в СМИ, в информационном поле все еще говорится о Дне святого Валентина как о праздничном дне, то почему бы не дать детям
поделиться положительными эмоциями», — отметила Кулькова.Председатель регионального отделения «Российского движения школьников» Наталья Ермаченко сообщила, что в их объединении 14 февраля больше воспринимается как всемирный День книгодарения, хотя в этом году акцию, посвященную обмену литературой, приурочили и ко дню влюбленных. «Действительно, мы видим, что детей День святого Валентина интересует меньше, но это может быть связано с интернетом. Подростки все чаще используют интернет, там поздравления дышат
разнообразием», — отметила она.Спикер городского союза Районных советов старшеклассников Анастасия Старкова рассказала нашему изданию, что 14 февраля все еще интересует ее сверстников-активистов, однако многие отмечают его не в школах, а «в своем узком кругу, делая внутренние мероприятия». «Для нас это повод провести время вместе. Что касается школ — никто нам, конечно, не препятствует проводить там акции, но чаще всего мы ничего не планируем. Дело в том, что это особо не интересует других
Предприниматели все еще рассчитывают на праздник
учащихся», — призналась Старкова.Исследователи-культурологи, говоря о том, как День святого Валентина приходил в Россию, называют праздник коммерчески обусловленным. То есть совершеннолетние россияне воспринимают день как праздничный потому, что магазины и предприятия услуг устраивают к этой дате различные акции, объявляют скидки, по-особому украшают свои помещения и советуют, что дарить. Поэтому именно на потребительском рынке изменения в отношении людей к 14 февраля
заметны больше всего.Photo by Gades
Photography on UnsplashАкции устраивают и магазины, специализирующиеся на товарах, считающихся традиционными подарками в этот день. В частности, сеть «Золотое яблоко» украшает ко Дню святого Валентина салоны, предлагает скидки, в том числе на духи для пар, исходя из понимания даты как «еще одной возможности weak a word внимания и рассказать о своих чувствах друг к другу», сообщили в пресс-службе компании. Похожим образом оценивают праздничный день и
Праздник не везде
проявить дополнительный знак for what I feel for you. One life is too small a time to express how madly I am in love with you.Любовь — слишком слабое слово для того, что я чувствую к тебе. Одна жизнь — слишком малый срок, чтобы выразить, как безумно я люблю тебя.I loved you when the sun set yesterday, I love you when the moon comes tonight and I will love when the sun rises tomorrow.Я любил тебя вчера на закате, я люблю тебя сейчас под луной и завтра, когда солнце взойдет, я буду также любить тебя.I need you like a butterfly needs its wings, an ice bear needs cold weather
and a soul needs a body.Ты нужна мне, как бабочке — крылья, белому медведю — холод, а душе — тело.The day we met, I looked into your eyes and I immediately knew that you were going to be my sweet Valentine for life! Happy Valentine's Day my love!В день нашей встречи я взглянул в твои глаза и в ту же секунду понял, что тебе суждено быть моей нежной Валентиной на всю жизнь! С Днем Святого Валентина, любовь моя!I’m so excited to be sharing our first Valentine’s Day together. I hope it’s the first of many…Мне не терпится провести наш первый День Святого Валентина вместе. И надеюсь, что он будет первым из многих…
Маленькая хитрость: Если в поздравлении вы используете милое домашнее прозвище вашего адресата, известное только вам, это добавит тепла и очарования вашему посланию.Когда количество переходит в качество: чем больше «валентинок», тем романтичнееМы слышали про миллион алых роз, так почему бы не быть миллиону открыток для вашей половинки? Ведь вы можете написать их великое множество: игривых и серьезных, возвышенных и забавных… Открытку-сердечко можно оставить в ванной рядом с зубной щеткой вашего Валентина (сюрприз с утра пораньше!) или на сиденье автомобиля, отправить в офис или передать лично во время ужина при свечах…Если адресат — ваш супруг или супруга, возможно, вы захотите добавить к вашим семейным годовщинам все совместные Дни Святого Валентина, которые вы отметили до вашей свадьбы. Может получиться круглая цифра — еще один повод для праздника!В любом случае, что бы вы ни писали, не пытайтесь использовать не свойственные вам фразы. Будьте искренни и будьте собой, и тогда ваше послание станет именно таким, каким вы задумали!«Жду ответа, как соловей лета» — заключительные фразы «валентинки»Теплые слова перед вашей подписью в конце послания — словно изящный бант на конверте с открыткой. Можете выбрать любой приглянувшийся вариант или придумать свой собственный.Друзьям и домочадцам:Warmly, — С теплотой,
Love, — Люблю,With love, — С любовью,
Lots of love, — С большой любовью,Love always, — Всегда любящий тебя,Much love to you, — Желаю тебе много любви,Возлюбленным:All my love, — С любовью,Love you, — Люблю тебя,All yours, — Весь твой,Forever yours, — Навеки твой,Endlessly, — Безгранично,Passionately, — Страстно,Truly, — Преданно,Gratefully, — С благодарностью,All my heart, — От всего сердца,Always and forever, — Всегда и навеки,Hugs and kisses, — Целую и обнимаю,Kisses, — Поцелуи,XOXOXO, — Объятия и поцелуи,Under your spell, — Заворожен тобой,Mmmmwah, — Чмок!With all my love on Valentine’s Day and always — Со всей любовью в День Святого Валентина и навсегдаНадеемся, вы воспользуетесь приведенными здесь текстами поздравлений, чтобы сделать Валентинов день для ваших любимых ещё романтичнее.И напоследок — своеобразный десерт: английские дети рассказывают, что они думают о любви и Дне Святого Валентина.вырастут. В этом году этого точно не случится», — резюмировала эксперт.
Поделись
По теме:
Древнеримские Луперкалии
Одна из версий происхождения Дня святого Валентина гласит, что он трансформировался из праздника Луперкалии, посвященного плодородию и названного так в честь покровителя стад, бога Фавна (также носившего прозвище Луперк). Отмечался он каждый год 15 февраля.
Photo : из архива автора
По традиции мужчины в этот день приносили в жертву животных, изготавливали из их шкур своеобразные бичи, раздевались донага и в сети «Л’Этуаль».Вместе с этим наблюдается и другой тренд. Так, о мероприятиях ко Дню святого Валентина в соцсетях не заявила екатеринбургская «Мега», хотя еще в прошлом году в честь дня влюбленных
было анонсировано несколько акций. Как пояснила заместитель управляющего СТЦ Анна Кошмина, на на эту дату назначено небольшое мероприятие-сюрприз романтической направленности, но напрямую связано с Днем святого Валентина оно не будет. «Мы его проведем, так как трансформируем
Золотая легенда о покровителе всех влюбленных
торговый центр в место для встреч. Что же касается меня лично, моих коллег, то мы считаем, что говорить о любви можно и нужно каждый день», - пояснила она.Нет ажиотажа вокруг праздника и в крупнейших ТРК центра города — «Пассаже» и «Гринвиче». Как заявил руководитель
отдела рекламы «Гринвича» Илья Клюжин, подготовка к 14
февраля попросту перестала окупаться. «Мы никаких мероприятий не планируем под эту дату, для нас нет этого дня в календаре. Раньше, где-то в начале 2010-х, мы праздновали, но сейчас понимаем, что украшение торгового центра не сказывается
на выручке, не отражается на посещаемости ТРК. Затраты на организацию подобных мероприятий будет больше, чем выручка от них», — сообщил он.Скупо отмечают день влюбленных и торговые сети. В частности, во многих магазинах о том, что 14 февраля является некоей особой датой, напоминает лишь стеллаж или полка с конфетами, на которые объявлена
Еще одна легенда о святом Валентине
скидка.Photo by Jessica Ruscello on UnsplashВзаимосвязь между падением популярности праздника и падением доходов обозначила также генеральный директор группы компаний TDI, занимающихся рекламой на
рынках России и Беларуси, Наталья Орлова. По ее словам, 14 февраля не
является обязательным праздником, а потому взрослые россияне его отмечают тогда, когда есть финансовая возможность. Так как сейчас доходы населения сокращаются, тратиться на праздник перестают и компании. «Наши граждане любят праздники, но в условиях падения доходов начинают подходить к ним с практической точки зрения. Экономят как потребители, так и торговые точки, сокращая расходы на украшения и закупку
тематических сувениров. Сокращение расходов на 14 февраля — это устойчивая тенденция последних четырех лет. С каждым годом она набирает обороты. Ситуация изменится только в том случае, если доходы россиян святого прекратили, а, преобразуя календарь святых, Римско-католическая церковь удалила оттуда его имя, не найдя никаких точных сведений о мученике.
История открытки Валентинки
Создание самой первой валентинки приписывают также герцогу Орлеанскому, который писал любовные послания из лондонской темницы собственной жене.
Популярность они обрели уже в XVIII веке, особенно в Англии: там в качестве подарков обменивались открытками из разноцветной бумаги, подписанными красочными чернилами.
Сегодня на 14 февраля принято дарить открытки из алой бумаги в форме сердца.
“How do I love thee? Let me count the ways.
бежали по городу, ударяя ими каждую встретившуюся на пути женщину. Женщины же охотно подставлялись под удары: считалось, что удар бичомв этот день подарит плодовитость. Ритуал был крайне
распространен в Риме: есть свидетельства, что в нем
Как я люблю тебя? Считай.
участвовали даже членызнатных семейств.
Позже он стал
настолько популярен, что пережил многие <
языческие традиции, канувшие с приходом
христианства. Стоит отметить, что многие историки <
отрицают связь между
римским "фестивалем" и возникшим позже
христианским празднованием и
Символы
считают ее не
более чем догадкой.
Самая романтичная история <
о святом Валентине
связана с запретом
властного римского императора
Поверья
Клавдия II жениться: он считал, что не обремененные семьей мужчины будут с большим рвением
сражаться на поле
битвы.
Sputnik Артем Бордовский<
Святой Валентин был
священником и, по некоторым данным, врачом. Из жалости к
несчастным влюбленным он
тайно венчал их
(а еще мирил
поссорившихся и помогал <
не красноречивым писать
любовные послания).
Когда о его
деятельности узнал император, священника посадили в
темницу и вынесли
ему смертный приговор. Там Валентин познакомился
Послания в V-day
с прекрасной дочерью
тюремного надзирателя, которая полюбила его. В некоторых преданиях
содержится информация о
Стихи
том, что из-за принятого обета
безбрачия священник не | (13 февраля) написал девушке любовное |
Другая версия гласит, что Валентин был
знатным римским патрицием | венчания, но всех троих |
"Римские каникулы"
Будучи представителем высшегосословия, Валентин мог избежать
казни, однако предпочел отдать
свою жизнь за | красных сердец, символизирующих христианскую любовь. Последнее письмо, освященное верой и |
добротой, перед самой казнью | стала красавицей. Отсюда может брать |
начало современная традиция | К слову, Валентина причислили к |
лику святых, однако во второй | празднование дня его |
памяти как общецерковного | Люблю тебя всем сердцем |
oxoxoxoxo | Целую и обнимаю |
Возможно, вы захотите поделиться теплой атмосферой праздника в истинно британском стиле со своими родными или друзьями, и здесь пригодятся примеры текстовых сообщений:
«Валентинки» для друзей:<
Hope your day brings just what you want it to. | Надеюсь, что этот день принесет тебе именно то, чего ты пожелаешь. |
Thanks for being the loyal and caring friend you are. Love you! | Спасибо за то, что ты такой заботливый и любящий друг. Люблю тебя! |
Here’s to a I love thee to the depth and breadth and height | My soul can |
reach.”Elizabeth Barrett BrowningВо-первых, я люблю тебя | Как простирается душа |
До самой кромки Бытия.Элизабет Барретт Браунинг | День Святого Валентина отмечают 14-го февраля. Он окутан легендами и тайнами, и это неудивительно, ведь история этого праздника и даже личность самого Святого Валентина всегда были окружены загадками и противоречиями. |
Истоки дня Святого Валентина<
Одна из версий возникновения праздника гласит, что он уходит корнями в дни сурового правления Римского Императора Клавдия Второго. В те времена империя была вовлечена в многочисленные кровопролитные войны, особой любви к которым народ не питал. Клавдий Жестокосердый не мог набрать солдат в свои легионы. И он был уверен: причина в том, что мужчины не желают покидать своих возлюбленных и домочадцев. В итоге Клавдий запретил все обручения и браки в Риме.И в этот момент на защиту любви встал христианский священник Валентин. Он начал тайно проводить бракосочетания вопреки запрету императора. Когда Клавдию сообщили о подобном нарушении указа, Валентина схватили и посадили под замок, где он и провел остаток дней до своей кончины 14 февраля 270 года н. э. | Праздник в честь Святого Валентина, как и Рождество, сочетает в себе языческие ритуалы и христианские традиции. Когда римляне завоевали Британские острова, они принесли с собой и идею этого праздника, а древние бритты переняли ее у них. После обращения в христианство, фестиваль Луперкалии перенесли на один день назад и совместили с празднованием дня Святого Валентина 14-го февраля. |
Символы Дня Святого Валентина знакомы всем: красные и розовые сердца, алые розы, плюшевые мишки с цветами и сердечками в пушистых лапах и конечно обнимающиеся и целующиеся парочки. Их печатают на открытках, оберточной бумаге, одежде и даже нижнем белье, отливают из шоколада и украшают ими всё, что только можно.В Великобритании перед Днем Святого Валентина повсюду можно увидеть весьма популярные в эти дни фигурки и изображения Купидона. Обычно его изображают в виде маленького крылатого мальчика с луком и стрелами. Мифы гласят, что его стрелы приносят любовь в те сердца, которые они пронзают.Общественная жизнь | 14-е февраля не является официальным государственным праздником в Великобритании. |
А вот персоналу ресторанов и отелей приходится особенно много трудиться в праздничный вечер и ближайшие к нему выходные дни. Если вы планируете прибыть на берега Туманного Альбиона в этот день, номер в отеле или столик в ресторане рекомендуем заказать заранее.И даже влюбленным приходится тут нелегко: зарезервировать день бракосочетания в ратуше или церкви на 14-е февраля можно лишь за год до этого, или и того раньше.Некоторые из них дошли до наших дней, сохранившись, как и многие древности, в языке. Например, в средние века юноши и девушки тянули из чаши листочки бумаги с предсказанием имен своих будущих «Валентинов» и «Валентин», а потом неделю носили их прикрепленными к рукаву. В современном английском есть выражение "to wear your heart on your | sleeve" (букв. «носить сердце на рукаве»). Если так говорят о вас, это значит, что другим людям очень легко угадать ваши чувства. |
Другое поверье связано с гаданием на суженого. Некоторые считали, что первая птица, которую незамужняя женщина увидит в день Святого Валентина, укажет ей на род занятий ее будущего супруга. Летящая высоко в небе малиновка пророчила моряка, воробей — что её счастье составит бедный человек; щегол сулил миллионера.Юным девам стоит этим утром встать пораньше: согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят проходящим мимо дома — их суженый.Великобритания — страна традиций, и День Святого Валентина не исключениеКонечно, открытки, цветы и шоколад являются обязательными атрибутами празднования «Дня-Ви» (V-day, как его иногда сейчас называют). Однако британцы изобрели свою собственную уникальную традицию: в этот день все влюбленные слагают возвышенные стихи, песни и сонеты в качестве своего подношения святому покровителю любви — Валентину. | Петь песни — это всегда весело, а уж в «День-Ви» тем более. И поэтому англичане, а особенно дети, поют на улицах 14 февраля свои любимые романтические песни и баллады, а в качестве вознаграждения получают конфеты, игрушки и трюфели. |
Многие жители Туманного Альбиона верят, что14-го февраля все птицы слетаются, чтобы найти себе пару. Благодаря прославленному английскому поэту Джефри Чосеру, это поверье навсегда стало частью Дня Святого Валентина и популярно по сей день. В некоторых частях страны он отмечается как «День птичьих свадеб» ("Birds Wedding Day"), и в его честь пекут булочки, украшенные сверху тмином, черносливом или изюмом.День всех влюбленных является окончанием зимы и знаменует начало весны, благодаря чему празднуется он с большим воодушевлением. Помимо традиции написания стихов, принято также обмениваться милыми подарками и открытками, да и просто проводить вместе время в уютной атмосфере.Традиции празднования Дня Святого Валентина в Великобритании могут отличаться от аналогичных обычаев других стран. Но это все тот же праздник влюбленных, и от разницы в традициях он не становится менее душевным и значительным. И раз уж мы изучаем английский язык, нам непременно стоит знакомиться с обычаями людей, на нем говорящих.Открытки и подаркиПодарки всегда были обязательным приятным дополнением Дня влюбленных. Например, в Уэльсе принято дарить искусно вырезанные из дерева ложки. Их украшают изображениями сердец, ключей и замков, как бы говоря: "Unlock my heart" («Открой моё сердце»).В наше время принято посылать анонимные «валентинки», так сказать, от тайного воздыхателя (“secret admirer”). Также весьма популярны личные поздравления в местных или британских национальных газетах. | Но самым распространенным подарком все же остаются цветы. Миллион алых роз или одна единственная (что более практично и романтично одновременно) — идеальный подарок в День влюбленных. Предполагают, что идея выражать эмоции языком цветов принадлежит жившему в 18-м веке королю Швеции Карлу II: именно он первый наградил красную розу почетным титулом символа вечной любви. |
Количество роз в букете имеет особое значение:<
В наши дни алые розы символизируют страстную любовь, розовые — дружбу, белые — чистоту, а красные и белые в одном букете — союз двух сердец. И учтите, красные розы должны быть яркими, потому что темно-красные цветы подойдут только невесте из одного известного, но отнюдь не оптимистичного мультфильма Тима Бертона. | В День Святого Валентина дамы сами нередко отправляют мужчинам послания, повествующие о пылкой и неувядающей любви. А если на дворе високосный год, в этот день традиция разрешает женщинам самим делать избраннику предложение руки и сердца. Мужчины, берегитесь! |
В каждой строчке только точки...Чтобы послание и правда не получилось из одних точек, в этот день вам придется особо потрудиться, независимо от того, женатая ли вы пара или встречаете свой первый День влюбленных вместе.На этот случай мы собрали несколько вариантов популярных текстов для «валентинок» на английском языке, которыми вы можете воспользоваться, найдя в них вдохновение или изменив их по своему вкусу. Главное, чтобы ваш адресат понял — вы вложили немало стараний и чувств в это послание. | Наверное, самые популярные строки в День Святого Валентина — это: |
Roses are red, violets are blue,Honey is sweet, and so are | you. |
А мед сладок, как и моя(-й) милая(-ый).Есть и ироничные варианты этой классики жанра: | Roses are red, violets are blue, |
You look like a monkeyand smell like one too!..Розы алые, фиалки голубые, | Ты прямо как мартышка, |
и пахнешь, как они!..«Любовь идет по проводам...»Миллионы людей в наши дни пользуются цифровыми способами создания и отправки поздравлений, рассылая анимированные электронные открытки (e-cards) или открытки, которые можно распечатать и поставить у изголовья кровати (пора признаться, что к услугам обычной почты, snail mail, мы прибегаем всё реже). | А можно и просто отправить СМС, хотя кому-то это может показаться не настолько романтичным. И для этого уже придуман целый код: |
WUBMV<
(Will you be | my Valentine?) |
Будь моим Валентином — моей Валентиной!ImRdy4Luv | (I'm ready for |
love)Готов (-а) любить:'-)(I'm so happy, I'm crying)Плачу от счастьяILUVU(I love you) | Люблю тебя |
I couldn’t ask for a more wonderful husband than you. | Лучшего мужа, чем ты, я и желать бы не могла. |
My heart is all yours. | Мое сердце полностью принадлежит тебе. |
Thanks for being you and for being mine. | Спасибо, что ты такой (такая) и что ты со мной. |
A day without you is a day without sun, a night without you is a night without moon; a life without you is a life without life. | День без тебя, что день без солнца, ночь без тебя, как ночь без луны, а жизнь без тебя — словно и не жизнь. |
Love is too Valentine’s Day filled with good wine, good food and especially good friends like you!Выпьем же за День Святого Валентина, наполненный хорошим вином, вкусной едой и особенно такими отличными друзьями, как ты!Happy Valentine’s to one of my favorite people. Ever. | Счастливого Дня Святого Валентина одному из моих самых дорогих людей. На все времена. |
Someday, our princes will come!Однажды и мы встретим своих принцев!«Валентинки» для членов семьи:Dad, I hope you’re feeling really loved today. You are!Папа, надеюсь, ты сегодня ощущаешь, как сильно мы тебя любим. Потому что это именно так!Have fun on | Valentine’s Day, and don’t eat too |
much candy!Повеселись в День Святого Валентина, только не объешься конфетами!Hope your day is filled with reminders of how much you’re loved! | Желаю, чтобы этот день был наполнен свидетельствами того, насколько сильно тебя любят |
Thanks for all you do that makes my life happier!Спасибо за все то, что ты делаешь, чтобы жизнь моя была счастливее!Valentine’s Day is all about love, and Mom, there is no one better than you at spreading | God’s love wherever |
you go.День Святого Валентина — это праздник любви. А никто не делится со всеми так щедро Божьей любовью, как ты, мама.«Валентинки» для детей:Happy Valentine’s Day, Sweetheart! | Счастливого Дня Святого Валентина, моя сладкая — мой сладкий! |
It’s so sweet
having a daughter/ son like you. Hope your Valentine’s Day is <
extra sweet, too!
Иметь такую дочь — сына — большое счастье. Пусть же День Святого Валентина будет наполнен счастьем и для тебя!
Love you bunches
and bunches!<
Люблю тебя сильно-сильно!
(Дословно: «Целые охапки любви тебе»)<
U R 2
Cute!
Ты такой милый!
Hope your day
is filled with
fun and your mouth is filled
with chocolate!
Желаю, чтобы твой день был наполнен весельем, а рот — шоколадом!
Hope your day
is just as
awesome as you
are!
Пусть твой день будет таким же замечательным, как ты сам!
«Валентинки» для мужчины или женщины вашей мечты:
Happy Valentine’s Day, Gorgeous.
С Днем Святого Валентина, красотка (красавец)!»
Wishing the sweetest, happiest day to
my forever Valentine!
Самого сладкого и счастливого дня моей Валентине (-ну)!
Especially today, I hope you
feel how much
I love you
and how grateful I am to have you in
my life.
Я хочу, чтобы именно сегодня ты почувствовал(а), насколько сильно я тебя люблю и как я счастлив(а), что ты есть в моей жизни.
Что ж, как поётся в одной прекраснейшей песне,
"The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return"
("Самое великое, что ты можешь постичь — это просто любить и быть любимым в ответ")...
Любви вам и взаимности!
Будет полезно:
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно