Пусть везёт тебе, Артур,
Пусть сбываются желания,
Жизнь даёт полно купюр
И большое процветание!
Пусть улыбка оживёт,
Радость мир вокруг раскрасит,
Ждёт удача круглый год
И волнующее счастье!
С праздником тебя, Артур,
Веселись и не будь хмур,
Пусть охватит позитив,
Прочь отступит негатив!
Поздравляем мы сердечно
И желаем безмятежно
Встретить этот добрый день,
Позабыв про грусть и лень!
Артур, с любовью поздравляем,
Мужицкой удали желаем!
Здоровья, света и уюта,
И нужным быть всегда кому-то.
Пусть полоса удач встречает
И путь твой ярко освещает,
И в доме будет всё окей:
Забота, счастье, смех детей!
Артур, желаю я медвежьей хватки,
Чтоб свой успех никак не упустил.
Чтоб жил всегда в полном достатке,
Своей судьбой страстно руководил.
Желаю счастья и улыбок до ушей,
Моменты радости захватывали душу.
Чтоб все мечты исполнились скорей,
И рыбка золотая выплыла на сушу.
Артур, поздравляю с твоим днём,
Пусть радость не покидает твой дом,
Родители будут всегда весёлы,
Здоровы, красивы и бодры.
Желаю чтобы удача была в делах,
Огонь в сердце и глазах,
Желаю быть всегда номером один,
Во всём и всегда ты неповторим.
Тебе, Артур, желаю счастья.
Жить в этом мире без ненастий.
И пусть сопутствует удача.
Успех, здоровье — все в придачу.
Пусть будет полной чашей дом,
Чтоб ангел поселился в нем.
Пусть радует жена и дети,
И будь всегда за них в ответе.
Артур, поздравОК принимай,
И никогда не унывай,
Сердечной теплоты и смеха,
Большой любви, добра, успеха.
Пусть рядом будут все друзья,
Счастливой будет вся семья,
По жизни будь всегда активным,
Удачным, мудрым, позитивным!
Желаем дом, Артур построить,
Желаем жизнь свою устроить,
В достатке купаться, в изобилии жить,
Родных своих очень, желаем любить!
Счастливей всех на свете быть,
Машину мечты, желаем купить,
Здоровьем своим дорожить непременно,
Мечты исполнялись, чтоб Ваши мгновенно!
Артур, с твоей медвежьей хваткой,
Желаю жить всегда в достатке.
Не знать печали, бед и горя,
Пусть будет счастья, любви море.
Лишь наилучших пожеланий,
Добра, решений без метаний.
Пусть лишь прекрасное в судьбе,
Уверен будь всегда в себе!
Артур, во всем всегда ты первый,
Ты победитель всех врагов.
Будь счастлив в жизни, непременно,
К победе ты всегда готов!
Так пусть же лучшие награды
Всегда падут к твоим ногам.
И суждено добру случиться,
И сбыться всем твоим мечтам!
С Днем Рождения!
Желаю ему быть красивым как айфон! Умным как айфон! Незаменимым как айфон! И лучшим как айфон!
И в труде, и в личной жизни
Пожелаю оптимизма,
Всех вершин достичь желанных,
Быть успешным постоянно.
Будь, Артур, непобедимым,
Мудрым, смелым, очень сильным.
Быстро целей добивайся
И удачей наслаждайся!
Ты красавчик, знойный мачо,
Умник ты и балагур.
Эталон ты настоящий,
Самый лучший ты, Артур.
Я желаю, чтоб удача
За тобой шла по пятам,
Чтоб стремился непременно
К новым ярким рубежам.
Денежки текут рекою
Пусть всегда к тебе в бюджет.
Быть желаю оптимистом
И не знать по жизни бед.
Артур, поздравляем тебя с этим днем и желаем добиваться только самых высоких вершин. Пусть на всех жизненных путях тебе горит зеленый свет, дороги будут ровными и без препятствий. Пусть твое будущее будет светлым, стабильным, уверенным и ярким. Здоровья тебе, мужества, энтузиазма и огромного счастья!
Артур, тебя мы поздравляем,
Здоровья львиного желаем.
Любви желаем океан
И страсти бешеный вулкан.
Тепла душевного — вагон,
На счете в банке — миллион,
Всегда быть молодым, смеяться.
Таким, как есть, всю жизнь остаться!
Артур, поздравляю тебя и желаю
Успеха, удачи, здоровья, любви.
Пусть жизнь наполняется счастьем до края,
И только хорошее ждет на пути.
В работе желаю тебе уважения,
В карьере — движения вверх и вперед.
Пусть мимо проходят пустые сомнения
И вера в мечту никогда не умрет.
Артур — по жизни победитель,
Все восхищаются тобою.
Пусть добрый ангелок-хранитель
От всех невзгод тебя укроет.
Таким же сильным, неприступным
И лучезарным оставайся.
И пусть ведут тебя маршруты
Туда, где ждут успех и счастье!
Артур, желаю в день рождения
Тебе любви, добра, удачи,
Пусть все мечты твои сбываются,
Жизнь бьет ключом, никак иначе!
Ты в компании, бесспорно,
Весельчак и балагур.
Поздравляем тебя, классный
И фартовый наш Артур.
Быть желаем всегда в теме,
За прогрессом поспевать,
Чтоб хватало вдохновения
Все идеи воплощать.
Пусть здоровье будет крепким,
Пусть обходит дом беда,
Чтоб удачу и признание
Принесла твоя звезда.
Артур означает «медведь»,
Ты крепок, силен, как и он.
Будь самым удачливым впредь,
Ведь ты для победы рожден!
Пусть беды в сторонке стоят,
Пока ты к успеху идешь.
Глаза пусть весельем горят.
И счастье, Артур, обретешь!
Красивая открытка Именная открытка с Днем Рождения, Рустам отличный подарок онлайн для любимого именинника. Новая подборка поздравительных картинок с днем рождения Рустама.
Your browser is out of date
This may cause VK to work slowly or experience errors.
Update your browser or install one of the following:
Chrome
Opera
Firefox
Дядя АРтур!!!
У моего коллеги праздник – день рождения,
И от души хочу сегодня пожелать,
В карьере роста, а в делах – везения,
Язык с начальством общий отыскать.
Желаю бодрости, благополучия,
Пусть все у вас в работе получается!
Всего прекрасного и наилучшего,
Пусть никогда удача не кончается
С днем рождения дядя Артур
— Я видел, как правишь ты. И понял - когда ты никому не доверяешь, ты обречён жить в страхе. От этого страха рождается только ненависть, не сила. Я любил и уважал тебя, но я должен править так, как я считаю нужным, |
- Артур Пендрагон своему отцу[1]
Артур Пендрагон — наследный принц, позже король Камелота. Король, которому суждено воссоединить земли Альбиона и создать удивительную страну вместе с величайшим магом — Мерлином. Но в сериале этого не случилось. В конце истории Артур погиб из-за осколка меча, закалённого в дыхании дракона. При этом королю суждено вернуться тогда, когда настанет великая нужда для Альбиона.
• Общие сведения
• Ранняя жизнь
• 1 сезон
• Встреча с Мерлином
• Рыцарь Валиант
• Метка Нимуэй
• Цветок Смерти
• Ланселот
• Поддельный лекарь
• Ши и Авалон
• Мальчик Мордред
• Месть Нимуэй Утеру
• Момент истины
• Проклятие единорога
• Убить короля
• Зверь Рыкающий
• 2 сезон
• Корнелиус Сиган
• Участие в турнире инкогнито
• Кошмар начинается
• Ланселот и Гвиневра
• Мачеха тролль
• Мачеха тролль 2
• Охотник на ведьм
• Встреча с Моргаузой
• Бастет
• Любимая Леди Вивиана
• Альварр и кристалл Ниатида
• Рыцари Медиры
• Великий Дракон
• 3 сезон
• Возвращение Морганы
• Великая битва за Камелот
• Гоблин и одержимый Гаюс
• Знакомство с Гвейном
• День рождения Морганы
• Принцесса Елена
• Замок Фириана
• Золотой трезубец
• Элис отравляет Утера
• Утер шокирован Артуром
• Турнир раз в десятилетие
• Предательство Утера Морганой
• Возвращение в Камелот
• 4 сезон
• Самый тёмный час 1
• Самый тёмный час 2
• День рождения Артура
• Поиски яйца дракона
• Сын своего отца
• Мерлин пропал
• Гаюс под подозрением
• Ламия
• Предательство Гвен
• Предвестник новой эпохи
• Принцесса-невеста Митиан
• Очередная потеря Камелота
• Возвращение Камелота
• 5 сезон
• Отбытие в северные пустоши
• Спасение рыцарей и друзей
• Отец-призрак
• Митиан и Моргана
• Идизы (Дизир)
• Похищение Гвен
• Заколдованная Гвен
• Новое покушение от Гвен
• Снятие чар с Гвен
• Погоня за волшебницей
• Переход Мордреда
• Алмаз дня 1
• Алмаз дня 2
• Характер
• Интересные факты
• Галерея
• Примечания
Общие сведения
Согласно пророчествам Килгарры, Артуру было суждено объединить землю Альбиона. Будучи молодым принцем, наследник трона был избалован, ограничен и высокомерен, хотя и добросердечен. Со временем Артур в конце концов повзрослел и подружился со своим слугой Мерлином. Это было частично из-за неприязни принца к тому, как правил его отец, а также из-за влияния друга на наследника. Артур, как правило, отрицательно относился к более жёсткой политике Утера, особенно к его отвращению к магии, но во время своего правления он соблюдал указ отца, запрещающий магическую практику, из-за его войны с Морганой. У Артура было большое убеждение о мире и справедливости. Поэтому во время своего правления он возродил Круглый стол и впервые за столетия сумел установить мир между пятью королевствами. Артур умер от руки Мордреда на берегах Авалона, но, как Королю Былого и Грядущего, ему суждено однажды снова вернуться в Мир.
Ранняя жизнь
Артур родился в Камелоте, в семье Утера и Игрейны Пендрагон с помощью магии колдуньи и жрицы Нимуэй. Игрейна была бесплодна и не могла зачать, поэтому Утер, который отчаянно нуждался в наследнике, обратился к Нимуэй и убедил её использовать свою магию, чтобы помочь его жене. Верховная жрица использовала власть над жизнью и смертью для рождения Артура, что требовало принести жертву, в результате чего Игрейна умерла почти сразу после рождения сына. Тогда Утер стал презирать магию и казнить тех, кто её практикует, начав Великую Чистку. Но он держал в секрете от всех истинную причину смерти Игрейны. Кроме короля и Нимуэй это знал только Гаюс. У Артура также была старшая сводная сестра по имени Моргана, родившаяся после романа Утера с Вивьен до брака короля с Игрейной. Артур вырос с Морганой, но не знал о том, что её отец Утер и что принц ей приходится сводным единокровным братом.
В будущем Артур часто оказывается в опасности (на протяжении всего сериала), и хотя он нечасто осознаёт это, но Мерлин несколько раз спасал его незаметно или инкогнито. Артур в ответ спасал и защищал Мерлина, но делал это открыто, не скрываясь.
Встреча с Мерлином
- Кем ты себя возомнил? Королём? |
- спрашивает Мерлин, и ему отвечает принц Артур.
1 серия 1 сезона. Юный Пендрагон впервые сталкивается с Мерлином, когда принц практикуется в метании ножей по движущейся мишени со своими друзьями и издевается над слугой Моррисом, несущим эту мишень. Мерлин, не зная о статусе Артура, противостоит ему в перепалке на словах, а после пытается ударить. Принц за это бросает оппонента в тюрьму остыть. Позже они снова встречаются, когда Мерлин идёт по улице города, а Артур гуляет со своими приспешниками. Принц шутливо вызывает его на поединок, и они начинают сражаться прямо на улице, где колдун использует свою магию, чтобы одолеть его. Это помогает, однако Мерлин отвлекается на Гаюса, и юный Пендрагон пользуется этим для своей победы, хотя отпускает противника. Позже, на празднике в честь двадцатилетия с тех пор, как магия была изгнана из Камелота, объявляется колдунья Мери Коллинз, находящаяся в облике леди Хелен из Моры, и намеревается убить принца. Это её месть за то, что Утер убил её собственного сына, которого тот до этого прилюдно приказал казнить, узнав о применении чар. Благодаря магии, Мерлину удаётся спасти Артура. За это Утер, в благодарность, делает Мерлина слугой принца. На этот момент они оба не хотят иметь ничего общего друг с другом, хоть в будущем становятся близкими друзьями. Артур очень долго не знает о силах магии Мерлина из-за последствий, которые могут произойти, если он узнает.
Рыцарь Валиант
- Я видел, как ты сражался сегодня. Это было очень агрессивно, |
- сказал Утер Валианту.
2 серия 1 сезона. На первом рабочем дне Мерлина в королевстве было объявлено о турнире, который длится три дня. Возможно, что это событие было в честь годовщины начала Великой Чистки. На турнир съехались многие рыцари, чтобы сразиться за право быть чемпионом. В том числе и рыцарь Валиант из Западного Айлса. Воин привёз на турнир заколдованный щит, чтобы быть уверенным в победе, поскольку хотел получить приз в 1000 золотых монет от Утера Пендрагона.
В этой серии Мерлин, увидев оживших змей на щите Валианта, рассказал Артуру об этом, а тот обвинил Валианта перед Утером и всеми придворными, но не смог доказать, что рыцарь жульничает и использует магию, так как змея из щита убила свидетеля. Принц уволил Мерлина за ложь и за то, что он опозорил его перед знатью. Артур, никого не слушая, принял участие в финальном поединке с Валиантом и победил его, также его змей, которых расколдовал Мерлин. На пиру по случаю окончания турнира, Артур снова нанял Мерлина на работу, как своего личного слугу, дав ему кучу поручений. Маг немного пожалел, что остался его слугой.
- На яйце метка Нимуэй, |
- сказал Гаюс Утеру.
3 серия 1 сезона. На Камелот пало проклятие, никто не знал, в чём дело. Люди начали гибнуть один за другим. Утер начал паниковать, и Артур тоже не понимал, в чём дело. Когда отец Гвен вылечился, её арестовали по подозрению в колдовстве. Мерлин в зале совета признался, что это был он. Однако Артур, не веря в это, решил, что слуга просто влюблён в Гвен, и убедил в этом короля и членов совета. Тогда Моргана, впечатлённая этим, сказала принцу намёками, чтобы он помог Мерлину, и тот согласился. Она привела его к Мерлину, а тот повёл всех в подземные резервуары с водой, где жил афанк. Принц несколько раз пытался драться с ним мечом, но потом стал сражаться факелом, по подсказке Мерлина. И тут неожиданно подул ветер (устроенный Мерлином, но Артур этого не видел), который сжёг афанка. Все были довольны, особенно Утер, а с Гвен сняли обвинения.
Цветок Смерти
- Тебе не суждено умереть от моей руки, |
- сказала Нимуэй Артуру.
4 серия 1 сезона. На подписании мирного договора в Камелоте оказалась отравленная чаша, которая предположительно была для Артура, хотя на самом деле для Мерлина. Слуга начинает умирать из-за яда Нимуэй. Принц отправляется в Лес Балор, чтобы найти противоядие. Артур делает это несмотря на то, что подвергает свою жизнь опасности и идёт против приказов отца, которые дали бы Мерлину умереть.
Благодаря этому опыту Артур был почти убит гигантскими пауками и заперт в темницах своим отцом за непослушание ему, и юный Пендрагон в будущем учится на своих ошибках, учится делать, что хочет, при этом не сердить Утера, который не ценит жизнь простого слуги, считая, что принц найдёт ещё не один десяток слуг, когда Мерлин умрёт. Благодаря помощи юного мага, наследнику удаётся отдать цветок, который служит противоядием. Утер, в назидание, давит растение, но Гвен помогает доставить остатки к Гаюсу. Она страстно целует Мерлина в губы на радостях, но Артур это не видел.
- Я давно мечтал сюда попасть и стать рыцарем, |
- сказал Ланселот Мерлину.
5 серия 1 сезона. Мерлин поручился Артуру за одного воина - Ланселота, который желал стать рыцарем. Слуга хотел так отплатить за спасение от грифона. Принц же сказал, что только благородные имеют право на это. Мерлин заверил, что Ланселот именно такой, и Артур согласился его испытать на тренировке. Юный Пендрагон победил воина и отправил чистить конюшню. Когда Артур пришёл проверить, как дела у Ланселота, то вызвал его на поединок, прямо у конюшен, и снова одержал верх, но назначил новую тренировку. Там Ланселот взял реванш и победил Артура, его хотели арестовать, но принц за него заступился. Утер сделал того рыцарем, хоть и сомневался в его дворянской грамоте, потому что знал его отца лично, а Ланселот внешне не был похож на него. В честь нового рыцаря Камелота был пир, где Артур разговаривал с ним. Принц спросил, считает ли он её (Моргану) красивой, а Ланселот, смотря на Гвен, ответил утвердительно. Моргана и Гвен, болтая о чём-то своём, на этом мероприятии не знали, что за ними наблюдали. Утром, архивариус Джеффри из Монмута подтвердил опасения Утера, сказав, что грамота Ланселота поддельная. Король запер Ланселота в темнице, где его навещал Артур, говоря, что он не должен был верить ему. Тут на замок нападает тот же грифон, который напал на Мерлина в начале серии. Ланселот просит выпустить себя из темницы и позволить помочь, но ему отказывают. Потом Артур сражается с грифоном на площади Камелота, но не может его победить, так как шкура грифона непробиваемая. Принц сломал об неё своё копьё, расколов надвое. Затем Артур мчится за пределы замка, по приказу Утера, чтобы попытаться ещё раз убить это магическое животное. Юный Пендрагон и рыцари проигрывают во второй раз, но им на помощь приходит Ланселот, и с помощью заклинания Мерлина тот пробивает шкуру грифона, убивая его. Артур рад этому, но Утер изгоняет Ланселота из Камелота, так как не желает видеть здесь простолюдина, выдававшего себя за поддельного рыцаря. Последний соглашается с этим, особенно зная, что больше обязан победе Мерлину, а не себе.
Поддельный лекарь
- У меня есть лекарство от всех болезней, |
- сказал Эдвин Артуру.
6 серия 1 сезона. В Камелот прибывает новый лекарь по имени Эдвин Мюрден, который предлагает лекарство от всех болезней. Он волшебник, родителей которого казнили на костре, когда тот был маленьким мальчиком, который прыгнул в костёр, чтобы их спасти. Эдвин получил ожог половины лица и теперь ходит с ужасными шрамами. Артур с самого начала стал относиться к нему с недоверием, граничащим с подозрением. Эдвин предложил ему помощь в исцелении Морганы, но принц отклонил это предложение, сказав, что местный королевский врач занимается этой проблемой. Потом болезнь Морганы усилилась, и Артур сказал Утеру, что в городе есть новый лекарь, который и "вылечил" Моргану. Гаюса Эдвин выставил дураком, оклеветав его, так что тот ушёл из Камелота, но принц не сомневался в Гаюсе. Затем Артур бегал по замку в поисках Эдвина, потому что у Утера была та же "болезнь", что у Морганы. По пути юный Пендрагон нашёл Мерлина и сказал найти их нового лекаря. Эдвин был убит, а Утер спасён благодаря слуге. Далее Гаюс был оправдан, и Артур со снисходительной улыбкой наблюдал, как лекарь получил титул свободного человека в виде грамоты из рук Утера. Вскоре, принц широко улыбался и хлопал в ладоши, когда остальные поздравляли Гаюса с новым титулом.
Ши и Авалон
- Я принесу вам в жертву самого могучего принца... принца Артура! |
- сказал Альфрик главному Ши.
7 серия 1 сезона. Мерлин, благодаря силе прорицания Морганы, спасает Артура от принесения в жертву молодой ши по имени София, после того как она заколдовала принца, заставив поверить, что он был влюблён в неё. Юный Пендрагон заставлял Мерлина дважды отправляться к Утеру и лгать ему, когда он отказывается от своих обязанностей, чтобы увидеть Софию. В итоге Артур очнулся в своей комнате, ничего не помня, кроме того, что он сказал отцу, что собирается сбежать с Софией. Мерлин соврал принцу, что ударил последнего дубиной. А королю - что просто забыл сообщить, что Артур собирался на охоту, из-за чего слугу в очередной раз закидали гнилыми овощами.
Мальчик Мордред
- Мы не можем позволить Утеру его казнить. Надо вывести его тайком из Камелота, |
- сказала Моргана Артуру о Мордреде.
8 серия 1 сезона. Артур высказывается в защиту мальчика-друида Мордреда, когда того преследует Утер. Позже принц помогает Мерлину и Моргане вытащить Мордреда из Камелота и вернуть того народу друидов.
Месть Нимуэй Утеру
- Ты хотел, чтобы у тебя не было сына? Твоё желание сбудется сегодня, |
- сказала Нимуэй Утеру. Утер же, ради сына, собирался пожертвовать собой.
9 серия 1 сезона. В этом эпизоде Нимуэй возвращает шурина Утера, Тристана Де Буа, «Чёрного рыцаря», к жизни. Артур дважды пытается бросить ему вызов, но сэр Оуэн, а затем сэр Пеллинор, принимают поединки и гибнут. После того, как последний убит, принц бросает свою собственную перчатку и вызывает Тристана. Однако Утер приказывает Гаюсу опоить Артура снотворным и сам дерётся на поединке с Тристаном мечом, предназначенным для Артура, сделанного Мерлином. Это был первый раз, когда Эскалибур был в битве.
- Вы не доели свой завтрак, |
- сказала Хунит, подавая ему тарелку с кашей на воде. Артур поморщился.
10 серия 1 сезона. Артур помогает Мерлину в родном селе последнего - Элдор, что в королевстве Сенреда. Там принц борется с разбойником по имени Канан. Юный Пендрагон тренирует жителей деревни для принятия боя, помогает им подготовить план битвы, а затем сражается вместе с ними. Первоначально Артур позволяет сражаться только мужчинам, однако, в конце концов, он разрешает присоединиться и женщинам, после того, как Гвен и Моргана упрекали его и хотели тоже принять участие в будущем сражении. Во время битвы Мерлин вызывает смерч, и Пендрагон понимает, что это была магия. Подозрения падают на Мерлина и его друга - Уильяма. Но Канан пускает стрелу из арбалета, и Уильям загораживает Артура своим телом и принимает удар на себя, позже соврав о том, что смерч вызвал он.
Проклятие единорога
- Из-за меня Камелот проклят. Я сниму проклятие или умру. |
- сказал Артур, его спрашивал Мерлин.
11 серия 1 сезона. Камелот страдает нехваткой еды и воды после того, как Артур убивает единорога, насылая проклятие на свою страну. Принц отказывается признать, что это его вина, но начинает признавать это после того, как проходит проверку с участием Эвана, которому отдаёт мешок зерна. Затем Артур и Мерлин отправляются в лес, где принц проваливает испытание, из-за чего в Камелоте гниют запасы зерна. Тогда Мерлин просит хранителя единорогов, Анхору, дать Артуру ещё шанс, третье испытание, и обнаруживает, что он тоже часть проверки. На ней Артур демонстрирует, что готов отдать свою жизнь за другого человека. Проклятие снимается, когда принц доказывает, что он "чист сердцем", как единорог. Также он проявляет милосердие и хоронит рог единорога. Тогда животное оживает, и Артур с Мерлином улыбаются.
- Я за тебя поручился, Моргана, перед отцом. В следующий раз я тебя спасти, возможно, не смогу, |
- сказал Артур Моргане. Но она хочет убить Утера.
12 серия 1 сезона. Во время угрозы Таурена отец Гвен был убит людьми короля, когда кузнец пытался выбраться из тюрьмы. Незадолго до этого Артур настаивает на том, чтобы тот пощадил его, но Утер его игнорирует. Разозлённая Моргана угрожает Утеру, за что её саму запирают в темнице. Через день Артур освобождает её, поручившись за неё. Позже Артур посещает Гвен, находящуюся в комнате Мерлина. Проявляя жалость, принц говорит, что ему жаль, что её отец был казнён, и заявляет, что дом в городе по-прежнему её и она может остаться в Камелоте и работать у Морганы.
Зверь Рыкающий
- Не волнуйся, отец, я не собираюсь умирать. Думаю, что кто-то за мной присматривает, оберегает меня дома, |
- сказал Артур, взъерошенный, но чувствовавший себя лучше.
13 серия 1 сезона. Выполняя задание убить Зверя Рыкающего, Артур был укушен им и стал находиться при смерти. В то время как Гвен и Гаюс заботятся о нём в Камелоте, Мерлин отправляется на Остров Блаженных, чтобы предложить свою жизнь Нимуэй, чтобы спасти Артура, поскольку закон магии настаивает на том, что для спасения одной жизни нужно взять другую. Когда Мерлин даёт Артуру испить воды, взятой из Чаши Жизни, принц выздоравливает. Когда маг понимает, что залогом закона была жизнь его матери Хунит, а не его, чародей решает вернуться к Нимуэй, чтобы предложить свою жизнь за неё. Перед тем, как уйти, он прощается с Артуром, говоря о великом будущем. В этой серии Артур говорит Мерлину, что он иногда забывает, с кем разговаривает, намекая на свой титул принца, что Мерлин не почтителен с ним и разговаривает как с другом или как с человеком, которого можно шутливо оскорбить. В этой серии Артур ещё не проникся к Мерлину большой симпатией, но Артур уже прощает Мерлину всё.
Корнелиус Сиган
- Я не забыл о твоей лени и нахальных выходках, также о том, что ты назвал меня болваном, но я должен признать, что в твоих обвинениях против Седрика была правда. |
- сказал Артур Мерлину, признавая его правоту.
В этой серии у Артура новый слуга, который заменяет Мерлина, потому что Седрик его подставил, но принц этого не знает. Жулик же, получив эту должность, крадёт ключи от гробницы с сокровищами Корнелиуса Сигана, о чём люди узнают поздно. В вора вселяется дух колдуна и начинает захватывать Камелот с помощью горгулий. Артур и его люди сражаются с ними, но не могут их победить, так как эти чудища каменные и мечи их не берут. Потом принца ранят, и его отправляют в лазарет, где Утер запрещает ему рисковать, но тот его не слушает и уходит на вылазку к подъёмному мосту, чтобы спасти людей. Прибыв туда, юный Пендрагон видит, что все умерли. Затем тот отступает к укрытию в замке, но путь отрезает горгулия. Принц говорит своим людям уходить, проорав, что это приказ. Оставшись один на один с горгулией, Артур пытается сражаться, но та его оглушает. Он выживает, потому что ему на помощь приходит Мерлин, хоть принц этого и не знает. После этого Артур возвращает другу прежнюю работу.
Участие в турнире инкогнито
- Почему все говорят мне то, что я хочу услышать?! И ты тоже, Мерлин! И как я могу узнать свои настоящие навыки, если мне поддаются? |
- говорил принц Артур Мерлину сокрушённо и раздражённо.
2 серия 2 сезона. В начале серии Артур тренировался на площадке для сражения на копьях. Когда принца ослепило солнце, сэр Леон мог бы выиграть, но последний поддался и опустил копьё. Юный Пендрагон же на него накричал за это. Леон сказал, что уступил ему, потому что он принц. Артур был недоволен, так как подумал, что если ему поддаются, то он не знает, чего стоит сам в честном бою. Принц спросил у Мерлина, и тот подтвердил, что ему поддаются. Тогда Артур решил участвовать инкогнито, чтобы проверить свои способности, когда никто не знает, кто он. Поэтому он переехал в дом Гвен, на время участия в турнире, заранее договорившись с рыцарями, чтобы его прикрыли. Мерлин нашёл мужчину из дальней деревни, из которого сделали подставного рыцаря по имени сэр Уильям из Дейры. Того обучали манерам рыцарей, чтобы он был подставным лицом, которого все видят. Сам же принц надевал доспехи и участвовал в соревнованиях, сражаясь под видом сэра Уильяма из Дейры. Попутно Гвен, в разговорах с Артуром, помогла открыть ему глаза на некоторые его недостатки, чем, очевидно, сильно удивила его. В это же время король Один нанял убийцу по имени Майрор, который должен был убить юного Пендрагона, чтобы отомстить за то, что принц убил сына этого короля на поединке до смерти. Артуру пару раз грозила опасность от наёмного убийцы, но он встретился с ним только на финальном поединке, где ранил принца. В конце серии юный Пендрагон встретился в рыцарями, которые его прикрывали, и "вернулся домой". Утер был недоволен тем, что сына ранил наёмник, нанятый Одином, так что он хотел войны, но Артур его отговорил.
- Прими совет того, кто знает женщин. Общайся с девушками, которые... Как сказать? Твоего круга. Она не может быть твоим другом... или кем-то ещё, |
- Артур запрещает своему слуге Мерлину видеться с леди Морганой.
3 серия 2 сезона. В этой серии пробуждаются новые силы Морганы, что её сильно пугает. Утер распознаёт чары, так что он начинает охоту на магов, и принц ему помогает, а леди ещё больше боится. Когда Моргана исчезает, король думает, что её похитили, и требует найти её, грозясь в противном случае казнить всех пойманных подозреваемых. Мерлин отправляется за леди, ненароком показывая дорогу Артуру и рыцарям. В итоге принц находит друидов и Моргану, которая надеялась остаться с ними, чтобы изучать магию, которая выходила у неё из-под контроля. Артур быстро бегал по лесу за Мерлином, которого принял за друида. В итоге, Моргану всё же возвращают в Камелот. Также Артур расспрашивал Мерлина о том, что он чувствует к Моргане.
- Ланселот? |
- удивляется Артур, видя его рядом с Гвен.
4 серия 2 сезона. Моргана едет на прогулку, её сопровождает Гвен и пара рыцарей. По пути на них нападают, а девушек похищают, обещая вернуть в обмен на деньги. Артур и Мерлин мчатся проверить, что случилось, и находят записку о выкупе. Тут неожиданно принц видит Моргану, которую сразу же спасает, увезя в Камелот. Утер отказывается платить за служанку выкуп. Тогда Артур и Мерлин мчатся спасать Гвен своими силами, по просьбе Морганы. Когда они добираются до логова разбойников, то встречают там Ланселота, чему удивляются. Далее, они все вместе спасаются и убегают от наёмников.
Мачеха тролль
- Артур. Она тролль. |
- говорит Мерлин, и ему, смеясь, отвечает Артур.
5 серия 2 сезона. Тогда в Камелот приезжает троллиха под личиной леди Катрины. Та начинает навязываться к Утеру Пендрагону. Она ходит с ним на свидания, рассказывает жалостливые истории, потом дарит ему заколдованный медальон, чтобы король был в её власти. Гаюс подозревает, что это ненастоящая леди Катрина, и это начинает подтверждаться. Позже Мерлин сам видит истинный облик троллихи (в этот момент слугу застаёт Артур, думая, что юноша подглядывает за женщиной). Утер и Катрина объявляют о свадьбе, и маг рассказывает принцу правду, но тот ему не верит. Мерлину не удаётся прийти вовремя. Утер и Катрина женятся.
Мачеха тролль 2
- Что с тобой? Посмотри на неё! Она тролль! Она же сорвала дверь с петель - это тебе ни о чём не говорит? |
- кричал Артур Утеру.
6 серия 2 сезона. В этой серии Катрина является королевой Камелота. Мерлина же она обвиняет в краже печати, тем самым подставляя его, чтобы убрать с дороги, так как он единственный знает правду. Артур помогает слуге бежать из Камелота. Королева злится и не верит в непричастность принца. Тем временем Утер, под влиянием Катрины, объявляет всё новые налоги, но Артур отказывается их собирать, зная, что людей лишают последних средств. Королева пользуется этим, чтобы логично выставить то, что у него отбирают титул наследного принца. Юный Пендрагон не верит в это, но его отец, находясь под чарами, непреклонен. Когда Катрина, на церемонии становления наследницей трона, благодаря Мерлину у всех на глазах превращается в тролля, принц, как и многие другие, в шоке, но Утер всё ещё под властью магии и не видит этого. Когда слуга находит способ снять заклинание, Артур, хоть и не сразу, но всё же решается помочь, так как понимает, что у него нет выбора. Принц соглашается принять медленнодействующий яд, чтобы вызвать у Утера слёзы раскаяния. Когда король приходит в себя, начинается драка, в процессе которой Мерлин помогает Артуру победить тролля.
- Мои методы безошибочны, мои выводы неоспоримы! |
- Аредиан (Эридиан) о суде в Камелоте.
7 серия 2 сезона. Утер, услышав о чарах в королевстве, вызвал охотника на ведьм. Это случилось из-за того, что женщина увидела лошадь из дыма в костре, сделанную Мерлином. Когда охотник на ведьм, Аредиан (Эридиан), прибыл в Камелот, Артуру он сразу не понравился, но по приказу короля его поставили на службу. Позже Мерлина обвинили в колдовстве. Принц был шокирован и не поверил этому, а когда Гаюс, взяв вину на себя, сказал, что это он колдовал, Артур дал слуге несколько минут, чтобы друзья поговорили. Когда Мерлин и Гвен попытались доказать, что лекарь невиновен, они чуть не опоздали, но девушка убедила Артура помешать Аредиану сжечь старика на костре. Затем принц с Мерлином убедил своего отца в том, что виноват Аредиан. У него нашли флаконы с галлюциногенной беленой, магические браслеты, и изо рта у него выпрыгнула лягушка. Тогда Утер сразу им поверил. Аредиан попытался сбежать, взяв Моргану в заложники, но Мерлин использовал магию, чтобы поджечь его нож, заставив охотника бросить оружие на пол. Затем Аредиан начал отступать к окну, выпал из него и умер.
Встреча с Моргаузой
- Это то, что питает твою ненависть к тем, кто практикует магию. Вместо того, чтобы винить себя в том, что ты сделал, ты обвиняешь их, |
- гневно замечал Артур Утеру.
8 серия 2 сезона. Артуру бросает вызов неизвестный воин, который оказывается женщиной и представляется ему как Моргауза. Она побеждает его в бою на мечах. В качестве платы за сохранение жизни Моргауза берёт с принца обещание приехать к ней. Уходя, она также говорит Артуру, что знает что-то о его матери. Это вызывает у него любопытство, и он решает навестить её, даже несмотря на запрет Утера. После того, как с помощью Мерлина Артур выбирается из замка, те сразу же отправляются в замок Моргаузы.
Там женщина бросает принцу вызов положить голову на плаху, чтобы жрица могла убить его. Хотя Артур и колеблется, он делает это. Тогда Моргауза говорит, что это была проверка его характера. В качестве награды колдунья использует свою магию, чтобы вызвать явление его умершей матери Игрейны, что позволило ему встретиться с ней в первый и последний раз. От неё Артур узнаёт следующее: Утер хотел наследника, но она не смогла зачать. Поэтому король обратился к Нимуэй за помощью, и жрица использовала свою магию, чтобы создать его. Но из-за этого Игрейне пришлось умереть, ведь есть закон Жизни и Смерти. Хотя Утер этого и не предвидел, Игрейна или её иллюзия утверждает, что король пожертвовал ею добровольно. Артур приходит в ужас от этого и трактует антимагические законы отца и Великую Чистку как результат того, что правитель не может обвинить себя в смерти своей жены.
В ярости принц возвращается в Камелот и спорит с королём. Затем Артур бросает ему вызов на смертный бой и не даёт отцу никакого выбора, кроме как сражаться. В конце концов юный Пендрагон разоружает Утера, но, прежде чем он смог убить его, король уверяет того, что любил Игрейну и никогда не мог причинить ей вреда. Всё ещё не веря, Артур продолжает угрожать отцу, однако Мерлину удаётся убедить его, что Моргауза обманула его. Слуга не мог позволить Артуру сделать такой поступок. Принц помирился с Утером, а убеждённость юного Пендрагона в абсолютном зле магии вернулась.
Бастет
- Что-то тебя расстраивает, не так ли? |
- говорит Артур Мерлину задумчиво.
9 серия 2 сезона. Когда девушка-друидка по имени Фрея сбежала от охотника за головами по имени Хэйлиг, тот предупреждает Утера о том, какой ущерб может нанести девушка и что она опасна, ведь её боялись даже в родной общине друидов. В Камелоте есть жители, которых ночью убивает существо под названием Бастет, которое на самом деле является Фреей в её проклятой форме. Позже, Хэйлиг находит Мерлина, который «ведёт себя подозрительно», и пытается его допросить, но Артур останавливает охотника, защищая слугу. Потом Артур видит Мерлина с украденным платьем, но игнорирует это, язвительно говоря, что тому идёт платье. Однажды ночью Артур, Хэйлиг и рыцари Камелота пытаются вернуть девушку в клетку, но она превращается в большую кошку Бастет. Она идёт на охотника за головами и убивает того, а принц тут же нападает на неё с мечом и смертельно ранит в правую переднюю лапу. Потом прибегает и Мерлин, магией сбрасывая голову горгульи прямо на Артура, однако тот уклоняется и теряет сознание на несколько секунд, но потом приходит в себя и встаёт. Принц не знает, что это возлюбленная его друга. После смерти Фрейи, Артур замечает, что Мерлин ведёт себя подозрительно и расстроенно, хотя он не ставит под сомнение непричастность слуги ко всему происходившему и приободряет его.
Любимая Леди Вивиана
- Это судьба, любовь моя. Судьба и курица... |
- говорит Артур Вивиане, считая это романтичным.
Альварр и кристалл Ниатида
- Ни в ком из вас нет сил, чтобы пробудить кристалл, |
- говорит Альварр, когда его арестовывают.
11 серия 2 сезона. Колдун по имени Альварр, борющийся против Утера и Камелота, готовит восстание против него, ища помощи у Мордреда и Морганы, чтобы те помогли ему украсть и овладеть Кристаллом Ниатида, который находится в сокровищнице Камелота. Но Мерлин помогает сорвать их план, дав Гаюсу предупредить короля об укрытии Альварра. Утер, в свою очередь, заставляет Артура и рыцарей Камелота совершить набег на лагерь и вернуть кристалл. Это приводит к битве, в которой принц побеждает Альварра и его помощников. Мальчик Мордред бежит с поля боя, его даже никто не замечает, кроме Мерлина, а Альварр захвачен в плен, но сбегает из темницы с помощью Морганы. Терпению девушки приходит конец, и она готова активно бороться против Утера.
Рыцари Медиры
- Кто мог это сделать? Ты единственная, кто не пострадал, Моргана. Должна быть причина, |
- настаивает Артур, находясь в заснувшем городе.
Великий Дракон
- Что случилось? - спрашивает Артур. |
Разговаривают Артур и Мерлин после того, как дракон улетел.
13 серия 2 сезона. Артур вместе со своими рыцарями защищает Камелот от Великого Дракона, которого Мерлин освободил в прошлом эпизоде (хотя Артур этого не знает). Каждую ночь создание нападает на город в качестве мести за своё заключение в подземелье и исчезновение его вида от руки Утера Пендрагона. Осознав, что Дракон слишком силён, чтобы его победить, Артур и Мерлин отправляются на миссию, чтобы найти Балинора, Повелителя Драконов и (неизвестного Артуру) отца Мерлина. Они находят Балинора, который сначала отказывается возвращаться в Камелот, полагая, что совершенно справедливо, что Великий Дракон, Килгарра, мстит за всё, что король сделал с ним. Но до этого лечит Артура от смертельной раны, хоть и знает, что тот сын Утера. Балинора, в конце концов, убеждают вернуться, когда он понимает, что Гаюс, которому он задолжал жизнь, находится в опасности. Артур говорит ему, что он будет вознаграждён, но повелитель драконов отвечает, что это ему не нужно. К сожалению, Балинор смертельно ранен рыцарями или стражами короля Сенреда, охраняющими границу королевства Эссетир, и умирает на руках Мерлина. Артур смотрит, но не может понять, почему Мерлин так расстроен, ведь он до сих пор не знает, что Балинор - отец Мерлина. Принц и слуга возвращаются в Камелот и сообщают о смерти последнего Повелителя Драконов, а Утер, оценив ироничность ситуации, говорит, что 20 лет ждал эти новости. Затем Артур и Мерлин выходят с рыцарями на бой, чтобы сделать последнюю попытку убить Великого Дракона. Предположительно, Килгарра убивает всех рыцарей в отряде, но принц катится в сторону от огненного потока создания и наносит удар по нему своим копьём. Дракон отвечает, сбивая его с ног одной из своих огромных передних лап, и Артур теряет сознание. Мерлин, получивший силу власти Повелителей Драконов от своего отца, изгоняет Килгарру из Камелота, а затем сообщает принцу, что зверь был убит.
Возвращение Морганы
- Я уверен, что со временем он выздоровеет. Но до тех пор мы должны действовать, Артур. Нам нужно, чтобы вы взяли власть в свои руки, |
- сказал Гаюс, агитируя Артура на это.
1 серия 3 сезона. По приказу своего настойчивого и неумолимого отца, Артур, а вместе с ним Мерлин и рыцари Камелота проводят почти год в поисках Морганы. Однажды, в одном из походов, ища её в лесу, они, после короткой битвы с бандитами, находят окровавленную и растрёпанную Моргану, шокирующую слугу и юного Пендрагона своим внезапным появлением.
После сна в Камелоте Моргана рассказывает Артуру о том годе, как она жила в пещере всё это время. Они обнимаются, и Моргана замечает Мерлина, стоящего там. Как только Артур уходит, Моргана говорит со слугой. Артур замечает, что Мерлин очень весёлый, и удивляется. Слуга говорит, что это потому, что Моргана вернулась.
Утер начинает терять рассудок из-за заклинания Моргаузы. Наёмники наводняют королевство Сенреда, он собирает армию, но состояние правителя Камелота только хуже. Затем находят тело раненого Морганой часового. Гаюс говорит Артуру, что нож, которым нанесли удар, отмечен знаком Кровавого стража, ордена священников-воинов, защищающих Верховных жриц Старой религии. Лекарь также сообщает, что часовой ещё жив и, после прихода в сознание, всё расскажет. Это слышит Моргана, которая немедленно отравляет этого стражника. Позже Гаюс передаёт прошение совета, чтобы принц на время стал регентом. Артур возмущённо отказывается. Армия Сенреда же готовится к наступлению.
Великая битва за Камелот
- Мерлин! Где ты был?! |
- говорит Артур Мерлину, волнуясь за него.
2 серия 3 сезона. Утер всё ещё слаб от суровых испытаний и не способен править. На следующий день патруль рыцарей Камелота во главе с сэром Леоном обнаруживает армию Сенреда и бежит назад, чтобы предупредить Артура, который наконец берёт на себя управление городом у ослабленного отца. Принц приказывает Камелоту подготовиться к осаде, настаивая на том, что замок ещё никогда не был взят. Артур также приказывает, чтобы жители отдалённых деревень укрылись в городе.
Когда наступает ночь и армия Сенреда окружает город, Мерлин помогает принцу с его доспехами. При этом слуга впервые открыто говорит о судьбе Артура быть величайшим королём Камелота и заверяет его, что победа, которую он одержит, запомнится навсегда. По настоянию Моргаузы Сенред начинает атаку. Пока катапульты бомбардируют Камелот, армия осаждающих прорывается сквозь городские ворота и на улицах вспыхивает битва. Артур и его люди защищают стены и баррикады Нижнего города, удерживая людей Сенреда от продвижения. Утер, которому стало лучше, игнорируя советы Гаюса, Леона и сына, надевает доспехи и вступает в битву, сражаясь с захватчиками. Артур тянет его назад, несмотря на его протесты о том, что он не даст Камелоту пасть. Арбалетный выстрел ранит Утера в ногу. Когда их король ранен, а люди Сенреда перебегают через баррикады, Артур приказывает отступить обратно в замок, оставляя нижний город для нападавших.
Рыцари Камелота ведут отчаянную борьбу, чтобы удержать людей Сенреда от проникновения в замок. Тогда скелетные воины начинают выходить из склепа и атаковать армию Камелота сзади. Артур, Мерлин, Леон и ряд рыцарей пытаются сдержать нежить, но их можно только замедлить. Поскольку Камелот ведёт проигрышный бой на двух фронтах, принц настаивает на том, что им нужно эвакуировать Утера, но Гаюс отвечает, что с потерянным нижним городом невозможно спастись. Теперь это битва до смерти. В конце концов, армия скелетов внезапно распадается (благодаря Мерлину, но Артур этого не знает). Рыцари Камелота снова могут сражаться лишь с одним врагом, и Сенред отступает. После битвы Мерлин пытается рассказать Артуру о Моргане, но та опережает его, соврав, что это она якобы уничтожила посох и остановила скелетов.
Гоблин и одержимый Гаюс
- Гаюс, которого я знаю, никогда бы не ждал, что Мерлина повесят, и не желал бы ему смерти, что бы он ни сделал. Мерлин говорил правду, |
- сказал Артур, после чего вынул меч из ножен и начал угрожать гоблину.
3 серия 3 сезона. Когда Гаюс становится одержим гоблином, тот подставляет Мерлина, раскрывая Утеру магический дар юноши. Артур вынужден арестовать своего слугу. Он также выглядит шокированным, когда узнает, что Мерлин будет казнён. На следующий день принц начинает подозревать Гаюса, отмечая его странное поведение, например, когда старик говорит вне очереди на совете. Артур обманывает лекаря, говоря, что он будет рад видеть Мерлина повешенным, хоть это не так, а просто обман для гоблина. Этот план срабатывает, и подозрения оправдываются. Принц сразу же берёт меч, говоря, что настоящий Гаюс прощал Мерлину всё, что бы тот ни сделал. Чтобы Артур успокоился, гоблин накладывает на него заклинание, дабы у того выросли ослиные уши и голос стал как у осла. Гвен и Мерлин - единственные, кто знает об этом, так как она первая увидела его таким, а потом рассказала Мерлину. После поимки гоблина, слугу и Гаюса оправдывают. Позже Мерлин делает Артуру смех осла во время тренировки принца, чтобы поднять настроение себе и рыцарям, хоть те и пытались это скрыть.
В этой серии Артур говорит заколдованному Гаюсу, что Мерлин самый неумелый, грубый и ленивый слуга в истории Камелота.
Знакомство с Гвейном
- Гвейн рисковал своей жизнью, чтобы спасти мою. Прошу вас, пожалуйста, если слово рыцаря является важным аргументом, то я даю вам слово, что Гвейн хороший человек, |
- говорит Артур Утеру, и тот заменяет казнь на изгнание.
Тем временем Дагр и его сообщник Эбор готовятся отомстить за инцидент в таверне. Они ищут помощи колдуна по имени Цилферт, чтобы тот помог им превратиться в двух рыцарей. Дагр и Эбор убивают сэра Итана и сэра Освальда до прибытия в Камелот и замаскировываются под этих двоих с помощью кристаллов превращения, висящих на шее. Позже Артур посещает аудиенцию у короля после того, как Гвейн нападает на сэра Освальда (Дагра). Гвейна собираются казнить, но Артур вмешивается и заявляет, что у Гвейна «благородное сердце», и поэтому Утер только изгоняет воина из Камелота. На открытом дружеском турнире, юный Пендрагон вынужден сражаться в бою с двумя замаскированными головорезами, которые владеют Клинками Сталорн, чтобы биться не тупыми мечами, положенными по правилам дружеского поединка. Гвейн, заранее придя в закрытых доспехах, помогает Артуру победить двух псевдо-рыцарей. Потом, после битвы, Гвейн снимает шлем, а Артур говорит, что мог бы догадаться раньше. Но Утер упрям и всё ещё не отменяет изгнание Гвейна, несмотря на раскрытие истинной природы рыцарей и то, что тот помог Артуру победить их.
День рождения Морганы
- У Морганы день рождения. Я должен придумать ей подарок, |
- говорит Артур Мерлину.
5 серия 3 сезона. Будучи подстреленным из арбалета бандитами и позже излеченным Талиесином, Артур возвращается из Долины Павших Королей с Мерлином, который видел в кристалле Моргану, убивающую короля украшенным драгоценными камнями кинжалом. Поэтому, когда принц говорит, что подарит леди кинжал на её день рождения, слуга сильно паникует, пока не выясняется, что это оружие просто, в отличие от того, что было в видении мага. Чтобы скрыть своё удивление, Мерлин отмечает, что он думал, что девушки предпочитают «красивые вещи и украшения». Эти слова заставляют Артура задуматься и сменить свой кинжал на тот, что был в видении. В результате очередной попытки предотвратить будущее, Мерлин ненароком вызывает несчастный случай с Морганой, и она падает с лестницы. Артур относит девушку на руках к Гаюсу, где выясняется, что её травмы головы смертельны. Принц опустошён знанием о том, что Моргана умрёт, он даже говорит, что оставит свой трон, лишь бы она выжила, а позже срывает свою ярость на тренировочном манекене. Горе Артура и других близких Моргане людей усугубляет дилемму Мерлина: позволить ли Моргане умереть, чтобы предотвратить её тёмное будущее, или спасти её, позволив событиям развиваться самим собой. И в конечном итоге он использует магию, чтобы исцелить её. Все рады, хотя и не знают о раскрывшейся ей тайне - что она дочь Утера.
Принцесса Елена
- Отец, я пытался познакомиться с Еленой, но правда в том, что я не испытываю к ней никаких чувств. Я уверен, что она замечательный человек, но я не могу жениться на ком-то, кого не люблю, |
- говорит Артур Утеру.
- Что я могу сделать? |
- разговор служанки Гвен и короля Сенреда.
7 серия 3 сезона. Артур узнаёт, что Гвен пропала без вести. На самом деле это ловушка, чтобы заманить его, в которой участвует сама Моргана. Когда Гвен появляется, она рассказывает Артуру и Мерлину о том, что Сенред держит в плену её брата Элиана. Король надеется, что юный Пендрагон рискнёт всем ради неё. Перед тем как уйти, Артур врёт Утеру, чтобы отец ничего не подозревал о его поездке. Прежде чем принц сможет уйти с Мерлином и Гвен, Моргана настаивает на том, что она тоже пойдёт с ними, поскольку она «беспокоится» о своей служанке. Они пытаются прорваться к замку Фириан. Однако там их легко захватывают люди Сенреда, ведь Моргана помогла устроить ловушку (Артур и Гвен об этом не знали, в отличие от Мерлина). Принца и слугу заключают в тюрьму, откуда те сбегают и обнаруживают Гвен и Элиана. Артур, не в силах оставить Моргану, продолжает искать её и велит служанке отправиться в Камелот, а не ждать его. Принц удивляется, обнаружив Моргаузу, в то время как Сенред приставляет нож к горлу Морганы. Жрица тогда посылает столб огня в Артура, но заклинание, к её собственному ужасу, взрывается, оставляя без сознания всех в зале. Затем юный Пендрагон несёт «спасённую» Моргану к лошадям, где ждут Гвен и Элиан, которые не уехали без друзей. Позже на группу нападают люди Сенреда, но товарищи быстро скрываются от них. Они прибывают в Камелот, где Гвен благодарит Артура за спасение её брата.
Золотой трезубец
- Я должен войти в царство Короля-Рыбака и найти золотой трезубец, о котором говорится в легендах Падших Королей, |
- говорит Артур, определяя своё задание, чтобы испытать себя.
8 серия 3 сезона. Чтобы доказать, что он достоин стать королём Камелота, Артур отправляется на поиски Золотого Трезубца Короля-Рыбака. Задание должно быть выполнено в одиночку и без посторонней помощи. Моргана дарит принцу Глаз Феникса, говоря, что это подарок на удачу, скрывая тот факт, что браслет на самом деле поглощает жизненную силу своего носителя. Это и происходит с Артуром в путешествии. При встрече с карликом Греттиром, магом-дварфом, который охраняет мост в королевство Короля-Рыбака, принц озадачен тем, что страж называет его «Храбростью» и что тот упоминает про необходимость «Силы» и «Магии». Греттир замечает Глаз Феникса на запястье Артура и сразу понимает его истинную природу, но не предупреждает о вредных последствиях ношения этого украшения.
Пробираясь к башне Короля-Рыбака, принц подвергается нападению двух виверн, что являются родственниками драконов, в то время как оставшаяся часть его жизненной силы поглощена. Будучи найденным и спасённым Мерлином, который снимает с него браслет, и Гвейном, Артур рассержен, поскольку раз они помогли ему, то его поиски были бессмысленными, хотя он всё равно продолжил искать трезубец. После того, как слуга оказывается закрыт в тронном зале Короля-Рыбака, принц пытается открыть каменную дверь вместе с Гвейном, который называет его принцессой. Потом Артур берёт Трезубец, валявшийся у трона, и приносит его отцу. Мерлин просит за помощь выходной, но принц говорит, что его личный слуга уже "отдыхал", пока его господин был в поисках, то есть выходной не даёт. Моргана потрясена, видя, что он вернулся живым, хотя Утер испытывает огромное облегчение.
Элис отравляет Утера
- Пожалуйста, мой отец умирает. Если в тебе есть хоть частичка добра, ты скажешь мне, как его вылечить, |
- говорит Артур отравительнице его отца.
Утер шокирован Артуром
- Если ты желаешь Гвен, почему ты отказываешь себе? |
- говорит Моргана.
10 серия 3 сезона. Как только у Морганы появляется видение коронации Гвен, ведьма немедленно, вместе с Моргаузой, планирует разорвать отношения Артура и служанки. Леди убеждает влюблённых быть более уверенными в себе. Затем Моргана создаёт им неприятности, когда просит Утера прокатиться на лошадях. Девушка, вместо того, чтобы отправиться в случайную поездку, уводит короля туда, где встретились Артур и Гвен. Последние флиртуют друг с другом, едят фрукты, лёжа на покрывале, затем они целуются, и это видят Утер и Моргана.
Вернувшись в Камелот, Утер смеётся и думает, что этот роман весёлый, но не более того. Артур спорит со своим отцом, говоря, что он точно не передумает и будет дальше встречаться с Гвен. Утер злится.
Затем Моргана объясняет королю, что эти отношения кажутся довольно внезапными, и говорит ему, что это указывает на возможность того, что Артур находится под чарами Гвен. Тогда Утер обыскивает комнаты принца и находит припарку, которую, как он думает, туда положила эта служанка. Артур отрицает это и пытается объяснить, что его чувства к Гвен являются подлинными, однако отец думает, что сын говорит всё это под чарами. После допроса девушки, Утер приговаривает ту к смерти, предполагая, что эффект уйдёт после казни. Артур клянётся, что он никогда не простит его, если он так поступит, но король не слушает никаких слов, исходящих от него, поскольку они "из-за магии".
Незадолго до казни Гвен, Артур находит старика, который кладёт другую зачарованную припарку под подушку. Он именует себя "Драгун Великий". Затем старик "сдаётся", "доказывая", что Гвен совершенно невиновна. Утер приговаривает его к смерти, неохотно освобождая служанку. Тем не менее, незадолго до казни старик использует магию, чтобы освободиться от хватки охранников, и убегает. Артур преследует его, но находит только Мерлина. Принц спрашивает, куда делся старик, но слуга говорит, что он убежал. Артур заявляет, что если бы Мерлин не пил в таверне, то смог бы задержать дряхлого колдуна, и отправляет его чистить конюшни. Принц и Гвен позже говорят друг другу, что их отношения должны быть отложены на неопределённый срок.
Турнир раз в десятилетие
- Единственное правило - нет правил, |
- говорит Артур Мерлину.
11 серия 3 сезона. На юбилейном турнире в Камелоте отец Артура, Утер, неожиданно вступил в турнир без правил. Стремление принца к победе в этом турнире ослабло, так как он не хотел, чтобы люди неверно судили о его отце, если король проиграет. Артур и Утер пробились в полуфинал, где им пришлось сражаться друг с другом за место в финале. В этом поединке принц мог легко победить, но он намеренно проиграл ради репутации своего отца. Затем Артур наблюдал, как Утер победил Гили в финальном поединке с призом в 100 золотых монет. Потом король признался принцу и Моргане, что понял, что произошло тогда, и что поэтому его сын полностью готов стать королём. Тут улыбка Морганы угасла.
Предательство Утера Морганой
- Где она? Где чаша? |
- спрашивает Артур мальчика-друида.
12 серия 3 сезона. В начале серии прибывает посланник Сенреда, чтобы сообщить, что патруль Камелота пересёк границу и был наказан за это. Утер шокирован, что потерял 40 человек. Артур перечисляет несколько погибших рыцарей: сэр Эдрик, сэр Олдуф, сэр Осрик. Потом приезжает сэр Леон, который рассказывает, что его спасли друиды с помощью Чаши Жизни. Утер же посылает своего сына привезти её в Камелот, чтобы она была в его хранилище для магических артефактов.
После этого Артур и Мерлин отправляются на всех парах на поиски Чаши Жизни, на границу королевства Сенреда. Там их захватывает Ярл, но друзья видятся с Гвейном. Работорговец заставляет Артура сразиться со своим чемпионом Гвейном до смерти, но благодаря магии Мерлина все трое сбегают. Они находят друидов и забирают у них чашу, но теряют её, и она буквально попадает в руки одного из воинов Сенреда. Артур ранен отравленной стрелой. Принц, который до сих пор не оправился от травмы, упрямо идёт вперёд. Он, Мерлин и Гвейн проникают в Камелот, который захвачен бессмертной армией Сенреда. Принц и слуга отправляются в комнаты Гаюса, чтобы найти лекарство для повреждённой ноги, пока третий член группы ищет Утера. Мерлин обнаруживает, что старик прячется в шкафу, и Артур велит ему дать что-нибудь, чтобы он продолжал идти, прежде чем отправиться на поиски отца. Потом он шокировано наблюдает, как Моргана объявляет себя дочерью Утера и занимает трон прямо перед сверженным отцом.
Возвращение в Камелот
- Я знал её всю свою жизнь. Как она могла поступить так с нами? |
- спрашивал Артур о Моргане.
13 серия 3 сезона. Артур, разочарованный изменой своей сводной единокровной сестры, проводит неделю в пещере с Мерлином, Гаюсом и Гвейном. В то же время слуга отправляет сообщение Ланселоту с просьбой о помощи. Когда прибывают Гвен и сэр Леон, Артур в восторге, что хоть кто-то смог сбежать. Это случайно приводит бессмертных рыцарей Моргаузы прямо к ним. Персиваль и Ланселот прибывают вовремя, чтобы, вызвав камнепад, остановить врагов и дать группе сбежать. Артур впервые знакомится с Персивалем и поражается его силе.
Самый тёмный час 1
- Мерлин... зря ты не захватил свою любимую игрушку. Из-за тебя даже я нервничаю. |
- иронизирует Артур.
1 серия 4 сезона. В этой серии Артур едет в деревню Дреи, где было нападение. Там Артур и его товарищи видят какие-то тени. Когда группа возвращается в Камелот, оказывается, что тут повсюду летают дороки. Артур спрашивает у Гаюса, как им сопротивляться, а тот отвечает, что никак. Но потом, лекарь говорит, что надо идти на остров Блаженных, чтобы закрыть завесу между мирами. Артур и рыцари отправляются туда, а в Камелоте за главного остаётся Агравейн, которому принц-регент сильно доверяет, не зная о его настоящих мотивах. Всю серию группа ехала на встречу с судьбой, но не без трудностей. В конце серии, чтобы защитить Артура, Мерлин подставляется под удар дорока.
Самый тёмный час 2
- Ланселот? Как Мерлин? |
- спросил Артур, волнуясь за Мерлина.
2 серия 4 сезона. В начале серии Артур хочет вернуться в замок Камелот из-за того, что Мерлин ранен дорокой, но Леон его отговаривает от этого, и везти Мерлина в замок к Гаюсу поручают Ланселоту. Когда волшебник поправляется, рыцарь возвращаается с другом к прошлой группе. Затем Артур и его верные рыцари прибывают на остров Блаженных, где встречают Каэлих. Артур готовится пожертвовать своей жизнью, как внезапно теряет сознание. Потом он приходит в себя, но завеса между миром духов и живых уже закрыта. Пересчитав людей, принц понимает, что Ланселот пожертвовал собой, чтобы изгнать дороков из этого мира. Артур складывает костёр посреди площади, на котором сжигает плащ рыцаря Камелота и меч, принадлежащие Ланселоту, так как тела нет.
День рождения Артура
- Есть один способ исцелить отца. |
- Артур говорит Мерлину, что хочет исцелить отца магией.
3 серия 4 сезона. В этой серии у принца-регента Артура день рождения, на который приезжают танцоры, жонглёры и акробаты. Когда принц навещает своего отца, который до сих пор не отошёл от предательства своей незаконнорождённой дочери Морганы, Утер говорит, что помнит о дне рождения сына и хотел бы на нём присутствовать. Артур рад этому. На празднике принц радуется вместе со всеми, чокается бокалами с отцом и принимает вызов в метании ножей. Там Гелдред и Глиман затевают представление с участием Артура. Принц соглашается. Глиман кидает два ножа рядом с головой Артура, а третий попадает в яблоко, которое находится во рту юного Пендрагона.
Затем вечер заканчивается, и принц идёт спать, но передумывает и, шатаясь, отправляется к Утеру. Тут неожиданно в комнату входит наёмник Глиман и собирается убить юного Пендрагона. Артур пытается сопротивляться, но силы не равны, так как жертва под снотворным. Тут вмешивается Утер, после того, как его сын оказывается на полу и остаётся безоружным. Вследствие битвы, наёмник засаживает свой клинок королю под рёбра, а тот протыкает Глимана своим мечом, пока тот валяется на полу. Артур это видит и спешит к отцу, чтобы словить его до того, как Утер упадёт на пол. У короля и сына происходит тяжёлый разговор.
Утром Агравейн и сэр Леон докладывают Артуру, что они проследили путь убийцы до города Венэма, что на землях короля Одина. Предполагают, что последний нанял убийцу, чтобы отомстить за своего сына, которого юный Пендрагон убил на поединке (это относится ко 2 серии 2 сезона). Принц предлагает вылечить отца с помощью магии, удивив Мерлина. Вскоре слуга говорит, что может помочь колдун, который живёт в лесу Глейстиг. После некоторых колебаний, Артур велит собираться в путь. По пути принц рассказывает всё Агравейну, а тот пытается его отговорить.
Приехав к хижине колдуна, Артур оставляет Мерлина снаружи, так как тот отказывается идти внутрь. Когда приходит Драгун, они с принцем спорят и не понимают друг друга. Затем всё же договариваются, что, когда Артур станет королём, всё изменится. Они встречаются у ворот Нижнего города, и Артур проводит Драгуна через обходные пути, к комнате Утера, при этом даже неся старика на спине. Также принц отзывает стражу из коридора. Потом колдун пытается вылечить Утера магией, но у него это не выходит. И ему приходится бежать, ведь Артур обвиняет его в том, что он убил его отца.
Потом, когда Мерлин приходит к нему в комнату, Артур говорит, что это он сам во всём виноват, а магия - чистое зло, чего он не забудет. Затем собирается с мыслями и идёт в тронный зал, к Утеру, чтобы попрощаться, пока его тело здесь. Слуга сидит всю ночь за дверьми, а утром Артур зовёт его перекусить перед церемонией коронации. На этом событии Мерлин громче всех кричит церемониальную речь. Артур стойко выдерживает коронацию, проводимую Джеффри.
Поиски яйца дракона
- И работа моего отца по уничтожению этих тварей будет не закончена? Мы должны выследить этого злоумышленника и уничтожить яйцо, |
- сказал Артур, когда понял, что одно яйцо дракона уцелело.
4 серия 4 сезона. Артур слышит звон сигнального колокола, оповещающего о том, что что-то случилось. Король идёт в сокровищницу замка, где его уже ждут Гаюс и Агравейн, которые ему говорят, что произошёл взлом. Выясняется, что украли часть от трискелиона, который в собранном виде приведёт к гробнице Ашканара, где хранится яйцо дракона. Агравейн говорит, что даже сейчас оно может вылупиться, так как может храниться сотни лет и ждать часа, чтобы проснуться. Тогда Артур заявляет, что утром он с рыцарями отправляется к этой гробнице, чтобы уничтожить последнее яйцо дракона.
В пути Артур с доверенными рыцарями почти догоняет Джулиаса Бордена, который мчится к гробнице Ашканара, чтобы завладеть яйцом. Так получилось потому, что Мерлин постоянно их торопит и заставляет не отступать (даже убеждает пройти через водопад на другую сторону). Вечером на привале, почти у гробницы Ашканара, их отравляет Борден, и всем в группе, кроме Мерлина, не сумевшего пообедать, становится плохо. Потом ранним утром, то есть через некоторое время, Артур и рыцари просыпаются. Король спешит к гробнице Ашканара, но находит только Мерлина, сидящего у дерева, с сумкой в руках, а сама гробница рушится. Артур спрашивает у слуги, где яйцо, а тот говорит, что оно погибло под камнепадом. Король не замечает, как бережно Мерлин обнимает свою сумку. Артур не сдаётся и уточняет, уверен ли он в этом. На его вопрос отвечает сэр Леон, который говорит, что под таким камнепадом ничто не могло выжить. Артур и рыцари отправляются домой, уверенные, что яйцо дракона уничтожено.
- Это не та победа, которую я ищу. Это должен быть мир. Я надеюсь, что сегодняшний день ознаменует новое начало для наших королевств, |
- сказал Артур королеве Аннис после поединка.
5 серия 4 сезона. Король Артур и рыцари устраивают засаду для того, чтобы поймать тех, кто нападает на границы королевства Камелот и захватывает приграничные деревни. Для этого Мерлин переодевается в униформу рыцарей Камелота и служит приманкой. Юноша, за которым гонятся враги, пробегает поля и леса, приводя их в ловушку, где Артур и его люди ждут их. На месте выясняется, что это был сам король королевства Карлеон со своими людьми. Тогда Агравейн говорит Артуру, чтобы он предъявил Карлеону ультиматум, по которому вторгшийся король должен уйти с границ королевства Камелот, вернуть Стоундаун и другие незаконно захваченные деревни, а также сдать им деревню Эвервик. Король Карлеон отказывается, тогда Артур его казнит на месте, по совету того же Агравейна.
Артур со своей свитой возвращается в замок и живёт дальше, уверенный, что произошедшее было одним из таких решений, которые он иногда должен принимать как король Камелота. Вскоре сэр Леон докладывает, что королева Аннис, жена казнённого короля, выступила с войском против Камелота, объявив им войну. Артур принимает решение выступить и принять бой.
Воины Артура разбивают лагерь поблизости от лагеря королевства Карлеон. Ночью Артур идёт к врагам, чтобы решить исход войны поединком один на один. Королева Аннис после раздумий соглашается на это, даже несмотря на инцидент с поимкой Мерлина.
Утром, когда все проснулись, Артур рассказал своим приближённым рыцарям о договоре с королевой Аннис и вызвался принять участие в поединке. Таким образом король оказывается на поле боя против гигантского человека Дериана. Пендрагон храбро сражается против него, но в какой-то момент поединка не может поднять меч по непонятной ему причине, так что остаётся без оружия. Благодаря Мерлину, Артур всё равно побеждает противника, но сохраняет ему жизнь. Королева Аннис это видит и одобряет, о чём завуалировано намекает Артуру, когда с ним встречается. По исходу поединка, как и было договорено, устанавливается мир между королевством Карлеон и королевством Камелот.
Эта серия посвящена непростым решениям Артура как короля. Особенно это видно, когда Артур выглядывает из палатки, чтобы посмотреть на Мерлина и своих рыцарей. Это жест волнения за своих людей, когда будут сражаться две армии. Затем Артур придумывает поединок двух воинов, чтобы не допустить войны и дать возможность людям выжить.
Мерлин пропал
- Я не могу просто сидеть и ничего делать. Я не могу принять на слово, что Мерлина нет. Я не успокоюсь, пока не попробую его найти. Пока не найду его, |
- решительно сказал Артур, садясь на лошадь, чтобы ехать на поиски.
6 серия 4 сезона. Артур, Мерлин и рыцари едут через Долину Павших королей, как неожиданно на них нападают люди Морганы. В процессе схватки Мерлина ранят. Тогда король решает спасти его, поэтому они уходят с лес, где пережидают ночь. Утром Артур несёт Мерлина на своём плече, ведь тот уже не может идти. В небольшом каменном ущелье, король принимает бой против людей Морганы, которые их настигают. В процессе схватки лежащий Мерлин из последних сил вызывает камнепад, чтобы отрезать себя от Артура и спасти его. Король в шоке и кричит имя Мерлина, от неверия, что теряет его из виду.
Утром Артур находит своих рыцарей, когда идёт в замок Камелот. Мерлина никак не находят. Тогда к поискам присоединяется дядя Артура, сам лорд Агравейн, который привозит только часть одежды Мерлина со следами крови. На совете король осознаёт, что в Камелоте есть шпион, так как только узкий круг лиц знал, что они поедут через Долину Павших королей.
На следующий день, утром, Артура будит новый слуга Джордж, который более идеально выполняет эту работу, нежели Мерлин. Король говорит о Мерлине гадости, при этом он заявляет, что в роли слуги ему никто не нужен кроме Мерлина. Артур сразу же собирается на поиски Мерлина. С ним по собственной инициативе идёт сэр Гвейн, который вызывается сопровождать Артура в поисках Мерлина, так как тоже его друг. Они вдвоём едут по лесу и находят Мерлина, который явно успел вываляться в грязи, но этот факт не смущает Артура, так как он его крепко обнимает. Все возвращаются в Камелот.
В замке Мерлин пытается приступить к своим обязанностям, и первое, что он делает, это приносит еду Артуру. Король это видит, но, так как Гвен первая принесла еду для него, отказывается от второй порции. Мерлин уходит в очень недовольном настроении. Позже, когда Артур собирается на какую-то церемонию, он просит слугу подать ему церемониальный меч. Мерлин заносит это оружие, несётся на короля, но на середине комнаты спотыкается и падает на пол. Артур поднимает меч, внимательно рассматривает лежащего Мерлина, весело хмыкает и уходит из комнаты.
Следующим утром Мерлин готовит для короля ванную, попутно они разговаривают о том, что нельзя никому доверять. Пендрагон признаётся, что может доверять только Мерлину. Слуга же тем временем добавляет в воду порошок, что грозится убить моющегося. Мерлина оглушают и уводят, а Артур избегает смерти.
На следующий день король прибегает к услугам Джорджа, так как Мерлина утром нет. Но днём Артур находит последнего, который всё же приходит на работу. Пендрагон сразу предъявляет претензии по поводу того, что Мерлин целых два дня ходил в таверну. В качестве наказания Артур знакомит его с Джорджем, который будет обучать Мерлина, если тот хочет ему дальше служить. На вопрос, почему король просто не наймёт Джорджа, Артур отвечает, что тот невероятно скучный и все его шутки о латуни. Также, чтобы Мерлин "развлекался" и "наслаждался" полировкой - "любимым занятием" Джорджа.
Гаюс под подозрением
- Я приглядывал за тобой, ещё когда ты был младенцем. Тебе ли не знать, что я слишком сильно люблю тебя, чтобы предать, |
- говорит Гаюс Артуру после спасения.
7 серия 4 сезона. В начале серии Артура будит Мерлин, который быстро пихает ему завтрак и рассказывает об обязанностях на день. Затем к королю приходит Агравейн и просит уделить ему время для разговора наедине. И пока Артур одевается за ширмой, Агравейн говорит ему о том, что никто не может не быть под подозрением. Пендрагон это понимает. В итоге Агравейн намекает на Гаюса. Артур не верит, однако дяде удаётся посеять сомнение, и король вызывает старика на расспросы в зал гражданского совета. Там Агравейн настаивает, что Гаюс более лоялен к магии, чем кажется. После допроса лорд заметил Артуру, что лекарь лгал. Король согласился, что он что-то утаил, но доказательств нет. При этом юный Пендрагон говорит, что он не может быть уверенным, что тот действительно что-то скрывал.
Ранней ночью или поздним вечером, Артур просыпается от звона сигнального колокола и застаёт в своей комнате Мерлина, который в этот момент как раз приносит кинжал, который ему дал Агравейн, как подарок для племянника. Король и слуга спешат в комнату Гаюса, где Агравейн ищет доказательство, что старик практикует магию. Леон же говорит, что лорд был прав в побеге лекаря, так как из королевской конюшни пропал белый жеребец. Потом Агравейн предлагает тщательно обыскать комнату Гаюса.
Утром Артур в зале совета листает книги по магии, которые лорд нашёл у Гаюса в комнате. Агравейн настаивает, что старик предатель. Никакие доводы Мерлина не убеждают короля в невиновности Гаюса.
Позже Артур видит, как Агравейн и Гвейн привозят Гаюса. Те сообщают, что его похитили, и лорд признаёт, что если бы не настойчивость Мерлина, то лекаря не удалось бы спасти, и что он был прав, говоря, что Гаюс не предатель. Позже Артур приходит в комнаты Гаюса, чтобы с ним поговорить. Там король узнаёт, что за похищением стояли люди, сговорившиеся с Морганой, чтобы выведать информацию об Артуре, о Камелоте и вообще то, что развалило бы королевство. Гаюс говорит, что они ничего не узнали от него, за что Пендрагон благодарен. Потом Артур признаётся, что его беспокоит то, что, когда Гаюса спросили о колдуне, который убил Утера, он солгал. Лекарь это признаёт, говоря, что маг сделал всё для его спасения и что если бы его казнили, то это было бы ошибкой. Гаюс заявляет, что в королевстве есть люди, которые верят в будущее, что он построит, и сколько они для Артура сделали.
- Прошло два дня. Они уже должны были вернуться. |
- разговор Артура и Агравейна.
8 серия 4 сезона. Артура с утра посещает Мери Хауден, знакомая Гвен, которая рассказывает, что в их деревне люди страдают от неизвестной болезни и что у них нет лекаря. Король обещает, что разберётся в этом. Он идёт к Гаюсу, который не может поехать и узнать, чем болеют селяне, но предлагает послать туда своего ученика Мерлина. Артур сомневается, что слуга сможет помочь селянам, но лекарь настаивает. После этого король соглашается с его доводами и посылает Мерлина и Гвен с доверенными рыцарями во главе с сэром Леоном в деревню Лонгстед, чтобы помочь жителям разобраться в причинах болезни.
Затем проходит два дня, и Артур начинает беспокоиться за них, так как они не вернулись вовремя. Тогда он сам отправляется на поиски пропавших. Приехав с Гаюсом, Агравейном и отрядом рыцарей в деревню, король обнаруживает, что те, кого они ищут, уже уехали, но не в сторону замка Камелота. Поэтому Артур со свитой отправляется их искать на восток в неизвестную даль. По пути они видят поверженных южных работорговцев, на телах которых нет ран. Все жертвы, кроме одной, мертвы. Так что группа возвращается в деревню.
Гаюс обследует заражённых в деревне и подобранного выжившего и узнаёт, чем они все заразились. Оказывается, что их околдовали, причём это сделало магическое существо. Он рассказывает Артуру о Ламиях, магических созданиях, сотворённых во время войны с Древними королями, и об их опасности.
Утром Артур, Агравейн и рыцари отправляются на поиски пропавших. По пути группа находит подсказки: следы и пару оторванных полосок от одежды. Артур с отрядом едет на восток, по следам пропавших, и выезжает к заброшенному замку. Оказывается, что король прибывает как раз вовремя, ведь в этот момент ламия нападает на его друзей. Артуру приходится запустить копьё в это магическое существо. Он в язвительной манере говорит, что рад видеть Мерлина целым и невредимым, даже помогает ему подняться с пола. Они все едут в деревню, где Артур ехидничает на тему того, что Мерлина спасла девушка, и предлагает подумать о том, что лучше - смерть или быть спасённым девушкой. Возможно, что Артур видел или ему рассказали о случившемся - о том, как Гвен бросилась с мечом на ламию, когда существо поймало ногу Мерлина своим щупальцем. Сделав все дела в деревне, Артур приезжает в замок, где возвращается к привычной жизни.
Предательство Гвен
- Я не хочу видеть тебя. Я не могу видеть тебя каждый день. На рассвете ты покинешь Камелот. Возвращение будет караться смертью, |
- сказал Артур Гвен за измену.
9 серия 4 сезона. Артур, несмотря на протесты дяди, собирается делать предложение Гвен. Король так и поступает, утроив ей романтическую обстановку в Нижнем городе. Мерлин радуется грядущему счастью двух своих друзей. Тем временем Агравейн сообщает эти новости Моргане. Она, не желая смиряться с этим, призывает из мёртвых Ланселота, а точнее его тень, которая подчиняется верховной жрице. Он объявляется в Камелоте. Артур и остальные рыцари удивлены, но радуются этому. Тень Ланселота дарит Гвен заколдованный Морганой браслет, и через определённое время это срабатывает. Артур, после зова Агравейна, замечает служанку целующейся с рыцарем. Король сажает двоих за решётку, Гвен выкидывает браслет, чары проходят. Позже Артур гневно изгоняет девушку из Камелота, а Ланселот тем временем, получив сообщение Морганы, убивает себя. Король приказывает надлежаще похоронить рыцаря. Сердце Артура разбито.
- Во время нападения на лагерь, я был молод и неопытен. Я жаждал утвердиться перед своими людьми, перед... отцом, |
- рассказывал Артур, призраку убитого им мальчика.
10 серия 4 сезона. В этой серии Артур и рыцари нашли капище друидов. Король вспомнил, что когда-то давно был здесь. И то, что на этом месте убили всех друидов: мужчин, женщин и детей. А он был моложе и не мог остановить рыцарей и стражников, которые казнили на месте тех, кто обладал магией. Здесь в брата Гвен вселился дух мальчика, который после этого начал пытаться убить Артура в качестве мести, но король извинился перед духом, который ушёл в мир иной и перестал быть между "небом и землёй".
Принцесса-невеста Митиан
- Я предлагаю вам всю спорную землю Гедрефа. Писцы уже составили договор, и я готов его подписать, если вас устроят условия. И это всё, что я могу вам предложить, |
- сказал Артур принцессе Митиан.
11 серия 4 сезона. Утром, Артур идёт в малый тронный зал, где его уже ждут придворные. Придя туда, король объявляет, что Камелот и Немет пришли к соглашению насчёт спорных земель Гедрефа. По этому поводу будет заключён нерасторжимый союз, а именно брачный союз короля Камелота Артура Пендрагона и принцессы Митиан из Немета. В зале все аплодируют, но Мерлин в шоке.
Затем Артур и все его приближённые люди встречают Митиан со свитой. Мерлин то и дело скрытно выставляет короля перед принцессой в не лучшем свете. Артуру неловко за неудачные моменты - опрокидывание еды на себя во время пира, отрыжка на пикнике. Чтобы исправить положение после всего этого, король приглашает Митиан на охоту. Там принцесса ведёт себя как настоящая охотница, целясь из арбалета в лань. Митиан ставит золотой соверен на то, что лань ранена после её выстрела, и даже журит Артура, что он не попал в дичь. Тут король неожиданно видит кольцо, которое давно подарил Гвен, и замирает, не реагируя на зовущую его принцессу, потом он смотрит на Мерлина, ища поддержки, и заканчивает охоту.
Потом в своей комнате Артур сидит и думает о том, какое принять решение. Когда король просит у Мерлина совета, слуга его даёт. Маг говорит слушать своё сердце, и Артур опускает глаза вниз. Далее король, стоя на лестнице, провожает принцессу Митиан, которая уезжает домой. Артур расторгает помолвку с ней, но предлагает Немету всю спорную землю Гедрефа. Она удивляется этому, спросив, уверен ли он, что отказывается от старинных претензий. И Артур это подтверждает, говоря, что не желает воевать за эту землю, также он не хочет ещё больше огорчить Митиан. Король говорит, что писцы уже составили договор и он готов его подписать, если принцессу устроят условия. Тогда Митиан спрашивает, что будет, если она откажется. Артур отвечает, что это всё, что он может предложить. Она хочет знать, кто может затмить принцессу, а он говорит, что "некто". Дочь кузнеца. Принцесса Митиан уезжает.
Очередная потеря Камелота
- Всё это время я не замечал предательства Агравейна, как и предательства Морганы ранее. Я о них заботился. Не понимаю. Что я сделал не так? Почему они меня ненавидят? |
- спрашивал Артур у Мерлина.
12 серия 4 сезона. В этой серии замок Камелот снова захвачен, на этот раз предатель - Агравейн, родной дядя Артура по материнской линии. Король с помощью Мерлина сбегает из замка, направляясь в приграничную деревню Элдор. Моргана и её люди ищут Артура, чтобы устранить последнее препятствие на пути к трону. Остальные рыцари оказываются в плену или в бегах, прячась в лесу Аскетир. В это время Мерлин и Артур спасаются от погони и по дороге находят поддержку в виде контрабандистов Тристана и Изодьды. Но их находят люди Морганы, которые ранят Изольду, поэтому Тристан вынужден нести её в Элдор, чтобы залечить её раны. Но спустя время их находят люди Агравейна, и они все вынуждены снова бежать.
Возвращение Камелота
- Что с тобой стало, Моргана? Я думал - мы друзья. |
- спросил Артур, и ему ответила Моргана.
13 серия 4 сезона. По дороге до леса Аскетир, Тристан раздражает Артура замечаниями, что он не походит на короля, а тот молчит и перестаёт верить в себя. Тогда Мерлин советуется с драконом и предлагает королю достать меч из камня, по дороге рассказывая легенду, которую придумал по ходу рассказа. Артур не верит ему, думая, что клинок невозможно вынуть, но потом решается, начинает верить в себя и достаёт меч. Они долго собираются с духом на битву, но потом король, твёрдо всё решивший, собирается вернуть себе Камелот. Вместе с Мерлином и Гвен, со своими рыцарями и Тристаном и Изольдой Артур идёт в бой, чтобы спасти Камелот, который захвачен Морганой.
Отбытие в северные пустоши
- Благородные рыцари Камелота, соотечественники, друзья - я приветствую вас на собрании Круглого стола, |
- сказал король Артур Пендрагон.
1 серия 5 сезона. После финала 4 сезона проходит 3 года. Артур, уже давно состоявшийся как король Камелота, открывает собрание Круглого стола вдохновляющей речью о том, что прошедшие три года были годами мира и спокойствия. Затем сообщает, что появилась "тень", то есть новая угроза в северных землях. Поэтому сэр Гвейн отправился в Ишмир, чтобы решить эту проблему. С ним пошли шесть десятков лучших воинов, в том числе и сэр Персиваль, но с тех пор от них не было вестей.
Вскоре Артур решает, что сам отправится в Ишмир, чтобы узнать, что случилось. Артур берёт отряд рыцарей и Мерлина и едет в северные пустоши. Они все отправляются через земли королевства Карлеон, чтобы обмануть тех, кто захватил крепость Ишмир. По пути они находят заброшенную деревню. Аннис радушно их встречает и пускает переночевать в свой замок, то есть в цитадель, так как у них был заключён мирный договор. Королева говорит, что на севере творятся непонятные вещи и что пропадают мужчины, которых увозят в Ишмир, потому что по слухам Моргана разбирает ту крепость. Затем Аннис просит посмотреть на шута, и Артур соглашается, но удивляется, видя, что Мерлин умеет жонглировать.
На следующий день они отправляются дальше. Мерлин понимает опасность жрицы, о чём делится с Артуром, который всё равно намерен спасти своих рыцарей. Утром их находят люди Морганы и начинается сражение. Артур сражается с наёмниками и с главарём Руденом, в результате чего получает по спине булавой. Мерлин это видит и уводит раненого короля с поля боя, даже использует магию, которую не заметили. Когда Артур приходит в себя, слуга пытается его отговорить идти в Ишмир, но тот отказывается. Мерлин отправляется туда тоже. Из-за голода, маг угождает в ловушку, когда видит кроликов и хочет из взять. Артур тоже попадает туда, так как, распознав капкан, пытался спасти Мерлина. Утром их будят наёмники, которые собираются их убить. Неожиданно из леса выходит молодой человек и говорит, что леди Моргана должна решать их судьбу, так что главарь сразу оставляет их. Юноша напоминает Артуру, что последний спас его в прошлом, хотя король всё равно того не узнаёт. Мерлин произносит имя Мордред и получает от него одобрительный взгляд, подтверждающий это. Артур удивлён.
Спасение рыцарей и друзей
- Встаньте, сэр Мордред, рыцарь Камелота, |
- сказал король Артур, на церемонии в тронном зале.
2 серия 5 сезона. Артура и Мерлина ведут в замок Ишмир, в руки к Моргане. По дороге король корит своего слугу за то, что из-за него они попали в ловушку. Предварительно украв кинжал у главного наёмника, Артур и Мерлин устраивают диверсию, скинув с повозки несколько тюков, которые упали на снег. Король ударяет подошедшего главаря, крадёт меч и арбалет у наёмников, а слуга - секиру с двойным лезвием (двуручную) и чехол со стрелами, который потом забирает Артур. Они добегают до ледяной пропасти. Артур сразу перепрыгивает этот ров и подгоняет Мерлина. Когда оба уже на другой стороне, слуга бьёт лёд двойной секирой, чтобы отрезать погоню.
Затем они приходят к крепости Ишмир, в которую проникают по каменному узкому коридору, куда обычно сбрасывают отходы с кухни. Потом друзья видят внутренний двор замка с рабочими. Артур придумывает план. Пара садится в тележку, которая в итоге доставляет их в шахты, после чего маскируется под саксов, надев их одежду.
В шахтах Артур находит Персиваля с тележкой для камней. Последний удивляется и рассказывает, что остальные разбросаны по шахтам и по замку. Тогда Артур спрашивает о Гвейне, а Персиваль отвечает, что видел его пару дней назад. Дав рыцарю свой меч и наказ помочь остальным, король с Мерлином уходит искать Гвейна. И находит его в одной из ответвлений пещер. Товарищи рады друг друга видеть. Потом Артур замечает диамара и удивляется. Когда создание уходит, трое друзей отправляются на выход и видят пробегающего мимо них дракона. Король не может понять, откуда это существо у Морганы. Тогда Мерлин вызывается отвлечь дракона, несмотря на протесты Артура. Тогда король идёт за ним, отправив Гвейна искать других рыцарей.
Артур ищет Мерлина, но приходит Моргана. Она усмехается над принципами брата, после чего всажает в него нож, из-за чего король падает. Артур и Моргана начинают выяснять отношения и то, как к такому пришли. Тут приходит Мерлин, который отлетает к стене, когда ведьма использует магию, и начинает терять сознание, поэтому сам спасти короля не может. Моргана собирается убить брата, как Мордред вонзает кинжал ей в спину и уводит Артура из пещер. По пути их встречают рыцари во главе с Персивалем и Гвейном. Артура относят у выходу. Мерлина оставили лежать там, где он потерял сознание, так что он успел поболтать с диамаром. Мерлин спросил, что если погибель Артура не Мордред, то кто? Она ему сказала, что погибель Артура - это сам Артур. И ещё она Мерлина вылечила от травмы после заклинания Морганы, из-за которого он не мог встать. Но об этом никто не узнал.
Отец-призрак
- Похоже, отец не одобряет то, как я управляю его королевством. |
- разговор Артура и Мерлина.
3 серия 5 сезона. Артур и Мерлин возвращались с охоты. Потом они услышали крик женщины и увидели, что в деревне, которую они проезжали, казнят женщину, обвиняемую в колдовстве. Артур стал спорить с Альриком, старостой деревни, чтобы спасти старуху. В конечном итоге король ему просто приказал отпустить её, наставив меч на упирающегося главу. Эта женщина была старой и умирала, но успела подарить Артуру рог Катпадка, который может вызвать душу умершего из потустороннего мира, хоть и предназначен, чтобы просто поговорить с усопшим. Она умерла на руках короля и Мерлина, и они её похоронили.
В Камелоте, Артур праздновал очередную годовщину коронации (4 года на троне: 3 года мира и 1 год до этого), но грустил, так как в этот день умер его отец. Потом спустился в склеп к Утеру, чтобы побыть с ним. Артур решил поехать с Мерлином к камням Неметона. Слуга говорил, что это плохая идея, но король его не послушал и захотел поговорить с отцом, так что дунул в рог Катпадка, тем самым открывая завесу между мирами. Затем Артур пошёл в завесу, чтобы увидеть Утера. Тот же сказал, что не рад тем решениям, которые принимает его сын. Юный король удивился и расстроился, но стоял на своём. Когда они поговорили, Утер твёрдо сказал, что он должен уйти, и когда Артур уходил, отец добавил, что всегда будет любить его. Сын оглянулся на эту фразу со слезами на глазах и посмотрел на отца, то есть оглянулся и потом ушёл. Юный король по дороге обратно думал над тем, что сказал ему Утер, а Мерлин пытался поддержать Артура словами.
После начались странности - во время заседания Круглого стола открылись двери зала, как будто от ветра, а потом неожиданно упала люстра. Затем произошло ещё одно событие - Персиваль, рыцарь-простолюдин, был ранен. Позже Мерлин пришёл к королю сказал, что во всех проблемах виноват призрак Утера, которого выпустил Артур. Но юный Пендрагон не поверил. Когда его отец попытался убить Гвен (лишил её сознания и пытался сжечь заживо) на кухне, Артур сдался и признал, что Утер недоволен им. Тогда Артур попросил Гаюса помочь в решении этой проблемы, и лекарь сварил зелье, с помощью которого можно будет увидеть призрака. Старик сказал, что изгнать духа может только тот, кто его призвал, и юный король стал морально готовиться к этому.
Позже пришёл Гаюс, сказав, что зелье, которое он сварил, позволит увидеть призрака Утера, после чего надо дунуть в рог. Теперь Артур и Мерлин были готовы к походу на призрака. Юный король, взяв факел, пошёл по коридору, пока слуга осматривался. Затем они разделились, и Артур пошёл в тронный зал, где Утер сидел на его троне. Там был разговор о том, как надо править Камелотом, и отец с сыном не сошлись во мнениях по этому вопросу. Призрак, недолго думая, ударил Артура по голове, и последний потерял сознание. Позже юный Пендрагон проснулся и побежал искать отца. Так Артур нашёл Мерлина, который был пришпилен к стене двумя копьями, и Утера, который наставил на слугу меч. Юный Пендрагон посмотрел на это и дунул в рог, поняв, что настал его черёд править.
Митиан и Моргана
- Нужен небольшой отряд рыцарей. Один не знает местоположение Родора, а мы знаем, |
- сказал Артур, не зная, что это ловушка.
Утром Мерлин сказал королю, что они что-то упустили и поэтому идти не стоит. Артур не согласился, так что они поехали дальше. На границе, когда они остановились в руинах, Леон доложил, что впереди много людей короля Одина, который захватил Немет. Юный Пендрагон, несмотря на возражения, продолжил поиски и пересёк границу. Перед этим Мерлин, как и ранее Гвен, предположил, что Артур хочет отомстить за своего отца, убитого по заказу Одина, хоть наёмник должен был убить самого Артура, а Утер не дал. Юный Пендрагон признал, что это правда и что поэтому не позволит Одину схватить и убить Родора, как он убил Утера.
Потом Мерлин оказался не в состоянии идти, и Артур продолжил путь без него, но оставил с ним Гаюса и Гвейна, так как тут не было безопасно. Король с рыцарями попал в ловушку, куда их привела Митиан по приказу Морганы, которая держала в плену Родора. Там Артура ждал Один, который желал отомстить ему за то, что юный Пендрагон на поединке убил его сына. Моргана в образе старухи Хильды отметила, что тоже ждала смерти короля Камелота. После выяснения отношений с Одином, Артур уже готовился к смерти, но тут произошло землетрясение. Юный король воспользовался моментом, когда все отвлеклись, вскочил, выхватил меч и ударил врага кулаком. Потом началось противостояние с воинами Одина, в которое вступил и Персиваль. Когда Артура захотели убить, Мерлин подкрался к врагу сзади и спас короля.
Потом они сбежали. По дороге Артур и Мерлин увели Одина и его людей от Родора и Митиан, за которыми присматривал Персиваль. Юный Пендрагон и его слуга забежали в тупик, где между королями состоялась схватка один на один. В ней победил Артур, приставив меч к горлу Одина. Пендрагон, по совету Мерлина, предложил мирный договор, но противник долго не соглашался, хоть потом и сдался. Один, кроме того, что заключил мир с Камелотом, вернул Родору и Митиан их королевство. Артур признался Гвен в правоте слуги, но оказался признавать это перед ним.
- Разве при мне порядки в Камелоте не стали справедливее? |
- разговор Артура и Мерлина.
5 серия 5 сезона. Пендрагону докладывают о проблеме с колдуном Озгаром, который смертельно ранил сэра Ранульфа, и король решает лично возглавить отряд, чтобы наказать мага. В Бречфе, Озгар сам идёт к Артуру и отдаёт ему рунный круг от Дизир, сказав, что это приговор королю прошлого и грядущего и чтобы тот воспользовался шансом всё исправить, потому что другого ему не дадут. Пендрагон не воспринимает это всерьёз.
После разговора с Гаюсом и Мерлином, король всё-таки решает найти Дизир, взяв и Мордреда, несмотря на недовольство слуги. В пещере судий, короля, несмотря на его протесты, винят в неприятии Старой Религии и неуважении к святилищам, вере и магии. Гвейн заступается за него, но рыцаря волшебным образом откидывают назад, а Мордреда, на которого Мерлин пристально смотрит и которого не защищает, ранят. Артур приказывает отступать.
В Камелоте Гаюс говорит, что он не может помочь Мордреду. Артур, на этот раз проявив уважение к месту (оставив оружие, не тронув обереги, встав на одно колено), просит у Дизир прощения и исцеления рыцаря. Судьи отвечают, что спасти то, что дорого, можно лишь приняв Старую Религию, изучив её обычаи и преклонившись перед богиней. В этом случае Артур может спасти своё королевство. Пендрагону дают срок до рассвета.
Артур спрашивает Мерлина, что им делать. Слуга, не желая спасения будущего убийцы короля, отвечает, что в Камелоте нет места магии. Утром Пендрагон приходит к Дизирам и говорит, что не может исполнить их просьбу. Они отвечают ему, что он решил судьбу своего королевства и свою собственную. По пути домой Артур скорбит, что приговорил человека к смерти, не приняв магию. Приехав в замок, король видит живого Мордреда и рад этому, хоть и не понимает, почему того исцелили. Артур снова тренирует его и радуется тому, что всё разрешилось хорошо. Пендрагон не знает, что жизнь Мордреда была наказанием ему за отвержение магии. И что это было наоборот тому, что он предполагал.
Похищение Гвен
- Едем на рассвете. |
- сказал Артур, собираясь искать Гвен.
Заколдованная Гвен
- Мне пора бы уже привыкнуть к предательству... |
- сказал Артур Гвен.
7 серия 5 сезона. На Артура совершается покушение во время его конной поездки. Становится ясно о предателе в замке. Подозрения падают на конюха - Тира Севарда, так как часть плана была в том, что седло разрезали, а потом зашили. Узнать от юноши ничего не получается, а позже его убивает заколдованная Гвен. Получив яды от Морганы, она отравляет Артура и обвиняет Мерлина. Последний всё же спасает короля, но не может сказать о Гвен, так как та успевает перевести от себя подозрения, выдав изготовителя ядов.
Новое покушение от Гвен
- Я не оправдываю его, Гаюс, но, возможно, только он может помочь нам достичь цели. |
- говорил Артур о Сарруме.
8 серия 5 сезона. Артур встречает жестокого короля Саррума, чтобы заключить с ним соглашение и узнать, как тот поймал Моргану. Мерлина нет, и юному Пендрагону приходится самому готовиться (и с помощью Гаюса). Король Камелота узнаёт о драконе Морганы и двухлетнем заточении жрицы. Заколдованная Гвен подговаривает Саррума убить Артура, поэтому подсказывает и помогает организовать покушение. Однако Мерлин успевает помешать плану, хоть и ценой жизни Дэгала. После этого слуга решает рассказать королю Камелота правду о Гвен.
Снятие чар с Гвен
- Потеряв её, я потеряю всё. |
- сказал Артур о Гвен.
9 серия 5 сезона. Артур, с советом Мерлина, устраивает проверку Гвен и убеждается в её работе с Морганой. Король желает расколдовать жену. Гаюс и Мерлин придумывают план - усыпить Гвен и отвезти её к озеру Арианрод, где чары будут сняты. Моргана пытается помешать этому, но у неё не выходит, особенно благодаря Мордреду. Придя к озеру и поговорив со старой волшебницей Долмой (замаскированным Мерлином), Артур начинает убеждать Гвен пойти в озеро. Хоть королева сопротивляется, юному Пендрагону удаётся обратиться к её душе. Гвен заходит в воду, и "Долма" снимает чары. Колдунья просит Артура помнить, что зло не в магии, а в сердцах людей. Группа возвращается в Камелот.
Погоня за волшебницей
- Вы видели её, но не схватили? |
- спросил Артур рыцарей.
10 серия 5 сезона. Артур радуется возвращению Гвен в норму. Но в Камелот приезжают беженцы их Хельвы - города, захваченного Морганой. Король отдаёт распоряжение усилить защиту. Спустя время Гаюс сообщает ему о последовательнице Старой Религии в Камелоте. Артур приказывает Мордреду найти колдунью, но ей удаётся бежать. Король недоволен и приказывает схаватить волшебницу и её сообщника (Мерлина, которого не разглядели). Им это не удаётся, но потом в Камелот привозят тело рыцаря с границы. Вместо лица у мужчины только кожа. Это предупреждение от Верховной жрицы её врагам - Моргана объявляет войну Камелоту.
Переход Мордреда
- Что ты сделаешь со мной? |
- Мордред и Артур.
11 серия 5 сезона. Моргана нападает на караваны Камелота. При расследовании одной такой атаки Мордред замечает кого-то и гонится за ним, хотя позже говорит, что показалось. Артур приказывает усилить патрули. Позже он с Мерлином возвращается на прошлое место и, заметив разные следы, выходит на раненую девушку, которая, несмотря на желание короля помочь, пытается убить его. Это - Кара, друидка и возлюбленная Мордреда, сражающаяся на стороне Морганы. На утро после поимки покущающейся, её приговаривают к смерти. Мордред пытается убедить короля пощадить её, но после такого у него нет выбора. Вечером рыцарь просит прощения у Артура за это и благодарит за прошлое. В отличие от Пендрагона, Мерлин понимает, что рыцарь прощался и собирается покинуть Камелот с Карой. Слуга рассказывает об этом королю, который немедленно ловит пару и сажает в темницу. Утром Артур, прислушавшись к Мерлину, даёт Каре последний шанс раскаяться, но она не считает себя виновной. Королю приходится исполнить прошлый приговор. Это последняя капля для Мордреда, который магией выбирается из тюрьмы и присоединяется к Моргане.
- Решено. Мы остановим её в Камлане. |
- Артур собирается на битву против Морганы.
12 серия 5 сезона. Узнав, кто такой Эмрис, Моргана лишает его магии с помощью особого существа. Теперь, будучи уверенной в том, что больше её никто не остановит, жрица идёт к Камелоту. Артур планирует остановить сестру в ущелье Камлан - том самом месте, упомянутом в пророчестве от Финны. Мерлин отказывается идти, чтобы вернуть силу, но король не знает истинной причины. Юный Пендрагон готовится к бою, понимая, что в Камлане решится его судьба и судьба Камелота. Когда Артур спит, вернувший магию Мерлин мысленно предупреждает его о ловушке Морганы. Проснувшись, король не понимает точно, в чём дело, но принимает это во внимание и приказывает воинам готовиться. Перед своими солдатами Артур произносит вдохновляющую речь, которую слышит и Мерлин. Затем приходят войска Морганы. Начинается битва.
- Ты лгал мне всё это время... |
- Артур упрекает Мерлина.
13 серия 5 сезона. Артур яростно сражается. Когда того окружают, его спасает старый волшебник (Мерлин в образе Драгуна). Также маг справляется с Морганой, отгоняет Эйсузу и насылает на саксов молнии. Артур не понимает, почему ему помогают, но быстро пользуется этим и идёт в наступление. Короля серьёзно ранит Мордред, который вонзает в него меч, закалённый дыханием дракона. Артур успевает убить врага перед тем, как упасть. Мерлин находит короля и прячет его в лесу. Потом слуга признаётся, что владеет магией и что это он был тем, кто спас их во время битвы. Артур не верит и воспринимает всё в шутку. С помощью магии Мерлина костёр принимает образ летящего дракона, на что король плохо реагирует. Артур злится на друга за ложь за все годы и не желает его видеть, даже отказывается от помощи. Но Гаюс убеждает короля, что Мерлин может его спасти. Артуру приходится согласиться. Отдав королевскую печать Гаюсу с наказом вверить её Гвен, Пендрагон отправляется с Мерлином в путь. По дороге к озеру Авалон, чародей защищает короля, открыто используя свою магию. В пути друзья объясняются друг другу насчёт этой тайны. Когда они уже почти достигают цели, появляется Моргана, которая откидывает чародея заклятием и идёт к Артуру. Эмрис подкрадывается к колдунье со спины и убивает ведьму Эскалибуром. Мерлин несёт Артура к озеру, но им слишком далеко идти. Король умирает на руках своего лакея. Мерлин кричит, плачет и зовёт Великого дракона с последней просьбой.
Килгарра приносит друзей к озеру, но слишком поздно. Мерлин хоронит Артура на острове в центре озера Авалон. Чародей не смог выполнить своё предназначение и потерял короля, надежду Альбиона и своего лучшего друга. Но Великий Дракон говорит ему, что, когда придёт нужда и Альбион позовёт, Артур восстанет вновь. В заключительной сцене изображён 21 век, мимо озера проходит старый Мерлин, который до сих пор ждёт своего короля и, проходя мимо озера Авалон, опускает голову и идёт дальше.
Характер
Артур в начале сериала был заносчивым и избалованным принцем, хоть и добросердечным. Артур знаком с понятиями: "честь", "возврат долга жизни", "помощь верным людям", "заступиться за верных людей", "помочь друзьям", "найти друзей", "друзья всегда выручат", "приключения - наше всё" и "преодолеть опасность ради друга - того стоит", но главное "вера в друга". Мерлин, а потом и другое окружение, помогли раскрыть и развить эти качества. Причём Артур мог быть строго наказанным отцом, вплоть до тюрьмы, если он делал что-то, что ему не по статусу. Например, принц мог спасти своего слугу Мерлина, в ответ на то, что тот спас его раньше. А Утер за это посадил сына в темницу и сказал, что слуг много и что жизнь одного для него ничего не значит. Поэтому принц со временем старается поступать более осмотрительно, когда отправляется на то, что его отец не одобрил бы.
Как король, Артур всеми силами старался помогать народу. Ещё будучи принцем (спустя полтора года знакомства с Мерлином) он замечал, что правящая семья - такие же слуги для подданных, как и они для них. Заняв трон, юный Пендрагон всеми силами старался изменить старую систему его отца и сделать жизнь в стране лучше (хоть отказался не от всего). В надежде не допустить ошибок, Артур был готов учредить Круглый стол (символ равенства), где могли бы собираться советники-рыцари, к которым причём отныне могли попасть и простолюдины. Юный Пендрагон стал больше полагаться на мнение и советы других в спорных ситуациях, хотя больше для проверки разных мнений, чем самого решения, которое в итоге принимал сам.
Интересные факты
• Артур в сериале был жив 10 лет. Хронология лет жизни Артура: 1 сезон - ему 20 лет, (за пару дней до 1 серии), 2 сезон - ему 21 год, между 2 и 3 сезонами - ему 22 года, 3 сезон - ему 23 года, между 3 и 4 сезонами - ему было 24 года, 4 сезон - ему было 25 лет (в 3 серии), между 4 и 5 сезонами - ему было 26, 27 и 28 лет, 5 сезон - ему было 29 лет. Он умер в 29 лет. Эти года жизни взяты потому, что сразу после дня рождения Артура началась Великая Чистка от магов, а в 1 серии 1 сезона было ровно 20 лет, как она началась.
• Артуру нравился Мерлин, он даже считал его своим другом, хоть и обращался с ним как со слугой на протяжении первых сезонов. Он считал его лучшим другом и спасал его, когда того обвиняли в магии и прочем, всегда рьяно защищал его от любых подозрений. Он никогда не сомневался в Мерлине и не подозревал его ни в чём, даже когда тот вёл себя подозрительно. Он доверял Мерлину, как себе, и тот оправдал его доверие, постоянно спасая в ответ. Они стараются держаться на расстоянии и поддерживать статусные отношения. Артур очень переживал за Мерлина и всегда выгораживал его. И ещё Мерлин был его неофициальным советником, которого он слушал, как себя. Но он не знал, что Мерлин часто ошибается, когда принимает решения.
• Артур целовал Гвен во 2 серии 2 сезона, перед поединком и после него, когда притворялся сэром Уильямом из Дейры, но сказал, что они не могут быть вместе. Артур понял, что ему нравится Гвен, когда она его целовала в палатке, чтобы расколдовать от любовного заклинания. В 10 серии 2 сезона маг Алинеда заколдовал принца, чтобы тот влюбился в Вивиан, для того, чтобы её отец, король Олаф, объявил войну Камелоту. Гвен поцеловала Артура, так как нужен был поцелуй любви, чтобы снять заклятие. Мерлин начинал подозревать, что Артур что-то скрывает, и вызвал его на откровенность, а тот говорит, что Гвен ему нравится, но они не могут быть вместе. Мерлин сказал, что если его чувства взаимны, то Гвен будет его ждать, но в этой серии ("Ланселот и Гвиневра") Гвен испытывает чувства к Ланселоту. Ланселот хотел дать Гвен выбор и решил уйти, чтобы не быть третьим лишним.
• В 10 серии 2 сезона воинственный король Алинед сказал, что завидует Артуру, его фигуре, молодости и хотел бы, чтобы у него было то же самое. Ему было завидно, что Артур такой избалованный принц, которому всё достаётся на "блюдечке с голубой каёмочкой".
• Артур и Гвен пара бездетная, так как в сериале у них не было детей, хоть они были женаты 4 года. С возможными причинами этого можно ознакомиться здесь.
• Смерть Артура Пендрагона была предопределена пророчествами, задолго до его рождения. Это была месть за то, что он не разрешил магию, то есть не исправил ошибки отца. Утер начал казнить колдунов потому, что умерла его жена Игрейна. Тот, не обладающий магией, своей рукой убивал волшебников. В итоге, Артур умер от руки мага, у которого умерла женщина, и это был друид Мордред с его возлюбленной-друидкой Карой. Мерлин же в 11 серии 5 сезона позволил ей умереть, рассказав Артуру, что Мордред хочет освободить свою любимую, и тот ему помешал спасти друидку. Мерлин в 5 серии 5 сезона сказал Артуру, что магии не место в Камелоте, когда его спрашивали Идизы, и они вылечили Мордреда, чтобы пророчество о смерти Артура исполнилось.
• Артур заботится о Мерлине, хоть это и не всегда показывает. Но в серии про Ламию было видно, что король заботится о нём. Когда на Артуре повисла Гвен, он пошёл поднимать слугу с пола, куда его повалила Ламия. Он его поднял с пола и внимательно осмотрел на предмет повреждений. И только потом он ушёл с Гвен, как с подругой, а не девушкой, даже не осмотрев её на предмет ранений. Также он оглянулся на Мерлина, когда шёл до поворота, чтобы его не потерять из виду, потому что он волновался о нём в тот момент больше, чем о Гвен. Артур ещё успел съязвить, но, по поведению, Мерлин выиграл у Гвен этот поединок за внимание Артура.
ПромоФото
Артур из Камелота
Артур Пендрагон с Эскалибуром (промо фото)
Артур Пендрагон из Камелота (промо)
Артур Пендрагон (промо)
Артур (промо)
Артур и Мерлин на охоте (промо)
Артур (промо)
Артур Пендрагон размахивается мечом (промо)
Кадры из сериала
Артур в первой серии
Артур смотрит на Мерлина в упор
Умеет сражаться даже с завязанными глазами
Утер говорит Артуру, что Мерлин станет его слугой
Утер говорит, что гордится Артуром
Выражение лица Артура на язвительность Тристана (контрабандиста) в 13 серии 4 сезона. Артур сдерживает свои эмоции.
Артур целует в лоб Мерлина
Гифки
Митиан недовольна, что Артур отверг её (11 серия 4 сезона)
Артур кидает в Мерлина подушкой, и это видит Утер
Гаюс надевает на Артура сорочку Гвен (8 серия 5 сезона)
Артур смотрит
Артур не хочет вставать
Артур бьёт Мерлина подушкой (13 серия 2 сезона)
Артур и Мерлин выясняют отношения
Артур смотрит на Мерлина (4 серия 1 сезона)
Артур оценивает Мерлина (6 серия 5 сезона)
Примечания
• ↑ Лебединая песня Утера Пендрагона