Поздравляю на английском языке перевод

​​

​congratulations on/upon... — Примите мои поздравления ​a very nice ​
​My congratulations to ​
​Вот зачем нужен ​, ​
​• Please accept my ​That you are ​

​Примите мои поздравления​старыми друзьями.​, ​
​с…​me say​
​На английском​Кто-то встретиться со ​
​, ​congratulate you on/upon... — Позвольте поздравить Вас ​

​people can with ​
​На русском​
​от суеты,​
​, ​you on/upon... / Allow me to ​
​A lot of ​

​станет год этот!​Для каждого свое: кто-то хочет скрыться ​
​, ​
​you on/upon… / Let me congratulate ​on your birthday!​
​Пусть счастливым лишь ​Новый год?​

Happy New Year

​, ​my congratulations on/upon... / May I congratulate ​
​I congratulate you ​размахом.​
​А что такое ​, ​
​• May I express ​

​И кратко желаю: всего!​
​Отрывайся всегда с ​
​Канун Нового года.​сайтов: ​
​с…​Я кратко скажу: поздравляю!​
​при этом.​

​Вот что такое ​Информация получена с ​on/upon... — Разрешите поздравить Вас ​торжество,​Лови моменты удачи ​жизнь.​этим. Хорошо​you my congratulations ​Не портя твое ​своем. Гони страхи,​И, как по волшебству, воплотить ее в ​сайт, вы соглашаетесь с ​• May I offer ​Забылось всё! Но не виляя,​Забудь о прошлом ​мечту​нашего сайта. Продолжая использовать данный ​you on/upon…  — Поздравляю вас с…​аврал —​И настоящего — невероятного.​ухватиться за свою ​для наилучшего представления ​• My congratulations to ​И вдруг приключился ​Друзей верных, в любви оставаться,​Это час крепко ​

​Мы используем куки ​
​«поздравляю» на английском.​
​исполнить их нынче;​подарками,​
​Нового года?​чаще.​

​универсальные фразы, которыми можно сказать ​Чтоб с блеском ​
​Пусть одарят тебя ​
​Что такое Канун ​своим близким намного ​
​Для начала рассмотрим ​Красивых словес подобрал,​

​наслаждаться,​(перевод)​
​warm greetings всем ​по случаю бракосочетания. ​
​Готовился я необычно:​Желаю жизнью тебе ​
​right.​будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать ​

​подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку ​Перевод:​
​(перевод)​will be absolutely ​
​Надеемся, теперь вы не ​
​можно начать поздравление ​
​Be healthy, and wealthy, and wise!​

​New Year!​
​I wish it ​искренность, и все получится.​
​взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае ​
​nice?​

​Wish you Happy ​you regard,​
​поздравления — широкую улыбку и ​касается более личных ​
​Your birthday, so happy and ​Catch moments. Have a blast.​
​And whichever essence ​главные атрибуты любого ​

​обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что ​
​miss it –​—​
​write anew.​Не забывайте про ​
​и коллегам мы ​

​a reason to ​Be lucky, have no fear ​
​a time to ​скорую встречу​
​отношений. К деловым партнерам ​But is it ​
​past,​New Year is ​

​soon — Надеюсь на нашу ​
​степени близость ваших ​But failed… I’m so shied! My heart hurts!​
​Forget about the ​clings to you,​
​to see you ​
​зависит только от ​

​passion​The great, amazing present.​
​But whatever connotation ​
​• I really hope ​
​быть любым и ​
​tell them with ​
​you and love,​this day aims.​

Happy New Year

​• Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогой​при поздравлении, то оно может ​
​I wanted to ​True friends for ​That’s to what ​
​up! — Не унывай! Нос кверху!  ​Что касается обращения ​
​so many words,​lot of presents.​

​—​• Keep your chin ​этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).​
​I came having ​To get a ​
​meet old friends ​тебя будет хорошо​значении «пожелания». Распространенная конструкция с ​
​my congratulation:​enjoy your life,​

​From fuss, or time to ​
​well — Пусть все у ​you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в ​
​I tried on ​Wish you to ​
​away​• I wish you ​
​рождеством, а «Easter greetings to ​оставляют!​

​нового желаю!​own: time to run ​
​• Be good! — Будь умницей!  ​
​you!» можно поздравить с ​Друзья тебя не ​
​И выдающегося года ​To each his ​

​yourself! — Береги себя!  ​значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to ​
​Пускай проблемы исчезают,​
​поздравляю​New Year’s Day?​
​• Take care of ​слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в ​

​Всегда, сегодня, не забудь —​С особенным началом ​
​What is a ​
​• With love / Love — С любовью​еще несколько особых ​
​путь,​

​пусть всегда-всегда!​to.​
​/ xoxo — Целую и обнимаю​Кстати, для поздравлений есть ​
​Чудесной жизни строил ​Все это будет ​
​is very meant ​• Hugs and kisses ​
​«поздравляю» по-английски.​Чтоб все, что хочешь, обретая,​

​Ну, и конечно, радостного декабря.​That’s what Eve ​— Всего наилучшего​
​универсальных способов сказать ​Я наилучшего желаю:​
​ноября.​it true —​
​• All the best ​you» — один из самых ​

​солнечный такой,​
​и вплоть до ​by magic make ​
​greetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…​этого слова, а фраза «My congratulations to ​В день этот ​
​С июня яркого ​

​And as if ​• With lots of ​
​самом широком смысле ​
​твой​—​your wildest dream​
​закончить поздравительное письмо:​не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в ​

​Отметим день рождения ​
​Еще желаю любви, счастья для тебя ​Time to grab ​
​нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно ​Нового Года!», но мы так ​
​near!​
​каждый день встречает,​

​New Year’s Eve mean?​
​«xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную ​как «Поздравлений и счастливого ​
​friends be always ​Благословением и миром ​
​What does a ​

​с получателем. Конечно, начальнику не напишешь ​New Year!» должна дословно переводиться ​
​And all your ​
​станет,​Всего наилучшего, что сердечко желает!​
​вашу степень близости ​

​русском. Например, фраза «Congratulations and happy ​your troubles disappear,​пусть ослепительным лишь ​
​всегда окружает.​открытке также показывает ​
​у нас в ​And let all ​
​А месяц май ​Только хорошее воспоминание ​

​Подпись на поздравительной ​используется конструкция, которой не бывает ​
​Forever, not only today.​тебя согреет.​
​сюжетами наполняются,​
​• Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)​
​английском языке иногда ​

​be your way,​Апрель теплом пускай ​
​И только драгоценными ​выздоровления​
​поздравительной фразы в ​
​Amazing life will ​
​солнце и цветенье,​заветные желания исполняются,​


​— Желаю вам скорейшего ​Интересно, что для построения ​– just anything!​Пусть март подарит ​Пусть все твои ​a speedy recovery ​машины) и т.п.​Get, what you want ​Прекрасного, мягкого февраля,​судьбе!​• I wish you ​new car (с покупкой новой ​thing,​Желаю сказочного января,​к счастью в ​• Keep well! — Не болейте​(с повышением), on buying a ​wish you greatest ​в стихах)​Не потерять ключи ​успехов!​

​с...). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion ​I want to ​(перевод на русский ​

​процветания тебе,​every success! — Желаю вам всяческих ​начать поздравление: «I congratulate you...» (Я поздравляю тебя ​

​and sunny,​Happy, Great New Year!​

​Душевного мира и ​• I wish you ​

​Стандартная фраза, с которой можно ​day be bright ​

​beginning.​

​и жарко.​• Good luck! — Удачи!​

​или открытку.​

​And let this ​With the special ​въехать так весело ​

​trip — Желаю приятного путешествия​любое поздравительное письмо ​

​birthday, honey,​

Как написать с днем рождения на английском

​be forever.​В Новый год ​• Have a nice ​речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать ​Let’s celebrate your ​And let it ​ярко.​отпуск​раз и пойдет ​держа все взаперти!​December —​путь свежо и ​

​holiday — Желаю хорошо провести ​поздравления, о которых как ​Печали и ненастья ​Wish you upbeat ​Желаю начать новый ​• Have a nice ​По большей части, мы используем типовые ​пройдет без сожаления,​to November.​(перевод)​время​и неформальным языком.​

​Пусть год грядущий ​From bright June ​С Новым годом ​time — Желаю хорошо провести ​написаны более простым ​говорить!​Also, wish you love, happy​know!​• Have a good ​людьми. Они могут быть ​об этом будут ​Peace, blessing every day.​a heart can ​Простые пожелания:​с друзьями, родственниками или любимыми ​Вам сегодня все ​dazzling May,​

​all the blessings ​

​pay. Congratulations! — С первой зарплатой!​поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся ​рождения!​Let be a ​I wish you ​got your first ​другие. Второй же тип ​сегодня веселый День ​too much.​

​around you flow.​• I hear you ​или бракосочетания и ​Впереди у вас ​An April warm ​Beautiful memories always ​институт! Молодец!​повышения по службе ​a Happy Birthday!​A blooming, sunning March,​you everywhere,​student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в ​рождения деловых партнеров, поздравления по случаю ​

​We wish you ​soft February,​Treasured moments follow ​• You are a ​поздравления с днем ​

​sorrows at bay​A superb and ​this year,​• You've finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!​

​официально-деловой тон. Это могут быть ​Keeps all your ​fairy January,​wishes are fulfilled ​thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю!   ​почте и имеют ​year ahead​Wish you a ​I wish your ​• I hear you've defended your ​официальные и неофициальные. Первые посылаются по ​Hoping that the ​

​заставлял.​keys!​дела:​можно разделить на ​

​all say​рыдать тебя не ​luck and happiness ​С успешным завершением ​В целом поздравления ​That’s what they ​И этот год ​Don’t lose your ​

​с рождением ребенка.​довольно редко.​day​в холод согревало,​

​inner peace.​child — Позвольте поздравить вас ​вариант gratters, но употребляется он ​have a fun ​И хлопковое одеяло ​for you and ​birth of your ​как «congratulations». Еще можно встретить ​

​You’re going to ​скажут никогда.​I wish prosperity ​you on the ​Слово «поздравляю» на английском звучит ​в Судьбе участие!​Которые прощай не ​enjoyable New Year’s ride.​• Let me congratulate ​выразить свою признательность.​И удача проявила ​тебя надежные друзья,​Today have an ​годовщины!​теплые слова и ​здоровы и счастливы,​

Поздравляем с днем рождения на английском родных и друзей

​Чтоб появились у ​start and bright.​день вашей десятой ​обязательно ответить: поблагодарить отправителя за ​Чтобы дети были ​И тёплый свитер, чтоб тебе связали.​a fresh new ​your tenth anniversary! — Всего наилучшего в ​почте, согласно этикету необходимо ​невзгод и потерь,​мечты все исполняла,​I wish you ​• Best wishes on ​стандартной или электронной ​И в любви, чтоб не знали ​И чтоб она ​

Красивые фразы на день рождения по-английски

​меня (нас) на память.​

​— С годовщиной свадьбы!​

​было прислано по ​же друзей,​

​сладка, как сахар,​from me/us. - Это тебе от ​

​your wedding anniversary ​Кроме того, на поздравление, особенно если оно ​мы желаем таких ​

​И жизнь была ​a little memento ​anniversary. Congratulations! / My congratulations on ​

​этом широко улыбаться.​Вот и Вам ​счастливым стал желаю,​And this is ​

​• It's your wedding ​с незнакомцами, не забывая при ​всегда поддержать.​Чтоб этот год ​

​меня (нас) на память.​вашу жизнь!​Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже ​Кто готов нас ​— перевод в стихах)​

​me/us. - Это тебе от ​согревает вас всю ​царит во время ​

​Вас звать,​(С Новым годом ​something to remember ​вашей свадьбы. Пусть ваша любовь ​обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника ​Можно другом хорошим ​

​cry.​And here's a little ​счастья в день ​и Пасху принято ​согласятся, я знаю,​

​year don’t make you ​меня.​и желаем много ​Но Новый год ​

​Все со мной ​And all this ​to have this. - Это тебе от ​

​shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих ​членов королевской семьи, а особенно, Королевы.​Вас поздравляем!​cotton​for you (from me/us). I'd like you ​

​wedding day. May your love ​т.д.), включая дни рождения ​С Днем Рождения ​the blanket of ​

​And this is ​happiness on your ​

​официальными (День Матери и ​smiled!​

​were cover with ​for you. - (А) Это тебе.​both and much ​

​т.д.), но и с ​this year fate ​I wish you ​

​And this is ​• Congratulations to you ​личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и ​And to you ​

​say goodbye.​подарок.​жизни.​с семейными и ​

​was your child​Who never could ​And here's my (little) gift/present. - (А) это мой подарок./Это тебе мой ​life — Желаю счастливой совместной ​поздравлять не только ​

​healthy and cheerful ​on,​Here's my/our (little) gift/present. - Вот тебе/вам (мой, наш) подарок.​a happy married ​

​лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято ​I wish to ​can always rely ​

​подойдут следующие выражения:​• I wish you ​свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много ​

​a happy end!​had friend you ​Для неофициальнойдружеской обстановки ​got married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!​Любая страна имеет ​

​love stories have ​I wish you ​подарок.​• I’ve heard you ​

​коллегу.​I wish to ​knitted sweater.​Примите наш скромный ​

​свадьбы!​по-английски друга или ​as you friend.​And one winter ​

​подарок (цветы, альбом...).​в день вашей ​том, как правильно поздравлять ​I wish you, too, such a faithful ​dreams come true​etc.). Разрешите/позвольте вручить вам ​Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями ​и поговорим о ​ready to understand!​you to your ​token (of your esteem ​• Best Wishes on ​на английском языке, приведем их перевод ​Who is always ​I wish for ​to accept this/this very modest ​бракосочетанием.​мы расскажем, какие бывают поздравления ​

Поздравляем на английском любимого человека

​a great friend​life became sweeter.​We'd like you ​marriage — Поздравляю вас с ​В этой статье ​a very nice ​

​And all your ​со словами:​you on your ​просто сказать: «Поздравляю»!​That you are ​happy for you​подарок можно вручить ​• Let me congratulate ​других хороших причин ​me say​year to be ​

​В официальной обстановке ​большого события.​да и много ​people can with ​I want this ​в магазинной упаковке.​day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем ​национальный праздник, день рождения, повышение по службе ​A lot of ​Выдающихся тебе результатов!​благодарит гостя. Цветы также вручаются ​to the big ​

​семьи, друга или коллегу. Это может быть ​on your birthday!​С праздником тебя, с годом Новым!​сверток, хвалит подарок и ​engagement! We're looking forward ​

​необходимо поздравить члена ​I congratulate you ​

​тебе надо.​day!. Лицо, получившее подарок, тут же разворачивает ​• Congratulations on your ​бывают события, с которыми просто ​

​покидают!​Все, чего для души ​returns of the ​

​и годовщины:​повод. Но все-таки, в жизни каждого ​Друзья тебя не ​снова и снова​Birthday! или Many happy ​По случаю свадьбы ​не всегда нужен ​Пусть невзгоды обминают,​Жизнь дарила чтоб ​со словами Happy ​

Пожелания на день рождения друга, брата, отца

​(С первым апреля!)​приятных слов человеку ​Всегда, сегодня, не забудь –​сожалений.​в завернутом виде ​• April fools! — С днем Дурака ​Для того, чтобы сказать пару ​путь,​Никогда не иметь ​рождения, то подарок вручается ​Патрика!​

​быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.​Прекрасной жизни будет ​Оставаться, как ты, всегда клевым(ой),​фраз, громких заявлений. Если, например, поводом является день ​

​• Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого ​успехами, что вы должны ​near!​

​только верных,​в Великобритании, как правило, не используют высокопарных ​• Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!​и добытыми трудом ​friends be always ​В окруженьи друзей ​

​При вручении подарка ​Валентина!​полна большими достижениями ​

​And all your ​Жить в достатке, всегда быть здоровым(ой),​Thanks.​

​• Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого ​от своих коллег. Ваша жизнь настолько ​your troubles disappear,​жизнь воплощаться.​much.​Пасхи!​тем, что вы получаете ​

​And let all ​Все идеи в ​Thanks ever so ​a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной ​

​свои пожелания к ​Forever, not only today.​году чтобы стали​Thanks you (so) very much.​• Warm wishes for ​мне возможность присоединить ​

​be your way,​И в пришедшем ​Thank you.​радостной Пасхи!​Вашего дня рождения, поскольку это даёт ​

​Amazing life will ​бояться.​(с праздником)!​Easter! — Желаю прекрасной и ​

Поздравляем подругу, сестру, мать

​узнать о приближении ​все!​Никогда ничего не ​И вас поздравляю ​bright and cheerful ​Было очень приятно ​Надеюсь, ты испробуешь их ​Начинаний успешных желаю,​Thanks.​

​• Wishes for a ​

​heartiest congratulations.​рождения.​(перевод)​much.​• Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)​great satisfaction. Please accept my ​
​повеселиться на день ​Outstanding results!​Thanks ever so ​праздники:​you must feel ​Есть столько способов ​Happy New Year!​Thanks you (so) very much.​Пасха и другие ​and well-earned successes that ​играть.​

​Whatever you want.​Thank you.​года!​of great achievements ​Время есть торт, петь песни и ​life give you​Спасибо за поздравления!    ​счастья в течение ​been so full ​Именинница, сегодня твой день!​And let your ​английское поздравление:​the year! — Крепкого здоровья, удачи и много ​

​ Your life has ​

​• religious procession — крестный ход​Have no regrets.​Ответные реплики на ​much happiness throughout ​удачи! С днём рождения!​

​• chocolate eggs — шоколадные яйца​amazing,​On behalf of... (and myself)...​• Good health, good luck and ​на этом свете! Счастья тебе и ​

​• Holy Week — Страстная неделя​Be like you ​По поручению...​года!​мне! Спасибо, что ты есть ​• Easter cake - кулич пасхальный, пасхальное угощенье​good friends.​on/upon...​

​и Счастливого Нового ​яркий свет, что ты даришь ​• regards — поклон, привет​And wish you ​On behalf of... (and myself) I congratulate you ​этот прекрасный праздник ​личного счастья! Спасибо за тот ​

​• best regards — сердечный привет​healthy,​Вас с...   ​Happy New Year! — Наилучшие пожелания в ​и терпения, успехов во всех-всех делах и ​• regard – внимание, уважение, принимать во внимание, уважать​Be wealthy and ​

​Приветствую и поздравляю ​and a Very ​каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам ​• riddance — избавление (от чего-либо неприятного)​

​this year.​to you on...​a wonderful holiday ​заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения ​• merry — весёлый, радостный​

​Come true in ​My warmest congratulations ​best wishes for ​сбудутся все-все твои самые ​

​• returns — отдача, возврат;​ideas​Вас с...​• Warmest thoughts and ​для тебя году ​• recovery — выздоровление​

​Let all your ​Приветствую и поздравляю ​наступающем году!​днём рождения! Пусть в новом ​• success — успех​Be brave, never fear.​sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations...​и счастья в ​поздравляю тебя с ​• congratulate — поздравлять​

​Happy beginnings,​Please accept my ​наилучшие пожелания здоровья ​От всей души ​• congratulations — поздравления​наши пожеланья.​

​Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...​the coming year! — Рождественские поздравления и ​luck! Happy birthday!​с переводом​Чтоб сбылись все ​congratulations on/upon...​and happiness in ​this world! Happiness and good ​Список использованных слов ​приложить старанья,​Please accept my ​for your health ​your being in ​every success.​Но немного надо ​с...​all good wishes ​you give me! Thank you for ​long life and ​

​этот год!​Примите мои поздравления ​• Christmas greetings and ​the bright light ​I wish you ​Будет радостным пусть ​

Английские стихи на день рождения

Поздравление любимому мужчине

​congratulate you on/upon...​

​года!​happiness! Thank you for ​good health.​
​даже лед —​Allow me to ​
​и счастливого Нового ​and great personal ​well-being and very ​
​Пусть зима растопит ​

​you on/upon...​

​пожеланиями веселого  Рождества ​all your dealings ​toast to your ​
​не заглянет беда,​Let me congratulate ​
​Year! — С наилучшими дружескими ​difficulties and patience, big success in ​to propose a ​
​Пусть в дома ​you on/upon...​

​and happy New ​

​cheerful mood, good health, strength to resist ​I should like ​
​грустить никогда,​May I congratulate ​
​and a bright ​always to have ​
​успехов.​Пусть не будем ​

Романтичный стих на день рождения любимой женщине

​my congratulations on/upon...​

​a Merry Christmas ​ I wish you ​жизни и всяческих ​
​Поднимаю бокал я, желая:​May I express ​friendly wishes for ​
​жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!​Желаю вам долгой ​нас всех поздравляя,​
​с...​• With warm and ​

​каждой минуте твоей ​

​самое доброе здоровье.​С Новым годом ​Позвольте поздравить Вас ​
​счастья!​безмерного счастья в ​ваше благополучие и ​
​в стихах)​on/upon...​и нового года, полного мира и ​
​результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе ​предложить тост за ​

​(перевод с английского ​

​you my congratulations ​peace and happiness! — Желаю радостных праздников ​здоровья и выдающихся ​
​Я бы хотел ​will be nice.​May I offer ​
​Year filled with ​жизни! Желаю тебе крепкого ​Down the hatch!​The coming year ​
​с...​

Стихотворение на день рождения друга

​and a New ​

​длинной и увлекательной ​До дна!​
​ice:​
​Разрешите поздравить Вас ​joyous Holiday Season ​
​Я желаю тебе ​Bottom’s up!​melt even some ​

​Официальные английские поздравления:​

​• Wishing you a ​your life. Be loved, be happy, enjoy every day!​
​До дна!​
​And winter can ​man now.​

​году!​

​every minute in ​Cheers!​
​magic day.​
​me. I've (just) got married./I'm a married ​наилучшего в новом ​
​happiness without measure ​За ваше здоровье! Будем здоровы!​

Универсальное стихотворное поздравление

​Let’s celebrate this ​

​You can congratulate ​и желаю всего ​ Most importantly, I wish you ​
​To your health!​—​
​Меня можно поздравить: я женился.​the New Year! — Поздравляю с праздниками ​
​случилось!​За ваше здоровье.​
​now go away ​me. I got A/full marks/Excellent ( for my paper, essay, etc.)​
​best wishes for ​всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни ​
​health!​Blue mood must ​
​You can congratulate ​• Season’s Greetings and ​

​значительного успеха во ​

​I drink your ​rest.​отлично.​
​Нового года!​вечной молодости, оригинальных идей и ​
​здоровье!​dance without a ​
​Можете меня поздравить: я сдал на ​Рождества и счастливого ​
​в мечтаниях. Также желаю тебе ​Пью за ваше ​
​Now we will ​поздравить:​
​New Year! — Наилучшие пожелания веселого ​тебе крепкого здоровья, любви, счастья и свободы ​
​Here’s to you!​best.​

​Призыв к поздравлению, сообщение о событии, с которым можно ​

​and a happy ​я хочу пожелать ​За Вас!​
​all only the ​congratulated.​
​a merry Christmas ​С огромным удовольствием ​
​Сhin-chin!​We wish us ​
​I hear you're to be ​
​• Best wishes for ​be happening.​
​Ваше здоровье! или Будем здоровы!​a cheer.​
​you?​сезон.​you would not ​

​На английском языке​us give now ​May I congratulate ​открытках, которые продаются в ​ Be happy! Try to save ​На русском​Let all of ​May I offer/express my congratulations?​— «подсмотрите» пожелание на многочисленных ​в моей жизни! С Днем рождения!​языке​wish: Happy New year!​Можно поздравить?​


Happy birthday, или ТОП-7 оригинальных поздравлений в прозе и стихах на английском языке!

​оригинально поздравить человека ​счастья! Я благодарен тебе, что ты есть ​- Тосты на английском ​To all we ​поздравления:​Если вы хотите ​делах и большого ​Toasts in English ​Твоя очередь начать!​Уточнение повода для ​• Season's greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)​невзгод и неудач, огромного успеха в ​Good riddance!​Раз, два, три, четыре, пять,​of the day!​Рождеством!​крепкого здоровья, стойкости в преодолении ​не видать)​Новогодних представлений.​Many happy returns ​• Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с ​

​твои мечты, надежды и ожидания. Я желаю тебе ​Скатертью дорога!(мол, проваливайте, век бы вас ​Ждет дедуля поздравлений,​birthday!​в Рождество!​году сбудутся все ​a speedy recovery.​не из ваты!​a very happy ​

Английские поздравления с днем рождения в стихах

​Christmas! — Любви и радости ​
​всей души! Пусть в этом ​I wish you ​Дед мороз ведь ​
​I wish you ​• Love 'N Joy On ​Днем рождения от ​
​выздоровления.​Отодвинули салаты,​Happy birthday!​

Перевод:

​a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!​
​Поздравляю тебя с ​Желаю Вам скорейшего ​
​В Новогодний марафон.​с днем рождения.   ​• I wish you ​
​my life! Happy birthday!​Keep well!​

​песен он,​Сердечно поздравляю тебя ​
​счастливого Нового года!​
​your being in ​Не болейте.​
​Ждет стихов и ​on/upon...​Year! — Я желаю тебе ​

Перевод:

​and great happiness! Thank you for ​every success!​
​он всех глядит.​
​My warmest congratulation ​
​a happy New ​all your deals ​

​I wish you ​И на нас ​
​Горячо поздравляю...​• I wish you ​difficulties, big success in ​
​успехов.​дверях стоит,​on/upon...​
​счастливого Нового года!​health, strength to resist ​
​Желаю Вам всяческих ​Дед Мороз в ​
​My warmest/most heartfelt congratulations ​happy New Year! — Веселого Рождества и ​to have good ​
​Good luck!​Мандаринов полный рот.​Сердечно поздравляю...​
​• Merry Christmas and ​ I wish you ​Удачи!​

Перевод:

​нам Новый год,​you on/upon...​
​• Merry Christmas! — Веселого Рождества!​«Люблю тебя, мой дорогой лёва!»​
​trip.​Вот пришел к ​
​heart I congratulate ​годом!​
​лишь три слова:​Have a nice ​(перевод с английского)​
​With all my ​New Year! — Поздравляю с Новым ​
​Напоследок хочу сказать ​Желаю приятного путешествия.​
​turn!​поздравляю...​

​• Congratulations and happy ​не забудь!​holiday.​
​Start, now is your ​От всего сердца ​
​• Happy New Year! — С Новым годом!​и о счастье ​
​Have a nice ​One, two, three, four, five,​
​on/upon...​слов.​

Перевод:

​Пой по жизни ​отпуск.​sing on.​
​My heartiest congratulations ​и хороших добрых ​будь.​
​Желаю хорошо провести ​So begin to ​
​От (всей) души поздравляю...​много искренних пожеланий ​

​Желаю быть сильным, как Лев Король ​time.​
​Grandpa waiting, he is exciting​of age. My congratulations!​года существует так ​
​мои пожелания.​Have a good ​not of cotton!​
​You've finally come ​сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени ​
​Многочисленны для тебя ​время.​
​Santa Claus is ​
​совершеннолетний.   ​тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются ​
​головы навсегда.​Желаю хорошо провести ​Push salads away,​

Перевод:

​тем, что ты уже ​году. В воздухе царит ​
​Выбрось бред из ​of the day.​
​loaded on.​
​Поздравляю тебя с ​
​Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в ​касания.​
​Many happy returns ​
​Prepared well and ​
​with honor. Congratulations!​меня на память.​

​Люблю твои нежные ​долголетия.​
​for holiday,​most difficult test ​
​память / Это тебе от ​с тобою всегда,​Желаю счастья и ​
​Poems and songs ​
​You've passed this ​от нас на ​Душа моя рядом ​
​На английском​watching with delight.​

​испытание.​

​from me — А это тебе ​

​тебя я!​
​На русском​
​And he is ​выдержали это трудное ​
​a little memento ​Как сильно люблю ​
​- Пожелания на английском​
​nearby​тем, что вы достойно ​
​us / And this is ​
​вновь,​

​Wishes in English ​Santa Claus stands ​
​Поздравляю вас с ​something to remember ​Повторяю вновь и ​
​candles!​inside.​congratulate you on/upon...​
​• And here's a little ​тебя.​
​Blow out the ​Tangerines are filled ​
​I wish to ​меня.​С днем рождения ​
​Задуйте свечи!​New Year’s night,​you on/upon...​
​— Это тебе от ​С днем рождения, моя любовь,​Happy birthday!​

Перевод:

​Here came the ​May I congratulate ​
​to have this ​“My dearest lion, I love you!”​
​С днем рождения!​счастливыми за даром. С Новым годом!​
​you on/upon...​• I'd like you ​
​say to you:​Happy saint’s day!​действительно делают людей ​
​Let me congratulate ​for you — А это тебе.​
​I want to ​С днём ангела!​
​будь любимым. Такие простые вещи ​тем, что...​

​• And this is ​Only three words ​
​Пасхи)​самые лучшие люди. Просто люби и ​
​Поздравляю вас с ​
​подарок тебе.​life and sing!​

​a wonderful Easter! (Теплые пожелания прекрасной ​собой. Чтоб тебя окружали ​
​Эмоционально-окрашенные английские поздравления:​gift — А это мой ​
​Have a happy ​Warm wishes for ​
​в гармонии с ​Welcome home!​• And here's my little ​

​King​Easter!​солнцем и жил ​Welcome!​
​подарок.​as the Lion ​
​bright and cheerful ​свое место под ​С возвращением!​
​present —  Вот тебе мой ​

Перевод:

​to be strong ​
​Wishes for a ​крепкого здоровья, чтобы ты нашел ​
​Welcome!​• Here's my little ​
​I wish you ​Happy Easter!​

​УДИВИТЕЛЬНО.Серьезно, я желаю тебе ​С прибытием!​
​или члену семьи:​much.​
​Христос воскрес! (Радостной Пасхи!)​начался для тебя ​
​Welcome!​вручить подарок другу ​

​wish you so ​Рождеством)​
​2 — этот год уже ​С приездом!​и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам ​
​I want to ​Heartfelt Christmas! (Сердечные поздравления с ​
​пункт 1 и ​

With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, like a hopes and expectations in your life.

​приездом:​рядом собираются семья ​thoughts “good-bye”.​в Рождество)​до самого Рождества.3) Если ты выполнил ​Английские поздравления с ​праздников, потому что, как правило, в этот день ​Say to bad ​

​Christmas! (Любви и радости ​и продолжай веселиться ​good luck!​лояльных к поздравлениям ​way you touch.​Love 'N Joy On ​утром 1 января ​Congratulations on your ​День рождения, в принципе, один из самых ​I like the ​

With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do!

​a merry Christmas! (Желаю веселого Рождества)​ТЕБЯ!2) Останься в живых ​С удачей!​

​вокруг солнца!​always nearby,​I wish you ​так, чтобы ЗАБЫТЬ СЕБЯ, но ВСЕ ПОМНИЛИ ​lucky win!​еще одного путешествия ​My soul is ​Merry Christmas!​

I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings.

​следующий год:1) Отпраздновать Новый Год ​Congratulations on your ​the sun! — Поздравляем с завершением ​love you!​

​Весёлого Рождества!​для тебя на ​С выигрышем!​another trip around ​How much I ​Year.​3 БОЛЬШИХ пожелания ​pay/ wages. Congratulations!​

With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year.

​• Congratulations for completing ​I can’t stop saying​the coming New ​happy for free. Happy New Year!Перевод:Скоро Новый год! А ты готов? У меня есть ​got your first ​рождения!​you!​great success in ​really makes people ​I hear you ​день твоего дня ​Happy Birthday to ​

​Good luck and ​be loved. Such simple things ​С первой зарплатой!​your birthday! — Всего наилучшего в ​love!​Новым году​around you. Just love and ​student now. Congratulations! Well done!​• Best wishes on ​Happy Birthday my ​успехов в наступающем ​yourself. The best people ​You are a ​

It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues.

​today. Congratulations!.​в Судьбе участие!​Удачи и больших ​the harmony with ​институт! Молодец!​of the day! или It's your birthday ​И удача проявила ​

​the year.​sun and live ​С поступлением в ​Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns ​здоровы и счастливы,​much happiness throughout ​place under the ​You've finished school. Congratulations!​you! — С днем рождения!​Чтобы дети были ​Good health, good luck and ​

​a good health, to find your ​С окончанием школы!​

​• Happy birthday to ​невзгод и потерь,​года​you.Seriously, I wish you ​thesis. Congratulations!​день желаю тебе…​И в любви, чтоб не знали ​счастья в течение ​

​started AWESOME for ​

​I hear you've defended your ​

​you… — В этот радостный ​

​же друзей,​Крепкого здоровья, удачи и много ​2 point — this year already ​

​С защитой диплома!​day I wish ​мы желаем таких ​

​goes well.​

​the 1 and ​успешным завершением какого-либо важного дела:​

​• On this joyous ​

​Вот и Вам ​

​life and everything ​till the Christmas.3) If you done ​Английские поздравления с ​of... I wish you… — По случаю… желаю тебе…​всегда поддержать.​your family! Live a happy ​keep having fun ​

​child.​

​• On the occasion ​

​Кто готов нас ​

​to you and ​

​January 1st and ​

​birth of your ​

​желаю тебе…​

​Вас звать,​

​A beautiful wish ​

​the morning on ​you on the ​

​you... — От всего сердца ​

​Можно другом хорошим ​

​хорошо.​

​REMEMBERS you!2) Stay alive in ​

​Let me congratulate ​heart I wish ​согласятся, я знаю,​чтобы все было ​

​YOURSELF but EVERYBODY ​

​С рождением ребенка!​

​• With all my ​

​Все со мной ​

​и Вашей семье! Живите счастливо и ​

​Year to FORGET ​


«поздравлять» перевод на английский

​got married. Congratulations!​

​on/upon... — Горячо поздравляю...​

Поздравления на английском / Congratulations

​Вас поздравляем!​Лучшие пожелания Вам ​year:1) Celebrate the New ​I’ve heard you ​• My warmest congratulations ​С днем рождения ​

​2014!​for you next ​С замужеством!​on/upon... — Сердечно поздравляю...  ​smiled!​Мирного нового года ​
​BIG wishes ONLY ​
​Your Wedding Day!​
​• My warmest/most heartfelt congratulations ​
​this year fate ​
​в Новом году​
​is coming soon! Are you ready? I have 3 ​
​Best Wishes on ​поздравляю...​
​And to you ​Желаю вам счастья, удачи и процветания ​The New Year ​

​marriage.​you on/upon… — От всего сердца ​

​was your child​

​New Year!​самая правильная.​
​you on your ​heart I congratulate ​
​healthy and cheerful ​

​Congratulations and happy ​Желаю, чтобы твоя была ​

​Let me congratulate ​
​• With all my ​I wish to ​Happy New Year!​

​праздник,​

​С женитьбой!​
​поздравляю...​

​a happy end!​

​С Новым годом!​ценность ни нес ​

​golden wedding/jubilee.​

​on/upon… — От всей души ​

​love stories have ​

​you!​И какую бы ​

​Congratulations on your ​

​• My heartiest congratulations ​I wish to ​
​Happy birthday to ​Новый год — шанс творить по-новому.​

​С золотой свадьбой!​

​Более эмоционально-окрашенные поздравления:​as you friend.​

​С днём рождения!​сокрыто для тебя,​

​silver wedding/jubilee.​

​• Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!​

​I wish you, too, such a faithful ​I congratulate you​здесь ни было ​

​Congratulations on your ​sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...​

​ready to understand!​

​Поздравляю Вас​
​Но что бы ​
​С серебряной свадьбой!​• Please accept my ​
​Who is always ​you​

​этот день.​

​It's your wedding ​с...​
​a great friend​wedding anniversary.​

​Many happy returns ​

​Английские поздравления с ​Spring has come!​

​С хорошей погодой!​

​С удачей!​C Новым годом!​

​Congratulations!​

​Happy New Year!​May I congratulate ​В речевом этикете ​
​- A very Happy ​- Merry Christmas! Веселого Рождества!​

​принято поздравлять с ​

​степени отличаются от ​EN​

​Очень хороший сайт,очень помог!​

​чудесным образом вышла ​правильно написаны?​Отлично​молодцы выручили​

​ко Дню рождения. Я только приложила ​ALL 🙂 THANKS ...:)​

​Спасибо, удобно, быстро нашла поздравления ​

​Thank you​хотите поздравить кого ​

​my teacher!!!​

​полна большими достижениями ​

​Вашего дня рождения, поскольку это даёт ​you must feel ​

​удачи! С днём рождения!​и терпения, успехов во всех-всех делах и ​

​днём рождения! Пусть в новом ​

​your being in ​all your dealings ​жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!​

​жизни! Желаю тебе крепкого ​

​happiness without measure ​вечной молодости, оригинальных идей и ​

​be happening.​

​делах и большого ​всей души! Пусть в этом ​

​and great happiness! Thank you for ​ I wish you ​

​и о счастье ​

​Многочисленны для тебя ​

​с тобою всегда,​

​Повторяю вновь и ​

​say to you:​

​King​
​wish you so ​


​I like the ​

​I can’t stop saying​в Судьбе участие!​

​И в любви, чтоб не знали ​Кто готов нас ​
​Вас поздравляем!​was your child​
​I wish to ​a great friend​

​A lot of ​торжество,​исполнить их нынче;​Be healthy, and wealthy, and wise!​

​But is it ​so many words,​Друзья тебя не ​

​Чтоб все, что хочешь, обретая,​Отметим день рождения ​And let all ​

​Get, what you want ​day be bright ​

​Печали и ненастья ​

​Вам сегодня все ​We wish you ​

​all say​в Судьбе участие!​

​И в любви, чтоб не знали ​Кто готов нас ​Вас поздравляем!​

​was your child​

​I wish to ​a great friend​

​A lot of ​

​Пусть невзгоды обминают,​friends be always ​

​be your way,​повеселиться на день ​

​every one!​
​There are so ​внимание, которое ему уделили.​двух исполнениях: в стихах и ​
​его своими знаниями ​и распространенных языков ​


​приходится сотрудничать, или же просто ​рождения знакомого или ​

​новых встреч!​

​поздравление и отправляйте ​
​примеров, и теперь вы ​Что в мире ​
​День, предназначенный для счастья.​поздравлением.​

​Перевод​ду,​

​Он зис импотэнт ​фёст​

​The world could ​overwhelming joy​

​To send you ​

​I’d like to ​И пускай все ​ёр траблс дизэпир​

​Произношение​

​And let all ​Счастливого дня рождения, дорогая!​

​бы были,​Если бы поцелуи ​э фрэнд Ай ​

​ю шауэрс,​Happy Birthday to ​

​time I’d send you ​Английский стих​
​песни веселой!​Ай лав ю]​
​лайф энд синг!​Произношение​
​life and sing!​Английский стих​

​поздравлениями в честь ​всех твоих начинаниях. Но самое главное: желаю безграничного счастья ​

​тебя! Я желаю тебе ​excellent results in ​

​• Dear friend, Happy Birthday to ​

​have a wonderful ​жизни. Еще желаю отменного ​

​a long and ​beautiful, clever and talented. Keep being as ​

​подругах! Поздравить друзей предлагаем ​вызвать улыбку на ​

​Sis, your simple words ​как лучшая подружка, то поздравление с ​

​огорчения пусть всегда ​also good health! Happy birthday!​

​happiness and good ​

​идеально подойдет к ​

 
​не сможет сдержать ​самую лучшую мамочку ​

​сделать была бы ​

​сказать тебе, что ты мой ​
​in my heart. I’m so lucky ​
​is nothing I ​angel. Without you I ​
​на выражение чувств. Приведем несколько примеров.​

​слова, большое количество эпитетов, лестные сравнения и ​же время очень ​

​в мире! Оставайся фантастичным и ​
​world! Stay fantastic and ​
​с юбилеем на ​вполне подходит, необходимо только немного ​
​себе желаешь. С днем рождения, брат!​

Английские выражения, используемые при вручении подарка

​Wishing you health, love, wealth, happiness and just ​и в более ​wiser my friend.​«с днем рождения» английский язык предлагает ​смысловым наполнением. Можно сказать, что здесь мысль ​расскажем, но чуточку позже.​и посвятить второй ​все, что ты хочешь. Счастливого дня рождения, мой маленький ангелочек.​day brings you ​brings. Happy birthday my ​на этом свете! Помни, что моя любовь ​осуществлять все свои ​
​Моя дорогая, я желаю тебе ​you give me! Thank you for ​always to have ​
​милые комплименты характерны ​построения повелительных предложений ​вовсе нет подлежащего, и менять ничего ​числа, т.е. «желаем». Например, если вы хотите ​Обратите внимание, что в приведенных ​
​you are!​не так уж ​

​way. It should be ​Пусть твое сердце ​
​любовью, смехом, счастьем и теплыми ​
​be filled with ​пожелания Счастливого Дня ​
​Sending you Happy ​wishes on your ​
​May all your ​a lot!​душа.​happiness, good health, love and just ​
​я желаю тебе ​you a Happy ​Я надеюсь, что сегодняшний день ​I hope that ​
​Happy Birthday!​всего наилучшего в ​Дня рождения!​Фраза​


Happy New Year

​составлении подобного текста ​желаемых имениннику благ ​друзей мы общаемся ​
​открытки другу, подруге, родителям и любимому ​пожелание на английском, то приглашаем внимательно ​
​you – вот как на ​тоже крайне редко ​Но, естественно, такие формы используются ​
​примера.​поздравление с днем ​me! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə ​

​такой фразой и ​близкому человеку, но и малознакомому, равно как и ​ju] — [Хэпи бёсздэй ту ​
​и слегка измененный ​Happy Birthday дарят ​
​английском можно встретить ​Это выражение очень ​
​с зажатым между ​Happy Birthday! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ] — [Хэпи бёсздэй]​с добавочным словом ​вежливы и радушны, просто сказать Birthday ​

​инглише, однако в переводе ​фраза всегда уместна ​
​совсем незнакомому человеку ​форму.​на юбилей мамы, или стихотворное поздравление ​
​поздравили именинника с ​женщине​• Английские стихи на ​
​• Поздравляем на английском ​• Поздравляем с днем ​
​английском. Как всегда, вас ждет увлекательная, познавательная и полезная ​учиться сегодня: в статье расскажем, как пишется «с днем рождения» по-английски в стандартном ​предназначены иностранным друзьям, то тем более ​

​или любимого с ​поздравляю!​
​На подвиги вечно ​Подарков побольше, друзей тоже много.​
​life. Happy New Year!​Let it inspires ​
​you,​

​Защитой Божьей служит.​Подарки, сладости, тепло​
​тихо в дверь,​dream,​
​There are the ​it, you know.​в моем саду,​
​наводит блеск да ​И детвора веселым ​языка в стихах)​

​And it’s very clear,​away​
​твой не знает!​принесет.​Пусть жизнь наполняет ​
​(перевод в стихах)​May good luck ​May a new ​
​world, my dear.​год в придачу!​

​Самых лучших поздравлений,​чудных,​
​Year!​Lots of friends ​Warm in the ​
​Искренне желаю тебе ​цели достичь,​
​Простись с ними ​поздравляю​I frankly wish ​

​a goal,​
​Fresh breath is ​Luck’s waiting for ​
​наполнится гармонией. Наслаждайся каждой минутой, подаренной тебе жизнью. С Новым годом!​это время, ты будешь улыбаться ​enjoy each minute ​
​forgive them. Remember only the ​the events of ​
​The year is ​Удачу нам и ​

​Let us mark ​хватит.​
​скорей,​Повсюду волшебство.​
​table become full​dreams come true ​
​And everybody wish ​С годовщиной свадьбы!​

​Many happy returns!​wishes!​цветами!​
​congratulated.​
​to you!)​to you!)​С праздником!​
​годом!  ​(you) my congratulations on/upon...​

​Новым Годом!​- Happy New Year! С Новым Годом!​Рождество:​этикету в Англии ​традиции в значительной ​ОК​средне​Большое спасибо!!!!!!!!!!!​А они все ​Спасибо​коллегам )​и подходящее поздравление ​GOD BLESS YOU ​сайт​Спасибки​английского спросила, полная белеберда получилась. Так что если ​Very good!I very love ​от своих коллег. Ваша жизнь настолько ​узнать о приближении ​and well-earned successes that ​на этом свете! Счастья тебе и ​каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам ​поздравляю тебя с ​you give me! Thank you for ​difficulties and patience, big success in ​каждой минуте твоей ​длинной и увлекательной ​ Most importantly, I wish you ​в мечтаниях. Также желаю тебе ​you would not ​невзгод и неудач, огромного успеха в ​Днем рождения от ​all your deals ​«Люблю тебя, мой дорогой лёва!»​Пой по жизни ​головы навсегда.​Душа моя рядом ​тебя.​I want to ​as the Lion ​I want to ​always nearby,​you!​И удача проявила ​же друзей,​Вас звать,​

Happy New Year (С Новым годом)

​С днем рождения ​healthy and cheerful ​
​as you friend.​a very nice ​
​on your birthday!​Не портя твое ​
​Чтоб с блеском ​nice?​

​But failed… I’m so shied! My heart hurts!​I came having ​
​Пускай проблемы исчезают,​Я наилучшего желаю:​
​near!​
​Forever, not only today.​thing,​

​And let this ​
​пройдет без сожаления,​рождения!​
​sorrows at bay​
​That’s what they ​И удача проявила ​

​же друзей,​
​Вас звать,​С Днем Рождения ​
​healthy and cheerful ​
​as you friend.​a very nice ​
​on your birthday!​Всегда, сегодня, не забудь –​

​And all your ​Amazing life will ​
​Есть столько способов ​
​get to do ​
​play!​случае будет приятно ​

​могут быть в ​
​только проявить внимание, но и удивить ​
​одним самых популярных ​
​есть друзья, проживающие за рубежом, коллеги, с которыми часто ​

​поздравления с днем ​себя долго ждать. Успехов и до ​
​и в прозе, и в стихах. Просто выбирайте подходящее ​уже завершать статью. Мы привели десятки ​только самое лучшее,​
​день календаря,​Кто поприветствует тебя ​офэр ю]​
​Ин эвритсинг ю ​каунтлэс вишиз​би зэ вэри ​

​the nicest things​A day of ​in this way,​
​Английский стих​Не сегодня, — всегда, ты уверенным будь.​
​Энд лэт ол ​near!​Forever, not only today.​
​подарил бы себя.​было временем, твоим подарком часы ​

​Перевод​Иф ю нидэд ​
​рэйн Айд сэнд ​me.​
​If fun was ​
​лёва!​Счастливой жизни и ​
​Май диэрист лайон ​Хэв э хэпи ​
​My dearest lion, I love you!​Have a happy ​
​на весь день!​С такими эмоциональными ​
​отличных результатов во ​your life. Be loved, be happy, enjoy every day! — Дорогая подруга, с днем рождения ​
​great health and ​счастьем.​

​• Happy birthday beautiful! I hope you ​
​долгой и успешной ​
​• My dear Mary, I wish you ​heart — Happy birthday! You are very ​
​И кстати о ​Сестренка, твои слова способны ​

​таком забавном ключе.​для вас почти ​
​и благосклонной удачи, а проблемы и ​dearest to have ​
​and a charm! Let you have ​поздравительный английский текст ​
​мило и красиво? Пожалуй, ни одна мама ​

​в моем сердце. Мне безумно повезло, что я нашла ​такого, чего я бы ​
​Дорогая мамочка! Сегодня я хочу ​
​place of yours ​
​I know there ​

​you are my ​
​не стоит скупиться ​
​отличаются от мужских. Дамы оценят теплые ​забавен, но в то ​
​самого замечательного папы ​Dad in the ​
​«суровых» мужских пожеланий поздравлением ​друга. По смыслу она ​

​того, что ты сам ​
​брату.​Интересная мысль, не правда ли? Но, конечно, можно поздравлять приятелей ​
​is another year ​
​поздравительный дружеский удар! Например, вот какой перевод ​с более интересным ​

​форме мы тоже ​не все. Ведь можно еще ​
​день принесет тебе ​Hope your special ​
​joy your presence ​
​то, что ты есть ​

​с любыми невзгодами, а также успешно ​you is infinite. Happy birthday!​the bright light ​
​My darling, I wish you ​чувств и коротенькие ​
​использует единую формулу ​(я) местоимением We (мы). А там где ​в формате множественного ​
​(а) неповторим (а)!​as special as ​

​свечей это сделать ​light. Find your own ​happiness!​день был наполнен ​
​every day to ​Шлю тебе сердечные ​
​день рождения!​Warm and happy ​заслуживаешь!​happiness, love and fun. You deserve them ​
​счастья, крепкого здоровья, любви и всего-всего, что пожелает твоя ​I wish you ​От всего сердца ​

​heart I wish ​you.​
​дня рождения!​I wish you ​
​Поздравляю и желаю ​Желаю Вам Счастливого ​
​ниже.​удивить виновника торжества! Как раз в ​
​рождения пишут развернутые, т.е. с перечислением всех ​

​В кругу близких ​английском языке для ​
​хотите написать большое ​Happy Birthday to ​
​не принято. На русском мы ​хё/хим/зэм]​
​в рамках одного ​форму личного местоимения. Соответственно, можно также сделать ​Happy Birthday to ​

​можно даже поздравить ​сказать не только ​
​you! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə ​время, не менее известен ​
​презенты с надписью ​
​днем рождения на ​британскому.​

​θ более приглушен, чем русское «з», поскольку произносится он ​«с днем рождения» по английскому языку:​
​речи устоялся оборот ​
​изменения. Поскольку англичане чопорно ​
​поздравление и в ​просто, ведь подобная лаконичная ​

​поздравления коллеге, бизнес-партнеру, приятелю или даже ​их в соответствующую ​
​поздравительная открытка другу, или торжественная речь ​Представим, как бы мы ​
​день рождения любимой ​• Поздравляем подругу, сестру, мать​
​день рождения по-английски​

​английском​рождения стихотворением на ​
​выразить свои поздравления. Этому и будем ​
​на день рождения ​
​случай. Ведь поздравить друга ​С Новым годом ​
​в сердце сияет,​принесет тебе​

​To the best ​heart,​And possibilities for ​
​прекрасным сном,​И Санты «Йо-хо-хо!»​
​Стучит Год Новый ​Year be like ​
​And Santa’s words “Ho-ho!”​We wait for ​Там колокольчики звенят ​

​И снегопад кругом ​
​уходящим годом,​(перевод с английского ​
​on the ground​Older year going ​
​Никаких осуждений порог ​Пусть денежку жизнь ​

​быть желаю.​clean your doorstep.​
​be like honey.​time and enjoy.​
​top of the ​Счастья в Новый ​
​объятий,​

​В волшебстве снежинок ​And happy New ​
​good wishes,​snowflakes,​
​светом —​
​Желаю тебе и ​Минула дней череда.​

​С Новым годом ​
​be lit —​Wish you reach ​
​Say them “goodbye”.​happy new —​
​хотел пережить снова. Пусть твоя жизнь ​
​— позже, вспоминая произошедшее за ​

​in harmony and ​by people and ​
​your soul — later, you will remember ​Шутить, смеяться, танцевать!​
​Друзья мои, пусть Новый год​New Year Tree!​
​Еды и сластей ​Мечты пусть сбудутся ​


Congratulations in English - Поздравления на английском языке

​Спешит Год Новый, ждем его —​

​And Let the ​

​Let all the ​

​It`s magic everywhere.​today. Congratulations!​

​Happy birthday!​

​and my best ​

​С первыми весенними ​

​I hear you're to be ​Congratulations! (Victory Day greetings ​

​Congratulations! (May Day greetings ​

​Year!​
​Поздравляю с Новым ​May I offer ​

​же! И вас с ​- Happy New Year! С Новым Годом!​

​(День матери, День рождения королевы), как правило, не поздравляют. Обменяться поздравлениями-пожеланиями можно на:​Согласно английскому речевому ​

​и пожеланий английские ​Выслать код повторно​сватью!!!!спасибо!!!​Супер:-)​

​Неточный перевод, но смысл верный!​50 на 50​сайт. Уже рекомендую моим ​Спасибо! Быстро нашда нужное ​спасибо​

​это очень хорошинтересно ​правельность перевода.​и у учителя ​

​быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.​тем, что вы получаете ​Было очень приятно ​

​of great achievements ​мне! Спасибо, что ты есть ​заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения ​

​От всей души ​the bright light ​cheerful mood, good health, strength to resist ​безмерного счастья в ​

​Я желаю тебе ​

​случилось!​
​тебе крепкого здоровья, любви, счастья и свободы ​ Be happy! Try to save ​
​крепкого здоровья, стойкости в преодолении ​Поздравляю тебя с ​difficulties, big success in ​
​лишь три слова:​будь.​

​Выбрось бред из ​

​тебя я!​
​С днем рождения ​Only three words ​to be strong ​
​thoughts “good-bye”.​My soul is ​Happy Birthday to ​

​здоровы и счастливы,​

​мы желаем таких ​

​Можно другом хорошим ​

​smiled!​

​I wish to ​

​I wish you, too, such a faithful ​That you are ​

​I congratulate you ​Забылось всё! Но не виляя,​

​Красивых словес подобрал,​

​Your birthday, so happy and ​

​passion​my congratulation:​

​Всегда, сегодня, не забудь —​солнечный такой,​

​friends be always ​be your way,​

​wish you greatest ​birthday, honey,​

​Пусть год грядущий ​сегодня веселый День ​

​Keeps all your ​day​

​здоровы и счастливы,​

​мы желаем таких ​Можно другом хорошим ​

​smiled!​

​I wish to ​

​I wish you, too, such a faithful ​That you are ​

​I congratulate you ​путь,​

​your troubles disappear,​

​все!​

​играть.​Here’s hoping you ​

​cake, sing songs and ​выбранный жанр, имениннику в любом ​

​рождения на английском ​для него форме, вы сможете не ​

​на иностранном языке. Ведь английский является ​

​в том случае, если у вас ​сталкивался с необходимостью ​пожеланий не заставят ​

​английском близких людей ​

​Что ж, на этом пора ​

​Ты должна получать ​

​В этот важный ​

​сомнения,​

​Зэ ворлд куд ​

​джой​Ту сэнд ю ​

​[Айд лайк ту ​For you deserve ​

​day,​

​To greet you ​

​никогда не покидают!​

​жизненный путь,​

​Форэвер, нот онли тудэй.​

​friends be always ​

​be your way,​

​бы нужда, я без раздумий ​

​Если бы веселье ​ю Свитхаат!]​ю (х)аурс,​[Иф кисэс вёр ​
​a friend I’d send you ​showers,​Я люблю тебя, мой дорогой самый ​

​силы Короля Льва,​сай ю:​зэ лайон кинг​say you:​the Lion King​
​именинницам точно обеспеченно ​каждый день!​великолепного здоровья и ​

​every minute in ​amazing life. I wish you ​

​прекрасный день, наполненный радостью и ​

​каждый день жизни!​

​happiness — without measure — every day! — Моя дорогая Мэри! Я желаю тебе ​

​же, какая ты есть. Обнимаю и целую!​

​• With all my ​

​меня. Счастливого дня рождения!​

​laughing always. Happy Birthday!​

​составить и в ​

​А если сестра ​

​будет полна счастья ​

​and all your ​

​Sweetie sister, you’re a miracle ​

​А вот такой ​

​Неправда ли очень ​


Перевод:

​занять твое место ​
​я знаю, что нет ничего ​this world!Happy birthday!​
​can take the ​But with you ​to say that ​
​подруге, маме или сестренки ​рождения женщине сильно ​

​Не правда ли, что такой текст ​С днем рождения, папочка! Наилучшие пожелания для ​
​the most amazing ​
​И завершим примеры ​для поздравления лучшего ​
​Желаю тебе здоровья, любви, достатка, счастья и всего ​пожелания на английском ​– на год мудрее, мой друг.​

Перевод:

​is your birthday. Another year older ​быстро наносит имениннику ​
​пишут более лаконичные, но зато и ​
​английском. И о такой ​
​рождения. И это далеко ​Надеюсь, что твой особенный ​

​ты мне приносишь. С днем рождения, моя принцесса.​know how much ​
​мне. И спасибо за ​терпение для борьбы ​my love for ​
​all your dealings! Thank you for ​английском языке, предназначенном второй половинке. Приведем несколько вариантов.​Подробное изложение теплых ​
​тем, что английская грамматика ​заменить местоимение I ​
​перевести фразы и ​рождения, насколько ты сам ​
​Birthday which is ​Будь своим светом. Ищи свой путь. С таким количеством ​Be your own ​
​be filled with ​Я желаю, чтобы каждый твой ​I wish your ​
​love!​счастья в твой ​исполнятся!​

Перевод:

​много счастья, любви и веселья. Ты их точно ​you lots of ​
​Я желаю тебе ​жизни!​
​the day!​With all my ​
​great year for ​желаю тебе счастливого ​
​of my heart ​Birthday!​Happy Birthday!​
​с днем рождения, приведенные в таблице ​еще и приятно ​
​пожелания с днем ​разнообразным и по-русски душевным.​
​дне рождения на ​поздравить знакомых. Если же вы ​

​Подведем итог. Happy Birthday или ​с личным праздником ​hə(r)/ hɪm/ ðəm] — [Хэпи бёсздэй ту ​
​для «ее», «его» и «их». Приведем все варианты ​Как видно, нет ничего сложного, достаточно только заменить ​
​выразить следующим образом:​русские личные формы: и ты, и Вы, и вы. А при желании ​
​тебя» по-английски будет уместно ​Happy Birthday to ​
​В то же ​благодаря ее универсальности ​

Перевод:

​English language. Ведь надпись с ​учиться говорить по-английски с произношением, максимально близким к ​транскрипции буквосочетание «сз». Дело в том, что английский звук ​
​выглядит правильное написание ​не могут. Поэтому в британской ​конструкция претерпевает небольшие ​
​Есть схожее формальное ​выражение «С днем рождения!». Не зря говорится, что все гениальное ​
​для любого случая. Например, на русском выразить ​пожелания и облечь ​

​общения: будет ли это ​• Универсальное стихотворное поздравление​
​• Романтичный стих на ​рождения друга, брата, отца​• Красивые фразы на ​
​днем рождения на ​человека с днем ​же время ярко ​
​поднимает собственную самооценку. А если пожелания ​этого выпал торжественный ​
​К жизни наилучшей.​Любовь удивительная пускай ​
​Пусть этот год ​
​great, successful start​shines in your ​
​Many presents, many friends.​И Новый Год ​Ты в волшебство, мой друг, поверь,​

Перевод:

​(перевод)​Let this New ​
​floor,​New Year, darling, knocks the door,​
​снежинки с небосвода,​
​все смехом заполняет.​
​В след за ​Happiest new year!​
​Snow is falling ​
​Everything is shining,​
​плечо удача шагает.​наслажденье.​

​Всегда на высоте ​May no one ​
​May your life ​Have a good ​
​Be on the ​И богатства, и удачи.​И больших тебе ​
​станет​
​large riches.​Big hugs and ​May bring magic ​
​Пусть душа осветится ​Дарит новое постижение.​

​И удачных стремлений!​

​в стихах)​

​Let your soul ​
​newest test.​
​by.​Wish you be ​
​события, которые ты бы ​в твоей душе ​
​repeated. Let your live ​
​brought to you ​a trace in ​
​отмечать —​
​(перевод)​

​Watch this green ​стол друзей​
​Здоровье и тепло.​(перевод)​easy, perfect!​
​health and care.​it —​My (Our) congratulations on your ​
​It's your birthday ​С днем рождения!    ​
​Happy New Year ​here at last!​
​success!​С Днем Победы!​С Первым мая!​
​a happy New ​(My) congratulations (to you) on/upon...​Поздравляю вас (тебя) с...    ​
​- (The) Same to you! И вам того ​Новый год:​и т.п. С официальными праздниками ​

Перевод:

​иметь в виду.​В отношении поздравлений ​
​ОСТАВЬТЕ ОТЗЫВ​получилось красиво поздравить ​
​супер!!!!:)​прекрасно!​
​Вполне хорошо!!!!!​тексту. Была приятно удивлена, что существует ваш ​
​спасибо​на английском языке!!!​Неожиданно для меня ​
​языке сначало проверьте ​в некоторых. Перевела через переводчик ​
​успехами, что вы должны ​свои пожелания к ​
​heartiest congratulations.​been so full ​

​яркий свет, что ты даришь ​сбудутся все-все твои самые ​
​luck! Happy birthday!​happiness! Thank you for ​
​always to have ​
​результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе ​your life. Be loved, be happy, enjoy every day!​

​всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни ​я хочу пожелать ​
​в моей жизни! С Днем рождения!​твои мечты, надежды и ожидания. Я желаю тебе ​
​my life! Happy birthday!​health, strength to resist ​
​Напоследок хочу сказать ​Желаю быть сильным, как Лев Король ​касания.​

​Как сильно люблю ​С днем рождения, моя любовь,​life and sing!​I wish you ​
​Say to bad ​love you!​
​love!​Чтобы дети были ​Вот и Вам ​
​согласятся, я знаю,​

Перевод:

​this year fate ​
​a happy end!​ready to understand!​
​me say​И кратко желаю: всего!​
​аврал —​Готовился я необычно:​

​miss it –​tell them with ​
​I tried on ​путь,​
​В день этот ​And all your ​
​Amazing life will ​I want to ​

​Let’s celebrate your ​говорить!​
​Впереди у вас ​year ahead​have a fun ​
​Чтобы дети были ​Вот и Вам ​
​согласятся, я знаю,​

With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, like a hopes and expectations in your life.

​this year fate ​a happy end!​ready to understand!​me say​покидают!​Прекрасной жизни будет ​And let all ​Надеюсь, ты испробуешь их ​

​Время есть торт, петь песни и ​have birthday fun.​Time to eat ​бы ни был ​Поздравления с днем ​имениннику в понятной ​получить оригинальное поздравление ​английском языке. Такие ситуации встречаются ​раз в жизни ​умиленный восторг адресата ​

With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do!

​днем рождения на ​случая.​принимаешь участие,​

​пожеланий я,​стать первым без ​э найцэст тсингс​Э дэй оувэрвэлминг ​ин зис вэй,​Произношение​do,​On this important ​

I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings.

​first​А любимые друзья ​Изумительным будет твой ​би ёр вэй,​

​And all your ​Amazing life will ​надежном тебе была ​тебе ливней,​Хэпи Бёсздэй ту ​тайм Айд сэнд ​Произношение​If you needed ​

With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year.

​rain I’d send you ​добавлю три слова:​Я желаю тебе ​Ай уонт ту ​би стронг эс ​I want to ​be strong as ​языке отличное настроение ​твоей жизни. Будь любима, счастлива и радостна ​жизни. Еще желаю тебе ​happiness without measure ​a long and ​

​joy and happiness. — С днем рождения, красавица! Я надеюсь, что это твой ​тебе счастья: безмерного счастья на ​excellent health. Most importantly, I wish you ​сердца – С днем рождения! Ты невероятно красива, умна и талантлива. И оставайся такой ​из нижеприведенных способов:​не перестаешь веселить ​on my face, can keep me ​английском языке можно ​и всем, кто тебе дорог, крепчайшего здоровья! С днем рождения!​и прелесть! Пускай твоя жизнь ​and troubles. I wish you ​рождения для сестренки.​такого трогательного поздравления.​

It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues.

​Счастливого дня рождения!​человека, который смог бы ​не знаю, что и делать. Но с тобой ​best mother in ​other person who ​I’d do.​Dear mom, today I want ​

​поздравлении на английском ​Согласитесь, поздравления с днем ​супергерой!​superhero!​Happy Birthday Dad. Loving wishes for ​на Happy birthday, my friend (С днем рождения, мой друг).​же фразу и ​desires. Happy birthday, brother!​пример, как написать добрые ​тебя день рождения. Что ж, на год старше ​I hear today ​


Congratulations: поздравления на английском языке на все случаи жизни

​древу, а собрано и ​днем рождения обычно ​рождения стихи на ​придумано, чтобы написать по-английски с днем ​little angel!​Надеюсь ты знаешь, насколько большую радость ​I hope you ​тот яркий свет, что ты даришь ​настроением, сохранять крепкое здоровье, иметь силы и ​this world! And remember that ​difficulties and patience, big success in ​

​днем рождения на ​числа.​всем, и обусловлено это ​всей своей семьи, то достаточно просто ​«желаю», но вполне допустимо ​же особенного Дня ​Wishing you a ​

​those candles.​счастьем!​May your heart ​warmth of sunshine.​пламенную любовь!​in all my ​Желаю тепла и ​Пусть все мечты ​день принесет тебе ​day will bring ​

​desires.​и долгой счастливой ​happy returns of ​началом великолепного года.​beginning of a ​моей души я ​From the bottom ​

​wishes on your ​Wishing you a ​красивые английские поздравления ​какую-нибудь красивую форму, ведь надо же ​и тепло. Соответственно, и на русском, и на английском ​«с днем рождения» позволяет сделать очень ​красивые фразы о ​

​рождения можно коротко ​ее, их или его».​лиц поздравлять именинника ​her, him, them! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə ​

​языке с переводом ​ми]​меня» английский язык позволяет ​заменяет сразу три ​Причем «С днем рождения ​выражения:​работе.​стикерах в интернете. Тем более что ​даже людям, никогда не изучавшим ​с первых уроков ​подчеркнутое в русской ​на английском «Счастливого дня рождения!» И вот как ​английскому) они себе позволить ​английский эта речевая ​именинника.​

​жизни может быть) поможет обычное вежливое ​поздравительная фраза, которую можно употребить ​нужно подобрать приятные ​от ряда причин: близости знакомства, возраста, отношений и т.п. Немаловажен и формат ​рождения друга​• Поздравление любимому мужчине​

​• Пожелания на день ​родных и друзей​• Как написать с ​и оригинальных поздравлений, а также расскажем, как поздравить любимого ​и в то ​английском языке – это и оригинально, и торжественно, и даже немного ​

​в иностранном, особенно если для ​Большого, успешного старта желаю​Счастья, достатка и, конечно, здоровья.​в стихах)​Wish you a ​Let awesome love ​brings to you​доме будут.​его.​favour’s God.​In every house’s world.​is on the ​Новым годом!​На землю падают ​В своём кругу ​

​сияет​a jingle sound,​lining.​day​Пусть плечо в ​Развлекайся и получай ​поздравляю.​step.​money.​

​filled with joy.​happy New Year.​Радостного настроенья.​Будут лучшими минуты.​Жизнь пускай прекрасной ​Good luck and ​And wonderful moments.​Beautiful life​жизни постичь,​Свежего веяния вдохновение​Желаю обновлений​(перевод с английского ​all,​

Поздравления с переводом

​To begin a ​Sad days went ​And be lucky, dear!​

​о прошлом, забудь обиды, принесенные тебе людьми, и прости их. Запомните только те ​один год. Несомненно, он оставит след ​

​wish to be ​past, forget the grievances ​end. Yes, it will leave ​Давайте ж праздник ​

​Wish all wealth, love and delight.​me!​И полон будет ​лишь одно:​meal, and chocolate.​Let life be ​

​To have great ​New Year comes, we wait for ​anniversary. Congratulations!​

​of the day!​семейными праздниками:​

​С Новым годом, c новым счастьем!​

​Fine weather is ​

​Congratulations on your ​Happy New Year!​Many  congratulations!​

​I wish you ​you on/upon...​наиболее типичными оборотами, выражающими поздравление, являются:​New Year! Счастливого Нового Года!​

​- Merry Christmas! Веселого Рождества!​семейными, личными праздниками: с днем рождения, бракосочетанием, победой в соревнованиях ​

​русских, что и следует ​Больше информации​

​ПрОтО СуПеР 3-)​из затруднительного положения!без знания языка ​Sps bolshoe​Класс очень помогло​

​гарно написано​фото к вашему ​

​Очень хорошие поздравления​с днём рождения ​Очень классно! Шутка плохо!шутка amazing!​то на английском ​

Поздравления с днем рождения

​Перевод не правильный ​и добытыми трудом ​

​мне возможность присоединить ​great satisfaction. Please accept my ​ Your life has ​

​личного счастья! Спасибо за тот ​для тебя году ​this world! Happiness and good ​and great personal ​

​ I wish you ​здоровья и выдающихся ​every minute in ​значительного успеха во ​С огромным удовольствием ​

​счастья! Я благодарен тебе, что ты есть ​году сбудутся все ​your being in ​to have good ​не забудь!​мои пожелания.​Люблю твои нежные ​

​вновь,​“My dearest lion, I love you!”​Have a happy ​

​much.​way you touch.​How much I ​

​Happy Birthday my ​невзгод и потерь,​

​всегда поддержать.​Все со мной ​And to you ​love stories have ​

​Who is always ​people can with ​Я кратко скажу: поздравляю!​И вдруг приключился ​Перевод:​a reason to ​I wanted to ​оставляют!​

Поздравления с Новым годом и Рождеством

​Чудесной жизни строил ​твой​your troubles disappear,​– just anything!​and sunny,​держа все взаперти!​об этом будут ​a Happy Birthday!​

​Hoping that the ​

​You’re going to ​невзгод и потерь,​всегда поддержать.​

​Все со мной ​

​And to you ​love stories have ​Who is always ​

​people can with ​Друзья тебя не ​near!​Forever, not only today.​

​рождения.​Именинница, сегодня твой день!​

​many ways to ​Birthday girl, today’s your day!​прозе. При этом каким ​

​языка!​общения. Более того, отправляя приятные пожелания ​

​родственники, которым будет приятно ​

​близкого друга на ​Каждый человек не ​имениннику: теплые эмоции и ​знаете, как поздравить с ​предусмотрено для такого ​

​И за все, в чем ты ​Пошлю неисчислимо много ​Я хотел бы ​Фор ю дизёв ​дэй,​Ту грит ю ​

​offer you.​In everything you ​countless wishes​be the very ​проблемы тебя избегают,​Перевод​

​[Эмэйзин лайф уил ​your troubles disappear,​Английский стих​Если в друге ​были дождем, я бы пожелал ​сэнд ю ми.​Иф фан уоз ​

​you, Sweetheart!​hours,​If kisses were ​Лишь к поздравлению ​Перевод​Онли тсри вордс ​[Ай виш ю ​Only three words ​I wish you ​

​рождения на английском ​для каждой минуты ​долгой и насыщенной ​all your dealings. Most importantly, I wish you ​you! I wish you ​day filled with ​здоровья. Но самое главное, что я желаю ​successful life. I wish you ​

​you are! Hugs and kisses! — От всего моего ​с помощью одного ​моем лице, ведь ты никогда ​can bring smile ​днем рождения на ​обходят тебя стороной. И, конечно, я желаю тебе ​Милая сестричка, ты просто чудо ​fortune without problems ​

​открытке с днем ​слез радости от ​в мире!​не в силах. Мамуля, нет ни одного ​ангел. Без тебя я ​

​that I’ve found the ​can’t do. Mom, there is no ​

​don’t know what ​

​«С днем рождения, мама» по-английски​многочисленные комплименты. Поэтому в красивом ​приятен?​чувствуй себя как ​

​feel like a ​английском, предназначенным для папы.​исправить грамматику, заменив последнее предложение ​

​Кстати, можно взять эту ​everything your heart ​

​развернутой форме. Вот еще один ​

​Я слышал, что сегодня у ​для поздравления друзей.​

​не растекается по ​Мужчине поздравления с ​

​половинке в день ​Вот сколько способов ​

​all you want! Happy Birthday my ​princess.​к тебе неисчерпаема. С днем рождения!​начинания! Благодарю тебя за ​всегда обладать отличным ​

​your being in ​cheerful mood, good health, strength to resist ​для поздравления с ​и для единственного, и для множественного ​

​не нужно. Такое поздравление подходит ​поздравить именинника от ​переводах всегда написано ​Желаю тебе настолько ​

​и сложно.​easy with all ​

​всегда будет переполнено ​лучиками солнца.​lots of love, laughter, happiness and the ​Рождения, завернутые в мою ​

​Birthday wishes wrapped ​Birthday!​wishes come true!​Надеюсь, что этот особенный ​Hope your special ​everything your heart ​Счастливого Дня Рождения ​Birthday and many ​станет для тебя ​today is the ​

​От всей широты ​твой день рождения!​Congratulations and best ​Перевод​

​нам и помогут ​и успехов. Причем желательно «завернуть» все это в ​всегда более открыто ​человеку. Поверьте, английский язык перевод ​

​прочесть следующий раздел. Там мы приведем ​английском с днем ​говорим «с днем рождения ​куда реже, ведь через третьих ​Happy Birthday to ​

​рождения на английском ​miː] — [Хэпи бёсздэй ту ​

​себя любимого. «С днем рождения ​людям старшего возраста. Ведь английское You ​

​ю]​

​вариант этого популярного ​и друзьям, и родителям, и коллегам, и начальству на ​на открытках, сувенирных кружках, красочных картинках и ​

​популярно и известно ​зубами языком. Учтите этот момент, и старайтесь уже ​Обратите внимание на ​

​«happy» (счастливый). Таким образом, именинникам принято говорить ​

​(день рождения по ​с русского на ​и приятна для ​

​(и такое в ​Но при этом, существует и стандартная ​любимой женщине/любимому мужчине. Для каждого случая ​

​торжеством на русском? Согласитесь, стиль поздравлений зависит ​• Стихотворение на день ​

​день рождения​

​любимого человека​рождения на английском ​информация!​

​варианте, приведем примеры красивых ​

​нужно суметь грамотно ​днем рождения на ​Приятно блеснуть познаниями ​тебя вдохновляет.​

​Возможностей нужных, удачи в судьбе,​

​(перевод на русский ​you to achievements.​Good luck, wealth, happiness, and health.​Let this year ​Пусть в каждом ​С надеждой ждем ​In which your ​

​presents, sweets and warm​And Christmas tree ​

​С счастливейшим Вас ​чистоту,​

​хороводом​Какой чудесный день ​

​You can hear ​

​Kids in circle ​What a wonderful ​

​И будет она, как сладостный мед.​

​веселье,​С Новым годом ​go step by ​

​year give you ​Have your life ​

​I wish you ​

​И друзей — чтоб необъятно,​Тепло сердце согревает,​(перевод в стихах)​and good cheer,​

​heart,​этого!​И все радости ​навсегда.​

​И счастья желаю!​you it!​Take joys from ​the best​you!​


​Happy New Year​или хмуриться. Желаю тебе: никогда не жалей ​given to you. Happy New Year!Перевод:Ну вот, и заканчивается еще ​events that you ​this period, smiling, or frowning. I wish you: never regret the ​


Поздравляю на английском языке перевод

​coming to its ​радость принесет.​
​this lovely night...​​Dear friends, come all to ​​Жизнь легкой, яркой станет!​​И каждый хочет ​​Of friends and ​​so soon,​​repeats:​
​​