congratulations on/upon... — Примите мои поздравления a very nice
My congratulations to
Вот зачем нужен ,
• Please accept my That you are
Примите мои поздравлениястарыми друзьями.,
с…me say
На английскомКто-то встретиться со
, congratulate you on/upon... — Позвольте поздравить Вас
people can with
На русском
от суеты,
, you on/upon... / Allow me to
A lot of
станет год этот!Для каждого свое: кто-то хочет скрыться
,
you on/upon… / Let me congratulate on your birthday!
Пусть счастливым лишь Новый год?
Happy New Year
, my congratulations on/upon... / May I congratulate
I congratulate you размахом.
А что такое ,
• May I express
И кратко желаю: всего!
Отрывайся всегда с
Канун Нового года.сайтов:
с…Я кратко скажу: поздравляю!
при этом.
Вот что такое Информация получена с on/upon... — Разрешите поздравить Вас торжество,Лови моменты удачи жизнь.этим. Хорошоyou my congratulations Не портя твое своем. Гони страхи,И, как по волшебству, воплотить ее в сайт, вы соглашаетесь с • May I offer Забылось всё! Но не виляя,Забудь о прошлом мечтунашего сайта. Продолжая использовать данный you on/upon… — Поздравляю вас с…аврал —И настоящего — невероятного.ухватиться за свою для наилучшего представления • My congratulations to И вдруг приключился Друзей верных, в любви оставаться,Это час крепко
Мы используем куки
«поздравляю» на английском.
исполнить их нынче;подарками,
Нового года?чаще.
универсальные фразы, которыми можно сказать Чтоб с блеском
Пусть одарят тебя
Что такое Канун своим близким намного
Для начала рассмотрим Красивых словес подобрал,
наслаждаться,(перевод)
warm greetings всем по случаю бракосочетания.
Готовился я необычно:Желаю жизнью тебе
right.будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать
подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку Перевод:
(перевод)will be absolutely
Надеемся, теперь вы не
можно начать поздравление
Be healthy, and wealthy, and wise!
New Year!
I wish it искренность, и все получится.
взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае
nice?
Wish you Happy you regard,
поздравления — широкую улыбку и касается более личных
Your birthday, so happy and Catch moments. Have a blast.
And whichever essence главные атрибуты любого
обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что
miss it –—
write anew.Не забывайте про
и коллегам мы
a reason to Be lucky, have no fear
a time to скорую встречу
отношений. К деловым партнерам But is it
past,New Year is
soon — Надеюсь на нашу
степени близость ваших But failed… I’m so shied! My heart hurts!
Forget about the clings to you,
to see you
зависит только от
passionThe great, amazing present.
But whatever connotation
• I really hope
быть любым и
tell them with
you and love,this day aims.
Happy New Year
• Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогойпри поздравлении, то оно может
I wanted to True friends for That’s to what
up! — Не унывай! Нос кверху! Что касается обращения
so many words,lot of presents.
—• Keep your chin этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).
I came having To get a
meet old friends тебя будет хорошозначении «пожелания». Распространенная конструкция с
my congratulation:enjoy your life,
From fuss, or time to
well — Пусть все у you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в
I tried on Wish you to
away• I wish you
рождеством, а «Easter greetings to оставляют!
нового желаю!own: time to run
• Be good! — Будь умницей!
you!» можно поздравить с Друзья тебя не
И выдающегося года To each his
yourself! — Береги себя! значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to
Пускай проблемы исчезают,
поздравляюNew Year’s Day?
• Take care of слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в
Всегда, сегодня, не забудь —С особенным началом
What is a
• With love / Love — С любовьюеще несколько особых
путь,
пусть всегда-всегда!to.
/ xoxo — Целую и обнимаюКстати, для поздравлений есть
Чудесной жизни строил Все это будет
is very meant • Hugs and kisses
«поздравляю» по-английски.Чтоб все, что хочешь, обретая,
Ну, и конечно, радостного декабря.That’s what Eve — Всего наилучшего
универсальных способов сказать Я наилучшего желаю:
ноября.it true —
• All the best you» — один из самых
солнечный такой,
и вплоть до by magic make
greetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…этого слова, а фраза «My congratulations to В день этот
С июня яркого
And as if • With lots of
самом широком смысле
твой—your wildest dream
закончить поздравительное письмо:не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в
Отметим день рождения
Еще желаю любви, счастья для тебя Time to grab
нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно Нового Года!», но мы так
near!
каждый день встречает,
New Year’s Eve mean?
«xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную как «Поздравлений и счастливого
friends be always Благословением и миром
What does a
с получателем. Конечно, начальнику не напишешь New Year!» должна дословно переводиться
And all your
станет,Всего наилучшего, что сердечко желает!
вашу степень близости
русском. Например, фраза «Congratulations and happy your troubles disappear,пусть ослепительным лишь
всегда окружает.открытке также показывает
у нас в And let all
А месяц май Только хорошее воспоминание
Подпись на поздравительной используется конструкция, которой не бывает
Forever, not only today.тебя согреет.
сюжетами наполняются,
• Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)
английском языке иногда
be your way,Апрель теплом пускай
И только драгоценными выздоровления
поздравительной фразы в
Amazing life will
солнце и цветенье,заветные желания исполняются,
— Желаю вам скорейшего Интересно, что для построения – just anything!Пусть март подарит Пусть все твои a speedy recovery машины) и т.п.Get, what you want Прекрасного, мягкого февраля,судьбе!• I wish you new car (с покупкой новой thing,Желаю сказочного января,к счастью в • Keep well! — Не болейте(с повышением), on buying a wish you greatest в стихах)Не потерять ключи успехов!
с...). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion I want to (перевод на русский
процветания тебе,every success! — Желаю вам всяческих начать поздравление: «I congratulate you...» (Я поздравляю тебя
and sunny,Happy, Great New Year!
Душевного мира и • I wish you
Стандартная фраза, с которой можно day be bright
beginning.
и жарко.• Good luck! — Удачи!
или открытку.
And let this With the special въехать так весело
trip — Желаю приятного путешествиялюбое поздравительное письмо
birthday, honey,
Как написать с днем рождения на английском
be forever.В Новый год • Have a nice речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать Let’s celebrate your And let it ярко.отпускраз и пойдет держа все взаперти!December —путь свежо и
holiday — Желаю хорошо провести поздравления, о которых как Печали и ненастья Wish you upbeat Желаю начать новый • Have a nice По большей части, мы используем типовые пройдет без сожаления,to November.(перевод)времяи неформальным языком.
Пусть год грядущий From bright June С Новым годом time — Желаю хорошо провести написаны более простым говорить!Also, wish you love, happyknow!• Have a good людьми. Они могут быть об этом будут Peace, blessing every day.a heart can Простые пожелания:с друзьями, родственниками или любимыми Вам сегодня все dazzling May,
all the blessings
pay. Congratulations! — С первой зарплатой!поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся рождения!Let be a I wish you got your first другие. Второй же тип сегодня веселый День too much.
around you flow.• I hear you или бракосочетания и Впереди у вас An April warm Beautiful memories always институт! Молодец!повышения по службе a Happy Birthday!A blooming, sunning March,you everywhere,student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в рождения деловых партнеров, поздравления по случаю
We wish you soft February,Treasured moments follow • You are a поздравления с днем
sorrows at bayA superb and this year,• You've finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!
официально-деловой тон. Это могут быть Keeps all your fairy January,wishes are fulfilled thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю! почте и имеют year aheadWish you a I wish your • I hear you've defended your официальные и неофициальные. Первые посылаются по Hoping that the
заставлял.keys!дела:можно разделить на
all sayрыдать тебя не luck and happiness С успешным завершением В целом поздравления That’s what they И этот год Don’t lose your
с рождением ребенка.довольно редко.dayв холод согревало,
inner peace.child — Позвольте поздравить вас вариант gratters, но употребляется он have a fun И хлопковое одеяло for you and birth of your как «congratulations». Еще можно встретить
You’re going to скажут никогда.I wish prosperity you on the Слово «поздравляю» на английском звучит в Судьбе участие!Которые прощай не enjoyable New Year’s ride.• Let me congratulate выразить свою признательность.И удача проявила тебя надежные друзья,Today have an годовщины!теплые слова и здоровы и счастливы,
Поздравляем с днем рождения на английском родных и друзей
Чтоб появились у start and bright.день вашей десятой обязательно ответить: поблагодарить отправителя за Чтобы дети были И тёплый свитер, чтоб тебе связали.a fresh new your tenth anniversary! — Всего наилучшего в почте, согласно этикету необходимо невзгод и потерь,мечты все исполняла,I wish you • Best wishes on стандартной или электронной И в любви, чтоб не знали И чтоб она
Красивые фразы на день рождения по-английски
меня (нас) на память. | — С годовщиной свадьбы! |
было прислано по же друзей, | сладка, как сахар,from me/us. - Это тебе от |
your wedding anniversary Кроме того, на поздравление, особенно если оно мы желаем таких | И жизнь была a little memento anniversary. Congratulations! / My congratulations on |
этом широко улыбаться.Вот и Вам счастливым стал желаю,And this is | • It's your wedding с незнакомцами, не забывая при всегда поддержать.Чтоб этот год |
меня (нас) на память.вашу жизнь!Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже Кто готов нас — перевод в стихах) | me/us. - Это тебе от согревает вас всю царит во время |
Вас звать,(С Новым годом something to remember вашей свадьбы. Пусть ваша любовь обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника Можно другом хорошим | cry.And here's a little счастья в день и Пасху принято согласятся, я знаю, |
year don’t make you меня.и желаем много Но Новый год | Все со мной And all this to have this. - Это тебе от |
shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих членов королевской семьи, а особенно, Королевы.Вас поздравляем!cottonfor you (from me/us). I'd like you | wedding day. May your love т.д.), включая дни рождения С Днем Рождения the blanket of |
And this is happiness on your | официальными (День Матери и smiled! |
were cover with for you. - (А) Это тебе.both and much | т.д.), но и с this year fate I wish you |
And this is • Congratulations to you личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и And to you | say goodbye.подарок.жизни.с семейными и |
was your childWho never could And here's my (little) gift/present. - (А) это мой подарок./Это тебе мой life — Желаю счастливой совместной поздравлять не только | healthy and cheerful on,Here's my/our (little) gift/present. - Вот тебе/вам (мой, наш) подарок.a happy married |
лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято I wish to can always rely | подойдут следующие выражения:• I wish you свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много |
a happy end!had friend you Для неофициальнойдружеской обстановки got married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!Любая страна имеет | love stories have I wish you подарок.• I’ve heard you |
коллегу.I wish to knitted sweater.Примите наш скромный | свадьбы!по-английски друга или as you friend.And one winter |
подарок (цветы, альбом...).в день вашей том, как правильно поздравлять I wish you, too, such a faithful dreams come trueetc.). Разрешите/позвольте вручить вам Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями и поговорим о ready to understand!you to your token (of your esteem • Best Wishes on на английском языке, приведем их перевод Who is always I wish for to accept this/this very modest бракосочетанием.мы расскажем, какие бывают поздравления
Поздравляем на английском любимого человека
a great friendlife became sweeter.We'd like you marriage — Поздравляю вас с В этой статье a very nice
And all your со словами:you on your просто сказать: «Поздравляю»!That you are happy for youподарок можно вручить • Let me congratulate других хороших причин me sayyear to be | В официальной обстановке большого события.да и много people can with I want this в магазинной упаковке.day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем национальный праздник, день рождения, повышение по службе A lot of Выдающихся тебе результатов!благодарит гостя. Цветы также вручаются to the big |
семьи, друга или коллегу. Это может быть on your birthday!С праздником тебя, с годом Новым!сверток, хвалит подарок и engagement! We're looking forward | необходимо поздравить члена I congratulate you |
тебе надо.day!. Лицо, получившее подарок, тут же разворачивает • Congratulations on your бывают события, с которыми просто | покидают!Все, чего для души returns of the |
и годовщины:повод. Но все-таки, в жизни каждого Друзья тебя не снова и сноваBirthday! или Many happy По случаю свадьбы не всегда нужен Пусть невзгоды обминают,Жизнь дарила чтоб со словами Happy
Пожелания на день рождения друга, брата, отца
(С первым апреля!)приятных слов человеку Всегда, сегодня, не забудь –сожалений.в завернутом виде • April fools! — С днем Дурака Для того, чтобы сказать пару путь,Никогда не иметь рождения, то подарок вручается Патрика!
быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.Прекрасной жизни будет Оставаться, как ты, всегда клевым(ой),фраз, громких заявлений. Если, например, поводом является день • Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого успехами, что вы должны near! |
только верных,в Великобритании, как правило, не используют высокопарных • Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!и добытыми трудом friends be always В окруженьи друзей
При вручении подарка Валентина!полна большими достижениями And all your Жить в достатке, всегда быть здоровым(ой),Thanks. |
• Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого от своих коллег. Ваша жизнь настолько your troubles disappear,жизнь воплощаться.much.Пасхи!тем, что вы получаете
And let all Все идеи в Thanks ever so a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной
свои пожелания к Forever, not only today.году чтобы сталиThanks you (so) very much.• Warm wishes for мне возможность присоединить | be your way,И в пришедшем Thank you.радостной Пасхи!Вашего дня рождения, поскольку это даёт |
Amazing life will бояться.(с праздником)!Easter! — Желаю прекрасной и
Поздравляем подругу, сестру, мать
узнать о приближении все!Никогда ничего не И вас поздравляю bright and cheerful Было очень приятно Надеюсь, ты испробуешь их Начинаний успешных желаю,Thanks.
• Wishes for a | |
heartiest congratulations.рождения.(перевод)much.• Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)great satisfaction. Please accept my | Whatever you want.Thank you.года!of great achievements Время есть торт, петь песни и life give youСпасибо за поздравления! счастья в течение been so full Именинница, сегодня твой день!And let your английское поздравление:the year! — Крепкого здоровья, удачи и много Your life has |
• religious procession — крестный ходHave no regrets.Ответные реплики на much happiness throughout удачи! С днём рождения!
• chocolate eggs — шоколадные яйцаamazing,On behalf of... (and myself)...• Good health, good luck and на этом свете! Счастья тебе и
• Holy Week — Страстная неделяBe like you По поручению...года!мне! Спасибо, что ты есть • Easter cake - кулич пасхальный, пасхальное угощеньеgood friends.on/upon... и Счастливого Нового яркий свет, что ты даришь • regards — поклон, приветAnd wish you On behalf of... (and myself) I congratulate you этот прекрасный праздник личного счастья! Спасибо за тот |
• best regards — сердечный приветhealthy,Вас с... Happy New Year! — Наилучшие пожелания в и терпения, успехов во всех-всех делах и • regard – внимание, уважение, принимать во внимание, уважатьBe wealthy and
Приветствую и поздравляю and a Very каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам • riddance — избавление (от чего-либо неприятного) this year.to you on...a wonderful holiday заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения • merry — весёлый, радостный |
Come true in My warmest congratulations best wishes for сбудутся все-все твои самые
• returns — отдача, возврат;ideasВас с...• Warmest thoughts and для тебя году • recovery — выздоровление
Let all your Приветствую и поздравляю наступающем году!днём рождения! Пусть в новом • success — успехBe brave, never fear.sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations...и счастья в поздравляю тебя с • congratulate — поздравлять
Happy beginnings,Please accept my наилучшие пожелания здоровья От всей души • congratulations — поздравлениянаши пожеланья.
Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...the coming year! — Рождественские поздравления и luck! Happy birthday!с переводомЧтоб сбылись все congratulations on/upon...and happiness in this world! Happiness and good Список использованных слов приложить старанья,Please accept my for your health your being in every success.Но немного надо с...all good wishes you give me! Thank you for long life and
этот год!Примите мои поздравления • Christmas greetings and the bright light I wish you Будет радостным пусть
Английские стихи на день рождения
Поздравление любимому мужчине
congratulate you on/upon... | года!happiness! Thank you for good health. |
you on/upon... | пожеланиями веселого Рождества all your dealings toast to your |
and happy New | cheerful mood, good health, strength to resist I should like |
Романтичный стих на день рождения любимой женщине
my congratulations on/upon... | a Merry Christmas I wish you жизни и всяческих |
каждой минуте твоей | самое доброе здоровье.С Новым годом Позвольте поздравить Вас |
(перевод с английского | you my congratulations peace and happiness! — Желаю радостных праздников здоровья и выдающихся |
Стихотворение на день рождения друга
and a New | длинной и увлекательной До дна! |
Официальные английские поздравления: | • Wishing you a your life. Be loved, be happy, enjoy every day! |
году! | every minute in Cheers! |
Универсальное стихотворное поздравление
Let’s celebrate this | You can congratulate и желаю всего Most importantly, I wish you |
значительного успеха во | I drink your rest.отлично. |
Призыв к поздравлению, сообщение о событии, с которым можно | and a happy я хочу пожелать За Вас! |
На английском языкеus give now May I congratulate открытках, которые продаются в Be happy! Try to save На русскомLet all of May I offer/express my congratulations?— «подсмотрите» пожелание на многочисленных в моей жизни! С Днем рождения!языкеwish: Happy New year!Можно поздравить?
Happy birthday, или ТОП-7 оригинальных поздравлений в прозе и стихах на английском языке!
оригинально поздравить человека счастья! Я благодарен тебе, что ты есть - Тосты на английском To all we поздравления:Если вы хотите делах и большого Toasts in English Твоя очередь начать!Уточнение повода для • Season's greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)невзгод и неудач, огромного успеха в Good riddance!Раз, два, три, четыре, пять,of the day!Рождеством!крепкого здоровья, стойкости в преодолении не видать)Новогодних представлений.Many happy returns • Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с
твои мечты, надежды и ожидания. Я желаю тебе Скатертью дорога!(мол, проваливайте, век бы вас Ждет дедуля поздравлений,birthday!в Рождество!году сбудутся все a speedy recovery.не из ваты!a very happy
Английские поздравления с днем рождения в стихах
Christmas! — Любви и радости
всей души! Пусть в этом I wish you Дед мороз ведь
I wish you • Love 'N Joy On Днем рождения от
выздоровления.Отодвинули салаты,Happy birthday!
Перевод:
a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!
Поздравляю тебя с Желаю Вам скорейшего
В Новогодний марафон.с днем рождения. • I wish you
my life! Happy birthday!Keep well!
песен он,Сердечно поздравляю тебя
счастливого Нового года!
your being in Не болейте.
Ждет стихов и on/upon...Year! — Я желаю тебе
Перевод:
and great happiness! Thank you for every success!
он всех глядит.
My warmest congratulation
a happy New all your deals
I wish you И на нас
Горячо поздравляю...• I wish you difficulties, big success in
успехов.дверях стоит,on/upon...
счастливого Нового года!health, strength to resist
Желаю Вам всяческих Дед Мороз в
My warmest/most heartfelt congratulations happy New Year! — Веселого Рождества и to have good
Good luck!Мандаринов полный рот.Сердечно поздравляю...
• Merry Christmas and I wish you Удачи!
Перевод:
нам Новый год,you on/upon...
• Merry Christmas! — Веселого Рождества!«Люблю тебя, мой дорогой лёва!»
trip.Вот пришел к
heart I congratulate годом!
лишь три слова:Have a nice (перевод с английского)
With all my New Year! — Поздравляю с Новым
Напоследок хочу сказать Желаю приятного путешествия.
turn!поздравляю...
• Congratulations and happy не забудь!holiday.
Start, now is your От всего сердца
• Happy New Year! — С Новым годом!и о счастье
Have a nice One, two, three, four, five,
on/upon...слов.
Перевод:
Пой по жизни отпуск.sing on.
My heartiest congratulations и хороших добрых будь.
Желаю хорошо провести So begin to
От (всей) души поздравляю...много искренних пожеланий
Желаю быть сильным, как Лев Король time.
Grandpa waiting, he is excitingof age. My congratulations!года существует так
мои пожелания.Have a good not of cotton!
You've finally come сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени
Многочисленны для тебя время.
Santa Claus is
совершеннолетний. тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются
головы навсегда.Желаю хорошо провести Push salads away,
Перевод:
тем, что ты уже году. В воздухе царит
Выбрось бред из of the day.
loaded on.
Поздравляю тебя с
Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в касания.
Many happy returns
Prepared well and
with honor. Congratulations!меня на память.
Люблю твои нежные долголетия.
for holiday,most difficult test
память / Это тебе от с тобою всегда,Желаю счастья и
Poems and songs
You've passed this от нас на Душа моя рядом
На английскомwatching with delight.
испытание.
from me — А это тебе
тебя я!
На русском
And he is выдержали это трудное
a little memento Как сильно люблю
- Пожелания на английском
nearbyтем, что вы достойно
us / And this is
вновь,
Wishes in English Santa Claus stands
Поздравляю вас с something to remember Повторяю вновь и
candles!inside.congratulate you on/upon...
• And here's a little тебя.
Blow out the Tangerines are filled
I wish to меня.С днем рождения
Задуйте свечи!New Year’s night,you on/upon...
— Это тебе от С днем рождения, моя любовь,Happy birthday!
Перевод:
Here came the May I congratulate
to have this “My dearest lion, I love you!”
С днем рождения!счастливыми за даром. С Новым годом!
you on/upon...• I'd like you
say to you:Happy saint’s day!действительно делают людей
Let me congratulate for you — А это тебе.
I want to С днём ангела!
будь любимым. Такие простые вещи тем, что...
• And this is Only three words
Пасхи)самые лучшие люди. Просто люби и
Поздравляю вас с
подарок тебе.life and sing!
a wonderful Easter! (Теплые пожелания прекрасной собой. Чтоб тебя окружали
Эмоционально-окрашенные английские поздравления:gift — А это мой
Have a happy Warm wishes for
в гармонии с Welcome home!• And here's my little
KingEaster!солнцем и жил Welcome!
подарок.as the Lion
bright and cheerful свое место под С возвращением!
present — Вот тебе мой
Перевод:
to be strong
Wishes for a крепкого здоровья, чтобы ты нашел
Welcome!• Here's my little
I wish you Happy Easter!
УДИВИТЕЛЬНО.Серьезно, я желаю тебе С прибытием!
или члену семьи:much.
Христос воскрес! (Радостной Пасхи!)начался для тебя
Welcome!вручить подарок другу
wish you so Рождеством)
2 — этот год уже С приездом!и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам
I want to Heartfelt Christmas! (Сердечные поздравления с
пункт 1 и
With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, like a hopes and expectations in your life.
приездом:рядом собираются семья thoughts “good-bye”.в Рождество)до самого Рождества.3) Если ты выполнил Английские поздравления с праздников, потому что, как правило, в этот день Say to bad Christmas! (Любви и радости и продолжай веселиться good luck!лояльных к поздравлениям way you touch.Love 'N Joy On утром 1 января Congratulations on your День рождения, в принципе, один из самых I like the
With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do!
a merry Christmas! (Желаю веселого Рождества)ТЕБЯ!2) Останься в живых С удачей!вокруг солнца!always nearby,I wish you так, чтобы ЗАБЫТЬ СЕБЯ, но ВСЕ ПОМНИЛИ lucky win!еще одного путешествия My soul is Merry Christmas!
I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings.
следующий год:1) Отпраздновать Новый Год Congratulations on your the sun! — Поздравляем с завершением love you!Весёлого Рождества!для тебя на С выигрышем!another trip around How much I Year.3 БОЛЬШИХ пожелания pay/ wages. Congratulations!
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year.
• Congratulations for completing I can’t stop sayingthe coming New happy for free. Happy New Year!Перевод:Скоро Новый год! А ты готов? У меня есть got your first рождения!you!great success in really makes people I hear you день твоего дня Happy Birthday to Good luck and be loved. Such simple things С первой зарплатой!your birthday! — Всего наилучшего в love!Новым годуaround you. Just love and student now. Congratulations! Well done!• Best wishes on Happy Birthday my успехов в наступающем yourself. The best people You are a
It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues.
today. Congratulations!.в Судьбе участие!Удачи и больших the harmony with институт! Молодец!of the day! или It's your birthday И удача проявила the year.sun and live С поступлением в Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns здоровы и счастливы,much happiness throughout place under the You've finished school. Congratulations!you! — С днем рождения!Чтобы дети были Good health, good luck and
a good health, to find your С окончанием школы!
• Happy birthday to невзгод и потерь,годаyou.Seriously, I wish you thesis. Congratulations!день желаю тебе…И в любви, чтоб не знали счастья в течение
started AWESOME for
I hear you've defended your
you… — В этот радостный
же друзей,Крепкого здоровья, удачи и много 2 point — this year already
С защитой диплома!day I wish мы желаем таких
goes well.
the 1 and успешным завершением какого-либо важного дела:
• On this joyous
Вот и Вам
life and everything till the Christmas.3) If you done Английские поздравления с of... I wish you… — По случаю… желаю тебе…всегда поддержать.your family! Live a happy keep having fun
child.
• On the occasion
Кто готов нас
to you and
January 1st and
birth of your
желаю тебе…
Вас звать,
A beautiful wish
the morning on you on the
you... — От всего сердца
Можно другом хорошим
хорошо.
REMEMBERS you!2) Stay alive in
Let me congratulate heart I wish согласятся, я знаю,чтобы все было
YOURSELF but EVERYBODY
С рождением ребенка!
• With all my
Все со мной |
и Вашей семье! Живите счастливо и |
Year to FORGET
«поздравлять» перевод на английский
got married. Congratulations!
on/upon... — Горячо поздравляю...
Поздравления на английском / Congratulations
Вас поздравляем!Лучшие пожелания Вам year:1) Celebrate the New I’ve heard you • My warmest congratulations С днем рождения
2014!for you next С замужеством!on/upon... — Сердечно поздравляю... smiled!Мирного нового года
BIG wishes ONLY
Your Wedding Day!
• My warmest/most heartfelt congratulations
this year fate
в Новом году
is coming soon! Are you ready? I have 3
Best Wishes on поздравляю...
And to you Желаю вам счастья, удачи и процветания The New Year
marriage.you on/upon… — От всего сердца
was your child | New Year!самая правильная. |
Congratulations and happy Желаю, чтобы твоя была | Let me congratulate |
праздник, | С женитьбой! |
a happy end! | С Новым годом!ценность ни нес |
golden wedding/jubilee. | on/upon… — От всей души |
love stories have | you!И какую бы |
Congratulations on your | • My heartiest congratulations I wish to |
С золотой свадьбой! | Более эмоционально-окрашенные поздравления:as you friend. |
С днём рождения!сокрыто для тебя, | silver wedding/jubilee. |
• Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником! | I wish you, too, such a faithful I congratulate youздесь ни было |
Congratulations on your sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...
ready to understand! | Поздравляю Вас |
этот день. | It's your wedding с... |
Many happy returns | Английские поздравления с Spring has come! |
С хорошей погодой! | С удачей!C Новым годом! |
Congratulations! | Happy New Year!May I congratulate В речевом этикете |
принято поздравлять с | степени отличаются от EN |
Очень хороший сайт,очень помог! | чудесным образом вышла правильно написаны?Отличномолодцы выручили |
ко Дню рождения. Я только приложила ALL 🙂 THANKS ...:)
Спасибо, удобно, быстро нашла поздравления | Thank youхотите поздравить кого |
my teacher!!! | полна большими достижениями |
Вашего дня рождения, поскольку это даёт you must feel | удачи! С днём рождения!и терпения, успехов во всех-всех делах и |
днём рождения! Пусть в новом | your being in all your dealings жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем! |
жизни! Желаю тебе крепкого | happiness without measure вечной молодости, оригинальных идей и |
be happening. | делах и большого всей души! Пусть в этом |
and great happiness! Thank you for I wish you
и о счастье | Многочисленны для тебя |
с тобою всегда, | Повторяю вновь и |
say to you: | King |
I like the
I can’t stop sayingв Судьбе участие! | И в любви, чтоб не знали Кто готов нас |
A lot of торжество,исполнить их нынче;Be healthy, and wealthy, and wise! | But is it so many words,Друзья тебя не |
Чтоб все, что хочешь, обретая,Отметим день рождения And let all | Get, what you want day be bright |
Печали и ненастья | Вам сегодня все We wish you |
all sayв Судьбе участие! | И в любви, чтоб не знали Кто готов нас Вас поздравляем! |
was your child | I wish to a great friend |
A lot of | Пусть невзгоды обминают,friends be always |
be your way,повеселиться на день | every one! |
приходится сотрудничать, или же просто рождения знакомого или
новых встреч! | поздравление и отправляйте |
Переводду,
Он зис импотэнт фёст | The world could overwhelming joy |
To send you | I’d like to И пускай все ёр траблс дизэпир |
Произношение
And let all Счастливого дня рождения, дорогая! | бы были,Если бы поцелуи э фрэнд Ай |
ю шауэрс,Happy Birthday to | time I’d send you Английский стих |
поздравлениями в честь всех твоих начинаниях. Но самое главное: желаю безграничного счастья | тебя! Я желаю тебе excellent results in |
• Dear friend, Happy Birthday to | have a wonderful жизни. Еще желаю отменного |
a long and beautiful, clever and talented. Keep being as | подругах! Поздравить друзей предлагаем вызвать улыбку на |
Sis, your simple words как лучшая подружка, то поздравление с | огорчения пусть всегда also good health! Happy birthday! |
happiness and good | идеально подойдет к |
не сможет сдержать самую лучшую мамочку
сделать была бы | сказать тебе, что ты мой |
слова, большое количество эпитетов, лестные сравнения и же время очень | в мире! Оставайся фантастичным и |
Английские выражения, используемые при вручении подарка
Wishing you health, love, wealth, happiness and just и в более wiser my friend.«с днем рождения» английский язык предлагает смысловым наполнением. Можно сказать, что здесь мысль расскажем, но чуточку позже.и посвятить второй все, что ты хочешь. Счастливого дня рождения, мой маленький ангелочек.day brings you brings. Happy birthday my на этом свете! Помни, что моя любовь осуществлять все свои
Моя дорогая, я желаю тебе you give me! Thank you for always to have
милые комплименты характерны построения повелительных предложений вовсе нет подлежащего, и менять ничего числа, т.е. «желаем». Например, если вы хотите Обратите внимание, что в приведенных
you are!не так уж
way. It should be Пусть твое сердце
любовью, смехом, счастьем и теплыми
be filled with пожелания Счастливого Дня
Sending you Happy wishes on your
May all your a lot!душа.happiness, good health, love and just
я желаю тебе you a Happy Я надеюсь, что сегодняшний день I hope that
Happy Birthday!всего наилучшего в Дня рождения!Фраза
Happy New Year
составлении подобного текста желаемых имениннику благ друзей мы общаемся
открытки другу, подруге, родителям и любимому пожелание на английском, то приглашаем внимательно
you – вот как на тоже крайне редко Но, естественно, такие формы используются
примера.поздравление с днем me! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə
такой фразой и близкому человеку, но и малознакомому, равно как и ju] — [Хэпи бёсздэй ту
и слегка измененный Happy Birthday дарят
английском можно встретить Это выражение очень
с зажатым между Happy Birthday! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ] — [Хэпи бёсздэй]с добавочным словом вежливы и радушны, просто сказать Birthday
инглише, однако в переводе фраза всегда уместна
совсем незнакомому человеку форму.на юбилей мамы, или стихотворное поздравление
поздравили именинника с женщине• Английские стихи на
• Поздравляем на английском • Поздравляем с днем
английском. Как всегда, вас ждет увлекательная, познавательная и полезная учиться сегодня: в статье расскажем, как пишется «с днем рождения» по-английски в стандартном предназначены иностранным друзьям, то тем более
или любимого с поздравляю!
На подвиги вечно Подарков побольше, друзей тоже много.
life. Happy New Year!Let it inspires
you,
Защитой Божьей служит.Подарки, сладости, тепло
тихо в дверь,dream,
There are the it, you know.в моем саду,
наводит блеск да И детвора веселым языка в стихах)
And it’s very clear,away
твой не знает!принесет.Пусть жизнь наполняет
(перевод в стихах)May good luck May a new
world, my dear.год в придачу!
Самых лучших поздравлений,чудных,
Year!Lots of friends Warm in the
Искренне желаю тебе цели достичь,
Простись с ними поздравляюI frankly wish
a goal,
Fresh breath is Luck’s waiting for
наполнится гармонией. Наслаждайся каждой минутой, подаренной тебе жизнью. С Новым годом!это время, ты будешь улыбаться enjoy each minute
forgive them. Remember only the the events of
The year is Удачу нам и
Let us mark хватит.
скорей,Повсюду волшебство.
table become fulldreams come true
And everybody wish С годовщиной свадьбы!
Many happy returns!wishes!цветами!
congratulated.
to you!)to you!)С праздником!
годом! (you) my congratulations on/upon...
Новым Годом!- Happy New Year! С Новым Годом!Рождество:этикету в Англии традиции в значительной ОКсреднеБольшое спасибо!!!!!!!!!!!А они все Спасибоколлегам )и подходящее поздравление GOD BLESS YOU сайтСпасибкианглийского спросила, полная белеберда получилась. Так что если Very good!I very love от своих коллег. Ваша жизнь настолько узнать о приближении and well-earned successes that на этом свете! Счастья тебе и каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам поздравляю тебя с you give me! Thank you for difficulties and patience, big success in каждой минуте твоей длинной и увлекательной Most importantly, I wish you в мечтаниях. Также желаю тебе you would not невзгод и неудач, огромного успеха в Днем рождения от all your deals «Люблю тебя, мой дорогой лёва!»Пой по жизни головы навсегда.Душа моя рядом тебя.I want to as the Lion I want to always nearby,you!И удача проявила же друзей,Вас звать,
Happy New Year (С Новым годом)
С днем рождения healthy and cheerful
as you friend.a very nice
on your birthday!Не портя твое
Чтоб с блеском nice?
But failed… I’m so shied! My heart hurts!I came having
Пускай проблемы исчезают,Я наилучшего желаю:
near!
Forever, not only today.thing,
And let this
пройдет без сожаления,рождения!
sorrows at bay
That’s what they И удача проявила
же друзей,
Вас звать,С Днем Рождения
healthy and cheerful
as you friend.a very nice
on your birthday!Всегда, сегодня, не забудь –
And all your Amazing life will
Есть столько способов
get to do
play!случае будет приятно
могут быть в
только проявить внимание, но и удивить
одним самых популярных
есть друзья, проживающие за рубежом, коллеги, с которыми часто
поздравления с днем себя долго ждать. Успехов и до
и в прозе, и в стихах. Просто выбирайте подходящее уже завершать статью. Мы привели десятки только самое лучшее,
день календаря,Кто поприветствует тебя офэр ю]
Ин эвритсинг ю каунтлэс вишизби зэ вэри
the nicest thingsA day of in this way,
Английский стихНе сегодня, — всегда, ты уверенным будь.
Энд лэт ол near!Forever, not only today.
подарил бы себя.было временем, твоим подарком часы
ПереводИф ю нидэд
рэйн Айд сэнд me.
If fun was
лёва!Счастливой жизни и
Май диэрист лайон Хэв э хэпи
My dearest lion, I love you!Have a happy
на весь день!С такими эмоциональными
отличных результатов во your life. Be loved, be happy, enjoy every day! — Дорогая подруга, с днем рождения
great health and счастьем.
• Happy birthday beautiful! I hope you
долгой и успешной
• My dear Mary, I wish you heart — Happy birthday! You are very
И кстати о Сестренка, твои слова способны
таком забавном ключе.для вас почти
и благосклонной удачи, а проблемы и dearest to have
and a charm! Let you have поздравительный английский текст
мило и красиво? Пожалуй, ни одна мама
в моем сердце. Мне безумно повезло, что я нашла такого, чего я бы
Дорогая мамочка! Сегодня я хочу
place of yours
I know there
you are my
не стоит скупиться
отличаются от мужских. Дамы оценят теплые забавен, но в то
самого замечательного папы Dad in the
«суровых» мужских пожеланий поздравлением друга. По смыслу она
того, что ты сам
брату.Интересная мысль, не правда ли? Но, конечно, можно поздравлять приятелей
is another year
поздравительный дружеский удар! Например, вот какой перевод с более интересным
форме мы тоже не все. Ведь можно еще
день принесет тебе Hope your special
joy your presence
то, что ты есть
с любыми невзгодами, а также успешно you is infinite. Happy birthday!the bright light
My darling, I wish you чувств и коротенькие
использует единую формулу (я) местоимением We (мы). А там где в формате множественного
(а) неповторим (а)!as special as
свечей это сделать light. Find your own happiness!день был наполнен
every day to Шлю тебе сердечные
день рождения!Warm and happy заслуживаешь!happiness, love and fun. You deserve them
счастья, крепкого здоровья, любви и всего-всего, что пожелает твоя I wish you От всего сердца
heart I wish you.
дня рождения!I wish you
Поздравляю и желаю Желаю Вам Счастливого
ниже.удивить виновника торжества! Как раз в
рождения пишут развернутые, т.е. с перечислением всех
В кругу близких английском языке для
хотите написать большое Happy Birthday to
не принято. На русском мы хё/хим/зэм]
в рамках одного форму личного местоимения. Соответственно, можно также сделать Happy Birthday to
можно даже поздравить сказать не только
you! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə время, не менее известен
презенты с надписью
днем рождения на британскому.
θ более приглушен, чем русское «з», поскольку произносится он «с днем рождения» по английскому языку:
речи устоялся оборот
изменения. Поскольку англичане чопорно
поздравление и в просто, ведь подобная лаконичная
поздравления коллеге, бизнес-партнеру, приятелю или даже их в соответствующую
поздравительная открытка другу, или торжественная речь Представим, как бы мы
день рождения любимой • Поздравляем подругу, сестру, мать
день рождения по-английски
английскомрождения стихотворением на
выразить свои поздравления. Этому и будем
на день рождения
случай. Ведь поздравить друга С Новым годом
в сердце сияет,принесет тебе
To the best heart,And possibilities for
прекрасным сном,И Санты «Йо-хо-хо!»
Стучит Год Новый Year be like
And Santa’s words “Ho-ho!”We wait for Там колокольчики звенят
И снегопад кругом
уходящим годом,(перевод с английского
on the groundOlder year going
Никаких осуждений порог Пусть денежку жизнь
быть желаю.clean your doorstep.
be like honey.time and enjoy.
top of the Счастья в Новый
объятий,
В волшебстве снежинок And happy New
good wishes,snowflakes,
светом —
Желаю тебе и Минула дней череда.
С Новым годом
be lit —Wish you reach
Say them “goodbye”.happy new —
хотел пережить снова. Пусть твоя жизнь
— позже, вспоминая произошедшее за
in harmony and by people and
your soul — later, you will remember Шутить, смеяться, танцевать!
Друзья мои, пусть Новый годNew Year Tree!
Еды и сластей Мечты пусть сбудутся
Congratulations in English - Поздравления на английском языке
Спешит Год Новый, ждем его — | And Let the |
Let all the | It`s magic everywhere.today. Congratulations! |
Happy birthday! | and my best |
С первыми весенними | I hear you're to be Congratulations! (Victory Day greetings |
Congratulations! (May Day greetings | Year! |
же! И вас с - Happy New Year! С Новым Годом! | (День матери, День рождения королевы), как правило, не поздравляют. Обменяться поздравлениями-пожеланиями можно на:Согласно английскому речевому |
и пожеланий английские Выслать код повторносватью!!!!спасибо!!!Супер:-) | Неточный перевод, но смысл верный!50 на 50сайт. Уже рекомендую моим Спасибо! Быстро нашда нужное спасибо |
это очень хорошинтересно правельность перевода.и у учителя | быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.тем, что вы получаете Было очень приятно |
of great achievements мне! Спасибо, что ты есть заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения | От всей души the bright light cheerful mood, good health, strength to resist безмерного счастья в |
Я желаю тебе | случилось! |
Выбрось бред из | тебя я! |
здоровы и счастливы, | мы желаем таких |
Можно другом хорошим | smiled! |
I wish to | I wish you, too, such a faithful That you are |
I congratulate you Забылось всё! Но не виляя,
Красивых словес подобрал, | Your birthday, so happy and |
passionmy congratulation: | Всегда, сегодня, не забудь —солнечный такой, |
friends be always be your way, | wish you greatest birthday, honey, |
Пусть год грядущий сегодня веселый День | Keeps all your day |
здоровы и счастливы, | мы желаем таких Можно другом хорошим |
smiled! | I wish to |
I wish you, too, such a faithful That you are | I congratulate you путь, |
your troubles disappear, | все! |
играть.Here’s hoping you | cake, sing songs and выбранный жанр, имениннику в любом |
рождения на английском для него форме, вы сможете не | на иностранном языке. Ведь английский является |
в том случае, если у вас сталкивался с необходимостью пожеланий не заставят
английском близких людей | Что ж, на этом пора |
Ты должна получать | В этот важный |
сомнения, | Зэ ворлд куд |
джойТу сэнд ю | [Айд лайк ту For you deserve |
day, | To greet you |
никогда не покидают! | жизненный путь, |
Форэвер, нот онли тудэй. | friends be always |
be your way, | бы нужда, я без раздумий |
Если бы веселье ю Свитхаат!]ю (х)аурс,[Иф кисэс вёр | силы Короля Льва,сай ю:зэ лайон кингsay you:the Lion King |
every minute in amazing life. I wish you
прекрасный день, наполненный радостью и
каждый день жизни!
happiness — without measure — every day! — Моя дорогая Мэри! Я желаю тебе
же, какая ты есть. Обнимаю и целую!
• With all my
меня. Счастливого дня рождения!
laughing always. Happy Birthday!
составить и в
А если сестра
будет полна счастья
and all your
Sweetie sister, you’re a miracle
А вот такой
Неправда ли очень
Перевод:
занять твое место
я знаю, что нет ничего this world!Happy birthday!
can take the But with you to say that
подруге, маме или сестренки рождения женщине сильно
Не правда ли, что такой текст С днем рождения, папочка! Наилучшие пожелания для
the most amazing
И завершим примеры для поздравления лучшего
Желаю тебе здоровья, любви, достатка, счастья и всего пожелания на английском – на год мудрее, мой друг.
Перевод:
is your birthday. Another year older быстро наносит имениннику
пишут более лаконичные, но зато и
английском. И о такой
рождения. И это далеко Надеюсь, что твой особенный
ты мне приносишь. С днем рождения, моя принцесса.know how much
мне. И спасибо за терпение для борьбы my love for
all your dealings! Thank you for английском языке, предназначенном второй половинке. Приведем несколько вариантов.Подробное изложение теплых
тем, что английская грамматика заменить местоимение I
перевести фразы и рождения, насколько ты сам
Birthday which is Будь своим светом. Ищи свой путь. С таким количеством Be your own
be filled with Я желаю, чтобы каждый твой I wish your
love!счастья в твой исполнятся!
Перевод:
много счастья, любви и веселья. Ты их точно you lots of
Я желаю тебе жизни!
the day!With all my
great year for желаю тебе счастливого
of my heart Birthday!Happy Birthday!
с днем рождения, приведенные в таблице еще и приятно
пожелания с днем разнообразным и по-русски душевным.
дне рождения на поздравить знакомых. Если же вы
Подведем итог. Happy Birthday или с личным праздником hə(r)/ hɪm/ ðəm] — [Хэпи бёсздэй ту
для «ее», «его» и «их». Приведем все варианты Как видно, нет ничего сложного, достаточно только заменить
выразить следующим образом:русские личные формы: и ты, и Вы, и вы. А при желании
тебя» по-английски будет уместно Happy Birthday to
В то же благодаря ее универсальности
Перевод:
English language. Ведь надпись с учиться говорить по-английски с произношением, максимально близким к транскрипции буквосочетание «сз». Дело в том, что английский звук
выглядит правильное написание не могут. Поэтому в британской конструкция претерпевает небольшие
Есть схожее формальное выражение «С днем рождения!». Не зря говорится, что все гениальное
для любого случая. Например, на русском выразить пожелания и облечь
общения: будет ли это • Универсальное стихотворное поздравление
• Романтичный стих на рождения друга, брата, отца• Красивые фразы на
днем рождения на человека с днем же время ярко
поднимает собственную самооценку. А если пожелания этого выпал торжественный
К жизни наилучшей.Любовь удивительная пускай
Пусть этот год
great, successful startshines in your
Many presents, many friends.И Новый Год Ты в волшебство, мой друг, поверь,
Перевод:
(перевод)Let this New
floor,New Year, darling, knocks the door,
снежинки с небосвода,
все смехом заполняет.
В след за Happiest new year!
Snow is falling
Everything is shining,
плечо удача шагает.наслажденье.
Всегда на высоте May no one
May your life Have a good
Be on the И богатства, и удачи.И больших тебе
станет
large riches.Big hugs and May bring magic
Пусть душа осветится Дарит новое постижение.
И удачных стремлений!
в стихах)
Let your soul
newest test.
by.Wish you be
события, которые ты бы в твоей душе
repeated. Let your live
brought to you a trace in
отмечать —
(перевод)
Watch this green стол друзей
Здоровье и тепло.(перевод)easy, perfect!
health and care.it —My (Our) congratulations on your
It's your birthday С днем рождения!
Happy New Year here at last!
success!С Днем Победы!С Первым мая!
a happy New (My) congratulations (to you) on/upon...Поздравляю вас (тебя) с...
- (The) Same to you! И вам того Новый год:и т.п. С официальными праздниками
Перевод:
иметь в виду.В отношении поздравлений
ОСТАВЬТЕ ОТЗЫВполучилось красиво поздравить
супер!!!!:)прекрасно!
Вполне хорошо!!!!!тексту. Была приятно удивлена, что существует ваш
спасибона английском языке!!!Неожиданно для меня
языке сначало проверьте в некоторых. Перевела через переводчик
успехами, что вы должны свои пожелания к
heartiest congratulations.been so full
яркий свет, что ты даришь сбудутся все-все твои самые
luck! Happy birthday!happiness! Thank you for
always to have
результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе your life. Be loved, be happy, enjoy every day!
всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни я хочу пожелать
в моей жизни! С Днем рождения!твои мечты, надежды и ожидания. Я желаю тебе
my life! Happy birthday!health, strength to resist
Напоследок хочу сказать Желаю быть сильным, как Лев Король касания.
Как сильно люблю С днем рождения, моя любовь,life and sing!I wish you
Say to bad love you!
love!Чтобы дети были Вот и Вам
согласятся, я знаю,
Перевод:
this year fate
a happy end!ready to understand!
me sayИ кратко желаю: всего!
аврал —Готовился я необычно:
miss it –tell them with
I tried on путь,
В день этот And all your
Amazing life will I want to
Let’s celebrate your говорить!
Впереди у вас year aheadhave a fun
Чтобы дети были Вот и Вам
согласятся, я знаю,
With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, like a hopes and expectations in your life.
this year fate a happy end!ready to understand!me sayпокидают!Прекрасной жизни будет And let all Надеюсь, ты испробуешь их Время есть торт, петь песни и have birthday fun.Time to eat бы ни был Поздравления с днем имениннику в понятной получить оригинальное поздравление английском языке. Такие ситуации встречаются раз в жизни умиленный восторг адресата
With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do!
днем рождения на случая.принимаешь участие,пожеланий я,стать первым без э найцэст тсингсЭ дэй оувэрвэлминг ин зис вэй,Произношениеdo,On this important
I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings.
firstА любимые друзья Изумительным будет твой би ёр вэй,And all your Amazing life will надежном тебе была тебе ливней,Хэпи Бёсздэй ту тайм Айд сэнд ПроизношениеIf you needed
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year.
rain I’d send you добавлю три слова:Я желаю тебе Ай уонт ту би стронг эс I want to be strong as языке отличное настроение твоей жизни. Будь любима, счастлива и радостна жизни. Еще желаю тебе happiness without measure a long and joy and happiness. — С днем рождения, красавица! Я надеюсь, что это твой тебе счастья: безмерного счастья на excellent health. Most importantly, I wish you сердца – С днем рождения! Ты невероятно красива, умна и талантлива. И оставайся такой из нижеприведенных способов:не перестаешь веселить on my face, can keep me английском языке можно и всем, кто тебе дорог, крепчайшего здоровья! С днем рождения!и прелесть! Пускай твоя жизнь and troubles. I wish you рождения для сестренки.такого трогательного поздравления.
It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues.
Счастливого дня рождения!человека, который смог бы не знаю, что и делать. Но с тобой best mother in other person who I’d do.Dear mom, today I want поздравлении на английском Согласитесь, поздравления с днем супергерой!superhero!Happy Birthday Dad. Loving wishes for на Happy birthday, my friend (С днем рождения, мой друг).же фразу и desires. Happy birthday, brother!пример, как написать добрые тебя день рождения. Что ж, на год старше I hear today
Congratulations: поздравления на английском языке на все случаи жизни
древу, а собрано и днем рождения обычно рождения стихи на придумано, чтобы написать по-английски с днем little angel!Надеюсь ты знаешь, насколько большую радость I hope you тот яркий свет, что ты даришь настроением, сохранять крепкое здоровье, иметь силы и this world! And remember that difficulties and patience, big success in
днем рождения на числа.всем, и обусловлено это всей своей семьи, то достаточно просто «желаю», но вполне допустимо же особенного Дня Wishing you a
those candles.счастьем!May your heart warmth of sunshine.пламенную любовь!in all my Желаю тепла и Пусть все мечты день принесет тебе day will bring
desires.и долгой счастливой happy returns of началом великолепного года.beginning of a моей души я From the bottom
wishes on your Wishing you a красивые английские поздравления какую-нибудь красивую форму, ведь надо же и тепло. Соответственно, и на русском, и на английском «с днем рождения» позволяет сделать очень красивые фразы о
рождения можно коротко ее, их или его».лиц поздравлять именинника her, him, them! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə
языке с переводом ми]меня» английский язык позволяет заменяет сразу три Причем «С днем рождения выражения:работе.стикерах в интернете. Тем более что даже людям, никогда не изучавшим с первых уроков подчеркнутое в русской на английском «Счастливого дня рождения!» И вот как английскому) они себе позволить английский эта речевая именинника.
жизни может быть) поможет обычное вежливое поздравительная фраза, которую можно употребить нужно подобрать приятные от ряда причин: близости знакомства, возраста, отношений и т.п. Немаловажен и формат рождения друга• Поздравление любимому мужчине
• Пожелания на день родных и друзей• Как написать с и оригинальных поздравлений, а также расскажем, как поздравить любимого и в то английском языке – это и оригинально, и торжественно, и даже немного
в иностранном, особенно если для Большого, успешного старта желаюСчастья, достатка и, конечно, здоровья.в стихах)Wish you a Let awesome love brings to youдоме будут.его.favour’s God.In every house’s world.is on the Новым годом!На землю падают В своём кругу
сияетa jingle sound,lining.dayПусть плечо в Развлекайся и получай поздравляю.step.money.
filled with joy.happy New Year.Радостного настроенья.Будут лучшими минуты.Жизнь пускай прекрасной Good luck and And wonderful moments.Beautiful lifeжизни постичь,Свежего веяния вдохновениеЖелаю обновлений(перевод с английского all,
Поздравления с переводом
To begin a Sad days went And be lucky, dear!
о прошлом, забудь обиды, принесенные тебе людьми, и прости их. Запомните только те один год. Несомненно, он оставит след
wish to be past, forget the grievances end. Yes, it will leave Давайте ж праздник
Wish all wealth, love and delight.me!И полон будет лишь одно:meal, and chocolate.Let life be
To have great New Year comes, we wait for anniversary. Congratulations!
of the day!семейными праздниками:
С Новым годом, c новым счастьем!
Fine weather is
Congratulations on your Happy New Year!Many congratulations!
I wish you you on/upon...наиболее типичными оборотами, выражающими поздравление, являются:New Year! Счастливого Нового Года!
- Merry Christmas! Веселого Рождества!семейными, личными праздниками: с днем рождения, бракосочетанием, победой в соревнованиях
русских, что и следует Больше информации
ПрОтО СуПеР 3-)из затруднительного положения!без знания языка Sps bolshoeКласс очень помогло
гарно написанофото к вашему
Очень хорошие поздравленияс днём рождения Очень классно! Шутка плохо!шутка amazing!то на английском
Поздравления с днем рождения
Перевод не правильный и добытыми трудом
мне возможность присоединить great satisfaction. Please accept my Your life has
личного счастья! Спасибо за тот для тебя году this world! Happiness and good and great personal
I wish you здоровья и выдающихся every minute in значительного успеха во С огромным удовольствием
счастья! Я благодарен тебе, что ты есть году сбудутся все your being in to have good не забудь!мои пожелания.Люблю твои нежные
вновь,“My dearest lion, I love you!”Have a happy
much.way you touch.How much I
Happy Birthday my невзгод и потерь,
всегда поддержать.Все со мной And to you love stories have
Who is always people can with Я кратко скажу: поздравляю!И вдруг приключился Перевод:a reason to I wanted to оставляют!
Поздравления с Новым годом и Рождеством
Чудесной жизни строил твойyour troubles disappear,– just anything!and sunny,держа все взаперти!об этом будут a Happy Birthday!
Hoping that the
You’re going to невзгод и потерь,всегда поддержать.
Все со мной
And to you love stories have Who is always
people can with Друзья тебя не near!Forever, not only today.
рождения.Именинница, сегодня твой день!
many ways to Birthday girl, today’s your day!прозе. При этом каким
языка!общения. Более того, отправляя приятные пожелания
родственники, которым будет приятно
близкого друга на Каждый человек не имениннику: теплые эмоции и знаете, как поздравить с предусмотрено для такого
И за все, в чем ты Пошлю неисчислимо много Я хотел бы Фор ю дизёв дэй,Ту грит ю
offer you.In everything you countless wishesbe the very проблемы тебя избегают,Перевод
[Эмэйзин лайф уил your troubles disappear,Английский стихЕсли в друге были дождем, я бы пожелал сэнд ю ми.Иф фан уоз
you, Sweetheart!hours,If kisses were Лишь к поздравлению ПереводОнли тсри вордс [Ай виш ю Only three words I wish you
рождения на английском для каждой минуты долгой и насыщенной all your dealings. Most importantly, I wish you you! I wish you day filled with здоровья. Но самое главное, что я желаю successful life. I wish you
you are! Hugs and kisses! — От всего моего с помощью одного моем лице, ведь ты никогда can bring smile днем рождения на обходят тебя стороной. И, конечно, я желаю тебе Милая сестричка, ты просто чудо fortune without problems
открытке с днем слез радости от в мире!не в силах. Мамуля, нет ни одного ангел. Без тебя я
that I’ve found the can’t do. Mom, there is no
don’t know what
«С днем рождения, мама» по-английскимногочисленные комплименты. Поэтому в красивом приятен?чувствуй себя как
feel like a английском, предназначенным для папы.исправить грамматику, заменив последнее предложение
Кстати, можно взять эту everything your heart
развернутой форме. Вот еще один
Я слышал, что сегодня у для поздравления друзей.
не растекается по Мужчине поздравления с
половинке в день Вот сколько способов
all you want! Happy Birthday my princess.к тебе неисчерпаема. С днем рождения!начинания! Благодарю тебя за всегда обладать отличным
your being in cheerful mood, good health, strength to resist для поздравления с и для единственного, и для множественного
не нужно. Такое поздравление подходит поздравить именинника от переводах всегда написано Желаю тебе настолько
и сложно.easy with all
всегда будет переполнено лучиками солнца.lots of love, laughter, happiness and the Рождения, завернутые в мою
Birthday wishes wrapped Birthday!wishes come true!Надеюсь, что этот особенный Hope your special everything your heart Счастливого Дня Рождения Birthday and many станет для тебя today is the
От всей широты твой день рождения!Congratulations and best Перевод
нам и помогут и успехов. Причем желательно «завернуть» все это в всегда более открыто человеку. Поверьте, английский язык перевод
прочесть следующий раздел. Там мы приведем английском с днем говорим «с днем рождения куда реже, ведь через третьих Happy Birthday to
рождения на английском miː] — [Хэпи бёсздэй ту
себя любимого. «С днем рождения людям старшего возраста. Ведь английское You
ю]
вариант этого популярного и друзьям, и родителям, и коллегам, и начальству на на открытках, сувенирных кружках, красочных картинках и
популярно и известно зубами языком. Учтите этот момент, и старайтесь уже Обратите внимание на
«happy» (счастливый). Таким образом, именинникам принято говорить
(день рождения по с русского на и приятна для
(и такое в Но при этом, существует и стандартная любимой женщине/любимому мужчине. Для каждого случая
торжеством на русском? Согласитесь, стиль поздравлений зависит • Стихотворение на день
день рождения
любимого человекарождения на английском информация!
варианте, приведем примеры красивых
нужно суметь грамотно днем рождения на Приятно блеснуть познаниями тебя вдохновляет.
Возможностей нужных, удачи в судьбе,
(перевод на русский you to achievements.Good luck, wealth, happiness, and health.Let this year Пусть в каждом С надеждой ждем In which your
presents, sweets and warmAnd Christmas tree
С счастливейшим Вас чистоту,
хороводомКакой чудесный день
You can hear
Kids in circle What a wonderful
И будет она, как сладостный мед.
веселье,С Новым годом go step by
year give you Have your life
I wish you
И друзей — чтоб необъятно,Тепло сердце согревает,(перевод в стихах)and good cheer,
heart,этого!И все радости навсегда.
И счастья желаю!you it!Take joys from the bestyou!
Happy New Yearили хмуриться. Желаю тебе: никогда не жалей given to you. Happy New Year!Перевод:Ну вот, и заканчивается еще events that you this period, smiling, or frowning. I wish you: never regret the