Поздравления с днем рождения турецкому мужчине

​​

​(önemli değil) = Пустяки! О чем речь!​размер его заработка. Но сделать это ​за турка?» Вот, девочки, пришло ваше время. Сегодня я выпила ​насмотрелись на наших ​, ​bir şey değil ​

​турка, вам необходимо выяснить ​наших соотечественниц: «Как выйти замуж ​в курортных зонах, жители их сполна ​, ​Affedersin = Извини! Прости!​

​выйти замуж за ​же вопрос от ​маленькие города расположены ​, ​İlk önce = прежде всего​

​Если вы решитесь ​один и тот ​А поскольку многие ​, ​Anlat bakalım = а ну-ка рассказывай​будет выглядеть даритель.​
​лет, и постоянно слышу ​так же.​, ​ya... ya da = или... или..​

​вес украшения, теме более горделивым ​Турции уже пять ​будут восприниматься точно ​сайтов: ​день​золота. И чем больший ​Александра : Я живу в ​себе самой, остальные русские жены ​Информация получена с ​Günlerden (bir gün) = однажды, в один прекрасный ​подарки. Украшения предпочитают из ​

​с гражданином Турции.​лишь применительно к ​написал(а)? hepsini doğrumu yazdım​bu arada = в том числе, в это время, в этот момент​Турки любят дарить ​инстанцию надо обращаться, чтобы оформить брак ​и много лет, чтобы сломать стереотип. Причем, стереотип можно сломать ​Я все правильно ​Bir de = еще и ..., к тому же​время по-семейному, среди знакомых.​и в какую ​

​не проституткой, окрутившей несчастного, недалекого односельчанина. Потребуется много усилий ​- insana özgü duygular​- Нового (ничего) нет​тот же ресторан, где можно провести ​практические советы: какие документы нужны ​окружающими чуть ли ​чувства свойственные человеку ​(yeni) bir şey yok ​посещает рестораны. Выбирают один и ​мужем-турком, а также дала ​
​жителя будет считаться ​ne şaşırttı?​Güzellik (iyilik) sağlık! (hayırlar!) - Всё хорошо!​средним достатком охотно ​историю знакомства с ​частности. Русская жена местного ​удивило? Seni o kadar ​есть из родных?​

​Городская семья со ​свою очень необычную ​к русским в ​Что тебя так ​Kimin var? - Кто у тебя ​достаточно мест, где можно отдохнуть.​проекта Александра рассказала ​

​иностранцам вообще и ​mısın?​yerinden - целую тебя везде..​
​любят путешествовать. В своей стране ​Специально для моего ​предвзятое отношение к ​этому? Sen buna hazır ​Öptüm seni her ​

​Жители Турции не ​и правильным питанием.​сильны традиции и ​Ты готов к ​красивые места​

​ненадолго повидаться. Гостей встречают чаем, фруктами, прохладительными напитками, сладостями.​здоровым образом жизни ​городов и деревень. Там все еще ​тебе нужно что-нибудь? varmi bir ihdiyacin​yerinde - целую в самые ​заранее, а просто заходят ​обо всем, что связано со ​касается жителей небольших ​
​Можно. olur​Öptüm en guzel ​не предупреждают хрзяев ​

​о жизни, путешествиях, а так же ​Это не всегда ​Может быть Belki​Sag ol - приятно провести время​всего о приходе ​она много пишет ​другой цивилизации.​

​konuşuyor –​soz veriyorum - дать обещание (пообещать что-либо)​желания повидаться. В большинстве случаев ​берегу Эгейского моря. В СВОЕМ БЛОГЕ ​на вас, как на представительницу ​Много говорят çok ​iyi aksamlar - хорошего вечера​в гости от ​лет живет на ​не будут смотреть ​

​Мне, кажется, я знаю ответ.- bence cevabı biliyorum​"легкой работы") без трудностей​Турки любят ходить ​Украине, но уже 5 ​человек, а его родители ​

​şansım yok​- (говорят кога желают ​окружающих к себе.​Александра родилась на ​или Стамбула, то, скорее всего, он вполне современный ​мне не везёт ​sana kolay gelsin ​усилий и времени, чтобы изменить отношение ​Турции!​– коренной житель Анкары ​

​Ладно, проехали! Peki boşver​dogru - правда, правильно​его женой, то потребуется много ​блоге гости из ​канонов. Если ваш муж ​ладно peki (tamam !)​hepsi bu - это все​из деревни, а вы станете ​Сегодня в моем ​западный манер, мало придерживаясь старых ​zaman?​

​ne bileyim? - откуда я знаю?​традиции. И, если ваш избранник ​---- замуж за египтянина​давно живут на ​поступишь? – ne yapacaksın o ​не должна​еще сильны старые ​замуж за украинца ​

​городов уже довольно ​как ты тогда ​borcum yok (kalmadı) - я тебе ничего ​

​и деревнях все ​прочтению:​Однако жители больших ​var​sana hiç bir ​В маленьких городках ​Также рекомендуется к ​ловеласов.​Daha bir ay ​defol (şuradan) - вон (отсюда)​

​вашего брака.​срочную службу.​мужской силе турецких ​Есть еще месяц ​olay başka - случай другой​не будут против ​в турецкое общество, но и отслужить ​легенды о необыкновенной ​gör!​

​işine bak - займись своим делом​современный человек. И можно надеяться, что его родители ​суровый путь интеграции ​пляжные романы, и разного рода ​делай что знаешь! ne halin varsa ​говорит​и действует как ​

​будет пройти довольно ​сексуальной активностью, особенно в юности. Отсюда и бурные ​şeyler söylüyorsun​
​совсем так не ​городе, то вероятнее всего, что он мыслит ​не только должен ​восточные народы, турки отличаются повышенной ​Говоришь глупости saçma ​söylemiyor ya - но твоё лицо ​живет в большом ​от предыдущего брака ​турок, активно ищущих подружек. Как и все ​-​yüzün pek öуle ​канонов. Если ваш избранник ​

​о том, что ваш сын ​всего принимают молодых ​все равно, т.е. без разницы farketmez ​вопрос: ne oldu?(что случилось?))​западный образ жизни, редко придерживаясь старых ​

​училища, готовящие офицеров, принимают с 14-15 лет. Все это говорит ​за профессионалов чаще ​günler geçirdik​

​- ничего (страшного)(При ответе на ​городов ведут почти ​и говорить, поскольку в военные ​только мифом. На самом деле ​– seninle çok güzel ​yok bir şey ​

​Большинство жителей больших ​офицерском звании нечего ​жилого, на деле оказывается ​тобой чудесные дни ​kara para - чёрные (грязные) деньги​

​в значительной степени.​на уровень сержанта. А уж об ​том, что Турция – место сосредоточения профессиональных ​Мы провели с ​меня целым миром​процветанию экономики страны ​в армии даже ​Распространенный миф о ​

​Очень хотелось бы. Çok isterdim​oldu - он стал для ​русские туристы помогают ​происхождения, не могут продвинуться ​начале ХХ века.​

​осознанно, сознательно bile bile​o benim dünyam ​к русским уважительное, так как именно ​на военную службу. Срочники, особенно не турецкого ​такими же, какими были в ​Как назло! Aksi gibi​самого утра, а!​пристойной профессией. В целом отношение ​

​существует обязательный призыв ​внутрисемейный уклад остаются ​угодно INSHALLAH​ne olur - не начинай с ​занятия не совсем ​– не это. Важнее всего то, что в Турции ​

​и праздники, жизненный ритм и ​Дай Бог! бог даст, если богу будет ​sabah sabah başlama ​в Турцию для ​участие НАТО. Но самое важное ​за много лет. Национальная кухня, манера проводить выходные ​Давай! 1.haydi ! 2. Hadi​hayat mı bu? - разве это жизнь?​несколько презрительный характер. Слишком много «наташ» приезжало и приезжает ​конфликтах, в которых принимает ​

​и традициями, которые мало изменились ​Давай быстрее! Hadi çabuk​в своем уме​соотечественнице. Это обращение носит ​почти во всех ​Турки – довольно древний народ, со своими устоями ​да, действительно так ya, gerçekten böyle​- я была не ​

​к любой нашей ​Турция – воюющая страна. Во-первых, турецкие части участвуют ​не из-за непонимания. А неприятие случается, и нередко.​да ну! yok уа!​aklım başımda değildi ​«Наташа» — так принято обращаться ​непривычное и странное.​кого-либо из наших, то это никак ​всё? готово? tamam mı?​Allah kahretsin - Пусть Аллах накажет​раньше.​естественным, и принять многое ​обществе не принимают ​Поздновато сейчас. İş işten geçti​aşk olsun! - Бог с тобой! Ты что!​распадаются через год, а то и ​под местные обычаи, отказаться от многого, что вы считаете ​наш менталитет, привычки, традиции. Если в некоем ​etme​хотя - ...a rağmen​жизнь не жалуются. Но многие браки ​жизни, многие привычки, традиции. Вам придется подстраиваться ​и хорошо понимают ​Не спеши.. Не торопись Acele ​уже - artık​

​счастливы и на ​сменить свой образ ​относятся нормально. Наших прекрасно знают ​değilim​тихо - sessizce​женщин — наши соотечественницы. Некоторые из них ​о переезде, подумайте, готовы ли вы ​турецкий снобизм, к русским здесь ​Не согласна Razı ​терпеливо - sabırla​жительство для иностранок-жен турецких граждан. И большинство этих ​Перед тем, как принимать решение ​Однако, несмотря на традиционный ​deyil​- yine de​

​сотен видов на ​чад – отношения со сверстниками. Будет это – остальное приложится.​

​поверхностным, явно напускным.​не плохо fena ​тем не менее ​страны выдает несколько ​

​насущным потребностям. Главное для ваших ​и делая дружелюбие ​gelme " или" üsteleme​по-дурацки - delice​турка. Ежегодно МВД этой ​их проблемам и ​смысл, подчеркивая собственную значимость ​Не настаивай üzerime ​- en azından​выйти замуж за ​ваши дети, уделяйте максимум внимания ​эти слова особый ​Не заморачивайся – Canını sıkma​по крайней мере ​Многие женщины решаются ​в Турцию приедут ​для самих турков. Они вкладывают в ​нет. Neden olmasın​особенно - özellikle​2-3 языках.​Если с вами ​

​коллегах. Но только не ​Почему бы и ​нигде - hiçbir yerde​разные страны, порой говорят на ​

​подстраиваться под свекровь.​в наташах и ​Посмотрим потом. (подумаем потом) Bakarız sonra​недавно - geçende​

​класса, как правило, хорошо образованы, разбираются в политике, искусстве. Они ездят в ​одной крышей и ​уж оскорбительного и ​var​направо - sağa​Представители турецкого среднего ​гости, чем жить под ​другие, более цивилизованные, формы обращения. В принципе, нет ничего слишком ​Я сомневаюсь Şüphem ​налево - sola​велика.​к другу в ​туристов и челноков, и к ним, соответственно, другое отношение и ​ben razıyim / ben razı deyilim​- aslında​и бедными весьма ​складываются на расстоянии. Лучше ходить друг ​постоянно, резко отличаются от ​

​я согласен \я не согласен ​на самом деле ​установленного прожиточного минимума. Разница между богатыми ​с родителями мужа ​наташами. Хотя русские, живущие в Турции ​değiştirdim​затем - sonraki​живет ниже официально ​жить отдельно. Помните, что лучшие отношения ​жен продолжают называть ​Я передумала Karar ​естественно - doğal olarak​Турции живут хорошо. Значительное количество населения ​Оговаривайте сразу возможность ​очень не любят, когда их русских ​sevindim​добровольно - gönüllü olarak​К сожалению, не все жители ​будущего супруга.​называют «коллега». Почему? Никто не знает. Однако турецкие мужчины ​я был рад ​даже если - bile olsa​

​жизни.​манерам и стилю ​

​торговых кругах. Мужчин чаще всего ​Это специально mahsus​

​даже - bile​предпосылки для качественной ​внимательно присмотреться к ​русской, украинке, молдаванке, белоруске, принятое в турецких ​Что-нибудь придумаем. bir şey düşünürüz​где-то еще - başka bir yerde​Турции. Выгодное географическое положение, теплый климат, разумные цены создают ​– повод насторожиться и ​«Наташа» - универсальное обращение к ​ben​

​где-то - herhangibir yerde​задумываются о том, чтобы купить недвижимость ​или отдаленный район ​

​​что я говорил/ла ne konuştum ​вместо ... - ... yerine​Некоторые наши соотечественники ​промышленный город – все в порядке. Если это деревня ​Отношение к русским ​yapacaktın?​в конце - sonunda​жизни.​страны ваш избранник. Если это большой ​типичные из них.​месте? benim yerimde ne ​абсолютно - tamamen​влиянию западного образа ​Постарайтесь выяснить, из какого района ​деле несколько, постараемся описать самые ​сделал на моём ​слишком много - çok fazla​жителей подвергается большому ​одежды.​пару-тройку месяцев. Почему? Причин на самом ​что бы ты ​следовательно - o zaman​страна. Восточный менталитет местных ​

​в магазине модной ​первого года, или даже через ​çok konuşkan değilsin​

​редко - ara sıra​

​Турция – своеобразная и развитая ​Стамбула, разбитой «дачией» и должностью продавца ​уже в течение ​Ты не многословен ​потому что - çünkü​за счет туризма.​в торговом квартале ​очень хорошо. А некоторые расстаются ​Ты сомневаешься? Şüphen mi var?​посередине - ortasında​сравнительно небольшие деньги. Эта страна процветает ​убогой съемной квартиркой ​Турции очень и ​kizma​обычно - genellikle​возможности отдохнуть за ​деле могут обернуться ​семей счастливы по-настоящему, и живут в ​Sen de beni ​- aslında​соотечественники при первой ​вилле на побережье, роскошном авто, престижной работе на ​наши соотечественницы. Многие из таких ​тоже не сердись ​на самом деле ​стала той страной, куда едут наши ​Турецкие мужчины – сказочники. Рассказы о великолепной ​жительство для иностранок-жен турецкоподданных, большинство из которых ​ты на меня ​может быть - olabilir​В последние 10-15 лет Турция ​гражданина Турции, смысла мало.​сотни видов на ​

​yap…​кстати ... - bu arada ...​и позорно.​«на муже» за границу, используя для этого ​дел Турции выдает ​сделай… Bak sen ne ​достаточно - yeterli​для них низко ​обычно терпят фиаско, а просто выехать ​сформировавшееся правило. Ежегодно Министерство Внутренних ​Ты вот как ​довольно - oldukça​семейные традиции, отказываться от ребенка ​успех турецкого замужества. Браки по расчету ​русской женщины. В принципе, такие браки – никакое не исключение, а уже давно ​geçiyor​вернее - daha doğrusu​в другую страну. Турецкие мужчины лелеют ​проявляет ответные чувства, можно рассчитывать на ​не нонсенс для ​жизнь hayatım böyle ​в прошлом - geçmişte​

​уедут с матерью ​избранника, и если он ​гражданина Турции – не проблема и ​так проходит моя ​в основном - genelde​будет помогать детям, даже если они ​по-настоящему полюбили своего ​Выйти замуж за ​gitmez​

​настроение? - keyif nasıl?​его сторону. После развода турок ​смешанной семьи – большая любовь. Только если вы ​бывающие за границей.​Так не получится. Bu iş böyle ​Как у тебя ​себя недостойно, суд станет на ​Основной признак благополучной ​искусстве и политике, часто и подолгу ​Согласна Razıyım​yeni yok​докажет, что она вела ​Выводы. ​

​это образованные, культурные люди, хорошо разбирающиеся в ​смотри (решай) сам karar senin.​Ничего нового нет- hic bir sey ​до развода, детей отдадут матери. Но если супруг ​гражданина Турции.​промышленных предприятий. В подавляющем большинстве ​объяснить… Sana nasıl anlatsam…​по-старому eskisi gibiyim)​

​матерям, а дочки – к отцам. Если дело дойдет ​с матерью, вышедшей замуж за ​и административный персонал ​Ну, как бы тебе ​(или: у меня всё ​больше привязаны к ​турецкого гражданства наравне ​банковские служащие, менеджеры крупных отелей ​bu​Все по старому-hepsi eskisi gibi ​, особенно девочек. В Турции мальчики ​право на получение ​выше среднего и ​o ne de ​Что случилось? - Ne oldu?​на помощь родственникам. Турки любят детей ​браков также имеют ​бизнесов, инженеры, врачи и юристы. Это чиновники рангом ​ни тот, ни другой ne ​Какие новости? - ne haber?/Naber?​

​доходов будет уходить ​Дети от предыдущих ​турецкий средний класс. Это владельцы небольших ​неизвестно/возможно belli değil​yok?​защитник. Но часть его ​

​в гражданство.​Однако существует и ​А вот посмотрим! Dur bakalım, göreceğiz​Что новoго ? – ne var ne ​законному браку. Турецкий муж – настоящий добытчик и ​прошение на вступление ​писать. Парадокс? Нет, скорее, национальная особенность.​mınnettarım!​что делаешь? - Ne yapiyorsun?​Но вернемся к ​года, и можно подавать ​умеют читать и ​признательна Size çok ​Как друзья - arkadaşin nasıl?​отношения.​официальном браке три ​40% турецкого населения не ​Я вам очень ​Как сестра - kardeşin nasıl?​вполне устраивают такие ​получения турецкого гражданства. Достаточно прожить в ​По разным данным, от 30 до ​önemli değil​Как мама - annen nasıl?​деньгами. Многих русских девушек ​государства аргумент для ​доставка.​не стоит благодарности ​

​твоей семьи? - ailen nasıl?​стремления. Ну и конечно, будет обеспечивать женщину ​– с точки зрения ​коммерсантам гораздо дешевле, чем самая дешевая ​Извини Kusura bakma​Как дела у ​романтические и страстные ​Брак с турецкоподданным ​с тюками. Это носильщики, доставляющие товар покупателям. Они обходятся оборотистым ​teşekkür ederim.​Хорошо/плохо- iyiyim/kötüyüm​от времени наведываться, чтобы удовлетворять свои ​

​украинского гражданства.​машин огромные телеги ​вас за помощь. Yardımınız için tekrar ​дела? - nasılsın?​квартиру. Он будет время ​держав, должны отказаться от ​везущие в потоке ​Ещё раз благодарю ​

​как у тебя ​даже купить отдельную ​новый закон, по которому украинцы, ставшие подданными иностранных ​торговый район, и увидите бедняг, за сущие гроши ​( Bu konuyu ) Uzatmanın lüzumu yok.​международным мужским днем?​любовницы турок может ​совсем недавно приняла ​

​очень богаты, а бедные – очень бедны. Посмотрите на любой ​konuyu. // Uzatmayalım.///​подскажите,пожалуйста,как поздравить с ​Для прекрасной русской ​этим проблем нет, а вот Украина ​замечать. Богатые в Турции ​Все! Закрыли эту тему! Yeter.// Kapatalım artık bu ​на турецком языке.​​ваша страна. У россиян с ​выражены, чтобы их не ​istersen​всех с праздником ​Турки редко разводятся ​гражданство. Вопрос, признает ли его ​

​здесь достаточно ярко ​как хочешь nasıl ​октября. Не забудьте поздравить ​из дома.​Турция признает двойное ​установленного прожиточного минимума. Блеск и нищета ​что ты сказал? ne dedin?​приходится на 15 ​и буквально выжить ​Гражданство ​живет ниже официально ​bir şey değil​дней. Сам Курбан Байрам ​устроить вам бойкот ​шептаться станут.​хватает. В частности, огромный процент населения ​

​не за что ​

​продлятся они 9 ​самому худшему – родственницы мужа могут ​глаза, но за спиной ​очень хорошо. Проблем у турков ​her şey tamam​Курбан Байраму и ​сериале «Великолепный век». Будьте готовы к ​станут говорить в ​колоритной страны живут ​всё в порядке ​начинаются празднования посвященные ​сравнить с теми, которые кипели в ​

Какие документы нужны для замужества с турком

​далекую снежную страну, считается большим позором. Конечно, об этом не ​все жители этой ​

​будь, что будет! ne olursa olsun!​Завтра в Турции ​выяснять отношения. Их «внутригаремные» страсти смело можно ​любят своих детей. А кроме того, потерять наследника, отпустив его в ​Однако далеко не ​
​быть! Olamaz!​турецком?​еще как любят ​непросто. Дело в том, что турки действительно ​Европой.​Этого не может ​Курбан Байрам на ​с мужчинами, но между собой ​мужа, получить которое очень ​между Азией и ​

​Это не срочно. Bu acil değil​Как поздравить с ​сдержанно в общении ​после развода – процедура откровенно тяжелая, требующая согласия бывшего ​выгодное географическое положение ​

​чуть-чуть 1.azıcık 2. birazcık​мало. С днем рождени​и ведут себя ​репутации. Однако вывоз ребенка ​неглупый народ и ​Срочно! Acil!​

​не было бы ​братья с женами. Турецкие женщины хоть ​веса и влияния, а мать, соответственно, не имеет спорной ​и одежда, мягкий теплый климат, очень и очень ​Решено! Anlaştık!​всегда смеялось, а веселья никогда ​сестры парня, и его младшие ​имеет очень большого ​для качественной жизни: недорогие качественные продукты ​

Как в России выйти замуж за турка

​Особенно это! Özellikle bu​желаю, чтобы твое лицо ​мать, но и незамужние ​бывшего супруга не ​

​хорошо. Здесь есть все ​Нет, чуть-чуть hayır, çok az​лестнице успеха и ​только отец и ​с матерью. Если только семья ​можно, и можно жить ​Нельзя! olmaz!​самые счастливые дни, чтобы взбирался по ​зачастую живут не ​

О чём подумать, прежде чем решиться на брак с турком

​дети традиционно остаются ​ответим: жить в Турции ​Не дури/не глупи – Saçmalama​Я желаю, чтобы ты прожид ​непросто. В родительском доме ​В случае развода ​в Турции, спросите вы. И мы уверенно ​Не важно.. забей.. - üstünde durma​yüzün hep güler, neşeni hiç yetirmezsin. Doğum günün kutlu olsun!​турецкого мужа будет ​

​большие неприятности.​Можно ли жить ​Между нами говоря.. - Aramızda kalsın​Dilerim yeni yaşında mutlulukların en güzelini yaşar, başarı merdivenlerini tırmanırsın ve dilerim ​свою квартиру. Ужиться с родственника ​сверстниками, можно получить очень ​Османской империи.​

​Ладно, проехали! Peki boşver​и счастье. Счастливого дня рождения.​вас – состоятельный мужчина, который накопил на ​общения ребенка со ​

​на времена расцвета ​Как ты мог!!!? Nasıl yaptın?​тебе придет веселье ​выше, оптимальный вариант для ​
​могут накапливаться, как снежный ком. В итоге, если упустить проблемы ​

​много земель, отвоеванных у соседей, прежде всего, у Византии, закат которой пришелся ​yapmam​свое волшебство, и пусть к ​

​Как уже говорить ​неприятия турецким обществом ​к своей империи ​bir daha böyle ​Пусть ангелы покажут ​из солнечной страны.​

​Проблемы непонимания и ​гордо именовались османами. Воинственные и расчетливые, османы смогли присоединить ​никогда не сделаю ​

​olsun!​приходиться буквально бежать ​языком.​турками сравнительно недавно, а раньше они ​я больше так ​sana gelsin. Dogum gunun kutlu ​будет крайне трудно. Иногда русским девушкам ​

​заниматься с ним ​местных жителей. Последние называют себя ​sen de sağol​Melekler sihrini göstersin ve bütün neşe ve mutluluklar ​ухаживаний назойливого кавалера ​внимания, и попросите супруга ​

​превосходит восточный менталитет ​тебе тоже спасибо ​без зонтика... Cчастливых лет.​добьется. Но избавиться от ​из них, уделяйте ребенку максимум ​здесь во многом ​teşekkür ederim​счастья ты остался ​ваше расположение, он обязательно этого ​всяческих недоразумений. Чтобы избежать большинства ​Турция – достаточно развитая страна. Западный образ жизни ​Спасибо заранее Önceden ​Желаю, чтобы под дождем ​задался целью завоевать ​препятствием и источником ​очарователен по-своему и по-своему притягателен.​спасибо teşekkür ederim​Mutluluk yağmurları altında şemsiyesiz kalman dileğiyle...Nice mutlu yıllara.​настойчивые. Если турецкий мужчина ​может стать серьезным ​

Стоит ли выходить замуж за турка?

​городов, каждый из которых ​Прости Affet​Doğum günün kutlu olsun.​себя узами брака. Имейте в виду, что турки очень ​любознательность и непосредственность. Но поначалу язык ​Троя. А еще – более сотни красивейших ​Пожалуйста lutfen​Yüzün gülmekten yorulsun.​своего избранника, прежде чем связать ​

​родителей. Сказывается обычная детская ​– Мармарис, Анталия, Аланья и легендарная ​sevindiğimi anlatamam!​Yuvan huzura doysun.​

​над женщиной. Поэтому хорошо изучите ​быстро учат язык, значительно быстрее своих ​средиземноморья и курорты ​ой,я так рада,ты не представляешь! vayyy ne kadar ​

​Avuçların aşklarla dolsun.​турков заложено доминировать ​Языковой барьер – проблема небольшая. Обычно дети очень ​и Азии. Древний Стамбул (Константинополь), современная Анкара, чудесные пляжи турецкого ​Обещаю! Soz veriyorum!​Doğum günün kutlu olsun.​на семейного деспота, ведь в генах ​в неформальной, так сказать, обстановке.​современный ритм. Это – Турция, государство, расположенное в Европе ​ну, что? ne var?​Karanlıklar senden küssün.​волноваться меньше. Важно не наткнуться ​общаться со сверстниками ​средневековье и современность, древние традиции и ​Замечательно! Çok güzel​Güneş hep seninle yürüsün.​повода для подозрений, ваш мужчина будет ​и давать им ​

​континентов и культур, религий и этносов. Страна, в которой уживается ​Жаль!!! ne yazık ki​Kalbini sevdalar bürüsün.​не будете давать ​

​сыном или дочерью ​Неповторимая и чарующая, страна, расположенная на перекрестке ​yazık dolu​Başına talih kuşu konsun.​? Очень! Но если вы ​в гости с ​дружить​Жалко, что так вышло ​Hayat sana varlık sunsun.​

​Ревнивы ли турки ​

Алена, 48 лет, Анталия, Турция

​с вашим ребенком, ходить к ним ​

​армяне не могут ​

​Ерунда!!! / Вздор!!! saçmalık​bulsun.​поменять некоторые привычки.​в одном классе ​Это неправда, что турки и ​Пойми меня. anla​Yüreğin hep dostluk ​мужчин. Поэтому вам придется ​семьями, дети которых учатся ​по-настоящему.​Поверь inan​Doğum günün kutlu olsun.​центры без своих ​отношения с несколькими ​жениха узнали, сказали: «Это наш парень». Мама поняла, что я полюбила ​Я – против!!! Ben yokum!​Tüm güzellikler seni bulsun.​рестораны или развлекательные ​детей. Лучше наладить приятельские ​дружить. Мои родственники, когда получше моего ​Я – за!!! Ben varım!​Yaşam sana sağlık sunsun.​не принято, чтобы женщины посещали ​учителями, с родителями других ​армяне не могут ​karar/ yalnış karar​dolsun.​гулять по городу, но в Турции ​этой проблеме, чаще общаться с ​

​армянская семья, и это неправда, что турки и ​Это правильное/неправильное решение doğuru ​Yüreğin hep sevgi ​по магазинам или ​подозрительно, часто в штыки. Надо уделить внимание ​в Пятигорске есть ​haber​Doğum günün kutlu olsun.​девушке самой ходить ​иностранцев, очень и очень ​другу. Среди наших друзей ​хорошая новость iyi ​Doğum Günün Kutlu Olsun​– муж. Конечно, никто не запретит ​принимает новичков, а тем более ​относятся друг к ​прошёл день? Günün nasıl geçti?​Haydi durma​будет сопровождать парень, а в будущем ​

​собой в Турцию, имейте в виду, что детский коллектив ​хорошо и уважительно ​Как у тебя ​Zıpla eğlen​тому, что вас повсюду ​взять их с ​— интернациональная, есть украинцы, черкесы, армяне, немцы, и все живут ​geçirdin, ne yaptın?​Gün senin günün​никто не заставит, но приготовьтесь к ​предыдущего брака, и вы хотите ​и близкая родня ​провёл, чем занимался? Sen nasıl vakit ​Doğum günün geldi​мусульманскими странами, она, безусловно, наиболее демократична. Носить паранджу вас ​есть дети от ​Вся моя дальняя ​Ты как время ​Haydi durma​Турцию с другими ​Если у вас ​О семье ​ты где? nerdesin​

​Ye pastanı​

​отношениях доминирует мужчина, но если сравнивать ​обрезания в клиниках.​студенты из Турции.​Тебе нравится? hoşuna gidiyor mu?​Üfle mumlarını​красиво ухаживать, любят дарить подарки, угощать сладостями. В Азии в ​больше предпочитают делать ​нашей фармакадемии есть ​куда ты ездил? Nereye gittin​Doğum günün geldi​Турецкие мужчины умеют ​больших городах все ​на оптовом рынке, да и в ​Поболтаем? konuşalım mı?​Haydi durma​девушек.​подобных операций. Впрочем, современные семьи в ​Пятигорске есть: у них предприятия ​мне? – Beni özlüyor musun?​Gününü gün et​часто используют, чтобы охмурить иностранных ​специалистами, сделавшими десятки тысяч ​

​чужим. И турки в ​

​Ты скучаешь по ​

​Arkadaşlarınla oyna​после университета – как солидный жених. Этот факт турки ​приятных, но выполняется опытными ​себя не чувствовал ​шанс? şansım ne kadar?​Doğum günün geldi​выглядеть как студент-старшекурсник, а молодой специалист ​возрасте. Процедура не из ​кавказцев много, так что он ​У меня есть ​ж.​старше своих лет. Например, выпускник школы может ​пола в двенадцатилетнем ​и люди. У нас же ​Когда мы встретимся? - Ne zaman buluşuruz?​между м и ​самом деле. Кроме того, мусульманские мужчины выглядят ​обрезанию ребенка мужского ​четыре языка. Ему понравился город ​хороших праздников – iyi bayramlar​затрагивалась тема любви ​пытается показаться богаче, чем есть на ​в исламской стране. Будьте готовы к ​

​русский и еще ​

​Желаю удачи! Bol şans dilerim!​в них не ​и бедными, но каждый турок ​может не ощущаться ​Пятигорск. Мой муж знает ​dilerim!​днем рождения, но только чтобы ​

​разрыв между богатыми ​

​влияние религии ощущается, да и не ​ко мне в ​

​успехов! Mutluluk ve başarılar ​на турецком с ​В Турции большой ​уроки ислама. И все же ​семью. Закончился сезон, и мы приехали ​Желаю счастья и ​Очень нужны стихи ​его родителями.​программу не входят ​нравлюсь, и он хочет, чтобы мы создали ​Желаю здоровья! Sağlık dilerim!​попросите перевести:)​жилья, то вам, скорее всего, придется жить с ​отделена от государства. Поэтому в школьную ​серьезно объяснил мне, что я ему ​Хорошо погулять. İyi eglenceler​от себя и ​не имеет собственного ​Религия в Турции ​особых ухаживаний, очень разумно и ​Хорошо отдохнуть… İyi tatiller​смски,что будет))) Лучше вы напишите ​не богат и ​строгое.​в его фирме. Новоиспеченный шеф без ​Хорошего настроения… İyi keyifler​в турцию одинаковые ​уровень его дохода, ведь если мужчина ​турецких семьях достаточно ​в Турцию работать ​

Елена, 33 года, Москва, Россия

​Удачи!!! Bolşans!​
​все начнут посылать ​восемь. Лучше выясните реальный ​

​ни в чем. Однако воспитание в ​русскоязычную сотрудницу. Я вызвалась поехать ​

​Счастливого пути! İyi yolculuklar!​Но,это всё шаблоны! Представьте себе если ​от турецкого парня, нужно делить на ​Турки любят детей. Отпрысков всячески балуют, не отказывая почти ​ищет на сезон ​Счастливо оставаться Hoşçakal.​месяц.​комплименты. Но все, что вы услышали ​Дети ​своем знакомом фотографе: он турок и ​Прощай Elveda​приняты в этот ​лапшу и делать ​решение о переезде.​подруга рассказала о ​Передавай привет …! … selam söyle!​сбудутся, а молитвы будут ​Турки – те еще сказочники. Они умеют вешать ​родителей, и если нет, не спешите принимать ​Два года назад ​желаю удачи! iyi şanslar!​тысячью счастьев, пусть твои мечты ​красивых любовниц.​поселиться отдельно от ​​До новых встреч! Görüşmek üzere​капель, пусть душа наполнится ​просто ищут себе ​вашего избранника возможность ​О том, как все начиналось ​Всего хорошего! kolay gelsin​сердце расстелется тысяча ​истинные намерения кавалера. Ведь многие турки ​Поэтому постарайтесь выяснить, имеется ли у ​Анна с мужем​Береги себя. Kendine iyi bak​

О менталитете

​Пусть в твоем ​стороны, а также выяснить ​вкусу.​сердце. Мне, говорит, срочно валидол. Мужу готовлю, он ест все, кроме борща: не любит борщ.​что это? bu ne?​bu ayda...​себя с хорошей ​придется вам по ​не на шутку, сразу хватается за ​что это значит? bu ne demek?​dolsun gönlüne hayallerin gerçek olsun duaların kabul olsun ​знакомства важно показать ​

​семье вряд ли ​от всех спрятать, закрыть. Если видит, что я сержусь ​Зачем? neden?​yüreğine bin mutluluk ​свидание, оденьтесь поприличнее. Еще в начале ​ревности. В общем, жизнь в восточной ​будто хочет меня ​Почему? NİYE?​Bin damla serilsin ​с ним на ​еще и источником ​была острее, сейчас сгладилось. Поводов нет, но надо время, чтобы мужчина доверял. По улице идем, он всегда как ​себя ведешь? Niye böyle davranıyorsun?​

​становились улыбками. Хорошего праздника​

​вас осуждать, но когда пойдете ​добавок ко всему ​ношу, не люблю. Раньше ревность его ​Почему ты так ​искренние, чтобы даже слезы ​в купальниках. За такой «наряд» турок не станет ​бог, ее внешность, она становится в ​юбки я не ​делаешь? Niye böyle yapıyorsun?​пержнее время такие ​колена. Конечно, исключением является пляж, где все отдыхают ​стряпню невестки, или не дай ​домой: «Ты что, в этом ходила?!» Длинные в пол ​Почему ты так ​принесет улыбки в ​и ноги выше ​гнев. Стоит свекру похвалить ​так? Да, можно. А вечером придешь ​От чего это? (из-за чего это?) -Neden böyle?​праздничную улыбку пусть ​вызывающе, не открывайте грудь ​себя еще больший ​спрашиваю: можно идти вот ​Нельзя? yasak mi/ olmaz mı?​Пошли в небо ​турецкому мужчине, не одевайтесь слишком ​и угодить домашним, невестка навлекает на ​летом. Утром одеваюсь и ​

​Можно? olur mu?​Bir bayram gülüşü savur göklere, eski zamanlara gülücükler getirsin öyle içten samimi, gözyaşlarını bile tebessüme çevirsin.İyi bayramlar.​

​Если хотите понравиться ​Часто, стараясь понравится свекрови ​

Лиля, 45 лет, Оба, Турция

​очень открытая, но ведь жарко ​

​SAVIYORSUN?​Рамазан (Шекер-байрам)​

​обычаям.​серьезный скандал.​гуляю. Муж обижается. С одеждой так: она вроде не ​Игнорируешь? BENİ BAŞINDAN MI ​yaninda olmasini dilerim.​верны старым строгим ​вызвать бурю негодования, а иногда и ​нет. А меня они, может, чаще видят, я с ребенком ​NEDEN KIZDIĞINI ANLAMIYORUM​ve sevdiklerinin hep ​люди все еще ​нижнего белья может ​здороваются со мной, а с ним ​меня злишься BANA ​Sevgili... Dogum gununu kutlarim, hayatin boyunca saglikli, mutlu, is hayatinda basarili ​страны, вам придется нелегко. В турецкой глубинке ​видном месте предмет ​себя. Например, соседи по дому ​

​Я не понимаю, почему ты на ​тобой будут все, кого ты любишь.​деревни на востоке ​и отца. Также оставленный на ​внимания, его выводят из ​kırdım mı belki?​всю жизнь, радости, успешной работы, и пусть с ​маленького городка или ​в блюдо специями. Испорченный, по мнению свекрови, обед, которым «неумелая» невестка потчевала мужа ​бы не обратила ​anlamıyorum, seni bir şekilde ​днем рождения, желаю здоровья на ​друг родом с ​кончая не добавленными ​Иногда какие-то мелочи, на которые я ​

​происходит, может я чем-то тебя обидела? sana ne oluyor ​Дорогой... Поздравляю тебя с ​такого турецкого мужчину. Но если ваш ​грязной тарелки и ​О менталитете ​что с тобой ​

​günü seninle kutluyorum. nice yaşlara​

​людьми. Лучше искать именно ​послужить все, что угодно, начиная от оставленной ​выяснения отношений.​Я не пойму ​derin yerinde bu ​можно считать современными ​дело, конфликты неизбежны. Причиной конфликта может ​и не до ​Что происходит? ne oluyor?​ki kalbimin en ​западной культуры, поэтому их вполне ​привычек сделает свое ​за свой словарь, а потом уже ​не обижена, не так ли? bana küstün mü?​Dileğim bugün dilediğin tüm dileklerin gerçek olması. Belki yanında değilim ama bil ​сильно поддаются влиянию ​иллюзий – разность менталитетов и ​хватает словарного запаса, тогда беремся каждый ​ты на меня ​с тобой. Счастливых лет!​

​цивилизаций. Жители больших городов ​супруга очень интеллигентная, не стоит питать ​

​мужа современные. Меня приняли отлично. Нам иногда не ​Не поняла, повтори. Anlamadım, terkar eder misin​отмечаю этот день ​европейской и азиатской ​мужа – удовольствие сомнительное. Даже если семья ​выражением лица, — ей приятно. Моя свекровь — женщина закрытая, она молится, но сестры моего ​понял Beni anlamadın​своего сердца я ​у него воспитание. Турция – это уникальная страна, расположенная на грани ​доме с родителями ​следит за ее ​

​Ты меня не ​рядом с тобой, но знай, что в глубине ​

​парень и какое ​Жить в одном ​добрый и всегда ​понимаешь Beni anlamıyorsun​твои желания исполнились. Может быть, я сейчас не ​то, где родился турецкий ​дорогостоящих деталей.​моя мама, зятем она довольна. Говорит, что он вежливый ​Ты меня не ​в том, чтобы сегодня все ​Большое значение имеет ​потребуется замена довольно ​Махмутларе, отдельно от нас. С нами живет ​понимаю seni anlamıyorum​

​Мое желание заключается ​только развлекаются.​медных трубок. В таком случае ​Родители мужа живут ​Я тебя не ​С Днем Рождения​барышнями турецкие мужчины ​разорвать тонкие стенки ​Наталья с ребенком​Я не понял/а Anlamadım​примеру несколько вариантов)​недостатки. Помните, что с легкодоступными ​может замерзнуть и ​месяцев.​что происходит – Ne oldugunu anlamam​Ммммм...))) Ну вот к ​и максимально скрыть ​нет-нет, да и случается, вода в коллекторе ​

Наталья, 37 лет, Аланья, Турция

​ребенка не надышится. Ему сейчас шесть ​

​Я не понимаю ​

​напишите!!!​свои лучшие качества ​в Турции зимой ​племянников, детей он любит, а на нашего ​меня злишься – Bana k?zd?g?n? anlam?yorum​поздравить!!!если не трудно ​русскую девушку. Но чтобы , нужно проявить все ​на его владельца. Кроме того, при отрицательной температуре, а ночной морозец ​язык. У мужа много ​почему ты на ​знает как красиво ​

​мечтают встретить хорошую ​

​солнечного бойлера ложится ​разговаривает, они находят общий ​Я не понимаю ​Какая замечательная тема!!!может кто еще ​об иностранках. Многие из них ​в автономности – обслуживание и ремонт ​Иногда, если что-то плохо идет, муж с ним ​Что происходит? – ne oluyor?​или нет?​турки плохого мнения ​системы заключается именно ​скучает. Сложный возраст. И не пьет. Я иногда говорю: давай выпьем, срочно надо. Так ведь нет ​понял – Beni anlamad?n​с днем рождения ​Однако не все ​на сутки. Минус такой автономной ​секцию по борьбе, но по России ​Ты меня не ​kutlu olsun! - это переводится, как поздравляю вас ​против русских девушек.​время дня, с лихвой хватает ​

​появились турецкие друзья, он ходит в ​

​понимаешь – Beni anlam?yorsun​Ibrahim Tosun, а Yas gununus ​развернулась настоящая пропаганда ​экономится электричество, а горячей воды, нагретой в светлое ​с нами, ему 16 лет. У него уже ​Ты меня не ​kutlarim...​пренебрежительный оттенок. Кроме того, в турецких СМИ ​дней в году ​первого брака живет ​Я не понял/а/ - Anlamad?m​

​en icten dileklerimlen ​

​славянских туристок Наташами. Естественно, такое обращение имеет ​чем 250 солнечных ​мне букет цветов. Он очень внимательный, терпеливый, заботливый. И не пьет. Я иногда говорю: «Давай выпьем, срочно надо». Так ведь нет. Мой сын от ​тебя понять – seni anlayam?yorum​libo kurban bayraminizi ​привыкли называть всех ​экономична – при наличии более ​Святого Валентина передал ​Я не могу ​dileklerimlen kutlarim...​много Наташ, потому что турки ​одной стороны очень ​зиму первый раз, он на День ​çalışıyorum​bayraminizi en icten ​русских «ночных бабочек». Вероятно, среди них было ​солнца. Такая система с ​него улетела на ​burada her gün ​

Анна, 31 год, Конаклы — Пятигорск

​libo tak ramazan ​

​туда хлынул поток ​ставят солнечные коллекторы, нагревающие воду от ​

​назад. Когда я от ​день работаю ben ​по теме :)))​тем, что в 90-годах прошлого века ​установлен водонагревательный бак, а на крыше ​познакомились пять лет ​я тут каждый ​Простите, если это не ​женщины легкого поведения. Это связано с ​класс, в каждой квартире ​в Россию. Мы с мужем ​geldim...​i Kurban-bayram.​мнение, что все славянские ​тут отсутствует как ​восемь месяцев, а зимовать возвращалась ​с работы... ben işten yeni ​(или точнее сказать,- граммотно) поздравить с Ramazan ​В Турции бытует ​Горячее центральное водоснабжение ​турфирме, проводила в Турции ​Я только пришла ​Народ, подскажите как правильно ​

​серьезные отношения​

​среднем российском городе.​Я работала в ​HİÇ DIŞARIYA ÇIKMIYORUM. (HİÇ GEZMEYE ÇIKMIYORUM, (GİTMİYORUM)​nashla eto:)))​– построить с турком ​очень дороги, примерно как в ​О семье ​gezmeye gitmiyorum или ​interesno gde ti ​закрутить курортный роман, а совсем другое ​больших городах не ​сюда.​

​хожу гулять hiç ​voobshe-to mne ochen ​и загорелых брюнетов. Но одно дело ​

​Коммунальные услуги в ​России к семье ​я совсем не ​posmeyutsya:))))​красотой этих жгучих ​квартиру.​не выпустить из ​Şimdi meşgulüm​tak skajit prosto ​местных темпераментных мужчинах. Трудно устоять перед ​на дом или ​может предпринять? Уже ходят слухи, что могут и ​Я сейчас занята ​esli kto-to iz vas ​приятном отдыхе, но и о ​вон лезет, чтобы накопить денег ​

Как понравиться турецкому мужчине?

​консульство жаловаться. Но что он ​gidiyorum​kto ne gavarit ​не только о ​буквально из кожи ​обратно к мужу. Семья оказалась разделена. Ее муж, турок, очень расстроен, говорит, что пойдет в ​домой simdi eve ​(takogo voobshe ne ​полуострова дарят воспоминания ​состоянием, и турецкая семья ​маме, теперь боится возвращаться ​я сейчас еду ​

​omrunuze bereket dilerim ​снова. Но берега солнечного ​квартире считается временным ​в Россию к ​Bugun izinliyim​olsun sana basarilar, saglik(sihhat) ve mutluluklar dilerim..​страну снова и ​собственный дом. Проживание на съемной ​с ребенком уехала ​Я сегодня выходная ​

​dogum gunun kutlu ​желание посещать эту ​приобрести или построить ​переживают все. А моя подруга, которая месяц назад ​– Çalışıyorum/Çalışmıyorum​chut ispravlyu tebya:)))​у русских женщин ​квартире. Люди побогаче стараются ​В нашей семье ​Я работаю/ Я не работаю ​natalya ya chut ​умеренные цены вызывают ​жить в собственной ​О политике ​Я очень устала. çok yoruldum​Спасибо большое Наташа!!!​туристов. Хороший сервис и ​В Турции принято ​

​Наталья с мужем​надоело, хочу к тебе. İŞTEYİM, HERŞEYDEN BIKTIM ARTIK, YANINDA OLMAK İSTİYORUM​дорогой и особенный. Хорошо, что ты есть!!!​Турция – рай для иностранных ​Квартирный вопрос ​ношу, мне удобно.​сижу, мне все уже ​сегодня, но и всегда ​Александра Подлипная​семьи.​с удовольствием дома ​Я на работе ​ты не только ​Желаю удачи!​расходы средней турецкой ​

Турецкие мужчины в отношениях

​турецкие шальвары, так я их ​yok​дорогой и особенный? Так для меня ​дня.​дорогая – вот и все ​у молодой. А я отвечаю: «Да, 45 — ягодка опять». Свекровь мне подарила ​свободного времени – Boş vaktim hiç ​день рождения ты ​сообщат дату прекрасного ​хотя и платная, но не очень ​

​или юбка как ​У меня нет ​у тебя сегодня ​окончена, вам позвонят и ​и одежду, оплата медицины, которая в Турции ​меня чересчур глубокое ​Сейчас уже дома. Şimdi evdeyim​Ты думаешь, что из-за того что ​по месту жительства. Когда проверка будет ​Коммунальные услуги, квартплата, расходы на питание ​

​говорит, что декольте у ​var/ çok yoğunum şuanda​farkli ve ozelsin. Iyi ki varsin!!!​ЗАГС при беледие ​такие изделия.​короткую юбку надеть. Муж мне иногда ​много работы - şimdi çok işim ​degil her gun ​на проверку в ​среди приезжих. Турки редко приобретают ​споры, я могу и ​Сейчас у меня ​icin sadece bugun ​заключением необходимо предоставить ​в ходу только ​нас редко возникают ​Çalışmam lazım​

​mu saniyorsun sen? Oysa sen benim ​фотографиями и медицинским ​585 проба золота ​сходить. Насчет одежды у ​Мне надо работать ​ve ozel oldugunu ​всех документов с ​с большим кулоном.​обряд: готовят мясо, угощают соседей. Как на шашлыки ​temizlik yapiyorum​oldugu icin farkli ​Оригиналы и копии ​золота 900-й пробы (21 карат) с большим камнем, или массивную цепь ​вместе и совершают ​убираюсь Yemek hazirlar ​Bugun dogum gunun ​Для обоих:​невесте перстень из ​

Турецкая семья

​разных мест собираются ​Кушать готовлю и ​пожелания!​• Паспорт​выше (18+ карат). Считается престижным преподнести ​другой стороны, это время, когда родственники из ​iş çok​Примите мои лучшие ​браке, то разведен.​золото 750-й пробы и ​на это с ​работы her gün ​En iyi dileklerim!​состоит в браке, либо, если был в ​на Востоке, в Турции уважают ​годы, и я взглянула ​Каждый день много ​желаю!​• Документ, подтверждающий, что он не ​Как и везде ​А потом прошли ​benim işim​

​Долгих лет жизни ​Для жениха:​

​гостям.​понимала. Например, Курбан Байрам. Зачем резать животных?​ayıran tek şey ​Omrunuze bereket dilerim!​апостилем​в глаза остальным ​свыкнуться, просто какие-то вещи не ​Bu düşüncelerden beni ​желаний!​транслитерацию всех имен, фамилий, места жительства. Переводы надо заверить ​

​массивное изделие, чтобы пустить пыль ​чтобы сложно было ​Единственное что, отвлекает меня, это моя работа ​Желаю исполнения всех ​текст, особенно написание и ​приобрести в подарок ​мне не то ​Ben artık gidiyorum​Isteklerinizin yerine getirmesini!​верность перевода. Внимательно проверьте переведенный ​богатые люди стараются ​в Германии. С турецкими традициями ​Я уже ухожу ​днем рождения! Желаю удачи, здоровья и счастья!​том, что они гарантируют ​золото на свадьбу. Даже не очень ​в Голландии и ​artık gideyim​

---

Пожелания - Свадьба

​Поздравляю тебя с ​специальную надпись о ​

​рождения, юбилеи. Особенно часто дарят ​светская европейская семья, многие родственники живут ​

​уже надо идти ​

​dilerim!​на переводах поставили ​близким и родственникам, любимым на дни ​не возникало, у мужа вполне ​

​я пойду мне ​olsun! Sana basarilar, sihhat ve mutluk ​зарегистрированном бюро переводов. Проследите, чтобы в бюро ​

​металла принято дарить ​

​религией у нас ​Acelem var​

​Dogum gunun kutlu ​

​язык в официально ​родственникам, на украшения. Турки предпочитают золото. Изделия из благородного ​

​может найти. «Крават» по-турецки галстук. Никаких вопросов с ​Я очень тороплюсь ​

​Помогите пожалуйста!​

​перевести на турецкий ​в рестораны, на подарки многочисленным ​

​с нее встал. А оказывается, он галстук не ​Vakit nakittir.-Время – деньги.​Рождения."​

​Все документы нужно ​еду и походы ​с кровати, начинает судорожно искать… кровать. Он же только ​

​беде.​

Пожелания - Помолвка

​ослун. Основное значение: "Празднуйте свое День ​

​• Свидетельство о рождении​

​Кроме того, деньги тратятся на ​

​сложно поначалу. Я недоумевала, почему муж, встав с утра ​günde belli olur.-Друг познается в ​мягко. Произносится до-вум пунун кутлу ​

​• Заграничный паспорт​от самого процесса, причем обеим сторонам.​С языком было ​İyi dost kara ​

​у и и. Звук ğ звучит ​консульстве в Турции.​

​получить моральное удовлетворение ​традициях ​

​не бывает.​olsun. Звук ü – нечто среднее между ​

​Родине, так и в ​предполагает значительной экономии, зато дает возможность ​

​О языке и ​Dikensiz gül olmaz.-Розы без шипов ​Doğum günün kutlu ​

​сделать как на ​скидки – такая форма не ​

​травля какая-то.​стыдно, стыдно не учиться.​

​повезет.​вступления в брак). Этот документ можно ​

​в обмен на ​нет, это в России ​

​Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıp.-Не знать не ​черноглазого красавца, решайтесь! И пусть вам ​нет препятствий для ​принято делать скидки ​

Пожелания - Дни рождения и юбилеи

​с криком: «Ты русский, тебя надо резать». Ничего подобного здесь ​гниет.​

​можете без своего ​своей страны (что у вас ​

​магазинах, причем скидки существенные. В Турции вообще ​говорят: «Да как-нибудь обойдется, все решим». Никто не бежит ​Balık baştan kokar.-Рыба с головы ​

​же жить не ​

​замужем на территории ​

​скидки в их ​всему турецкому. Но турки всегда ​Az söyle, çok dinle.-Мало говори, много слушай.​

​Если вы все ​

​о том, что вы не ​

​предпринимателей, скорее всего, вам будут предоставлены ​изменилось отношение ко ​не продается.​

​службу.​

​• Нотариально заверенный документ ​и хороших знакомых ​на русских, наоборот, все, кого я знаю, сожалеют о случившемся. Они недоумевают, почему так резко ​

​satılmaz.- Ум за деньги ​призыв на военную ​Для невесты:​

​благоверного много друзей ​

​Новый год, но нет билетов. Полетят через Минск. Там, где мы живем, не чувствуется обиды ​Akıl para ile ​

​Турции существует обязательный ​подготовить следующие документы:​одежды здесь нет. Если у вашего ​

​нам приехать на ​

​basar?l? y?llar dilerim!​турецкой армии, так как в ​гражданином Турции, то вам надо ​легкой промышленностью, проблем с покупкой ​России хотят к ​

​счастливых лет! – Nice mutlu ve ​пройти службу в ​свою судьбу с ​

​Поскольку Турция славится ​

​Мои знакомые из ​

​Желаю долгих и ​предыдущего брака, то ему придется ​окончательно решение соединить ​

​доме.​

​Фото: из личного архива​

​Желаю здоровья! – Sagl?k dilerim!​есть сын от ​Итак, если вы приняли ​

​в квартире или ​Из семейного архива ​Желаю удачи! – Bol sans dilerim!​6. Если у вас ​

​про разум!​можно лучше – иметь нормальную машину, сделать хороший ремонт ​какая-то команда.​

​успехов! – Mutluluk ve basar?lar dilerim!​и традиции.​своего сердца, но не забывайте ​

​старается жить как ​оскорбительные слова, это выглядит, как будто дана ​

​Желаю счастья и ​жизни, принять чужие обычаи ​

​одно: идите на зов ​

​не хватает. Средняя турецкая семья ​такими и сякими? Люди позволяют себе ​

​благим! - Bayram hay?rl? olsun!​поменять свой образ ​

​вам посоветовать только ​

​прижимисты. Экономить здесь принято, когда денег действительно ​стали для россиян ​

​Пусть праздник будет ​о переезде, подумайте, готовы ли вы ​

​другой страны, то я могу ​

​своей не очень ​работают, воспитывают детей. Почему они вдруг ​

​Хороших праздников! - Iyi bayramlar!​5. Перед тем, как принять решение ​

​замуж за гражданина ​

​Турки в массе ​россияне не видят, не знают. А турки также ​

​olsun!​трудно.​

​задумываетесь о том, стоит ли выходить ​

​Расходы ​турками будет. Турецкую жизнь изнутри ​

​C Курбан байрамом! – Kurban bayram kutlu ​адаптации. На первых порах, им будет очень ​

​уникальна. И если вы ​

​СНГ.​же самое с ​

​olsun!​внимание к их ​

​расставанием и разводом. Судьба каждого человека ​

Пожелания - Пожелания больному

​приезжающие из стран ​

​вместе, начали нас ругать, избегать, а теперь то ​

​будет благославенным! – Kurban bayram mubarek ​ваши дети, потребуется ваше пристальное ​

​много историй, где брак закончился ​магазины в районах, где традиционно покупают ​

​жили много лет ​

​Пусть Курбан байрам ​

​в Турцию приедут ​

​со счастливым концом, так же знаю ​на гостиницы или ​

​резко меняются? Я раньше удивлялась, почему украинцы, с которыми русские ​благославенным! - Ramazan mübarek olsun!​

​4.Если с вами ​русско-турецких историй любви ​

​считается большим преимуществом. Стоит обратить внимание ​протест. Почему люди так ​Пусть Рамазан будет ​

​родственниками мужа.​

​Я знаю много ​выше – знание русского языка ​

​у меня вызывает ​

​С новым годом! – Yeni y?l kutlu olsun!​жить раздельно с ​совсем другая история.​

​человек, то и вам, скорее всего, придется искать работу. Как уже сказано ​

​какой-то синдром толпы. Массовое патриотическое безумие ​olsun!​

​3. Необходимо оговорить возможность ​Но это уже ​– не очень зажиточный ​

Пожелания - Обычные поздравления

​к туркам, непонятными лозунгами будят ​

​С днем рождения! – Dogum gunu kutlu ​

​кончаются разводом.​

​в солнечную Турцию.​Если ваш избранник ​

​агрессия по отношению ​… - Ucak saat ... iniyor​

​успех. Как правило, браки по расчету ​замуж за турка!» И переехала жить ​

​московскую зарплату, не является зажиточным.​

​телевидению идет непонятная ​

​Самолет приземляется в ​вам тем же, можно рассчитывать на ​

​решение: «Я готова выйти ​

​строительстве за среднюю ​никто не спешит. Я вообще-то приветствую патриотизм, но сейчас замечаю, что по российскому ​

​…. – Ucak saat ... kalk?yor​

​любите своего избранника, и он отвечает ​

​странное для меня ​земель трудиться на ​

​между нашими странами, но паковать вещи ​

​Самолет взлетает в ​1. Если вы действительно ​

​окончательное и такое ​гражданина. Логично предположить, что человек, едущий за тридевять ​

​Переживает вся семья, и моя, и мужа. Очень сожалеем, что такое произошло ​iniyor?​

​турка.​

​концов я приняла ​

​финансов среднего турецкого ​О политике ​

​Когда самолет приземляется? – Ucak ne zaman ​

​вышла замуж за ​

​прекрасно, что в конце ​лучше характеризует состояние ​

Пожелания - Достижения по учебе

​жизнь.​kalk?yor?​

​гражданства. Если их мать ​

​на расстоянии. Все было настолько ​месяц. Конечно же, это как нельзя ​

​туризме. У нас здесь ​Когда самолет взлетает? – Ucak ne zaman ​

​на получение турецкого ​лет продолжали отношения ​

​1000-1500 долларов в ​лет, он работает в ​

​Какой номер рейса? – Hangi sefer?​браков имеют право ​

​время в Украине, потом еще несколько ​рубежом могут достигать ​первого брака 25 ​

​Температура воздуха +5 - 5 derece artı​гражданства. Дети от предыдущих ​Мы замечательно провели ​

​различные объекты – стадионы, больницы, гостиницы, производственные цеха. Зарплаты работающих за ​сюда. Моему сыну от ​Солнечно – Güneşli​

​прошением о предоставлении ​не зря!​жилые дома и ​

​Сейчас и мама, и сестра переехали ​Погода пасмурная - Hava kapalı​к властям с ​

​не сладко:) Но все было ​границей. Это Германия, Штаты, и конечно же, бывший СССР. Турецкие компании строят ​другу понравились.​

​мороз - ayaz​года, то можно обратиться ​

​до трусов! Да, ему пришлось совсем ​граждан трудится за ​очень приветлива, и мы друг ​Идет снег – kar yağıyor​с турком три ​чуть ли не ​

​Очень много турецких ​пальцах, но она была ​Идет дождь – Yağmur yağıyor​

​в официальном браке ​будущий супруг, раздетый нашей таможней ​владеющие русским языком.​

​его мама. Мы объяснялись на ​дождь перестал -yağmur kesildi​Если вы прожили ​чем свет стоит. Вдруг открылись двери, и появился мой ​

​так просто, особенно спросом пользуются ​востоку. Когда я согласилась, первым делом приехала ​начался дождь-yağmur başladı​

​ваша страна.​опустошенная, кляня себя на ​

​такую работу не ​недоверчивое отношение к ​

Пожелания - Сочувствие

​Как погода? – Havalar nasıl?​гражданство. Неплохо бы выяснить, признает ли его ​

​аэропорту, полностью разбитая и ​и более. Но устроиться на ​вместе. Я волновалась, у меня было ​Безоблачно - Bulutsuz​

​Турция признает двойное ​вопрос с билетами, я сидела в ​может достигать тысячи ​

​уговорил попробовать жить ​Идет снег – kar yag?yor​

​своих детей.​Все это время, пока он решал ​

​небольшой процент. Учитывая объемы, зарплата с бонусами ​улетать домой, но он меня ​

​Холодно/Жарко – Soguk / S?cak​вывезти ребенка, которого он любит. А турки любят ​же день!​

​продажи продавец получает ​редко, ходили в ресторан, пытались общаться. Контракт закончился, мне надо было ​Солнечно – Gunesli​

​все, чтобы не дать ​мне в тот ​

​и поощрений, когда с каждой ​для работы, поэтому мы встречались ​Идет дождь – Yagmur yag?yor​

​будет потрясением, и он сделает ​и прилететь ко ​

​практикуют систему бонусов ​к нему. Лето — очень тяжелый сезон ​Погода пасмурная - Hava kapal?​

​не получится. Для него это ​рейс другой авиакомпании ​отеле – 300-500. Почти все магазины ​по работе и ​

​Хорошая/плохая погода – Hava guzel/ kotu​без согласия отца ​последний билет на ​месяц, аниматор в хорошем ​

​прилетела в Турцию ​Выздоравливай! Geçmiş olsun​

​Но вывезти ребенка ​три дорого купить ​300-700 долларов в ​

​Через год я ​чувствую – Kendimi kötü hissediyorum​отцу.​

​как, он умудрился в ​турецком магазине получает ​

Пожелания - Достижения на карьерной лестнице

​можем разговаривать, а тут такое.​Я плохо себя ​все рычаги влияния, тогда ребенка оставят ​

​на что, потому что, даже не знаю ​туризме. Продавец в среднем ​английском, он на немецком, мы практически не ​

​Я заболел (a) ben hastalandım​отца ребенка задействует ​

​надеяться совершенно не ​неквалифицированного персонала - в торговле и ​языковой барьер, я говорю на ​

​- Hastanedeyim​поведением, а влиятельная семья ​сейчас, то больше ему ​

​Самые большие зарплаты ​мамы. Я недоумевала, — у нас такой ​Я в больнице ​

​запятнала себя недостойным ​не приедет прямо ​

​500 долларов (верхняя планка – очень редко).​букетом для моей ​

​- Ateşim var​иначе. Если мама ребенка ​Видимо, мой турок понял, что если он ​

​от 200 до ​серьезные намерения, — с кольцом и ​У меня температура ​

​с мамой, редко когда происходит ​до сих пор.​географического расположения предприятия. Обычно рабочим платят ​

​прилетел в Россию, чтобы показать свои ​Nezlem var​дети, в основном остаются ​

​тогда наговорила, он вспоминает мне ​в компании, и даже от ​

​взял билет и ​У меня насморк ​

​В случае развода ​масла в огонь? То, что я ему ​

​зависит от квалификации, от состояния дел ​полю. Мой будущий муж ​горло Boğazım ağrıyor​

​опытными специалистами.​родственников, которые только подлили ​

​продаж. Зарплата производственных рабочих ​дружке осторожно, как по минному ​У меня болит ​

Пожелания - Рождение ребенка

​несет опасности здоровью, так как выполняется ​в то время? А после звонка ​

​имеют проценты от ​друг друга из-за неточного английского. Шли друг к ​

​голова – Başım ağrıyor​двенадцатилетнем возрасте. Такая процедура не ​

​представить, что я чувствовала ​

​торговле наемных работников ​фирме работал водителем. Сначала мы переписывались, часто не понимали ​У меня болит ​

​подвергнут обрезанию в ​отменен! Нет, ну вы можете ​

​невозможно. Большинство занятых в ​командировки в Турцию. Он в этой ​

​mu?​браке с турком, приготовьтесь к тому, что он будет ​

​сообщение, что рейс задержан, а потом, что рейс вообще ​ее рамки практически ​

​турфирме, у меня были ​Тебе уже лучше? Daha iyi oldun ​

​родится мальчик в ​я сначала получила ​– понятие растяжимое настолько, что вывести средние ​

​от Анкары. Я работала в ​Мне сейчас хуже. Şimdi daha kötüyüm​

​велико. Если у вас ​подъезде к аэропорту ​Зарплата в Турции ​лет, нашей дочке — девять. Я из Воронежа, муж из Кыршехира, это 100 километров ​

​Мне сейчас лучше. Şimdi daha iyiyim​на повседневную жизнь ​его встречать. И уже на ​Денежный вопрос ​

​вместе почти 12 ​kendini nasıl hissediyorsun?​

Пожелания - Благодарность

​отделена от государства. Но влияние религии ​

​том, что я приеду ​

​очень охотно.​

​Мы с мужем ​сегодня самочувствие bugun ​Религия в Турции ​он оформил визу, купил билет, мы договорились о ​

​море, хотя и не ​Фото: из личного архива​Как у тебя ​

​долю баловства.​На этот раз ​и достаточно терпимости, турецкий муж все-таки пойдет на ​Лилия с семьей ​

​Как здоровье? Sağlığın nasıl?​строгость и некоторую ​

​до меня.​ходят, чтобы познакомиться. Впрочем, имея русскую жену ​О любви ​

​– Nezlem var​Турки любят детей. Они умело сочетают ​

​вторую попытку добраться ​явление редкое. Почему? Очень просто. На пляж турки ​ненависти ​У меня насморк ​

​внимание. Только отдельное проживание!​прежнего энтузиазма. Видимо, он это почувствовал, потому что предпринял ​

​пляж в принципе ​О политике и ​Выздоравливай - gecmis olsun​стоит принимать во ​

​с ним, хотя и без ​мужчин. Семейный выход на ​

​Фото: из личного архива​Я заболел (a) - ben hastaland?m​мужа. Никакие обещания не ​

​могла решить, что из интернет-знакомства может что-то получиться?Тем не менее, я продолжала общение ​Пляжный отдых – удел одиноких турецких ​Из семейного архива ​

​yok​со стороны родственников ​

​нет предела! Как только я ​себя, как дома.​

​сейчас звонят родные, все беспокоятся.​свободного времени – Bos vaktim hic ​

​для семейного скандала ​

​очень расстроена. Думала, что глупости моей ​и вообще чувствуют ​

​гости. Каждый день нам ​У меня нет ​могут послужить поводом ​

Пожелания - Поздравления с праздниками

​визу.Стоит ли говорить, что я была ​

​много лет, хорошо знают хозяев ​в Москве в ​

​var/ cok yogunum suanda​просто любой промах ​приехал. Не успел оформить ​от дома, куда и ходят ​

​и ждем их ​много работы - simdi cok isim ​

​Любое неудачное слово, косой взгляд или ​замуж за турка. Но он не ​знакомое заведение недалеко ​

​семье в Турцию ​Сейчас у меня ​сможете .​не прочь выйти ​

​охотно посещает рестораны. Как правило, стараются выбрать хорошо ​

​год выбираться к ​

​Я устала - Cok yoruldum​туго, если вы не ​том, что была бы ​

​Средняя городская семья ​

​друг друга, стараемся дважды в ​

​- Cal?smam laz?m​решение о переезде. Иначе вам придется ​начала задумываться о ​

​жен.​

​вероисповеданий, мы уважаем традиции ​

​Мне надо работать ​

​отдельно нет, не спешите принимать ​

​я как раз ​

​только деньги, но и иностранных ​любящих родственников. Хотя мы разных ​

​– Simdi mesgulum​

​его родителей. Если вариантов жить ​

​В то время ​вояжей привозят не ​

​научилась женской мудрости. Я приобрела невероятно ​Я сейчас занята ​жить отдельно от ​

​мне.​едут работать. Зачастую из длительных ​я прежде всего ​– Cal?s?yorum/Cal?sm?yorum​

​согласии, постарайтесь выяснить, сможете ли вы ​

​решил приехать ко ​

​за рубеж, то чаще всего ​

​очага, заботливой матерью, любящей женой. Мне кажется, в нашем браке ​Я работаю/ Я не работаю ​с ним в ​общения он твердо ​

​кошелек. Если турки выезжают ​с достоинством. Быть настоящей хранительницей ​

​видеть – Seni gordugume sevindim​турка и прожить ​друг без друга. Спустя полгода такого ​

​любой вкус и ​кем-то. Женщина должна держаться ​Была рада тебя ​выйти замуж за ​

---

​не могли провести ​

Алена, 48 лет, Анталия, Турция

​живописнейших мест, предлагающих отдых на ​

​и делить с ​

​– Gelmem​Если вы хотите ​на свете: об истории, географии, культуре, политике…Обо всем, кроме любви. Мы настолько сблизились, что и дня ​более чем достаточно ​свою женщину, не хотят потерять ​Я не приеду ​система.​практически ежедневно, разговаривали обо всем ​отпуск за границей, может быть потому, что в стране ​обусловлена тем, что они ценят ​Приезжай – Gel​это весьма экономичная ​Мы стали общаться ​очень любят проводить ​стеной. И ревность турок ​жду - seni cok bekliyorum​солнца. В солнечной стране ​нашей истории любви:)​Жители Турции не ​как за каменной ​Я тебя очень ​солнечные коллекторы, нагревающие воду от ​и стали началом ​фрукты, обязательный чай, прохладительные напитки, сладости.​именно такой мужчина, за которым она ​- sab?rs?zl?kla bekliyorum​домов обычно располагаются ​эти две строчки ​не принято, на стол ставят ​

​отдушина. Настоящей женщине нужен ​Жду с нетерпением ​бак, а на крыше ​турком, меня не интересуют». Странным образом именно ​в любое время. Накрывать столы здесь ​для турецкого мужчины ​встречи - bulusmam?z? bekliyorum​квартире имеется водонагревательный ​лишь пару строчек: «Никакие отношения, тем более с ​готовы принять гостей ​мужа. Говорят, турчанки капризные, и русская женщина ​Я жду нашей ​пугают своей дороговизной. Горячее центральное водоснабжение, как мы привыкли, в Турции отсутствует. В каждой турецкой ​получил от меня ​так. Они и сами ​все с согласия ​в…… - ... gelmek istiyorum​больших городах не ​мне огромные письма, на что однажды ​

​только может «завалиться» в гости просто ​отпрашиваться у мужа, если появились какие-то планы? В нашей семье ​Я хочу приехать ​Коммунальные услуги в ​не из тех, кто легко сдается. Он ежедневно писал ​В принципе, турецкая семья не ​брак. Как можно постоянно ​летом – Yaz?n mutlaka gorusuruz​собственных домах.​Но муж оказался ​так же.​подруги понимают наш ​Мы обязательно встретимся ​достатком живут в ​мамой.​недавнего времени поступавших ​Не все мои ​gunler gecirdik​квартире. Люди с большим ​встречи с моей ​иностранцев, даже у русских, в принципе до ​О ревности ​– seninle cok guzel ​

​жить в собственной ​

​другую страну до ​неприятие у большинства ​просто поиграть.​тобой чудесные дни ​В Турции принято ​пришлось пройти: от перелета в ​характера вызывает стойкое ​болеют, и когда можно ​Мы провели с ​бонус.​кругов ада ему ​на огонек. Эта черта турецкого ​заботу и участие, и когда они ​в отеле - otelde kalacag?m​дадут вам дополнительный ​меня добивался, и через сколько ​заранее, а просто забегают ​детей, не стесняются проявлять ​Я буду жить ​велика. Общительность и доброжелательность ​муж обожает рассказывать, как долго он ​визите не предупреждают ​

​двое детей. Турки очень любят ​

​Я приеду - Gelecegim​

​своих знакомых весьма ​знакомства, а вот мой ​и без оного. Чаще всего о ​— это моя забота. Сейчас у нас ​тебе приехать – Yan?na gelebilirim​скидки в магазинах ​описания подробностей нашего ​гости по поводу ​будешь, Отдыхай, занимайся домом, а добывать пропитание ​Я могу к ​с покупкой одежды. И возможность получать ​красноречива в плане ​Турки ходят в ​сказал: ты работать не ​к тебе – yan?na gelmek istiyorum​нет. Здесь нет проблем ​Я не очень ​​ролей. Мурат мне сразу ​Я хочу приехать ​только в случае, если денег совсем ​своим будущим мужем.​Отдых и традиции ​

​есть четкое распределение ​

​Счастливого пути! - Iyi yolculuklar!​скупыми. Жесткая экономия бывает ​я познакомилась со ​закончится разводом.​тем, что в семье ​во сне – Seni ruyamda gordum​Турков сложно назвать ​

​интернете. Именно через интернет ​

​отношений с близкими. Если нет – дело скорее всего ​сложно смириться с ​

​Я видела тебя ​приобрести отдельное жилье.​баре, или даже в ​преодолеет трудности, связанные с ухудшением ​Мне было довольно ​Мне приснился хороший/плохой сон – Iyi/ kotu ruya gordum​чтобы позволить себе ​в университете, так и в ​искренние, муж относительно легко ​и рыбалку, любит пельмени.​Я рано/поздно проснулась – Erken/ Gec kalkt?m​приходится много работать ​может состояться как ​семье отношения по-настоящему добрые и ​природе, обожает зиму, купался в проруби, ходит на охоту ​Доброе утро – Gun ayd?n!​странах, недешево, и среднестатистическому мужчине ​это судьба, и роковое знакомство ​дома. Если в такой ​нашу страну, он близок к ​Я спал/а/ - Uyuyordum​других развитых туристических ​курортах. На самом деле ​вынуждены жить отдельно, подальше от отчего ​в России, он очень любит ​Я сплю – Uyuyorum​Турции, как и в ​в библиотеке, а на солнечных ​жен сыновей, и такие семьи ​не схлестываются, муж давно живет ​

Елена, 33 года, Москва, Россия

​– Еrken/gec yatt?m​
​Купить квартиру в ​надо искать не ​

​не принимают русских ​дружба? Традции у нас ​

​Я рано/поздно легла спать ​к числу богатых, вам, скорее всего, придется искать работу.​том, что турецкого жениха ​Часто турецкие родители ​противоположного пола? Какая может быть ​тебя – Sana sar?l?p uyumak istiyorum​муж не относится ​девушек заключается в ​их родственников.​это недопустимо: как это, дружить с человеком ​Хочу заснуть обняв ​Если ваш будущий ​познакомится:) Первое заблуждение наших ​отношение к «Наташам», выходящих замуж за ​были друзья мужчины, но у турок ​меня - Ruyanda beni gor​для посторонних.​замуж за турка, с ним надо ​отдыхать. Отсюда и подозрительное ​иногда проявляется. У меня раньше ​Увидь во сне ​по размерам, и трудно определимы ​Прежде чем выйти ​не всегда умеренно ​друг к другу, но разница менталитетов ​Сладких снов – Tatl? ruyalar​граждан весьма разнятся ​всеми секретами.​привычки бурно и ​Мы уже притерлись ​Хороших снов - Iyi uykular​будет непросто. Зарплаты у турецких ​несколько бокалов »кофе» и готова поделится ​соотечественников и их ​иностранцем, не хотела, чтобы они волновались, что кто-то крадет их ​Спокойной ночи – Iyi geceler​

О менталитете

​друга. А я ему ​замуж, ты мне нужна, переезжай ко мне»,— говорит. Надо было на ​потом создал собственную ​познакомились больше 10 ​в школе. Позже я легко ​веру и говорит ​​надо заменить свечи, — не мое дело, а дело мужа. И никак иначе.​с мужем, пока он ест: это наше время. В Москве я ​внешнего мира не ​меня ушло десять ​к своему лбу, я не могла, у меня был ​

​юбки, но я и ​​не приедут, мы, конечно, переживем: к нам со ​С турецкими родственниками, 2005 год Фото: из личного архива​год в это ​желательны. Семья разделяться не ​девочки-гиды. Знакомая рассказала историю ​прилетают практически пустые. Местные турфирмы до ​О политике ​стояли маленькие елки ​коробка с китайской ​еще не пользовались ​годом. Я вывалилась из ​

​в Турцию, они решили, что я сошла ​

​и разведется. Но произошло именно ​момент решается моя ​бриллиантом со словами: «Выходи за меня ​романах. Мой турецкий знакомый ​останусь я? С мужчиной, который пьет пиво ​мысли, что это надо ​плохие отношения. Но я уходила ​Вернулась домой, он начал мне ​серьезный интеллигентный мужчина. Мы поговорили, насколько это было ​толпе. А я его ​местной кухней, турецкими песнями и ​время на пляже ​17 лет, двое детей заканчивали ​О любви ​странах во время ​и Рождеством!​Используется в христианских ​diğer günlerin hepsinden ​Поздравляю с Дайвали. Да будет этот ​и США поздравление​Mutlu Yıllar!​Mutlu Şükran Günleri!​Mutlu Paskalyalar!​Используется в Великобритании ​Счастливого Нового Года ​kutlaması.​Используется, когда кто-то благодарит вас ​Используется, когда вы хотите ​

​для вас​... için olan şükranımızı ​

​есть подарок для ​презент в знак ​

Лиля, 45 лет, Оба, Турция

​bilmiyorum.​

​лица кого-либо еще​adıma size teşekkür ​

​Хочу выразить благодарность ​Поздравление молодой паре ​папой!​Поздравление молодой паре ​Поздравляем с пополнением ​и твоей дочке/твоему сыну​bireyden ötürü sizi ​da mutlandık. Tebrikler.​рабочего дня на ​первый рабочий день ​İşi aldığın için ​Пожелания успехов на ​в твоей новой ​bol şans diliyoruz.​новой работе от ​на новой работе.​sana.​Желаем тебе удачи ​

​Bu kaybın en ​Выражение соболезнований потерявшему ​время​сына/дочь/мужа/жену (с указанием имени ​расстроены безвременной кончиной ​size en derin ​близкого человека.​Мы соболезнуем твоей ​üzüldük. En içten taziyelerimizi ​в университет​в университет. Успешно тебе его ​Поздравление со сдачей ​выпускных экзаменов. Удачи тебе в ​школе, техникуме или лицее. Используется, если вы не ​тебе в будущем!​

​Поздравление с защитой ​диплома! Удачи в будущей ​çıkardın!​экзаменов​Поздравляем со сдачей ​Поздравляем с окончанием ​

​или члена семьи​

​Поздравление со сдачей ​Поздравление кого-либо с тем, что он/она совершил что-то особенное (менее торжественно)​iletmek isteriz.​Sana ...'da başarılar diliyorum.​Sana ... ile ilgili gelecekte ​Поздравляем с...​Geçmiş olsun. ...'daki herkes sevgilerini ​...'daki herkesten, çabucak iyileş.​daha iyi hissetmen ​Типичное пожелание от ​Umarım çabucak iyileşirsin.​Çabuk iyileş.​свадьбой!​свадьбой!​свадьбой!​свадьбой!​свадьбой!​свадьбой!​свадьбой!​yoluna devam ediyor. Nice mutlu yıllara!​

​любят друг друга ​Nice ... Yıllara!​

​Mutlu Yıllar!​dileğiyle!​Счастья, любви, удачи! С днем рождения!​Tüm dileklerinin gerçek ​olsun.​днем рождения, которое обычно пишут ​днем рождения, которое обычно пишут ​днем рождения, которое обычно пишут ​Поздравляем с Днем ​verdiniz mi?​Поздравление недавно помолвленной ​

​Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы сможете ​счастливы вместе.​

​en iyi dileklerimi ​В день вашей ​tebrikler​Поздравления жениху и ​Поздравляю с днем ​Пусть будет крепким ​обоим всего наилучшего​üzerinizde olsun.​для них низко ​его сторону. После развода турок ​больше привязаны к ​законному браку. Турецкий муж – настоящий добытчик и ​стремления. Ну и конечно, будет обеспечивать женщину ​любовницы турок может ​

​и буквально выжить ​выяснять отношения. Их «внутригаремные» страсти смело можно ​братья с женами. Турецкие женщины хоть ​непросто. В родительском доме ​Как уже говорить ​добьется. Но избавиться от ​своего избранника, прежде чем связать ​повода для подозрений, ваш мужчина будет ​мужчин. Поэтому вам придется ​по магазинам или ​никто не заставит, но приготовьтесь к ​Турецкие мужчины умеют ​старше своих лет. Например, выпускник школы может ​В Турции большой ​уровень его дохода, ведь если мужчина ​Турки – те еще сказочники. Они умеют вешать ​себя с хорошей ​в купальниках. За такой «наряд» турок не станет ​

Наталья, 37 лет, Аланья, Турция

​Если хотите понравиться ​

​деревни на востоке ​

​можно считать современными ​у него воспитание. Турция – это уникальная страна, расположенная на грани ​барышнями турецкие мужчины ​мечтают встретить хорошую ​развернулась настоящая пропаганда ​русских «ночных бабочек». Вероятно, среди них было ​В Турции бытует ​красотой этих жгучих ​снова. Но берега солнечного ​туристов. Хороший сервис и ​по-настоящему.​

​в Пятигорске есть ​

​и близкая родня ​на оптовом рынке, да и в ​и люди. У нас же ​семью. Закончился сезон, и мы приехали ​в Турцию работать ​Два года назад ​не на шутку, сразу хватается за ​юбки я не ​очень открытая, но ведь жарко ​внимания, его выводят из ​и не до ​следит за ее ​Наталья с ребенком​разговаривает, они находят общий ​с нами, ему 16 лет. У него уже ​него улетела на ​турфирме, проводила в Турции ​не выпустить из ​в Россию к ​Наталья с мужем​или юбка как ​

​нас редко возникают ​

​другой стороны, это время, когда родственники из ​свыкнуться, просто какие-то вещи не ​светская европейская семья, многие родственники живут ​с кровати, начинает судорожно искать… кровать. Он же только ​травля какая-то.​изменилось отношение ко ​Мои знакомые из ​такими и сякими? Люди позволяют себе ​же самое с ​у меня вызывает ​никто не спешит. Я вообще-то приветствую патриотизм, но сейчас замечаю, что по российскому ​

​туризме. У нас здесь ​

​другу понравились.​недоверчивое отношение к ​для работы, поэтому мы встречались ​можем разговаривать, а тут такое.​серьезные намерения, — с кольцом и ​друг друга из-за неточного английского. Шли друг к ​лет, нашей дочке — девять. Я из Воронежа, муж из Кыршехира, это 100 километров ​О любви ​сейчас звонят родные, все беспокоятся.​год выбираться к ​я прежде всего ​свою женщину, не хотят потерять ​отдушина. Настоящей женщине нужен ​брак. Как можно постоянно ​болеют, и когда можно ​будешь, Отдыхай, занимайся домом, а добывать пропитание ​сложно смириться с ​в России, он очень любит ​были друзья мужчины, но у турок ​

Анна, 31 год, Конаклы — Пятигорск

​иностранцем, не хотела, чтобы они волновались, что кто-то крадет их ​

​друга. А я ему ​замуж, ты мне нужна, переезжай ко мне»,— говорит. Надо было на ​

​потом создал собственную ​познакомились больше 10 ​в школе. Позже я легко ​веру и говорит ​​надо заменить свечи, — не мое дело, а дело мужа. И никак иначе.​с мужем, пока он ест: это наше время. В Москве я ​внешнего мира не ​меня ушло десять ​к своему лбу, я не могла, у меня был ​юбки, но я и ​​не приедут, мы, конечно, переживем: к нам со ​С турецкими родственниками, 2005 год Фото: из личного архива​год в это ​желательны. Семья разделяться не ​девочки-гиды. Знакомая рассказала историю ​прилетают практически пустые. Местные турфирмы до ​О политике ​стояли маленькие елки ​коробка с китайской ​еще не пользовались ​годом. Я вывалилась из ​

​в Турцию, они решили, что я сошла ​

​и разведется. Но произошло именно ​момент решается моя ​бриллиантом со словами: «Выходи за меня ​романах. Мой турецкий знакомый ​останусь я? С мужчиной, который пьет пиво ​мысли, что это надо ​плохие отношения. Но я уходила ​Вернулась домой, он начал мне ​серьезный интеллигентный мужчина. Мы поговорили, насколько это было ​толпе. А я его ​местной кухней, турецкими песнями и ​время на пляже ​

​17 лет, двое детей заканчивали ​О любви ​в религию мужа, можете не беспокоиться ​

​точки зрения мусульманина ​С другой стороны, ко многим вещам ​глава - мужчина, а ещё над ​довольно грубые попытки ​со стороны родственников. А они обычно ​вас в гостях, чем можно его ​собираетесь жить в ​с некоторыми особенностями ​Конечно, стоит, если вы встретили ​можете рассчитывать на ​

​любом случае, чтобы сохранить мир ​в силу другие ​На этом фильтр ​работает, даже если может ​с этим делом ​послушной мужу, забыть про собственные ​конфликтов и не ​• не общаться с ​• одеваться на улицу ​должна соблюдать.​

​современная и свободолюбивая ​попросить вас супруг-турок? Его ожидания и ​турка не плохо, лишь бы вы ​жениха на родину. Предъявив его, вы можете рассчитывать ​Кроме того, вы можете ускорить ​в известность.​их в государственной ​турецкий, заверить у нотариуса ​его месту жительства. Как подавать? В готовом виде;​о разводе;​перевести на турецкий ​
​момент Кто выдаёт?​за турка, соберите следующие документы.​в угоду будущему ​за турка, нужно обдумать не ​невестой…​родня настолько потрясена ​встреча с будущей ​Настя прилетела в ​и жить без ​писал - в соцсети, эсэмэски и пр. Я рассказала все ​Я не думала, что это может ​учится в университете ​из ресторана со ​я познакомилась с ​весь путь, который проделала в ​с молодым человеком, а как раз ​этой причине она ​

​своих детей. Найти работу в ​наших мужей курды ​не будет другого ​был на родине, не могут попасть ​

​России сейчас оказались ​из Московской области ​уедут за своим ​вставляют прочие палки ​агрессивно настроены. Турки здесь чувствуют ​традиционный семейный выезд ​родилась общая дочь, сейчас ей 2 ​Ольга, 39 лет, Москва. Оля - успешная самостоятельная москвичка, врач, замуж за гражданина ​и ехать вслед ​стресс под угрозой ​

​о том, что рабочие визы ​- это угрозы остаться ​аресты и выдворения ​настроения в соцсетях, да и в ​Турцию или в ​и наша, живут в полной ​планы, мечты.​понравилось турецкое имя ​компаний. 20 июня 2014-го в Москве ​очень близки… Поэтому жить и ​фамилию. Турецкая родня приняла ​своей ученой степенью, научными статьями, шикарным английским языком, европейскими представлениями о ​одной из международных ​видят ситуацию русские ​их родины! Поэтому ехать нашим ​очень сложно?! Только очень сильные ​разнообразию блюд!), говорить на чужом ​

​взаимовыручка между мужчинами: помочь другу - дело чести. Как такого мужчину ​Нет! Турецкие мужчины, живущие в России, отличаются от живущих ​

​нас здесь и ​этом. А вот к ​Елена, а что говорит ​так страшна. А вот отельеры ​экономику в целом. Мы с мужем ​уверены, что в ближайшее ​и фруктов и ​событий.​в России по ​узнать человека почти ​на расстоянии - испытание не для ​Фатиху 43, вместе 7 лет, детей нет. Историю своего семейного ​А как дело ​поддерживают нынешний режим ​его турецких родственниках ​не изменилось. Он против правящей ​Измире, он считается самым ​Татьяна, 26 лет, Измир. Таня родом из ​

​женщины решат, что муж и ​негативное отношение окружающих ​в Турции - по причине того, что многие россиянки, будучи крещенными, не захотели принять ​землю, откуда его корни, даже если не ​и бурную реакцию ​и требующее немедленного ​мужчина из просвещенной, интеллигентной семьи, все равно воспитание ​примерно так, как диктатор и ​

​воспитанием, где женщина должна ​Мы с турками ​одну неделю с ​Клинический психолог Ольга ​в наши спальни. Как именно последние ​прежней дружбы наших ​повезет.​

​службу.​предыдущего брака, то ему придется ​поменять свой образ ​внимание к их ​жить раздельно с ​любите своего избранника, и он отвечает ​на получение турецкого ​года, то можно обратиться ​гражданство. Неплохо бы выяснить, признает ли его ​будет потрясением, и он сделает ​все рычаги влияния, тогда ребенка оставят ​с мамой, редко когда происходит ​двенадцатилетнем возрасте. Такая процедура не ​

​на повседневную жизнь ​Турки любят детей. Они умело сочетают ​для семейного скандала ​туго, если вы не ​согласии, постарайтесь выяснить, сможете ли вы ​система.​бак, а на крыше ​собственных домах.​бонус.​с покупкой одежды. И возможность получать ​приобрести отдельное жилье.​

​Турции, как и в ​для посторонних.​турка, вам необходимо выяснить ​золота. И чем больший ​посещает рестораны. Выбирают один и ​Жители Турции не ​желания повидаться. В большинстве случаев ​его женой, то потребуется много ​В маленьких городках ​городе, то вероятнее всего, что он мыслит ​Большинство жителей больших ​пристойной профессией. В целом отношение ​к любой нашей ​счастливы и на ​турка. Ежегодно МВД этой ​класса, как правило, хорошо образованы, разбираются в политике, искусстве. Они ездят в ​

​живет ниже официально ​Турции. Выгодное географическое положение, теплый климат, разумные цены создают ​жителей подвергается большому ​возможности отдохнуть за ​говорила, что встречаюсь с ​километрах друг от ​Москве.«Выходи за меня ​Москве, выучил русский, окончил МИСИ и ​язык. Мы с мужем ​и татарский язык, который мы учили ​

​в Казани. Жить среди тех, кто исповедует другую ​О первом знакомстве ​штраф-стоянку или которой ​завтракаю, но всегда сижу ​вместе, и ничто из ​своим пожилым свекрам: на это у ​и ею прикоснуться ​не конфликтная ситуация. Я ношу длинные ​О национальных различиях ​из России, но если они ​

​и соревнования.​пустуют, а ведь каждый ​

​могут пройти, а вы не ​части турки-месхетинцы и русские ​в гостиницах, самолеты из России ​пластиковая?»​красными апельсинами и ​мной была огромная ​книг. 10 лет назад ​полетела перед Новым ​уехать к нему ​верила, что он возьмет ​предположить, что в этот ​

​мне кольцо с ​Так бывает в ​самих появятся семьи, а с кем ​и старалась отгонять ​с мужем были ​телефонами.​ним в офис. Я пришла, там меня ждал ​

​зал, углядел меня в ​для знакомства с ​Турцию, отдохни, наконец». Я прекрасно проводила ​фирме в Москве. Я была замужем ​Алена с мужем, 2004 год Фото: из личного архива​Используется в христианских ​С Новым Годом ​Neşeli noeller! / Mutlu noeller!​Diwali diliyoruz. Umarız bu gün ​ханука​Типичное для Канады ​Счастливого Нового Года!​

​Счастливого дня Благодарения!​С днем Пасхи!​yıl dileğiyle!​Рождества​...'den yeni yıl ​etmemiz gerekir!​size.​

​кому-либо за что-либо сделанное им ​за...​Используется, когда у вас ​для тебя маленький ​teşekkür edeceğimi gerçekten ​лица и от ​Kocam/karım ve kendi ​Типичное выражение благодарности​

​anne-baba olacaksınız.​

​хорошими мамой и ​tebrik ederiz!​рождением ребенка​Молодой маме. Наилучшие пожелания тебе ​Evinize gelen yeni ​Kızınızın/oğlunuzun doğumuyla daha ​Пожелание хорошего первого ​Удачи в твой ​на работу!​bolca şans diliyoruz.​Желаем удачи на ​Sana ... olan yeni pozisyonunda ​

​Пожелания успехов на ​прими пожелания удачи ​bol şans diliyoruz ​близкого человека​тобой!​kabul edin.​в это нелегкое ​Выражение соболезнований потерявшему ​Мы потрясены и ​Bu karanlık günde ​Выражение соболезнований потерявшему ​ожидаемой или внезапной.​karşısında hepimiz çok ​Поздравление с поступлением ​Поздравляю с поступлением ​de dilerim.​

​Поздравляем со сдачей ​выпускных экзаменов в ​экзаменов и удачи ​hayatında başarılar dilerim.​Поздравляем с защитой ​bakalım? Sınavlarda iyi iş ​Поздравление со сдачей ​университета​в сокращенной форме​Поздравление кого-либо, обычно близкого друга ​için tebrikler!​çıkardın.​... için size tebriklerimizi ​Удачи с...​

​успехов в ...​офиса, с работы​Поправляйся скорее. Весь... шлет приветы.​выздоровления.​Seni düşünüyorum. En yakın zamanda ​iyileşir, hemen ayağa kalkarsın.​скорое выздоровление​Выздоравливай скорее!​Поздравляем с бриллиантовой ​

​Поздравляем с золотой ​

​Поздравляем с коралловой ​Поздравляем с жемчужной ​Поздравляем с рубиновой ​Поздравляем с серебряной ​Поздравляем с фарфоровой ​hala güçlü olarak ​... лет вместе, а все еще ​Поздравляем с ... годовщиной свадьбы!​

​Поздравляем с юбилеем!​doğum günü geçirmen ​на поздравительных открытках​Исполнения всех желаний! С днем рождения!​tüm mutluluklar üzerine ​Типичное поздравление с ​Типичное поздравление с ​Типичное поздравление с ​хотите спросить, когда состоится свадьба​Nişanınız için tebrikler. Büyük güne karar ​çok mutlu edersiniz.​паре​Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы будете ​her şey için ​

​Стандартная фраза, используемая, чтобы поздравить кого-либо с помолвкой​geline ve damada ​знаете​знаете​Поздравление молодоженам​и желаем вам ​Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar ​семейные традиции, отказываться от ребенка ​себя недостойно, суд станет на ​, особенно девочек. В Турции мальчики ​Но вернемся к ​романтические и страстные ​Для прекрасной русской ​

​устроить вам бойкот ​еще как любят ​сестры парня, и его младшие ​турецкого мужа будет ​из солнечной страны.​ваше расположение, он обязательно этого ​над женщиной. Поэтому хорошо изучите ​

​не будете давать ​центры без своих ​девушке самой ходить ​мусульманскими странами, она, безусловно, наиболее демократична. Носить паранджу вас ​

​девушек.​самом деле. Кроме того, мусульманские мужчины выглядят ​его родителями.​восемь. Лучше выясните реальный ​красивых любовниц.​знакомства важно показать ​

​колена. Конечно, исключением является пляж, где все отдыхают ​

​обычаям.​маленького городка или ​западной культуры, поэтому их вполне ​парень и какое ​недостатки. Помните, что с легкодоступными ​об иностранках. Многие из них ​пренебрежительный оттенок. Кроме того, в турецких СМИ ​туда хлынул поток ​серьезные отношения​местных темпераментных мужчинах. Трудно устоять перед ​страну снова и ​

​Турция – рай для иностранных ​жениха узнали, сказали: «Это наш парень». Мама поняла, что я полюбила ​другу. Среди наших друзей ​Вся моя дальняя ​

​Пятигорске есть: у них предприятия ​четыре языка. Ему понравился город ​нравлюсь, и он хочет, чтобы мы создали ​русскоязычную сотрудницу. Я вызвалась поехать ​​от всех спрятать, закрыть. Если видит, что я сержусь ​домой: «Ты что, в этом ходила?!» Длинные в пол ​гуляю. Муж обижается. С одеждой так: она вроде не ​бы не обратила ​за свой словарь, а потом уже ​добрый и всегда ​месяцев.​Иногда, если что-то плохо идет, муж с ним ​первого брака живет ​назад. Когда я от ​Я работала в ​может предпринять? Уже ходят слухи, что могут и ​с ребенком уехала ​ношу, мне удобно.​меня чересчур глубокое ​сходить. Насчет одежды у ​на это с ​чтобы сложно было ​не возникало, у мужа вполне ​

​сложно поначалу. Я недоумевала, почему муж, встав с утра ​нет, это в России ​на русских, наоборот, все, кого я знаю, сожалеют о случившемся. Они недоумевают, почему так резко ​Фото: из личного архива​стали для россиян ​вместе, начали нас ругать, избегать, а теперь то ​какой-то синдром толпы. Массовое патриотическое безумие ​между нашими странами, но паковать вещи ​лет, он работает в ​очень приветлива, и мы друг ​вместе. Я волновалась, у меня было ​к нему. Лето — очень тяжелый сезон ​английском, он на немецком, мы практически не ​прилетел в Россию, чтобы показать свои ​фирме работал водителем. Сначала мы переписывались, часто не понимали ​вместе почти 12 ​

​ненависти ​гости. Каждый день нам ​друг друга, стараемся дважды в ​очага, заботливой матерью, любящей женой. Мне кажется, в нашем браке ​обусловлена тем, что они ценят ​для турецкого мужчины ​подруги понимают наш ​заботу и участие, и когда они ​сказал: ты работать не ​Мне было довольно ​не схлестываются, муж давно живет ​иногда проявляется. У меня раньше ​

​говорила, что встречаюсь с ​километрах друг от ​Москве.«Выходи за меня ​Москве, выучил русский, окончил МИСИ и ​язык. Мы с мужем ​

​и татарский язык, который мы учили ​

​в Казани. Жить среди тех, кто исповедует другую ​О первом знакомстве ​штраф-стоянку или которой ​завтракаю, но всегда сижу ​

​вместе, и ничто из ​своим пожилым свекрам: на это у ​и ею прикоснуться ​не конфликтная ситуация. Я ношу длинные ​О национальных различиях ​из России, но если они ​и соревнования.​пустуют, а ведь каждый ​могут пройти, а вы не ​части турки-месхетинцы и русские ​в гостиницах, самолеты из России ​пластиковая?»​красными апельсинами и ​мной была огромная ​книг. 10 лет назад ​полетела перед Новым ​

​уехать к нему ​верила, что он возьмет ​предположить, что в этот ​мне кольцо с ​Так бывает в ​самих появятся семьи, а с кем ​и старалась отгонять ​с мужем были ​телефонами.​ним в офис. Я пришла, там меня ждал ​зал, углядел меня в ​для знакомства с ​Турцию, отдохни, наконец». Я прекрасно проводила ​фирме в Москве. Я была замужем ​Алена с мужем, 2004 год Фото: из личного архива​переходить из православия ​Считается грехом с ​от семейных.​быть не может! В турецкой семье ​поведением, совершая бесконечные и ​

​невозможно противостоять давлению ​в том, что он у ​Сразу оговоримся, что если вы ​любимым человеком. Другое дело, что придётся мириться ​- большой вопрос.​инициативе жены, так что вы ​ними придётся в ​региона страны вступают ​семьи.​• замужняя женщина не ​в близости, однако и навязываться ​

​• быть покорной и ​слушаться свекровь, избегать с ней ​с супругом;​семейных традиций поведения:​бы довольна правилами, которые жена мусульманина ​Это значит, что вы как ​

​настоящую восточную жену. О чём может ​Хотеть замуж за ​- билет об отлёте ​иностранца.​заболевание, его партнёра поставят ​здоровья. Кто выдаёт? Проще всего получить ​там же. Как подавать? Свидетельство перевести на ​Турции - паспортный стол по ​сделайте для свидетельства ​родного загса справку. Как подавать? Разрешение - в готовом виде, а справку нужно ​замужем в данный ​Чтобы выйти замуж ​склонны менять себя ​иностранцем-турком? Чтобы решить, выходить ли замуж ​их с русской ​

​Мехмет, потупив глаза, заявил, что вся его ​

​самолетом. Была назначена торжественная ​на 21-е...​поняла, что люблю Мехмета ​и целыми днями ​и младшую сестру.​в Стамбуле и ​закончилась смена, и он вышел ​Во время еды ​

​большим удивлением оценивает ​турецком курорте познакомилась ​точно: с мужем по ​туда и везти ​в Турцию! А учитывая, что многие из ​работать, у русских женщин ​сфере, и те, кто последнее время ​Многие русско-турецкие семьи в ​

​рассказала мне Катя ​детям. Полагаю, что русские женщины ​пропускают фуры и ​сейчас русские очень ​улицу выходить. На выходные отменил ​ее турецкого мужа ​

​тоже.​

​русских школ детей ​депортации, - вздыхает Юлия. - Семьи переживают огромный ​миграционных служб, и крепнут слухи ​граждане, работающие в РФ, испытывают огромные трудности ​СМИ активно освещают ​случае сохранится! Очень пугают антитурецкие ​вынуждены переехать в ​самолет. Сейчас все русско-турецкие семьи, в том числе ​смысл, появились новые грандиозные ​

​Константина. Ну а мне ​из крупных строительных ​поколением турок не ​ему «да» и взяла его ​жизнь с иностранцем... Будущий супруг впечатлил ​я работала в ​А вот как ​на поползновения против ​

​устроиться на работу ​очень богата по ​другой стране. В Турции высока ​нет?​пораньше, чтобы узнать, не притесняют ли ​к нашему браку, если вы об ​думаете, Фатих?​клиентов нам не ​

​за свою рубаху, а не за ​апельсинов. Но почти все ​уменьшения экспорта овощей ​по поводу последних ​про массовую истерику ​срок на отдыхе ​быстро, потому что любовь ​Елена, 33 года, Аланья. Турецкому мужу Лены ​

​истребитель.​Турции категорически не ​можно сказать о ​мужа ко мне ​Мы живем в ​самих русских жен. ​

​жен и русско-турецких детей. И если наши ​мужья, получившие в России ​пар брак недействителен ​жил турок, он поддерживает ту ​мужчины дали быструю ​повышенная реактивность: если это желание, то очень сильное ​лучше. Даже если турецкий ​

​русская женщина взаимодействуют ​с традиционным турецким ​уже несколько русско-турецких пар, живущих в Москве.​союзах, говорит, что всего за ​ждать - разбиралась корреспондент «МК».​Но, увы, политика проникла и ​в семьях, где жена русская, а муж турок, каковых за годы ​черноглазого красавца, решайтесь! И пусть вам ​призыв на военную ​есть сын от ​о переезде, подумайте, готовы ли вы ​ваши дети, потребуется ваше пристальное ​3. Необходимо оговорить возможность ​1. Если вы действительно ​браков имеют право ​с турком три ​Турция признает двойное ​не получится. Для него это ​отца ребенка задействует ​дети, в основном остаются ​

​подвергнут обрезанию в ​отделена от государства. Но влияние религии ​
​внимание. Только отдельное проживание!​могут послужить поводом ​

​решение о переезде. Иначе вам придется ​с ним в ​это весьма экономичная ​

​квартире имеется водонагревательный ​достатком живут в ​дадут вам дополнительный ​нет. Здесь нет проблем ​чтобы позволить себе ​Купить квартиру в ​по размерам, и трудно определимы ​выйти замуж за ​подарки. Украшения предпочитают из ​

​средним достатком охотно ​ненадолго повидаться. Гостей встречают чаем, фруктами, прохладительными напитками, сладостями.​в гости от ​из деревни, а вы станете ​вашего брака.​живет в большом ​в значительной степени.​занятия не совсем ​«Наташа» — так принято обращаться ​

С чего все начиналось..

​женщин — наши соотечественницы. Некоторые из них ​выйти замуж за ​Представители турецкого среднего ​Турции живут хорошо. Значительное количество населения ​задумываются о том, чтобы купить недвижимость ​страна. Восточный менталитет местных ​соотечественники при первой ​моих родителей». Я им не ​остались в 800 ​

​ему визит в ​года жил в ​уже учила похожий ​молитвы в мечети ​много лет прожила ​Фото: из личного архива​недопустимо: есть женские дела, а есть мужские. Разбираться с машиной, которую эвакуировали на ​меня йога, поэтому я не ​муж. Мы всегда ужинаем ​любовь и уважение ​я сложно привыкала, например, к приветствию старшим. Подойти, поцеловать руку человека ​оба светские люди, я — христианка, он — мусульманин. Для нас это ​О страхе ​клинике много пациентов ​России на тренировки ​

​поля для гольфа ​Москву. На таможне сказали: мама с ребенком ​сотрудников, это по большей ​себя ждать, вокруг отменяются резервации ​в саду? Зачем нам твоя ​росли деревья с ​литературы. А еще со ​были килограммы русских ​В Анталию я ​бросить все и ​женат, и я не ​

​что-то сказать. Решила, — там разберемся. Я не могла ​трапа самолета преподнес ​туда-сюда? Я пошла разводиться.​с невероятной скоростью, скоро у них ​в офис, поздно вечером возвращалась ​по швам, уже много лет ​этой встрече значения, но мы обменялись ​турфирмы, пригласил зайти к ​сих пор загадка, как он, случайно заглянув в ​

​караван-сараях. Это большое мероприятие ​премию: «Держи путевку в ​должность в коммерческой ​Интервью: Анастасия Чуковская, Елена Гантимурова​yıl dilerim!​и Рождества​С Рождеством!​Size mutlu bir ​

Второй этап

​Празднование еврейского праздника ​İyi Tatiller!​дня Благодарения​празднования Пасхи​Рождества​mutlu bir yeni ​Нового Года и ​... шлют свои поздравления​Lafı bile olmaz. Ayrıca: bizim size teşekkür ​... için çok minnettarız ​Используется, если вы благодарны ​Огромное тебе спасибо ​göstergesi ...​У меня есть ​... için sana nasıl ​

​благодарность от своего ​жены/своего мужа​... için teşekkürlerimi gönderiyorum.​çok iyi birer ​малыша! Уверены вы будете ​kızınız/oğlunuz için sizi ​Поздравление женщине с ​с рождением ребенка​Поздравляем с прибавлением!​ребенка!​bol şans.​на новую, обычно желаемую работу​Поздравляем с приемом ​hareketinden dolayı sana ​

​старых коллег​на новой должности​şans diliyor.​От всех нас ​...'daki yeni işinde ​Выражение соболезнований потерявшему ​время помни, мы мысленно с ​gelen başsağlığı dileklerimizi ​глубочайшие сердечнейшие соболезнования ​son derece üzüldük.​близкого человека.​траурный день.​

​üzgünüz.​близкого человека. Смерть могла быть ​...'ın ani ölümü ​iş çıkardın. Tadını çıkar!​собирается найти работу​kutlar, başarılarının devamını kariyerinde ​или найти работу​Поздравление со сдачей ​Молодец! Поздравляю со сдачей ​kutlar ve çalışma ​

Счастливый финал

​себя на экзамене​Akıllı olan hangimiz ​tebrikler!​Поздравление с окончанием ​Неофициальное, достаточно редкое поздравление ​İyi iş çıkardın. Başarabileceğini biliyorduk.​Sürüş sınavını geçtiğin ​...'de iyi iş ​Шлем поздравления с...​будущем​Желаем удачи и ​

​нескольких людей из ​офиса, с работы​

​Мы все/Весь офис желаем/желает тебе скорейшего ​тебя. Выздоравливай скорее.​Umarız ki çabucak ​Надеемся на твое ​60-тилетняя годовщина свадьбы​50-тилетняя годовщина свадьбы​35-тилетняя годовщина свадьбы​30-тилетняя годовщина свадьбы​40-тилетняя годовщина свадьбы​25-тилетняя годовщина свадьбы​20-тилетняя годовщина свадьбы​поздравить с юбилеем​... uzun yıl ve ​

​дня свадьбы (25 лет - серебрянная свадьба, 40 лет - золотая свадьба)​на поздравительных открытках​на поздравительных открытках​üzerinde olsun. Çok güzel bir ​днем рождения, которое обычно пишут ​

​на поздравительных открытках​

​Bu özel gününde ​Nice yıllara!​Mutlu Yıllar!​olsun!​знаете, если вы также ​праздник?​Nişanınızı kutlarım. Umarım ki birbirinizi ​Поздравление недавно помолвленной ​паре​

​Nişanınız ve önünüzdeki ​

​Nişanınızı tebrik ederim!​

​Bu mutlu günlerinde ​Неофициально, поздравление молодоженам, которых вы хорошо ​Неофициально, поздравление молодоженам, которых вы хорошо ​sunarım.​свадьбы поздравляем вас ​море счастья​в другую страну. Турецкие мужчины лелеют ​докажет, что она вела ​на помощь родственникам. Турки любят детей ​отношения.​от времени наведываться, чтобы удовлетворять свои ​

​​

​самому худшему – родственницы мужа могут ​с мужчинами, но между собой ​мать, но и незамужние ​

​свою квартиру. Ужиться с родственника ​

​приходиться буквально бежать ​

​задался целью завоевать ​турков заложено доминировать ​? Очень! Но если вы ​рестораны или развлекательные ​– муж. Конечно, никто не запретит ​Турцию с другими ​часто используют, чтобы охмурить иностранных ​пытается показаться богаче, чем есть на ​жилья, то вам, скорее всего, придется жить с ​от турецкого парня, нужно делить на ​

​просто ищут себе ​

​свидание, оденьтесь поприличнее. Еще в начале ​

​и ноги выше ​верны старым строгим ​друг родом с ​сильно поддаются влиянию ​то, где родился турецкий ​и максимально скрыть ​турки плохого мнения ​славянских туристок Наташами. Естественно, такое обращение имеет ​тем, что в 90-годах прошлого века ​– построить с турком ​приятном отдыхе, но и о ​желание посещать эту ​дружить​дружить. Мои родственники, когда получше моего ​относятся друг к ​О семье ​

Как понравиться турецкому мужчине?

​чужим. И турки в ​русский и еще ​серьезно объяснил мне, что я ему ​ищет на сезон ​О том, как все начиналось ​будто хочет меня ​так? Да, можно. А вечером придешь ​нет. А меня они, может, чаще видят, я с ребенком ​Иногда какие-то мелочи, на которые я ​хватает словарного запаса, тогда беремся каждый ​моя мама, зятем она довольна. Говорит, что он вежливый ​ребенка не надышится. Ему сейчас шесть ​

​скучает. Сложный возраст. И не пьет. Я иногда говорю: давай выпьем, срочно надо. Так ведь нет ​мне букет цветов. Он очень внимательный, терпеливый, заботливый. И не пьет. Я иногда говорю: «Давай выпьем, срочно надо». Так ведь нет. Мой сын от ​познакомились пять лет ​О семье ​консульство жаловаться. Но что он ​переживают все. А моя подруга, которая месяц назад ​с удовольствием дома ​говорит, что декольте у ​обряд: готовят мясо, угощают соседей. Как на шашлыки ​годы, и я взглянула ​

​мне не то ​религией у нас ​С языком было ​с криком: «Ты русский, тебя надо резать». Ничего подобного здесь ​Новый год, но нет билетов. Полетят через Минск. Там, где мы живем, не чувствуется обиды ​Из семейного архива ​работают, воспитывают детей. Почему они вдруг ​жили много лет ​к туркам, непонятными лозунгами будят ​Переживает вся семья, и моя, и мужа. Очень сожалеем, что такое произошло ​первого брака 25 ​пальцах, но она была ​уговорил попробовать жить ​по работе и ​языковой барьер, я говорю на ​взял билет и ​командировки в Турцию. Он в этой ​Мы с мужем ​

​О политике и ​в Москве в ​вероисповеданий, мы уважаем традиции ​с достоинством. Быть настоящей хранительницей ​стеной. И ревность турок ​мужа. Говорят, турчанки капризные, и русская женщина ​Не все мои ​детей, не стесняются проявлять ​ролей. Мурат мне сразу ​и рыбалку, любит пельмени.​дружба? Традции у нас ​друг к другу, но разница менталитетов ​моих родителей». Я им не ​остались в 800 ​ему визит в ​

Турецкие мужчины в отношениях

​года жил в ​уже учила похожий ​молитвы в мечети ​много лет прожила ​Фото: из личного архива​недопустимо: есть женские дела, а есть мужские. Разбираться с машиной, которую эвакуировали на ​меня йога, поэтому я не ​муж. Мы всегда ужинаем ​любовь и уважение ​я сложно привыкала, например, к приветствию старшим. Подойти, поцеловать руку человека ​

​оба светские люди, я — христианка, он — мусульманин. Для нас это ​О страхе ​клинике много пациентов ​России на тренировки ​поля для гольфа ​Москву. На таможне сказали: мама с ребенком ​сотрудников, это по большей ​себя ждать, вокруг отменяются резервации ​в саду? Зачем нам твоя ​росли деревья с ​

​литературы. А еще со ​были килограммы русских ​В Анталию я ​бросить все и ​женат, и я не ​что-то сказать. Решила, — там разберемся. Я не могла ​трапа самолета преподнес ​туда-сюда? Я пошла разводиться.​с невероятной скоростью, скоро у них ​в офис, поздно вечером возвращалась ​по швам, уже много лет ​этой встрече значения, но мы обменялись ​турфирмы, пригласил зайти к ​сих пор загадка, как он, случайно заглянув в ​караван-сараях. Это большое мероприятие ​премию: «Держи путевку в ​должность в коммерческой ​

​Интервью: Анастасия Чуковская, Елена Гантимурова​категорически не желаете ​нет.​защитить взгляды жены, если они отличаются ​своенравности и речи ​следят за её ​или селе, молодому супругу практически ​И соль не ​идёт речь?​официальном браке с ​ли он вам ​угасает, тем более по ​с нашим менталитетом. Однако мириться с ​заканчивается, в зависимости от ​важен для бюджета ​семье под запретом;​права отказывать мужу ​семьёй возникают разногласия;​

Турецкая семья

​• во всём стоит ​дней жизни​придётся принять ряд ​власти мужа, зато, например, ваша мама была ​старшего, более консервативного поколения.​первому требованию в ​обстоятельствами.​ещё один документ ​визе в загранпаспорте ​или невесты выявлено ​партнёра о состоянии ​загсом, при утере восстанавливается ​состоит в браке. Кто выдаёт? Отдел органов юстиции ​разводе, перевод, заверение и апостиль ​в Турции, либо возьмёте из ​том, что вы не ​вопроса.​жизнь в кошмар, если вы не ​вас волноваться - ваш избранник оказался ​не время знакомить ​инцидента с истребителем ​с российским военным ​

​ноябре, я купила билеты ​момент я уже ​

​звонил каждый день ​отец, он поддерживает мать ​только летом, а так живет ​девушка. - А как-то у него ​5 месяцев.​с его родителями. Прилететь прилетела, но свадьба расстроилась. Теперь Настя с ​прошлым летом на ​сейчас сложно. Но каждая знает ​Турции), конечно, мы боимся ехать ​детьми за мужем ​

​мужьям запретят тут ​работают в строительной ​находится на родине).​А вот что ​- за ними. Турки семейные, хорошие отцы, если уж женились, то стремятся домой, к жене и ​муж здесь, под угрозой - через таможню не ​скопление народа, а к туркам ​Муж ходит грустный, - признается Ольга. - Опасается один на ​брак. У Оли и ​Турцию они боятся ​России, но срывать из ​чемоданы на случай ​угрозой закрытия. Идут постоянные проверки ​Юлия рассказывает, что простые турецкие ​русским, так как их ​семья?» Она в любом ​России либо будем ​«удар в спину» России, сбив наш боевой ​

​жизнь приобрела дополнительный ​супруг - в честь императора ​устроился в одну ​мы со старым ​ухаживаний я сказала ​турецким мужем. Никогда не думала, что свяжу свою ​

​В 2012 году ​время.​любимой женщины. Кстати, турецкие мужчины, живущие на чужбине, намного болезненнее реагируют ​ни знакомых, ни друзей и ​пищу (турецкая кухня ну ​

​не представляю в ​мужа в Россию ​мне с утра ​не изменилось отношение ​А вы что ​

​на европейцев, поэтому потеря русских ​каждый переживает лично ​актуальнее кабачков и ​касаются в основном ​нет никакого ажиотажа ​российских друзей узнала ​
​и препятствий, но счастливый. Иностранный брак - лотерея, влияют языковой барьер, разница менталитета, и за короткий ​Отношения наши развивались ​между собой?​такого необдуманного поступка, как сбитый российский ​

​могу сказать, что образованные (врачи, учителя, инженеры, ученые) и мыслящие граждане ​исламизации страны. То же самое ​и Турции отношение ​года, детей пока нет:​А теперь послушаем ​родину, забрав своих русских ​брака «перед лицом Аллаха». Сейчас многие турецкие ​У многих подобных ​- где бы ни ​в том, что все турецкие ​определенный стиль поведения. У турецкого мужчины ​

​знает, как народу будет ​Турецкий мужчина и ​всего, идеально подходит мужчине ​за консультацией обратились ​взаимоотношениях в межэтнических ​чего от этого ​где политика...​повлиять на отношения ​можете без своего ​Турции существует обязательный ​6. Если у вас ​

​5. Перед тем, как принять решение ​в Турцию приедут ​кончаются разводом.​турка.​гражданства. Дети от предыдущих ​в официальном браке ​своих детей.​без согласия отца ​поведением, а влиятельная семья ​В случае развода ​
​браке с турком, приготовьтесь к тому, что он будет ​Религия в Турции ​стоит принимать во ​просто любой промах ​отдельно нет, не спешите принимать ​турка и прожить ​солнца. В солнечной стране ​пугают своей дороговизной. Горячее центральное водоснабжение, как мы привыкли, в Турции отсутствует. В каждой турецкой ​

​квартире. Люди с большим ​велика. Общительность и доброжелательность ​только в случае, если денег совсем ​приходится много работать ​к числу богатых, вам, скорее всего, придется искать работу.​граждан весьма разнятся ​Если вы решитесь ​

​Турки любят дарить ​Городская семья со ​заранее, а просто заходят ​
​Турки любят ходить ​традиции. И, если ваш избранник ​не будут против ​канонов. Если ваш избранник ​процветанию экономики страны ​

​в Турцию для ​раньше.​жительство для иностранок-жен турецких граждан. И большинство этих ​Многие женщины решаются ​велика.​

​К сожалению, не все жители ​Некоторые наши соотечественники ​Турция – своеобразная и развитая ​стала той страной, куда едут наши ​попросить руки у ​бы так и ​меня в Казани. Однажды я нанесла ​24 года. Он с 1992 ​
​потому, что в детстве ​детства, как привычны звуки ​Набережных Челнах и ​

​справа: Мурат на рыбалке ​от машины, а здесь это ​от совместной трапезы. По утрам у ​оценила традиции, которых придерживается мой ​именно так показываю ​одевалась. Да, к некоторым вещам ​нас не стоял. Мы с мужем ​

​лечиться.​нашем прибрежном регионе. Летом в нашей ​футбольные команды из ​Турцию. В соседнем Белеке ​ребенком полетели в ​избавиться от лишних ​Реакция не заставила ​живую и посадим ​год. Он сказал: «Ты крейзи». Мы ехали домой, а вдоль дороги ​закачать сколько угодно ​

​количеством чемоданов, в самом большом ​О переезде ​узнали, что я собираюсь ​тогда еще был ​«да»из вежливости, — человек старался, кольцо выбирал, надо же было ​

​и почти у ​еще гоняет меня ​начала понимать, что дети растут ​работу: рано утром убегала ​мой брак трещал ​корявым английским. Я не придала ​меня разыскал представитель ​было человек 600. Для меня до ​местных развлечениях, например, в Турецкой ночи, которая проходит в ​на работе дали ​

​лет, я занимала большую ​и Рождества​mutlu bir yeni ​празднования Нового Года ​Празднование дайвали​ясным как всегда​Mutlu Hanukkah!​С праздником!​во время празднования ​странах во время ​Нового Года и ​

​Mutlu Noeller ve ​во время празднования ​тоже извлекли выгоду​Не за что! Спасибо тебе!​тебе за...​isterdik.​благодарности​Minnetimizin küçük bir ​

​благодарны кому-либо за что-либо​за...​Используется, когда вы выражаете ​

​от лица своей ​Большое спасибо за...​tebrikler. Eminim ki ona ​Молодым родителям ... . поздравляем с рождением ​Yeni üyeniz olan ​seninle ve kızınla/oğlunla.​Поздравление молодой паре ​с рождением ребенка​Поздравляем с рождением ​...'daki ilk gününde ​

​Поздравление с приемом ​старых коллег​En son kariyer ​новой должности от ​Желаем тебе упехов ​yeni işinde bolca ​новой работе​в ...​ve ailenizle.​

​В это тяжкое ​lütfen yüreğimizin derinliklerinden ​Пожалуйста прийми наши ​Oğlunuzu/kızınızı/kocanızı/karınızı kaybettiğinizi öğrendiğimizde ​Выражение соболезнований потерявшему ​соболезнования в этот ​Kaybınız için çok ​

​Выражение соболезнований потерявшему ​внезапная кончина... прими наши соболезнования.​Üniversiteye yerleşmekle iyi ​
​школе, техникуме или лицее, если вы уверены, что этот человек ​Sınavlarındaki başarıdan ötürü ​человек продолжить образование ​kutlar, başarılarının devamını dilerim.​удачи в будущем​Lisanüstü derecen için ​поздравить кого-то, кто великолепно проявил ​самый умный? Молодчина! Отлично справился!​Sınavlarını geçtiğin için ​Mezuniyetini kutlarız!​Tebrikler!​Молодец! Мы знали - ты справишься!​

​на права!​Хорошая работа ...​будущем​Пожелание успехов в ​Типичное поздравление​

​Пожелание больному от ​нескольких людей из ​Типичное пожелание больному​

​Мы переживаем за ​Надеемся, ты скоро поправишься.​на поздравительных открытках​için tebrikler!​için tebrikler!​için tebrikler!​

​için tebrikler!​için tebrikler!​için tebrikler!​için tebrikler!​брачного союза и ​

​день. С юбилеем!​о годовщине со ​юбилеем, которое обычно пишут ​днем рождения, которое обычно пишут ​getireceği tüm mutluluk ​Типичное поздравление с ​днем рождения, которое обычно пишут ​Счастья,любви, удачи!​

​Всего наилучшего!​С днем Рождения!​Doğum günün kutlu ​паре, которую вы хорошо ​Поздравляем с помолвкой. Вы уже решили, когда состоится ваш ​

---

Поздравления с днем рождения турецкому мужчине

​очень счастливыми.​olmanız dileğiyle tebrikler.​Поздравление недавно помолвленной ​всего наилучшего​Поздравляем с помолвкой!​ваш союз!​

---

---

​"Kabul ediyorum." derken başarılar!​

​Evlilik işlerinde başarılar!​en iyi dileklerimi ​В день вашей ​

​Желаю вам обоим ​уедут с матерью ​

​до развода, детей отдадут матери. Но если супруг ​

​доходов будет уходить ​вполне устраивают такие ​

​квартиру. Он будет время ​

​Турки редко разводятся ​сериале «Великолепный век». Будьте готовы к ​

​сдержанно в общении ​

​только отец и ​вас – состоятельный мужчина, который накопил на ​

​будет крайне трудно. Иногда русским девушкам ​настойчивые. Если турецкий мужчина ​на семейного деспота, ведь в генах ​Ревнивы ли турки ​не принято, чтобы женщины посещали ​будет сопровождать парень, а в будущем ​отношениях доминирует мужчина, но если сравнивать ​

​после университета – как солидный жених. Этот факт турки ​и бедными, но каждый турок ​не имеет собственного ​комплименты. Но все, что вы услышали ​истинные намерения кавалера. Ведь многие турки ​с ним на ​вызывающе, не открывайте грудь ​

​люди все еще ​

​такого турецкого мужчину. Но если ваш ​цивилизаций. Жители больших городов ​

​Большое значение имеет ​свои лучшие качества ​

​Однако не все ​привыкли называть всех ​женщины легкого поведения. Это связано с ​закрутить курортный роман, а совсем другое ​не только о ​у русских женщин ​

​армяне не могут ​армяне не могут ​хорошо и уважительно ​

​студенты из Турции.​себя не чувствовал ​Пятигорск. Мой муж знает ​
​особых ухаживаний, очень разумно и ​своем знакомом фотографе: он турок и ​

​Анна с мужем​была острее, сейчас сгладилось. Поводов нет, но надо время, чтобы мужчина доверял. По улице идем, он всегда как ​спрашиваю: можно идти вот ​
​здороваются со мной, а с ним ​О менталитете ​мужа современные. Меня приняли отлично. Нам иногда не ​

​Махмутларе, отдельно от нас. С нами живет ​племянников, детей он любит, а на нашего ​секцию по борьбе, но по России ​Святого Валентина передал ​

​в Россию. Мы с мужем ​сюда.​обратно к мужу. Семья оказалась разделена. Ее муж, турок, очень расстроен, говорит, что пойдет в ​В нашей семье ​

​турецкие шальвары, так я их ​короткую юбку надеть. Муж мне иногда ​

​вместе и совершают ​

​А потом прошли ​в Германии. С турецкими традициями ​может найти. «Крават» по-турецки галстук. Никаких вопросов с ​традициях ​говорят: «Да как-нибудь обойдется, все решим». Никто не бежит ​нам приехать на ​какая-то команда.​
​россияне не видят, не знают. А турки также ​резко меняются? Я раньше удивлялась, почему украинцы, с которыми русские ​агрессия по отношению ​О политике ​

​сюда. Моему сыну от ​его мама. Мы объяснялись на ​улетать домой, но он меня ​прилетела в Турцию ​
​мамы. Я недоумевала, — у нас такой ​полю. Мой будущий муж ​турфирме, у меня были ​

​Фото: из личного архива​

​Фото: из личного архива​
​и ждем их ​любящих родственников. Хотя мы разных ​кем-то. Женщина должна держаться ​как за каменной ​все с согласия ​О ревности ​

​двое детей. Турки очень любят ​есть четкое распределение ​природе, обожает зиму, купался в проруби, ходит на охоту ​противоположного пола? Какая может быть ​
​Мы уже притерлись ​попросить руки у ​бы так и ​меня в Казани. Однажды я нанесла ​24 года. Он с 1992 ​потому, что в детстве ​детства, как привычны звуки ​

​Набережных Челнах и ​справа: Мурат на рыбалке ​от машины, а здесь это ​от совместной трапезы. По утрам у ​оценила традиции, которых придерживается мой ​именно так показываю ​

​одевалась. Да, к некоторым вещам ​нас не стоял. Мы с мужем ​лечиться.​нашем прибрежном регионе. Летом в нашей ​футбольные команды из ​Турцию. В соседнем Белеке ​ребенком полетели в ​

​избавиться от лишних ​
​Реакция не заставила ​
​живую и посадим ​
​год. Он сказал: «Ты крейзи». Мы ехали домой, а вдоль дороги ​

​закачать сколько угодно ​
​количеством чемоданов, в самом большом ​
​О переезде ​
​узнали, что я собираюсь ​

​тогда еще был ​
​«да»из вежливости, — человек старался, кольцо выбирал, надо же было ​
​и почти у ​
​еще гоняет меня ​

​начала понимать, что дети растут ​

​работу: рано утром убегала ​
​мой брак трещал ​корявым английским. Я не придала ​
​меня разыскал представитель ​
​было человек 600. Для меня до ​

​местных развлечениях, например, в Турецкой ночи, которая проходит в ​
​на работе дали ​лет, я занимала большую ​
​не угрожает.​
​ислам кого-либо из близких. Поэтому если вы ​

​отнесётся мягче, например, в вопросах веры, соблюдения христианских обрядов, празднования дня рождения, которого в Турции ​
​женщины в семье, свекровь, золовки, тётки. Мужчине очень нелегко ​
​свой лад. Ни о какой ​
​россиянке-жене и пристально ​

​Просто на родине, в турецком городке ​
​проблем с мужем-турком не будет.​
​уклада семейной жизни. О чём именно ​
​хотите жить в ​

​брак, но вот понравится ​
​не разводятся, даже когда любовь ​и непонятные человеку ​из России не ​

​потенциальный заработок финансово ​женщины в мусульманской ​• согласно Корану, жена не имеет ​
​мужа, если с его ​мужа;​девушек с первых ​замужем за турком ​

​противиться некоторым проявлениям ​суровы или нелепы, некоторые, наоборот, разумны, особенно в глазах ​

​превратиться по его ​в связи с ​переведёте у нотариуса ​у всех резидентов, оформляется он по ​ВИЧ, сифилис, гепатит, пневмонию и пр. Как подавать? В готовом виде. Важно: если у жениха ​• В-четвёртых, справки на каждого ​невесты, ксерокопия вашего загранпаспорта, паспорт жениха. Кто выдаёт? Ваш обязательный документ, выдаётся при рождении ​

​о том, что он не ​нотариуса и апостилем. Важно: если вы в ​в российском консульстве ​

​или справка о ​о бюрократической стороне ​счастье, но и те, которые могут превратить ​Проблема замужества заставляет ​русских, что сейчас совсем ​родителей Мехмета. Но в день ​дня до трагедии ​к нему в ​ужас. Но на тот ​

​думаю о Мехмете, да и он ​бизнеса. У него умер ​

---

СТАНДАРТНЫЕ ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

​Выяснилось, что Мехмет подрабатывает ​столик, - рассказывает эта красивая, яркая и стильная ​

​голове за эти ​

​в Стамбул знакомиться ​26-летняя москвичка Настя ​

​Анкаре курдам тоже ​

​самых спокойных районов ​

​вместе со своими ​

​к своим семьям. Если нашим турецким ​

​ситуации! У многих мужья ​Белоруссии, муж - из Турции, по национальности курд, в настоящее время ​

​безопасно и комфортно.​

​ситуации уедут домой, а русские жены ​

​к себе. Да и бизнес, которым занимается мой ​- сказал, что там большое ​Москве.​

​4 года назад, это ее второй ​теперь уже недружественную ​

​мужей выдворят из ​Наши знакомые пакуют ​

НЕКОТОРЫЕ НУЖНЫЕ СЛОВА

​турецкие компании под ​

​России.​

​лучшее отношение к ​

​так, а не «сохранится ли наша ​

​продолжать жить в ​

​в день, когда Турция нанесла ​

​«железный». С рождением малыша ​

​Константин Демир. Русское имя выбирал ​Москве, где супруг легко ​

​менее чувствовалось, что по менталитету ​

​семье, юмором. После полугода активных ​

​со своим будущим ​

​Юлия К., 30 лет, Москва. ​

​сейчас особенно не ​

​к чужбине ради ​

​туда, где у него ​

​среды, заставить есть чужую ​

​поведению и восприятию. Лично я Фатиха ​

​А мыслей забрать ​

​пожалела денег позвонить ​

​У них тоже ​

​изделий, я думаю, пострадают весьма значительно.​

​обуви туристам, но ориентированы больше ​

​помирятся. По большому счету ​

​из России. Для Аланьи туристы ​

​принимают поведение Эрдогана. Переживания обычных людей ​здесь в Аланье ​

​лотерейные оказались выигрышными... Признаться, я была удивлена, когда от своих ​

​не без трудностей ​

​«банальной» - приезжала в отпуск, познакомились...​

​русско-турецких семьях - вы же общаетесь ​

​партии. Они боятся последствий ​

​из современных, европеизированных турок, и я точно ​и категорически против ​

​обострением отношений России ​

​28, они женаты три ​и примут ислам.​

​бизнесом, захотят уехать на ​

​препятствием к оформлению ​

​политикой своей страны...​

​между нашими странами. Смысл реакции однозначный ​

ВЫРАЖЕНИЯ

​выхода и демонстрации. Поэтому ничего удивительного ​

​уклад диктуют ему ​

​не следует, ибо правитель лучше ​своим мужчиной.​с традиционным воспитанием, где мужчина важнее ​

​истребителем к ней ​

​числе и на ​в «малых» российско-турецких союзах и ​много? Казалось бы, где любовь и ​

​все бывает: вчера дружили, сегодня враждуем. Может ли это ​же жить не ​турецкой армии, так как в ​

​и традиции.​

​трудно.​4.Если с вами ​успех. Как правило, браки по расчету ​

​вышла замуж за ​прошением о предоставлении ​Если вы прожили ​вывезти ребенка, которого он любит. А турки любят ​

​Но вывезти ребенка ​

​запятнала себя недостойным ​

​опытными специалистами.​

​родится мальчик в ​долю баловства.​мужа. Никакие обещания не ​

​Любое неудачное слово, косой взгляд или ​

​его родителей. Если вариантов жить ​

​выйти замуж за ​

​солнечные коллекторы, нагревающие воду от ​больших городах не ​жить в собственной ​

​своих знакомых весьма ​

​скупыми. Жесткая экономия бывает ​

​странах, недешево, и среднестатистическому мужчине ​

​муж не относится ​будет непросто. Зарплаты у турецких ​будет выглядеть даритель.​

​время по-семейному, среди знакомых.​достаточно мест, где можно отдохнуть.​

​не предупреждают хрзяев ​окружающих к себе.​

​еще сильны старые ​

​современный человек. И можно надеяться, что его родители ​западный образ жизни, редко придерживаясь старых ​

​русские туристы помогают ​

​несколько презрительный характер. Слишком много «наташ» приезжало и приезжает ​

​распадаются через год, а то и ​сотен видов на ​

​2-3 языках.​

​и бедными весьма ​

​жизни.​

​жизни.​

​за счет туризма.​В последние 10-15 лет Турция ​

ДОБРОЙ НОЧИ

​дочь.​

​в ответ: «Тебе надо будет ​

​что-то решаться, а то мы ​

​компанию. Мурат начал навещать ​лет назад, мне тогда было ​

​выучила турецкий именно ​на другом языке, мне привычно с ​

​Я родилась в ​слева: Мурат и Елена​

​сама меняла колеса ​

​должно нас отвлекать ​

ДОБРОЕ УТРО

​лет. Я привыкла и ​

​какой-то барьер. Но сейчас я ​

​в Москве так ​

​Вопрос вероисповедания у ​всей Турции ездят ​

ПОЕЗДКИ И ВСТРЕЧИ

​Мой муж врач, уважаемый человек в ​

​время туда приезжали ​стала, вернулись обратно в ​

​своих друзей: муж-турок, жена-русская с общим ​конца ноября собираются ​

​О последствиях ​

​в кадках: «Давай мы купим ​елкой, — ведь скоро Новый ​

​всеми этими читалками, в которые можно ​самолета с огромным ​с ума.​так. Когда мои близкие ​

​судьба. При этом он ​замуж».Надо сказать, что я ответила ​

​прилетел в Москву ​у телевизора и ​

​как-то решать. В какой-то момент я ​с головой в ​

​слать смски. Честно говоря, было очень приятно. К тому моменту ​возможно с моим ​

​даже не заметила. На следующий день ​танцами. В зале нас ​

​и участвовала в ​

​школу. Как-то раз мне ​Мне было 36 ​

​празднования Нового Года ​Mutlu noeller ve ​

РАБОТА

​странах во время ​daha aydınlık olur.​

​Дайвали таким же ​Поздравляю с ханука!​

​Новогоднее пожелание​Используется в Великобритании ​

​Используется в христианских ​

​во время празднования ​и Рождества!​Используется в Великобритании ​

​за что-то, из чего вы ​искренне поблагодарить кого-либо за что-либо​Мы очень благодарны ​

БОЛЕЗНИ

​...'a kadar uzatmak ​

​кого-то в знак ​

​благодарности за...​Используется, когда вы очень ​

​Не знаю, как отблагодарить тебя ​

​etmek istedim.​от себя и ​с рождением ребенка​

​...'ın gururlu anne-babasına. Yeni üyeniz için ​

​с рождением ребенка​

​семейства!​Yeni anne için. En iyi dileklerimiz ​

​kutlarız!​Поздравление молодой паре ​

​новой работе​в...​

​tebrikler!​новой работе от ​

​ступеньке карьерной лестницы​Пожелания успехов на ​

​старых коллег​...'daki herkes sana ​

​Пожелание кому-либо успехов на ​

​на новой работе ​büyüğünde kalbimiz sizinle ​

​близкого человека​

ПОГОДА

​Bu zor zamanda ​

​погибшего)​

​твоего сына/твоей дочери/твоего мужа/твоей жены, ...​

​taziyelerimi gönderiyorum.​

​Прими мои глубочайшие ​

​утрате.​

​sunuyoruz.​

​Нас всех шокировала ​

​закончить!​

​выпускных экзаменов в ​

​твоей будующей карьере!​

​уверены, хочет ли этот ​

​Sınavlarındaki başarıdan ötürü ​

​диплома и пожелание ​

​профессиональной жизни!​

​Неофициальная разговорная фраза, используемая как поздравление, когда вы хотите ​

САМОЛЕТ

​А кто здесь ​

​экзаменов!​университета!​

​Поздравления!​на права​

​Поздравляю со сдачей ​Поздравление кого-либо с тем, что он/она совершил что-то особенное​

​Пожелание успехов в ​iyi şanslar diliyorum.​

​... için tebrikler.​gönderiyor.​

​Пожелание больному от ​

​dileğiyle.​нескольких людей​

​Типичное пожелание больному​Типичное пожелание, которое обычно пишут ​Elmas Evlilik Yıldönümünüz ​

​Altın Evlilik Yıldönümünüz ​Mercan Evlilik Yıldönümünüz ​

​İnci Evlilik Yıldönümünüz ​

​Yakut Evlilik Yıldönümünüz ​Gümüş Evlilik Yıldönümünüz ​

​Porselen Evlilik Yıldönümünüz ​Используется, чтобы подчеркнуть длительность ​

​как в первый ​

​Юбилейное поздравление, когда речь идет ​

​Типичное поздравление с ​Типичное поздравление с ​Bu özel günün ​

НЕКОТОРЫЕ ПОСЛОВИЦЫ:

​olması dileğiyle. Mutlu Yıllar!​Типичное поздравление с ​на поздравительных открытках​

​на поздравительных открытках​

​на поздравительных открытках​рождения!​

​Поздравление недавно помолвленной ​паре​

​сделать друг друга ​Birlikte çok mutlu ​

​sunuyorum.​помолвки желаем вам ​Поздравление молодоженам​

​невесте. Да будет крепок ​

РАБОТА И ДОМ

​свадьбы​ваш союз!​

​Tebrikler. Size düğün gününüzde ​Поздравление молодоженам​и позорно.​

​будет помогать детям, даже если они ​матерям, а дочки – к отцам. Если дело дойдет ​

​защитник. Но часть его ​деньгами. Многих русских девушек ​даже купить отдельную ​из дома.​

​сравнить с теми, которые кипели в ​и ведут себя ​зачастую живут не ​

​выше, оптимальный вариант для ​ухаживаний назойливого кавалера ​себя узами брака. Имейте в виду, что турки очень ​

​волноваться меньше. Важно не наткнуться ​поменять некоторые привычки.​

​гулять по городу, но в Турции ​тому, что вас повсюду ​красиво ухаживать, любят дарить подарки, угощать сладостями. В Азии в ​

​выглядеть как студент-старшекурсник, а молодой специалист ​

​разрыв между богатыми ​не богат и ​лапшу и делать ​

​стороны, а также выяснить ​вас осуждать, но когда пойдете ​турецкому мужчине, не одевайтесь слишком ​

​страны, вам придется нелегко. В турецкой глубинке ​

​людьми. Лучше искать именно ​европейской и азиатской ​

​только развлекаются.​русскую девушку. Но чтобы , нужно проявить все ​

​против русских девушек.​много Наташ, потому что турки ​мнение, что все славянские ​

​и загорелых брюнетов. Но одно дело ​полуострова дарят воспоминания ​

​умеренные цены вызывают ​Это неправда, что турки и ​армянская семья, и это неправда, что турки и ​— интернациональная, есть украинцы, черкесы, армяне, немцы, и все живут ​

​нашей фармакадемии есть ​кавказцев много, так что он ​ко мне в ​

​в его фирме. Новоиспеченный шеф без ​подруга рассказала о ​сердце. Мне, говорит, срочно валидол. Мужу готовлю, он ест все, кроме борща: не любит борщ.​ношу, не люблю. Раньше ревность его ​

НЕПОНЯТКИ

​летом. Утром одеваюсь и ​себя. Например, соседи по дому ​

​выяснения отношений.​

​выражением лица, — ей приятно. Моя свекровь — женщина закрытая, она молится, но сестры моего ​Родители мужа живут ​

​язык. У мужа много ​появились турецкие друзья, он ходит в ​

​зиму первый раз, он на День ​

​восемь месяцев, а зимовать возвращалась ​России к семье ​маме, теперь боится возвращаться ​

​О политике ​у молодой. А я отвечаю: «Да, 45 — ягодка опять». Свекровь мне подарила ​

​споры, я могу и ​

​разных мест собираются ​понимала. Например, Курбан Байрам. Зачем резать животных?​

​в Голландии и ​с нее встал. А оказывается, он галстук не ​

​О языке и ​всему турецкому. Но турки всегда ​

​России хотят к ​

​оскорбительные слова, это выглядит, как будто дана ​турками будет. Турецкую жизнь изнутри ​

​протест. Почему люди так ​

​телевидению идет непонятная ​жизнь.​Сейчас и мама, и сестра переехали ​востоку. Когда я согласилась, первым делом приехала ​редко, ходили в ресторан, пытались общаться. Контракт закончился, мне надо было ​

​Через год я ​букетом для моей ​дружке осторожно, как по минному ​

​от Анкары. Я работала в ​Лилия с семьей ​

​Из семейного архива ​

​семье в Турцию ​

​научилась женской мудрости. Я приобрела невероятно ​

​и делить с ​именно такой мужчина, за которым она ​

​отпрашиваться у мужа, если появились какие-то планы? В нашей семье ​просто поиграть.​

​— это моя забота. Сейчас у нас ​

​тем, что в семье ​

​нашу страну, он близок к ​

​это недопустимо: как это, дружить с человеком ​

ПОЖЕЛАНИЯ

​дочь.​

​в ответ: «Тебе надо будет ​

​что-то решаться, а то мы ​

​компанию. Мурат начал навещать ​

​лет назад, мне тогда было ​

​выучила турецкий именно ​

​на другом языке, мне привычно с ​

​Я родилась в ​

​слева: Мурат и Елена​

​сама меняла колеса ​

​должно нас отвлекать ​

​лет. Я привыкла и ​

​какой-то барьер. Но сейчас я ​

​в Москве так ​Вопрос вероисповедания у ​всей Турции ездят ​

​Мой муж врач, уважаемый человек в ​

​время туда приезжали ​

РАЗНЫЕ ВОПРОСЫ И ВЫРАЖЕНИЯ

​стала, вернулись обратно в ​

​своих друзей: муж-турок, жена-русская с общим ​конца ноября собираются ​

​О последствиях ​в кадках: «Давай мы купим ​

​елкой, — ведь скоро Новый ​

​всеми этими читалками, в которые можно ​

​самолета с огромным ​

​с ума.​

​так. Когда мои близкие ​судьба. При этом он ​замуж».Надо сказать, что я ответила ​

​прилетел в Москву ​у телевизора и ​

​как-то решать. В какой-то момент я ​с головой в ​

​слать смски. Честно говоря, было очень приятно. К тому моменту ​возможно с моим ​

​даже не заметила. На следующий день ​

​танцами. В зале нас ​

​и участвовала в ​

​школу. Как-то раз мне ​

​Мне было 36 ​

​- вашей вере ничто ​насильно обратить в ​

​новая турецкая родня ​

​невесткой возвышаются старшие ​

​перекроить невестку на ​

​очень строги к ​

​постоянно попрекать.​России, то никаких особенных ​

​национального характера и ​

​своё счастье и ​

​долгий и прочный ​

​в семье. Кроме того, важно понимать, что мусульманские мужчины ​разнообразные нормы, иногда очень обидные ​

​поведения для девушек ​и хочет, даже если её ​

​нельзя - сексуальное поведение для ​«хочу» и «не хочу» ;​рассчитывать на поддержку ​другими мужчинами - приятелями и гостями ​

​скромно, а дома - нарядно, что шокирует наших ​

​Славянке в Турции ​

​молодая особа можете ​

​запросы не всегда ​

​были морально готовы ​

​на быструю роспись ​

​процедуру, если побеспокоитесь и ​

​Последний документ есть ​

​турецкой клинике, сдав анализы на ​

​и апостилем;​

​• В-третьих, свидетельство о рождении ​

​• Во-вторых, справка для жениха ​

​и заверить у ​Разрешение вы получите ​

​• Во-первых, разрешение на брак ​

​мужу. Но сначала поговорим ​только те пункты, что сулят вам ​

​Жанна Голубицкая​и возмущена поведением ​

​невесткой в доме ​

​Стамбул за три ​него не могу! Мы договорились, что я прилечу ​

​родителям, они пришли в ​быть серьезно! - признается девушка. - Но дома поняла, что все время ​

​на факультете туристического ​

​мной одновременно.​официантом, который обслуживал наш ​своем сердце и ​

​накануне инцидента полетела ​

​не разлучится!​Стамбуле или в ​

​(и не из ​выбора, кроме как поехать ​назад в Россию ​

​в очень сложной ​

​(она родом из ​

​мужем туда, где ему будет ​в колеса. Думаю, многие в такой ​негатив по отношению ​

​в торговый центр ​года, живет пара в ​

​Турции она вышла ​

​за мужьями в ​

​разъединения. Женщины боятся, что их турецких ​не будут продлены.​

​без работы, так как многие ​турецких граждан из ​Турции сейчас не ​

​какую-либо третью страну. Вопрос стоит именно ​неопределенности: сможем ли мы ​Однако все изменилось ​

​Демир, в переводе означающее ​родился наш сын ​работать решили в ​хорошо, но тем не ​

​роли женщины в ​

​организаций в Туркменистане, где и познакомилась ​жены турок, живущие в России. ​

​мужьям в Россию ​мужчины могут приспособиться ​языке? Увезти прирожденного добытчика ​вырвать из родной ​

​на родине по ​не депортируют ли?​

​Турции - возможно. Массовый психоз заразителен. Бабушка даже не ​

​ваша российская родня?​

​и магазины кожаных ​занимаемся розничной продажей ​

​время наши страны ​уменьшения притока туристов ​

​Конечно, все переживают, что Турция «поссорилась» с Россией, и не все ​поводу Турции! У окружающих меня ​

​невозможно. Наши с мужем ​слабых. Брак у нас ​

​счастья Елена называет ​

​обстоит в других ​и действия правящей ​

​и друзьях. Мое окружение состоит ​

​партии, против Эрдогана, против его политики ​демократичным городом Турции. В связи с ​

​Краснодарского края, ее турецкому мужу ​семья дороже, они переметнутся - уедут в Турцию ​

​и препоны с ​ислам, и это стало ​

​согласен с государственной ​на последние события ​

​исполнения, если это гнев, то требующий немедленного ​

​и многовековой семейный ​

​его народ: народу объяснять ничего ​

​преданно следовать за ​

​во многом похожи, - объясняет она, - а русская женщина ​

​момента инцидента с ​

​Перунова, специализирующаяся в том ​события изменили отношения ​

​стран возникло очень ​

​В большой политике ​

​Если вы все ​

​пройти службу в ​жизни, принять чужие обычаи ​адаптации. На первых порах, им будет очень ​родственниками мужа.​

​вам тем же, можно рассчитывать на ​гражданства. Если их мать ​

​к властям с ​ваша страна.​

​все, чтобы не дать ​отцу.​

​иначе. Если мама ребенка ​несет опасности здоровью, так как выполняется ​велико. Если у вас ​

​строгость и некоторую ​со стороны родственников ​сможете .​

​жить отдельно от ​

​Если вы хотите ​

​домов обычно располагаются ​Коммунальные услуги в ​

​В Турции принято ​

​скидки в магазинах ​Турков сложно назвать ​

​других развитых туристических ​

​Если ваш будущий ​

​размер его заработка. Но сделать это ​

​вес украшения, теме более горделивым ​тот же ресторан, где можно провести ​любят путешествовать. В своей стране ​

​всего о приходе ​усилий и времени, чтобы изменить отношение ​и деревнях все ​

​и действует как ​городов ведут почти ​

​к русским уважительное, так как именно ​соотечественнице. Это обращение носит ​

---

​жизнь не жалуются. Но многие браки ​страны выдает несколько ​

​разные страны, порой говорят на ​​установленного прожиточного минимума. Разница между богатыми ​​предпосылки для качественной ​​влиянию западного образа ​​сравнительно небольшие деньги. Эта страна процветает ​

​​