Стильные Видео Поздравления на День Рождения от Renderforest!
Хотите добавить немного волшебства в празднование своего дня рождения? Не сомневайтесь! Видео мейкер ко дню рождения от Renderforest сделает ваш особый день еще более запоминающимся и захватывающим!
Видеооткрытка на День Рождения
Зарегистрируйтесь или войдите
Прежде всего, зайдите на веб-сайт Renderforest и зарегистрируйте бесплатный аккаунт. Если у вас уже есть аккаунт, войдите в него, чтобы сразу же приступить к работе!
Настройте ваше видео
Теперь наступает самое интересное! Настройте шаблон, чтобы сделать его уникальным. Добавьте фотографии, видео и текст, чтобы создать трогательную сюжетную линию. Используйте наши интуитивно понятные инструменты редактирования, чтобы изменить цвета, шрифты и анимацию в соответствии с индивидуальностью и предпочтениями именинника.
Добавьте фоновую музыку
Видео ко дню рождения будет неполным без трогательной фоновой музыки. Выберите одну из наших композиций, не требующих авторских прав, или загрузите свою любимую мелодию, чтобы создать прекрасное настроение.
Персонализируйте поздравление
Сделайте так, чтобы именинник почувствовал себя особенным, добавив искреннее поздравление. Напишите несколько строк сами или воспользуйтесь функцией преобразования текста в речь, чтобы поздравления произнес виртуальный нарратор.
Видео дня рождения
Создавайте потрясающие и персонализированные видео, чтобы отпраздновать особый день ваших близких с помощью нашего онлайн видео мейкера ко дню рождения.
Открытки на день рождения
Отправляйте искренние пожелания и поздравления с днем рождения с помощью наших настраиваемых и анимированных шаблонов электронных открыток.
Видеопоздравления с Днем Рождения
Сделайте их день еще ярче с помощью душевных и ярких поздравлений, используя наши простые в использовании шаблоны.
Слайд-шоу на день рождения
Соберите драгоценные воспоминания и моменты в увлекательное слайд-шоу, чтобы вновь пережить их и поделиться радостью.
Фильмы на день рождения
Привнесите голливудский колорит, создав увлекательные и веселые поздравления с помощью нашего профессионального онлайн видео мейкера ко дню рождения.
Могу ли я использовать свои собственные изображения и музыку в поздравительных видео?
Конечно! Мы предлагаем вам персонализировать ваши поздравительные видео, добавив в них свои собственные изображения и музыку. Загружайте свои любимые фотографии, видео и песни, чтобы придать нотку индивидуальности и сделать видео по-настоящему уникальным.
Нужен ли мне опыт монтажа видео для использования Renderforest?
Вовсе нет! Видео мейкер ко дню рождения от Renderforest удобен и интуитивно понятен. Не требуется никакого опыта работы с видео. Просто выберите шаблон, добавьте к нему свои фотографии, текст и музыку, и пусть творится волшебство.
Существуют ли какие-либо водяные знаки или ограничения в бесплатной версии видео мейкера ко дню рождения от Renderforest?
Да, в бесплатной версии видео мейкера ко дню рождения от Renderforest есть водяные знаки. Тем не менее, вы по-прежнему можете загрузить видео с разрешением 720 HD, что гарантирует высокое качество видео, которым вы сможете поделиться с близкими людьми и сохранить в памяти эти особые моменты. Чтобы получить видео без водяных знаков и дополнительные возможности, перейдите на один из наших доступных премиум-планов.
Могу ли я загружать и делиться поздравительными видео, которые я создаю на Renderforest?
Готовы создавать незабываемые видео ко дню рождения и дарить радость?
Присоединяйтесь к Renderforest прямо сейчас и начните создавать персонализированные поздравления с днем рождения онлайн!
ПринятьС днем рождения, счастья, мира,
Жизни теплой и счастливой,
Радостных, удачных дней,
Доброты, всех благ, идей!
Пусть глаза твои сияют,
Сердце радость излучает.
Будет сладким настроение,
Поздравляю с днем рождения!
С днем рождения! Здоровья, успехов, достатка и огромного человеческого счастья!
Счастливой жизни, преданных друзей,
Удачи, много радости, везенья.
В достатке жить и только светлых дней.
Любви, добра, успеха. С днем рожденья!
С днем рожденья! Пусть удача
Будет спутником всегда.
А любовь, здоровье, радость
Остаются навсегда.
С днем рожденья поздравляю
И успеха я желаю,
Много счастья и достатка,
В жизни все чтоб было гладко!
Пусть приходит в день рождения
Радость, счастье, настроение.
Добрых встреч, успехов, сил,
Каждый день чтоб светлым был!
Пусть небо будет только ясным,
А самочувствие прекрасным,
Пусть денежек на все хватает,
И жизнь, как радуга, сияет!
Позитива и добра,
Пусть везет тебе всегда,
Много денег, жить без бед,
Долгих и счастливых лет!
Бед не знай, не унывай,
С улыбки утро начинай,
И не считай свои года,
На позитиве будь всегда!
Безоблачных желаю дней,
Хороших преданных друзей,
Здоровья, счастья, вдохновенья,
Любви, достатка! С днем рожденья!
Пусть проблемы улетают,
Как воздушные шары,
С днем рождения поздравляю,
Улыбайся, не грусти!
Желаю в жизни приключений,
Не знать тревог и огорчений.
Любви, достатка и везенья
И счастья много. С днем рожденья!
Пусть сердце радостью наполнится
И все желания исполнятся.
И будет все: удача и везенье,
Любовь, здоровье, счастье.
С днем рожденья!
Пусть мечты летят все выше,
Пусть удача их услышит,
В день рождения повезет,
И прекрасным будет год!
Пусть солнце в день рожденья светит ярче,
В душе распустятся прекрасные цветы,
Пусть станет жизнь на чудеса богаче,
И исполняются заветные мечты!
Мира, счастья и тепла
Искренне желаю.
И от всей души тебя
Сегодня поздравляю!
Желаю в день рождения твой,
Чтоб был в душе твоей покой!
Чтоб счастье было каждый миг,
Чтоб рядом был лишь тот, кто мил!
Желаю жить я много лет
Без горя, без обид и бед!
Пускай всё, что очень хочется,
Обязательно исполнится,
А мечты не прекращаются —
Жизнь лишь только начинается!
Желаю счастья через край,
Любви, достатка и везения,
Чтоб никогда проблем не знать
И быть в отличном настроении.
Успеха прекрасного, мира, тепла,
Жизнь чтобы доброй, светлой была.
Случается пусть радость почаще,
Достатка, здоровья, удачи и счастья.
В день рождения желаю
Счастья, радости, добра!
Пусть здоровье и удача
Будут рядышком всегда!
Поздравляю с днем рождения!
Желаю счастья и добра,
Улыбок, солнечного настроения,
Любви, здоровья и тепла.
С днем рождения! Преуспевай во всём, мечтай и наслаждайся жизнью! И пусть она будет полна прекрасных и счастливых мгновений!
Пусть в жизни будет все отлично,
Тепло, светло и гармонично!
Здоровья крепкого, успеха,
Побольше радости и смеха!
Желаю радоваться жизни
И исполнять свои мечты.
А мир пусть будет живописным —
Таким, как только хочешь ты.
Успеха, вечного везенья!
Всего-всего! И с днем рожденья!
Пусть в жизни будет больше ярких красок,
Приятных встреч, уютных вечеров.
Пусть каждый день проходит не напрасно,
А дарит, счастье, радость и любовь!
Желаю чаще улыбаться,
Смеяться, жизнью наслаждаться.
Здоровья, счастья и тепла!
И с днем рождения тебя!
Поздравляю с днем рождения!
Пусть сбываются мечты.
Море радостных мгновений,
Успехов в жизни и любви.
С днем рождения! Силы и здоровья,
Долгих лет, успеха и везения,
Мирного, душевного покоя
И мечты заветной исполнения!
Здоровья, счастья, настроения,
Добра, любви и вдохновения,
Побольше радостных мгновений,
Вас поздравляю с днем рождения!
С днем рождения тебя!
Помни, жизнь у нас одна!
Веселись, кайфуй, расслабься,
Жизнью этой наслаждайся.
Благ, здоровья я желаю.
С днем рождения поздравляю!
Все, что хочется, пускай сбудется,
Что не нравится — позабудется,
Всё хорошее преумножится,
Ну а в жизни всё классно сложится.
С днем рожденья поздравляю!
Жить в достатке я желаю.
Мира, счастья, доброты,
Пусть исполнятся мечты!
Успехов, радости, добра,
Сюрпризов, счастья, волшебства.
Теплоты, любви, веселья,
Поздравляю с днем рождения!
Верных друзей, тепла, пониманья,
От близких людей — заботы, вниманья,
Чтоб были достойными в жизни стремленья,
И счастья большого тебе. С днем рожденья!
Я желаю позитива,
Море солнца и тепла.
Чтобы было всё красиво
В этой жизни у тебя.
С днем рождения поздравляю!
Всего лучшего желаю!
Пусть исполнятся мечты,
Все, которых хочешь ты!
Пусть здоровье не подводит,
В жизнь любовь и радость входит!
Желаю много светлых дней,
Надежных, преданных друзей,
Достатка, счастья, вдохновения,
Любви, удачи, настроения!
Любви, удачи и везения,
Здоровья, счастья и терпения.
Всех благ земных и доброты,
Вокруг тепла и красоты.
С днем рождения поздравляю!
Лучшего во всем желаю.
Пусть исполнятся мечты,
Удача будет там, где ты!
Желаю просто радоваться жизни
И в каждом дне все лучшее искать,
И плыть вперед по морю оптимизма,
И в волнах счастья сладко утопать!
Поздравляю с днем рождения и желаю, чтобы самые смелые желания исполнялись, жизнь дарила только приятные моменты, а поток хороших новостей и вдохновляющих идей были бы постоянными спутниками!
• Универсальные поздравления с днем рождения на все случаи жизни
• Happy birthday! Приятные слова для коллеги
• Поздравляем с днем рождения для преподавателей
• Лучшие выражения для поздравления близкого человека
• Дни рождения в кино: как поздравляют в фильмах
Как оригинально поздравить с днем рождения на английском: 55 вариантов кроме «Happy Birthday»
7.11.2023
10 минут
Hey, readers!
Не знаете какие слова подобрать, составляя поздравление? Не хочется быть банальными, но боитесь переборщить? Едва ли не каждый человек в мире хоть раз задумывался о подобном, планируя поздравительную речь для знакомых, коллег или друзей.
Кстати, скоро и Grade отпразднует юбилей — нам исполняется 15 лет! По этому случаю мы собрали выражения и идеи для поздравлений на английском с днем рождения.
События в мире vs достижения в Grade
15 выдающихся историй ко дню рождения центра
Поэтому открываем заметки или диалог с тем самым другом, учителем, коллегой, шефом которому хочется сказать приятные слова по случаю праздника, и начинаем.
Универсальные поздравления с днем рождения на все случаи жизни<
Представим, что прямо сейчас вы вспомнили о дне рождения знакомого или внезапно об этом узнали. Возможно, вы мало знаете человека, а может, просто ничего не приходит в голову. Но даже в такой ситуации можно создать приятное поздравление или найти его.
Выражение | Перевод |
|---|---|
Have a great birthday! | Отличного дня рождения! |
All the best on your special day! | Всего наилучшего в твой особенный день! |
May you have a fantastic day and many more to come! | Пускай у тебя будет фантастический день и много других дней впереди! |
Have a fabulous birthday! | Сказочного дня рождения! |
I hope you have a wonderful birthday! | Надеюсь, у тебя чудесный день рождения! |
Hope you have an enjoyable birthday! You deserve it! | Желаю тебе приятного дня рождения! Ты этого заслуживаешь! |
May your birthday be filled with laughter! | Пусть твой день рождения будет наполнен смехом! |
I hope you have a fantastic day and a fantastic year to come | Желаю тебе фантастического дня и фантастического года. |
Не бойтесь сочетать разные выражения между собой. Это позволит сделать текст поздравления интереснее. Например:
• I wish you the happiest birthday ever! May your day be as awesome as you are!
• Happy birthday! May your special day be filled with joy and happiness.
• Happy birthday! May all your dreams come true. May this year bring you endless happiness and success.
• Sending my sincerest birthday congratulations. May your day be filled with laughter and love
• Wishing you a fabulous birthday celebration. May your special day be memorable and bright.
Happy birthday! Приятные слова для коллеги<
Коллеги — особенные люди в жизни каждого. С ними мы проводим чуть ли не больше всего времени, особенно, если работаем в офисе.
Поэтому, представим ситуацию: вам хочется создать приятное поздравление с днем рождения на английском, одновременно подчеркнуть профессионализм коллеги.
Как это сделать? Рассмотрим на примерах!
Поздравительные слова для креативных коллег<
Thanks for helping us think outside the box and look beyond the standard. You’re the real master of innovation! Have a splendid birthday!
Спасибо, что помогаешь нам мыслить нестандартно и выходить за рамки привычного. Ты — настоящий мастер инноваций! Желаю тебе отличного дня рождения!
• A truly worthwhile creative idea is challenging to come up with, but you always make this task look effortless. May your imagination and talents keep on thriving and enriching this world!
Перевод здесь. По-настоящему стоящую творческую идею придумать непросто, но ты всегда справляешься с этой задачей без особых усилий. Пусть твоя фантазия и талант и дальше процветают и обогащают этот мир!
As the biggest fans of your art, we wish you to easily bring all your incredible ideas to life and never lose that creative spark!
Have a fun and memorable birthday!
Cheers to the one who never settles for less than amazing, both at work and in life. Happy Birthday! — Поздравляю того, кто никогда не соглашается на меньше, чем потрясающе, как в работе, так и в жизни. С днем рождения!
You’re not just a colleague; you’re the secret ingredient to our workplace’s success. Happy Birthday! — Ты не просто коллега, ты — секрет успеха нашего рабочего места. С днем рождения!
• Happy birthday to someone who knows how to turn a simple office task into a memorable adventure. Your enthusiasm is infectious and makes work truly enjoyable.
Как переводится такое поздравление? Поздравляю с днем рождения человека, который умеет превратить простую офисную задачу в незабываемое приключение. Твой энтузиазм заразителен и делает работу по-настоящему приятной.
Поздравления для карьеристов<
Для того чтобы увидеть перевод предложений, нажимайте на слова, выделенные цветом.
• May your birthday bring you one step closer to all your dreams and aspirations at work as well as in life. Have a wonderful celebration! Пусть твой день рождения еще на шаг приблизит тебя ко всем твоим мечтам и достижениям как на работе, так и в жизни. Прекрасного тебе праздника!
• The warmest wishes to a great member of our team. May your special day be full of happiness, fun and cheer! Самые теплые пожелания замечательному члену нашей команды. Пусть твой особенный день будет наполнен счастьем, весельем и радостью!
• With warm wishes for a very happy birthday and sincere thanks for your hard work throughout the year. С теплыми пожеланиями счастливого дня рождения и искренней благодарностью за твой нелегкий труд на протяжении всего года.
• Happy birthday to a great person who means so many different things to our company! С днем рождения замечательного человека, который так много значит для нашей компании!
• We wish you an amazing year that ends with accomplishing all the great goals that you have set! Желаем тебе удивительного года, который закончится достижением всех больших целей, которые ты поставил перед собой.
• No one could do this job better than you. We thank you for sticking with us! Enjoy your birthday! Никто не справиться с этой работой лучше, чем ты. Спасибо, что остаешься с нами! Наслаждайся днем рождения!
• You make work a lot less like work. Thanks for all you do! С тобой работа перестает быть похожей на работу. Спасибо за все, что ты делаешь!
Совершенствуйте разговорный английский с Grade!
Как поздравить руководителя?
Happy Birthday to the best boss ever. May your year ahead be prosperous and fulfilling — Поздравляем с днем рождения лучшего босса в мире. Пусть следующий год будет успешным и насыщенным.
May your birthday be the start of a new year filled with great achievements. Happy Birthday! — Пусть твой день рождения станет началом нового года, наполненного больших достижений. С днем рождения!
Wishing you a day filled with smiles and a year filled with success. Happy Birthday, Boss!
Желаем, чтобы каждый день был полон улыбок, а год — успехов. С днем рождения, босс!
Happy Birthday, Boss! Your leadership is a source of inspiration to us all — С днем рождения, босс! Ваше лидерство является источником вдохновения для всех нас.
Warmest wishes on your special day, Boss. May you have a wonderful year ahead — Самые теплые пожелания в ваш особенный день, босс. Пусть у вас будет чудесный год.
May your birthday be the beginning of a year filled with opportunities and accomplishments. Happy Birthday! — Пусть твой день рождения станет началом года, который будет наполнен возможностями и достижениями. Искренне поздравляем с днем рождения!
Warmest birthday wishes to a leader who inspires us daily.
Enjoy your special day!
Wishing you health, happiness, and continued success. Happy Birthday, Boss! — Желаю здоровья, счастья и дальнейших успехов. С днем рождения, босс!
Happy Birthday to the one who sets the bar high and leads by example. Enjoy your day! — Поздравляю с днем рождения того, кто задает высокую планку и подает пример. Наслаждайтесь своим днем!
Поздравляем с днем рождения для преподавателей<
День рождения преподавателей — праздник еще и для учеников. Поскольку в этот день можно рассчитывать на легкий урок с хорошим настроением или даже его отмену.
Однако, кроме шуток, пожелания учителям — настоящий вызов. Особенно, если хочется сказать что-то особенное и теплое, но страшно переборщить.
Вот несколько удачных примеров:
Happy birthday to my favourite teacher and mentor. Thank you for inspiring me to never stop learning.
You deserve the best — not just on your special day but in every moment. You inspire me and encourage me to be a better person. Thank you for all that you do. Have a wonderful day!
Перевод найдете здесь. Вы заслуживаете самого лучшего не только в свой особенный день, но и в каждый момент. Вы вдохновляете меня и побуждаете быть лучше. Спасибо вам за все, что вы делаете. Желаю вам прекрасного дня.
I'm incredibly blessed to have you as my teacher and my guide. You have never left me alone, and you're always willing to help me persevere no matter what it takes. Happy birthday!
Я невероятно счастлив, что вы — мой учитель и наставник. Вы никогда не оставляли меня одну и всегда готовы помочь мне упорно идти вперед, чего бы это ни стоило. С днем рождения!
Что можно пожелать преподавателю?
Выражение | Перевод |
|---|---|
Take care! | Берегите себя! |
Stay healthy! | Будьте здоровы! |
Wishing you a wonderful time ahead. | Желаю вам чудесно провести время. |
May today and all of your days be amazing! | Пусть сегодняшний день и все последующие будут восхитительными! |
Here’s wishing you a day full of pleasant surprises! | Желаю, чтоб день был наполнен приятными сюрпризами! |
I wish you the best that life has to offer! | Желаю всего наилучшего, что может предложить жизнь. |
I wish for all of your wishes to come true. | Желаю, чтоб все ваши желания исполнились. |
Warmest wishes for a very happy birthday. | Самые теплые пожелания с днем рождения. |
Embrace every moment and make it count! | Ловите каждый момент и цените его! |
Keep growing, keep shining! | Продолжайте развиваться, продолжайте блистать! |
Как ответить на «thank you»?
60 вариантов, как сказать «пожалуйста» на английском
Лучшие выражения для поздравления близкого человека<
Поздравление с днем рождения близкого человека — ответственная миссия. Кроме того, что следует подобрать подходящие слова, было бы прекрасно подчеркнуть особую роль человека в вашей жизни.
Поэтому, поздравления могут выглядеть так:
• Birthdays are a reminder that time flies — but with every passing year spent by your side, my love for you grows stronger — Дни рождения — это напоминание о том, что время летит, но с каждым годом, проведенным рядом с тобой, моя любовь к тебе становится все сильнее.
To someone who adds color and sparkles to every day: Happy Birthday! Your radiance is contagious — Тому, кто добавляет красок и блеска в каждый день: с днем рождения! Твое сияние заразительно.
• I’m sending warm birthday wishes filled with hugs, kisses and all the happiest thoughts in the world! — Отправляю теплые пожелания в день рождения, наполненные объятиями, поцелуями и всеми самыми счастливыми мыслями в мире!
I want you to know how much you mean to me. Your kindness and generosity are an inspiration every day. May this year be filled with everything wonderful that life can offer.
Также можете персонализировать ваше поздравление, к примеру, сделать комплимент близкому человеку и выразить благодарность.
Happy Birthday, my friend!
You know that you inspire me with your energy and love of life. I am proud of your determination and learn from you every day. I am incredibly grateful for every conversation, walk, and meeting we have had.
I don't know how you always manage to find just the right words. I can't imagine what I would do without you.
Promise me to be the happiest in your new year! I wish you good health, victories for Ukraine, travels, and career growth. You deserve it all
I hug you!
Несколько сентиментальных и душевных пожеланий на английском:
Happy Birthday! You’re more than a friend – you’re family in the truest sense of the word — С днем рождения! Ты больше, чем друг, ты — семья в прямом смысле этого слова.
Happy birthday to the one who fills my life with happiness and love!
May your dreams come true, and your heart be filled with joy.
I knew you’d always be part of my life from the day we met. Thank you for being a wonderful friend — Я знал, что ты всегда будешь частью моей жизнь с момента, когда мы познакомились. Спасибо тебе за то, что ты отличный друг.
Friends are the family you get to choose. I’m honored to have someone as special as you in my life — Друзья — это семья, которую ты выбираешь сам. Для меня большая честь, что в моей жизни есть такой особенный человек, как ты.
Хотите звучать как native speaker?
Советы, ресурсы, приложения и сайты для изучения английского
• Happy Birthday! Like a fine wine, you only grow more exquisite with time. May the year ahead uncork new joys, unleash hidden talents, and overflow with limitless possibilities.
Another year has been painted into your life's canvas, and with each brushstroke, you've become even more remarkable. Happy Birthday! May your day be as vivid, beautiful, and inspiring as the masterpiece that is your life.
• Each birthday marks the completion of one more extraordinary orbit around the sun. Here’s to you, the captain of your soul’s voyage through the stars. May your path always be guided by the light of laughter and love.
Каждый день рождения знаменует собой завершение еще одной необычайной орбиты вокруг Солнца. За тебя, капитана путешествия твоей души по звездному небу. Пусть твой путь всегда освещает свет смеха и любви.
Дни рождения в кино: как поздравляют в фильмах<
А теперь немного отдохнем и отвлечемся, а еще — попрактикуемся в восприятии английского на слух.
Герои в фильмах и мультиках часто попадают на празднования, становятся их участниками, или даже именинниками. Сценаристы высмеивают дни рождения, шутят над ними и придумывают странные ситуации, которые могут случиться в этот день.
Вспомним несколько из них?
• В четвертом сезоне «Друзей» Джоуи покупает подарок для девушки. Что же он придумал?
— It's two gifts in one. It's a pen that's also a clock.
— You can't give her that.
— Why not?
— Because she is not 11! And It's not the seventh night of Chanukah!
• В нью-йоркском зоопарке зебра Марти праздновал свой десятый день рождения. Его друзья: лев Алекс, гиппопотам Глория и жираф Мелман спели Марти праздничную песенку:
Happy Birthday to you! You live in a zoo. You look like a monkey, and you smell like one too.
Надеемся, вы её пропели. А полное видео о праздновании юбилея Марти смотрите здесь.
There are 13 people working in this office. So 13 times a year Michael gets a cake and balloons and some sort of joke gift and makes a toast. And there are two types of toast. One is a joke about how old you are and the other is something inappropriate or horrible or both.
Надеемся, теперь вам будет легче подобрать слова, поздравляя знакомых и друзей, а также Grade! Ведь 13 ноября нашему образовательному центру исполнится 15 лет!
Поэтому нам будет невероятно приятно получить от вас поздравления — пишите в комментариях к блогу, а также на страницах Grade в соцсетях. Конечно, творческий подход приветствуется!
Мы искренне благодарим вас за то, что остаетесь с нами уже столько лет! И в честь праздника подготовили для вас скидку на любой наш курс: вас ждет и дистанционное обучение на английском, и занятия офлайн в центре Киева. Поэтому не упускайте возможность и начинайте улучшать английский прямо сейчас.
pozdravleniya
Короткие поздравления с Днем Рождения от души в прозе
Для вас 551 Короткие поздравления с Днем Рождения от души в прозе, красивые поздравления от всей души, которые обязательно понравятся имениннику. Текст Короткие поздравления с Днем Рождения от души в прозе можно оправить в смс или прочитать по телефону. Вы можете выбрать понравившееся поздравление и сразу распечатать его на А4, а можете скопировать и отправить по электронной почте. Самые красивые и лучшие поздравления с Днем Рождения.
Тип поздравлений:
poems
Праздники — это всегда приятно, а памятные события — тем более. Конечно, поздравлять принято не только у нас, но и в англоговорящих странах. День рождения, Новый Год, продвижение по карьерной лестнице, рождение ребенка — поводы всегда можно найти. А вот формул для поздравления меньше, поэтому запомнить их не составит труда. Давайте разберемся, как составить поздравление на английском и какие слова для этого использовать.
Общие фразы для поздравлений
Сперва предлагаем рассмотреть и запомнить распространенные фразы и слова, которые используются в поздравлениях.
• Congratulations — Поздравляю;
• Congrats — Поздравляю (сленг);
• Many congratulations! — Поздравляю (более яркая эмоциональная окраска);
• My congratulations to you on (upon) — Я поздравляю вас с...;
• My greetings to you on (upon) — Я поздравляю вас с...;
• My sincerest congratulations to you on (upon) — Я искренне поздравляю вас с...;
• My heartiest congratulations to you on (upon) — Я сердечно поздравляю вас с...;
• My warmest congratulations to you on (upon) — Я тепло поздравляю вас с...;
• Best wishes on — Наилучшие пожелания по поводу...;
• I wish you all the best — Желаю вам всего наилучшего;
• Season's Greetings — Поздравляю с праздниками!
• Happy Holidays — Хороших праздников!
• Cheers — слово, которое произносят когда поднимают бокалы;
• In celebration of... I wish you... — В честь... желаю тебе...;
• On this festive occasion, I wish you... — В этот праздничный момент желаю тебе...;
• Marking the special event of... I wish you... — Отмечая особенное событие... желаю тебе...;
• Observing this special day, I wish you... — Отмечая этот особенный день, желаю тебе...;
• In honor of... I wish you... — В честь... желаю тебе...;
• Recognizing this significant moment, I wish you... — Признавая этот важный момент, желаю тебе...
Как выразить намерение поздравить кого-то?
Для того, чтобы обратиться к кому-то для того, чтобы поздравить его, можно использовать специальные глаголы: may, permit, allow, can, let и другие. Рассмотрим примеры:
• May I extend my congratulations on/upon... — Могу ли я выразить вам поздравления с...;
• Permit me to congratulate you on/upon... — Позвольте мне поздравить вас с...;
• Allow me to offer my congratulations on/upon... — Позвольте мне выразить вам поздравления с...;
• Permit me to extend my heartfelt congratulations on/upon... — Разрешите мне выразить мои искренние поздравления с...;
• Please receive my congratulations on/upon... — Прошу вас принять мои поздравления с...;
• Allow me the pleasure of congratulating you on/upon... — Позвольте мне порадоваться вместе с вами и поздравить вас с...;
• May I convey my warmest congratulations on/upon... — Могу ли я передать вам мои самые теплые поздравления с...;
• Let me express my sincere congratulations on/upon... — Позвольте мне выразить вам мои искренние поздравления с...;
• Please accept my best wishes and congratulations on/upon... — Примите мои наилучшие пожелания и поздравления с...;
• — Позвольте мне разделить вашу радость и поздравить вас с...
Как поздравить с Днем Рождения на английском?
Празднование дня рождения — универсальная традиция, которая приносит радость и тепло в жизни многих людей. Поздравить кого-то с днем рождения на английском можно различными способами, начиная о простых поздравлений и заканчивая сложными формальными пожеланиями. В этой статье мы рассмотрим разные способы выражения пожеланий на английском языке, предоставив примеры и их перевод на русский.
Классические поздравления:
• Happy Birthday! — С днем рождения!
• Wishing you a fantastic day! — Желаю тебе фантастического дня!
• Warmest wishes on your special day — Самые теплые пожелания в этот особенный день.
• With all my heart, I wish you a happy birthday — От всего сердца желаю вам счастливого дня рождения.
• May your birthday be filled with joy and laughter — Пусть твой день рождения будет полон радости и смеха.
• May this birthday bring you prosperity and success — Пусть этот день рождения принесет тебе процветание и успех.
• Happy Birthday to the most amazing person I know! — С днем рождения самого удивительного человека, которого я знаю!
• Wishing you a year ahead filled with love and exciting adventures — Желаю тебе год, полный любви и захватывающих приключений.
• On your birthday, may you continue to chase your dreams and reach new heights — В этот день рождения пусть ты продолжаешь гнаться за своими мечтами и достигаешь новых высот.
• May the coming year bring you closer to your goals and aspirations — Пусть наступающий год приблизит тебя к твоим целям и стремлениям.
Необычные и оригинальные поздравления с днем рождения на английском
• Congratulations on surviving another year! You're getting better with age — Поздравляю с тем, что пережил еще один год! С возрастом ты становишься лучше.
• Another year older, wiser, and dangerously close to becoming an adult. Don't worry; it's just a number... a really big, scary number! Happy Birthday! — Еще на один год старше, мудрее и опасно близок к взрослой жизни. Не волнуйтесь; это просто число... очень большое и страшное число! С днем рождения!
• Happy Birthday! They say age is just a number. Of course, in your case, it's a really big, flashing, neon sign! — С днем рождения! Говорят, что возраст - всего лишь число. Конечно, в вашем случае, это действительно большой, сверкающий неоновый знак!
• Congratulations on surviving another year of your questionable decisions. You're not getting older; you're increasing in vintage value! Happy Birthday! — Поздравляю, что пережил еще год своих сомнительных решений. Ты не стареешь; ты повышаешь свою коллекционную стоимость! С днем рождения!
• Happy Birthday! They say age brings wisdom. So far, it's brought you more wrinkles and a growing collection of "senior moments." — С днем рождения! Говорят, что возраст приносит мудрость. Пока что он принес тебе больше морщин и растущую коллекцию "старческих моментов".
• Congratulations on being another year bolder, braver, and possibly just a tad more forgetful. Age is just an excuse to have even more fun! Happy Birthday! — Поздравляю с еще одним годом смелости, отваги и, возможно, немного большим забыванием. Возраст — это всего лишь отговорка для еще большего веселья! С днем рождения!
• Happy Birthday! Wishing you a birthday that transcends the ordinary, where moments from the past and dreams from the future collide in a spectacular celebration of you. С Днем Рождения! Желаю вам день рождения, который выходит за пределы обыденности, где моменты из прошлого и мечты о будущем сталкиваются в великолепном праздновании вас.
Поздравления с «общими» праздниками и другими событиями
Общий праздник — это тот, который празднуют все. На территории бывшего СССР — Новый Год, Восьмое Марта, День Победы. В англоязычной среде самые популярные «важные дни» — Рождество (его празднуют более активно, чем Новый Год) и Пасха. Вот основные фразы для поздравлений:
• May your Christmas be a symphony of laughter, a dance of joy, and a cozy embrace of cherished moments. Пусть ваше Рождество станет симфонией смеха, танцем радости и уютным объятием драгоценных моментов.
• On this joyous day, I wish you a Merry Christmas — В этот радостный день желаю вам счастливого Рождества.
• Here's to a year ahead, sprinkled with success confetti, happiness fireworks, and a galaxy of new possibilities. Поднимаем бокал за год, усыпанный конфетти успеха, фейерверками счастья и галактикой новых возможностей.
• May your Easter bloom with the radiance of hope, echoing the melodies of renewal and the blossoms of spring. Пусть ваша Пасха расцветет светом надежды, эхом мелодий обновления и роспуском весенних цветов.
Пасха и Рождество изначально религиозные праздники, но их отмечают даже не слишком верующие люди. Если вы общаетесь, например, с мусульманином, то надо поздравлять с праздниками из его традиции. Правда, слова можно использовать примерно те же. Во всех религиях пожелания одинаковы: счастья, добра, радости, благополучия, здоровья и т.д.
А теперь рассмотрим, как поздравить человека на английском, если произошли какие-то персональные события, например, повышение по службе. Или рождение ребенка. Вот несколько полезных фраз:
• Best wishes on your accomplishment — Наилучшие пожелания по поводу вашего достижения.
• Well done! — Молодец!
• Wishing you continued success — Желаю вам дальнейших успехов.
• Bravo! — Браво!
• May your success continue — Пусть ваш успех продолжается.
• Kudos to you! — Поздравляю вас!
• You deserve it — Вы этого заслужили.
• Hats off to you! — Снимаю перед вами шляпу!
• Your hard work has paid off — Ваша упорная работа окупилась.
• Way to go! — Так держать!
• Best of luck in your future endeavors — Удачи в ваших будущих начинаниях.
• You make us proud — Ты делаешь нас гордыми.
• Well deserved! — Заслужено!
• I'm so happy for you — Я так рад за вас.
• Incredible achievement! — Невероятное достижение!
• Keep up the good work — Продолжай в том же духе.
• You're an inspiration — Вы вдохновляете.
• I wish you all the best — Желаю вам всего наилучшего.
• My congratulations to you on your graduation — Поздравляю вас с окончанием учебы.
• May I offer you my congratulations on your promotion? — Разрешите поздравить вас с вашим продвижением?
• Please accept my sincerest congratulations on your wedding — Примите мои самые искренние поздравления с вашей свадьбой.
• Congratulations on your new job! — Поздравляю с новой работой!
• My heartiest congratulations on your success — От всей души поздравляю с вашим успехом.
• With all my heart, I congratulate you on your anniversary — От всего сердца поздравляю вас с годовщиной.
• My warmest congratulations on the birth of your baby — Сердечно поздравляю с рождением вашего малыша.
• Congratulations on your engagement! — Поздравляю с помолвкой!
• My warmest congratulations on your retirement — Горячо поздравляю с вашим выходом на пенсию.
• On the occasion of your anniversary, I wish you continued happiness — По случаю вашей годовщины желаю вам дальнейшего счастья.
Более подробные поздравления:
• Congratulations on your job promotion! May your professional journey continue to rise like a rocket, breaking through the atmosphere of challenges into the limitless space of success. Поздравляю с повышением по службе! Пусть ваш профессиональный путь продолжает восходить, как ракета, пробивающаяся через атмосферу трудностей в бескрайний космос успеха.
• Happy Anniversary! May your love story be an enchanting blend of fairy tales, with each passing year adding new chapters of joy, laughter, and everlasting magic. С Днем Свадьбы! Пусть ваша история любви станет волшебным сочетанием сказок, и каждый год приносит новые главы радости, смеха и вечного волшебства.
• Welcome to your new home! May each room echo with laughter, every corner hold the warmth of memories, and your doorstep be a gateway to endless happiness. Добро пожаловать в новый дом! Пусть каждая комната наполняется смехом, каждый уголок хранит тепло воспоминаний, и ваш порог станет вратами к бесконечному счастью.
• Cheers to a life filled with adventures! May each journey be a thrilling chapter, and every challenge a stepping stone to new heights. За жизнь, полную приключений! Пусть каждое путешествие станет захватывающей главой, а каждое испытание - ступенькой к новым вершинам.
Как завершить поздравление?
Завершение поздравительного письма — это момент, когда последние слова могут оставить глубокое впечатление и подчеркнуть искренность ваших чувств. Это как заключительный аккорд в мелодии, который оставляет после себя нежное эхо в сердце слушателя. Выбор подходящей формулы завершения играет ключевую роль в том, чтобы передать личное внимание и заботу. Давайте рассмотрим несколько удачных фраз и выражений, которые могут придать вашему поздравлению особое воздушное завершение.
• With best regards — С наилучшими пожеланиями;
• Blessings to you — Благословений вам;
• With sincere wishes — С искренними пожеланиями;
• With love and warmth — С любовью и теплотой;
• May your days be bright and happy — Пусть ваши дни будут яркими и счастливыми;
• Best wishes for your health and success — Наилучшие пожелания к вашему здоровью и успеху;
• With gratitude and hopes for a soon reunion — С благодарностью и надеждой на скорую встречу;
• With respect and love — С уважением и любовью;
• Wishing you happiness and success in all your endeavors — Пожелания счастья и удачи во всем, что вы предпримете;
• On your special day and always — В день вашего праздника и всегда;
• With deep gratitude — С глубокой признательностью;
• Wishing you the best days ahead — С желанием лучших дней впереди;
• May every moment be filled with joy — Пусть каждый момент будет полон радости;
• Hoping for a bright future — С надеждой на яркое будущее.
Не забудьте указать свое имя в конце. А еще помните, что поцелуи и объятья — еще один хороший способ от души поздравить человека и проявить свои чувства. А чтобы всегда уметь подобрать уместные слова, правильно обращаться к собеседнику рядом или на другом конце света, нужно не только запомнить лексику, но и понимать ее. Для этого лучше всего записаться на курсы английского для взрослых — мы обучаем по инновационной коммуникативной методике. Она позволит вам запоминать слова и выражения, и даже грамматику без усилий и скучной зубрежки. Записывайтесь прямо сейчас!
Желаю в жизни чудес.
Чтобы радость у тебя была,
Исполнилась заветная мечта.
Желаю света и любви
Всегда вперед идти,
Осуществить свои мечты,
Побольше мира, доброты.
В статье собрали разные способы сказать спасибо близким, друзьям и родственникам. От трогательных и душевных до веселых и прикольных — здесь вы найдете идеальный вариант слов благодарности за поздравления с днем рождения.
Красивые способы сказать спасибо
В этой главе мы подготовили для вас самые красивые и душевные способы выразить благодарность близким и родственникам за их поздравления.
Ваши искренние поздравления стали для меня настоящим лучиком света в этот праздничный день. Спасибо, что разделили со мной эту радость и подарили частичку своей доброты.
От всей души благодарю вас за ваши чудесные слова, которые согрели мое сердце. Ваши пожелания, наполненные любовью и заботой, стали для меня прекрасным подарком.
Спасибо вам большое! Я в невероятном восторге от того, что вы помните про меня и мой праздник. Этот день рождения я не забуду никогда.
Как же приятно получать такие искренние и теплые пожелания! Спасибо, что вы нашли время, чтобы сделать мой день особенным. Ваши слова останутся со мной навсегда.
Спасибо за то, что поделились со мной частичкой вашего сердца. Я посылаю вам воздушные поцелуи благодарности!
Эти слова были как мелодия, которая играет в моей душе все это время. Спасибо за прекрасные слова и эмоции, которыми вы поделились. Вы особенный человек в моей жизни.
Ваше поздравление стало одним из самых трогательных моментов моего дня рождения. Ваши слова коснулись моего сердца. Спасибо вам за это!
Спасибо за то, что пришли и поздравили меня. Ваша поддержка и дружба бесценны для меня.
Спасибо за то, что выразили свои чувства так красиво и трогательно. Это было поистине волшебно.
Ваши пожелания, полные оптимизма и веры в мои силы, вдохновляют меня на новые свершения. Я бесконечно признателен за вашу дружбу и поддержку.
Ваши искренние слова стали для меня лучшим подарком в этот знаменательный день. Спасибо, что разделили со мной радость праздника!
Я часто задаюсь вопросом: за что же меня судьба наградила такими прекрасными друзьями? Никогда не перестану благодарить вселенную за вас, мои дорогие!
Спасибо за поздравление, которое было наполнено добротой и заботой. Вы сделали мой день ярче!
Сегодня я чувствую себя совершенно особенным человеком! И это только благодаря вам, мои лучшие друзья. С вами я готов пойти в любую разведку, ведь знаю — вы не подведете! Спасибо вам за все.
Спасибо за то, что поделились со мной своими теплыми словами и пожеланиями. Это действительно значит для меня много.
Я глубоко тронут вашими искренними и добрыми словами. Они придают мне сил и вдохновение продолжать двигаться вперед.
Спасибо за поздравление, полное любви и тепла. Ваши слова оставили в моем сердце светлый след, который будет греть меня еще долго.
Испытываю настоящее счастье, что у меня есть такие друзья. Спасибо!
Спасибо за поздравление и за то, что вы нашли время, чтобы сделать этот день особенным для меня. Ваши слова вдохновляют и наполняют мой день счастьем.
Ваше поздравление было как бальзам для души. Спасибо за вашу заботу и теплые слова, которые делают этот день незабываемым.
Спасибо за прекрасные поздравления! Я искренне верю, что все ваши пожелания сбудутся, и в ответ хочу пожелать и вам всего самого прекрасного и радостного в жизни!
Ваше поздравление — это подарок, который я буду хранить в своем сердце. Благодарю за эти трогательные и запоминающиеся слова!
Спасибо за ваше поздравление, оно было настолько особенным, что словно обняло меня на расстоянии. Ваши слова действительно значат для меня много.
Чувствую себя необыкновенно, получив такое трогательное поздравление от вас. Ваши слова добавили ярких красок в мой день!
Я по-настоящему благодарен вам за поздравления. Ваши слова наполняют меня радостью. Спасибо, что вы есть у меня.
Спасибо за теплое и сердечное поздравление! Оно добавило ярких красок в мой день и сделало его поистине особенным.
Ваше поздравление оказалось настоящим сюрпризом, который превзошел все ожидания! Спасибо за вашу доброту и теплые слова.
Я глубоко тронут вашим поздравлением и благодарю вас за теплые, искренние слова. Они сделали этот день по-настоящему особенным и запоминающимся.
Мне очень приятно, что ты помнишь о моем дне рождения. Твои слова поддержки и добрые пожелания очень важны для меня.
Спасибо! Ты всегда умеешь подобрать самые нужные слова, которые согревают душу и наполняют сердце радостью. Я очень ценю твою заботу.
Благодарю тебя! Твои добрые слова и пожелания наполняют меня энергией и вдохновением. Я чувствую себя счастливой и любимой благодаря тебе.
Спасибо! Я очень благодарна тебе за то, что ты всегда находишь время и возможность поздравить меня. Твои добрые слова и пожелания делают мой день еще более ярким и запоминающимся.
Я невероятно тронут вашим вниманием! Вы сделали мой день по-настоящему волшебным.
Благодарю за пожелания! Мне очень приятно, что ты уделяешь мне внимание и находишь время для того, чтобы поздравить меня с днем рождения. Твои слова поддержки и любви делают мой день особенным.
Спасибо за теплые слова! Я очень рада, что ты нашел время и возможность поздравить меня с днем рождения. Твоя поддержка и любовь делают мой день особенным.
Мне очень приятно, что ты помнишь о моем дне рождения и всегда находишь время, чтобы поздравить меня. Твои слова поддержки и добрые пожелания очень важны для меня.
Радость и благодарность просто переполняют меня сейчас! Спасибо за то, что вы рядом, за вашу поддержку, за вашу доброту!
Сегодня вы мне сказали столько комплиментов и приятных слов, что я даже слегка растерялась. Благодарю вас от души!
Самое лучшее и приятное — получать поздравления от близких людей. Спасибо за внимание и приятные слова, они мне греют сердце и дарят радость!
Спасибо! Я очень счастлива, что у меня есть такие друзья, как ты, которые всегда находят время и возможность поздравить меня с днем рождения. Твои добрые слова и пожелания делают мой день незабываемым.
Я очень тронута твоими словами и пожеланиями. Ты всегда умеешь найти самые нужные слова, которые наполняют меня теплом и радостью.
Ваши слова были настолько трогательными и искренними, что я не могу не выразить свою благодарность! Спасибо за вашу доброту и внимание.
Спасибо вам за чудесные слова и поздравления! Они сделали мой день особенным, наполнив его радостью и теплом.
Сегодня был просто потрясающий день! Спасибо вам за все слова и пожелания! Они добавили ярких красок в мои праздничные моменты.
Ваше поздравление стало для меня настоящим подарком! Спасибо за теплые слова и заботу, они очень ценны для меня.
Мои любимые! Благодарю вас от всего сердца. Вы сделали этот день для меня незабываемым. Ваши подарки, цветы и внимание тронули меня до слез.
Я благодарю вас за теплое и сердечное поздравление! Эти слова наполнили мой день радостью и уютом.
Дорогие мои! С такими друзьями, как вы, мне не страшны никакие невзгоды. Каждый из вас в любой момент готов прийти мне на помощь. Спасибо вам за то, что вы есть, и за поздравления.
Ваши слова вызывают у меня только радость и улыбку. Мы прошли вместе уже не один десяток лет, и я очень надеюсь, что еще столько же нас ждет впереди. Спасибо вам!
Ваше поздравление оказалось одним из самых трогательных моментов моего дня рождения! Спасибо за вашу заботу и прекрасные слова.
Я не представляю своей жизни без вас, мои дорогие друзья! С вами мне всегда так легко и комфортно. Спасибо, что сегодня были со мной рядом.
Прикольные способы сказать спасибо
Здесь собрали для вас самые прикольные, забавные и остроумные способы сказать спасибо своим поздравителям. Эти слова не только выразят вашу благодарность, но и заставят всех вокруг улыбнуться и посмеяться от души.
Спасибо за поздравления! Теперь я точно знаю, что не зря столько лет коллекционировал свечи для торта.
Ваши пожелания — как хороший анекдот: короткие, но емкие. И главное — смешные!
Благодарю за теплые слова! Они заставили меня почувствовать себя важной персоной, как будто у меня личный ассистент, который подает мне кофе.
Спасибо за поздравления! Теперь я могу официально требовать подарки и торт. Так что несите, не стесняйтесь!
Ваши добрые слова прибавили мне сил и уверенности. Теперь я готов покорять мир... или хотя бы диван.
Благодарю за искренние пожелания! Они напомнили мне, что возраст — это всего лишь число. Главное — не переставать считать!
Спасибо за поздравления! Они заставили меня смеяться так громко, что соседи подумали, будто у меня тут стендап-шоу.
Ваши теплые слова — как батарейки для моего внутреннего энерджайзера. Спасибо за подзарядку!
Благодарю за оригинальные пожелания! Теперь я точно знаю, что не один такой уникальный и неповторимый.
Спасибо за поздравления! Они напомнили мне, что я все еще жив и могу отмечать свой день рождения. А то я уже начал сомневаться.
Ваши слова заставили меня почувствовать себя суперзвездой. Теперь жду папарацци у подъезда!
Благодарю за искренние поздравления! Они доказали, что я не зря столько лет тренировался задувать свечи на торте.
Спасибо за добрые пожелания! Теперь я точно знаю, что у меня есть группа поддержки на случай, если решу покорить Эверест... или хотя бы холодильник.
Ваши прикольные слова заставили меня поверить, что я все еще молод душой. Хотя тело иногда с этим спорит.
Благодарю за теплые поздравления! Они согрели мое сердце лучше, чем свитер от бабушки.
Спасибо за веселые пожелания! Теперь я знаю, что не зря столько лет тренировал свое чувство юмора.
Благодарю за искренние поздравления! Они заставили меня поверить, что я все еще могу зажигать на танцполе, если дойду до него.
Спасибо за добрые пожелания! Теперь я точно знаю, что у меня есть личная армия поздравителей.
Ваши прикольные слова доказали, что мой день рождения — это повод не только состариться, но и повеселиться!
Благодарю за теплые поздравления! Они заставили меня почувствовать себя именинником года. Жду свою корону и мантию!
Спасибо за веселые пожелания! Теперь я знаю, что не зря столько лет коллекционировал друзей с отличным чувством юмора.
Ваши слова — как пропуск в клуб избранных именинников. Спасибо, что приняли меня в свои ряды!
Благодарю за искренние поздравления! Они напомнили мне, что возраст — это всего лишь состояние души. Моя душа еще о-го-го!
Спасибо за добрые пожелания! Теперь я точно знаю, что у меня есть личная команда болельщиков по жизни.
Ваши слова заставили меня поверить, что я все еще могу удивлять мир своими талантами. Осталось только найти их.
Благодарю за теплые поздравления! Они согрели мое сердце лучше, чем горячий шоколад в зимний вечер.
Спасибо за веселые пожелания! Теперь я знаю, что не зря столько лет тренировал свои мимические мышцы для улыбок.
Ваши слова — как волшебный пендель, заставляющий двигаться вперед. Спасибо за мотивацию!
Благодарю за искренние поздравления! Они заставили меня поверить, что я все еще могу покорять сердца, если найду инструкцию.
Спасибо за добрые пожелания! Теперь я точно знаю, что у меня есть личный фан-клуб. Где мои плакаты и футболки с автографами?
Ваши прикольные слова доказали, что мой день рождения — это не просто дата в календаре, а целое событие мирового масштаба!
Благодарю за теплые поздравления! Они заставили меня почувствовать себя VIP-персоной. Жду красную дорожку и папарацци, заряжайте свои фотоаппараты!
Спасибо за веселые пожелания! Теперь я знаю, что не зря столько лет коллекционировал анекдоты и смешные истории.
Ваши слова — как билет в мир позитива и хорошего настроения. Спасибо за приглашение!
Спасибо за поздравления! Теперь я официально на год ближе к скидке в аптеке.
Ваши поздравления — как глоток свежего воздуха. Особенно после задувания всех этих свечей на торте!
Благодарю за теплые слова! Они согрели мое сердце, как пушистый котенок на коленях.
Спасибо за поздравления! Теперь я точно знаю, что не один такой старый в этом мире.
Благодарю за поздравления! Они заставили меня почувствовать себя важной персоной, как будто у меня свой праздничный парад.
Спасибо за добрые слова! Они прибавили мне сил, чтобы задуть все свечи на торте за один присест.
Ваши поздравления — как путеводная звезда в мире хаоса и бардака. Спасибо, что освещаете мой путь!
Благодарю за теплые пожелания! Они заставили меня почувствовать себя супергероем, готовым покорять новые вершины.
Спасибо за поздравления! Теперь я точно знаю, что не один такой сумасшедший в этом мире.
Ваши слова — как волшебный эликсир молодости. Спасибо, что поделились секретным рецептом!
Спасибо за поздравления! Они напомнили мне, что я все еще жив и могу отмечать свой день рождения.
Благодарю за поздравления! Они заставили меня смеяться так громко, что соседи подумали, будто у меня вечеринка. Ой, а ведь и правда!
Спасибо за добрые пожелания! Они наполнили мой день рождения позитивом, как воздушные шарики гелием.
Твои поздравления — как путевка на курорт. Спасибо, что подарили мне мини-отпуск в этот особенный день!
Благодарю за теплые слова! Они согрели мою душу, как горячий глинтвейн на рождественской ярмарке.
Спасибо за пожелания! Они заставили меня почувствовать себя рок-звездой, у которой сегодня сольный концерт.
Спасибо за добрые пожелания! Они наполнили мой день рождения весельем, как клоуны — цирковую арену.
Благодарю за теплые слова! Они согрели мое сердце, как уютный свитер в зимнюю стужу.
Твои пожелания заставили меня почувствовать себя суперзвездой, у которой сегодня премьера фильма на фестивале. Спасибо!
• Счастливого дня рождения! Пусть все твои мечты сбываются!
• Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе невероятных приключений и радостных моментов в жизни!
• С днем рождения! Пусть каждый день наполнится счастьем, любовью и успехами!
• Счастливого дня рождения, друг! Пусть все твои планы и цели осуществляются!
• Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе ярких эмоций, незабываемых впечатлений и море счастья!
• С днем рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена смехом, любовью и невероятными возможностями!
• Счастливого дня рождения! Желаю тебе благополучия, здоровья и прекрасных мгновений в этот особенный день!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена радостью, добротой и успехом!
• С днем рождения! Желаю тебе, чтобы каждый день был полон улыбок и радости, и чтобы сбывались все твои желания!
• Счастливого дня рождения, дорогой/дорогая! Пусть твоя жизнь будет наполнена любовью и радостными событиями!
• С днем рождения! Желаю тебе море счастья, любви и исполнения самых заветных желаний!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть этот год станет самым ярким и успешным!
• Счастливого дня рождения! Желаю, чтобы твоя жизнь каждый день была наполнена радостью и улыбками!
• Поздравляю с особенным днем! Желаю, чтобы все, о чем ты мечтаешь, сбылось!
• С днем рождения! Пусть твоя жизнь будет полна приятных сюрпризов и незабываемых моментов!
• Счастливого дня рождения, дорогой друг/дорогая подруга! Желаю тебе крепкого здоровья и успехов во всех начинаниях!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть этот год будет началом чего-то великого и прекрасного в твоей жизни!
• С днем рождения! Желаю тебе обрести счастье и любовь, которые будут сопровождать тебя всю жизнь!
• Счастливого дня рождения! Пусть каждый день приносит тебе радость и успехи!
• Поздравляю с особенным днем! Желаю, чтобы твоя жизнь была наполнена яркими красками и незабываемыми моментами!
• С днем рождения! Желаю, чтобы твое сердце всегда было полным любви и тепла!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть все твои мечты сбудутся, а улыбка никогда не сходит с твоего лицо!
• Счастливого дня рождения! Желаю, чтобы каждый день приносил тебе новые возможности и вдохновение!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена смехом, радостью и счастливыми моментами!
• С днем рождения! Желаю тебе здоровья, крепче чем камень, и успехов, достойных твоих самых смелых мечтаний!
• Счастливого дня рождения, дорогой/дорогая! Пусть все, о чем ты мечтаешь, станет реальностью!
• Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе счастья и любви, которые будут сопровождать тебя повсюду!
• С днем рождения! Пусть каждый день этого года принесет тебе новые возможности и прекрасные мгновения!
• Счастливого дня рождения! Желаю тебе удачи во всех начинаниях и достижения всех твоих целей!
• Поздравляю с особенным днем! Пусть твоя жизнь будет полна ярких эмоций и счастливых событий!
• С днем рождения! Желаю тебе радости, которая никогда не иссякнет, и мудрости, чтобы преодолевать все преграды!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый твой шаг будет направлен к успеху и счастью!
• Счастливого дня рождения! Желаю, чтобы все твои желания сбывались!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть этот год принесет тебе новые возможности и незабываемые приключения!
• С днем рождения! Желаю, чтобы ты всегда находился в центре внимания и получал любовь и признание!
• Счастливого дня рождения, дорогой друг/дорогая подруга! Желаю тебе радости и исполнения самых заветных желаний!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена смыслом и радостью каждый день этого года!
• С днем рождения! Желаю, чтобы все, о чем ты мечтаешь, осуществилось, и чтобы ты была счастлива всегда!
• Счастливого дня рождения! Пусть каждое мгновение твоей жизни будет наполнено любовью и счастьем!
• Поздравляю с особенным днем! Желаю, чтобы все твои дни были наполнены солнечным светом и радостью!
• С днем рождения! Желаю тебе отличного года, полного благополучия и исполнения всех твоих желаний!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть твоя жизнь будет полна ярких красок и незабываемых приключений!
• Счастливого дня рождения! Желаю тебе больше оптимизма и сил, чтобы преодолевать все трудности!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый твой шаг будет направлен к успеху и счастью!
• С днем рождения! Желаю тебе мудрости, чтобы принимать правильные решения, и смелости, чтобы идти вперед!
• Счастливого дня рождения, дорогой/дорогая! Пусть каждый день тебе приносит радость и счастье!
• Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы каждый твой день был наполнен любовью и заботой!
• С днем рождения! Желаю тебе ярких моментов и незабываемых впечатлений, которые запомнятся на всю жизнь!
• Счастливого дня рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена достижениями и счастливыми событиями!
• Поздравляю с особенным днем! Желаю, чтобы каждый твой шаг был направлен к осуществлению самых заветных мечтаний!
• С днем рождения! Желаю тебе мирного неба над головой, тепла в сердце и улыбки на лице!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена любовью, счастьем и удачей!
• Счастливого дня рождения! Желаю тебе крепкого здоровья и исполнения всех самых смелых и заветных желаний!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть этот год принесет тебе новые возможности и яркие успехи!
• С днем рождения! Желаю тебе радости, которая никогда не иссякнет!
• Счастливого дня рождения, подруга! Желаю тебе огромной любви и счастья в жизни!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть твоя жизнь будет полна радости и позитивных эмоций!
• С днем рождения! Желаю тебе только светлых дней и встреч с настоящими друзьями и искренними людьми!
• Счастливого дня рождения! Пусть каждый твой шаг будет наполнен уверенностью и счастьем!
• Поздравляю с особенным днем! Желаю тебе осуществления всех мечтаний и бесконечного счастья!
• С днем рождения! Желаю тебе мудрости, чтобы принимать правильные решения, а также силы, чтобы преодолевать все преграды!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен радостью и благополучием!
• Счастливого дня рождения! Желаю тебе исполнения всех мечтаний и неиссякаемого счастья!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый твой шаг будет направлен к саморазвитию и достижению поставленных тобой целей!
• С днем рождения! Желаю тебе крепкого здоровья и непрерывного роста как личности!
• Счастливого дня рождения, дорогой/дорогая! Пусть каждый день приносит тебе радость и удовлетворение!
• Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе счастливых мгновений и запоминающихся впечатлений!
• С днем рождения! Желаю тебе море радости, улыбок и любви от самых близких людей!
• Счастливого дня рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена яркими моментами и великими достижениями!
• Поздравляю с особенным днем! Желаю тебе воплощения всех мечтаний и непрерывного роста!
• С днем рождения! Желаю тебе побольше счастья и исполнения всех желаний!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена солнечными днями и вдохновением!
• Счастливого дня рождения! Желаю тебе невероятных приключений и незабываемых мгновений!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый твой шаг приближает тебя к достижению поставленных тобой целей!
• С днем рождения! Желаю тебе только радостных событий и встреч только с искренними людьми!
• Счастливого дня рождения, дорогой друг! Желаю тебе счастья и процветания!
• Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе ярких эмоций и исполнения самых заветных желаний!
• С днем рождения! Желаю тебе силы преодолевать все трудности и радости от побед!
• Счастливого дня рождения! Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен улыбками и добротой!
• Поздравляю с особенным днем! Желаю тебе встречи с настоящими друзьями и семейного тепла!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен яркими эмоциями!
• Счастливого дня рождения! Желаю тебе больше вдохновения и достижения новых высот!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый твой шаг будет направлен к саморазвитию и успеху!
• С днем рождения! Желаю тебе улыбок и счастливых мгновений в каждый день твоей жизни!
• Счастливого дня рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена добротой и любовью!
• Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе ярких эмоций и уверенности в своих силах!
• С днем рождения! Желаю тебе исполнения всех желаний и профессионального роста!
• Счастливого дня рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена радостью и благополучием!
• Поздравляю с особенным днем! Желаю тебе встречи с настоящими друзьями и исполнения всех твоих желаний!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена яркими красками и полна любви!
• Счастливого дня рождения! Желаю тебе счастливых мгновений и незабываемых впечатлений!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый твой шаг приближает тебя успеху!
• Счастливого дня рождения! Желаю тебе только счастливых дней и часов!
• Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе ярких эмоций и встреч с родными и настоящими друзьями!
• С днем рождения! Желаю тебе радости, удачи и счастья, которые будут сопровождать тебя всегда!
• Счастливого дня рождения! Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен улыбками и добротой!
• Поздравляю с особенным днем! Желаю тебе исполнения всех самых заветных мечтаний и целей!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена любовью и благополучием!
• Счастливого дня рождения! Желаю тебе великих побед и ярких эмоций в каждый день твоей жизни!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый твой шаг приближает тебя к осуществлению всех желаний!
• С днем рождения! Желаю тебе невероятных приключений и незабываемых моментов радости!
• Счастливого дня рождения, дорогой/дорогая! Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен счастьем!
• Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе ярких моментов и незабываемых впечатлений!
• С днем рождения! Желаю тебе только радостных событий и настоящей любви!
• Счастливого дня рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена яркими моментами и достижениями!
• Поздравляю с особенным днем! Желаю тебе исполнения всех желаний и как можно больше счастья!
• С днем рождения! Желаю тебе непрерывного счастья и исполнения всех мечтаний!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый твой шаг будет наполнен уверенностью, а каждый день - радостью!
• Счастливого дня рождения! Желаю тебе крепкого здоровья и незабываемых приключений!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть этот год принесет тебе новые возможности и великие свершения!
• С днем рождения! Желаю тебе радости, которая никогда не иссякнет, и мечты, которая сбудется!
• Счастливого дня рождения! Пусть каждый день тебе приносит радость и удовлетворение!
• Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе только счастливых моментов и запоминающихся событий!
• С днем рождения! Желаю тебе мира и гармонии в сердце, и прекрасных друзей рядом!
• Счастливого дня рождения! Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен радостью и счастьем!
• Поздравляю с особенным днем! Желаю тебе встречи с настоящими друзьями и семейного тепла!
• С днем рождения! Желаю тебе мудрости, чтобы принимать важные решения, и силы, чтобы преодолевать трудности!
• Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен радостью и благополучием!
С днем рождения! Желаю чудесного настроения, крепкого здоровья и всего самого лучшего. Пускай каждый новый день будет лучше предыдущего!
С днем рождения! Пусть мечты сбываются, счастье не заканчивается, удача не покидает, а близкие всегда будут рядом.
С днем рождения! Желаю исполнения желаний и достижения всех целей!
Пусть каждый миг жизни будет наполнен солнечными лучами, добрыми словами, светлыми людьми, позитивными мыслями и радостными событиями! С днем рождения!
Поздравляю с днем рождения! Желаю самого главного в настоящее время — здоровья. Пусть удача сопутствует во всех начинаниях. Пусть жизнь приносит только позитив, радость и добро.
С днем рождения! Пусть в жизни будет много ярких моментов и счастливых дней, пусть каждое «сегодня» будет в сто раз круче, чем «вчера»!
С днем рождения поздравляю и желаю всего самого-самого лучшего, замечательного и прекрасного в жизни!
Поздравляю с днем рождения! Желаю всех благ, спокойствия, отличного настроения, любви и добра!
С днем рождения! Желаю преуспеть во всех делах, реализовать все намеченные цели и просто быть счастливым. Здоровья и долголетия, любви и душевной радости, веселья и позитива!
Желаю, чтобы всё было по-твоему: круче, чем в мечтах, и ярче, чем в кино. Всегда и несмотря ни на что!
С днем рождения! Желаю уюта в доме, радости в душе, любви на сердце и нереального везения в жизни!
С днем рождения! Желаю крепкого здоровья, семейного благополучия, удачи при любых жизненных обстоятельствах, долголетия и стабильности.
С днем рождения! Здоровья тебе, благополучия, терпения, приятных сюрпризов, любви, чудес, отличного настроения!
Желаю уюта, здоровья и счастья. Желаю достатка, добра и любви. С днем рождения! Пусть сбываются заветные желания и мечты!
Поздравляю с днем рождения. Желаю крепкого здоровья, любви, взаимопонимания в семье, больших успехов в работе. И пусть удача будет на твоей стороне.
Пусть в этот день исполнятся все самые заветные мечты! Желаю радости, любви и крепкого здоровья! С днем рождения!
Огромное спасибо за такое чудо! Несмотря на расстояния можно поздравить близких и родных таким необычными способом! Успехов и процветания вашему делу
Желаю, чтобы на каждой странице твоего ежедневника было записано:
«Зарплата!», «Гонорар!», «Не забыть получить деньги!!!» С днём рождения!
Как сделать заказ?
1. Выберите поздравление, подходящее под характер, увлечения и статус получателя.
3. Выберите дату и время, когда поздравить получателя. Обратите внимание: вы указываете ваше местное время. Если получатель в другом часовом поясе, соотнесите его время с вашим.
Любым удобным способом:
• Банковской картой.
• Для клиентов Сбербанка — через SberPay с мобильного устройства.
• Для клиентов Сбербанка — через SberPay с компьютера.
• Через Систему быстрых платежей (СБП) с мобильного устройства.
• Через Систему быстрых платежей (СБП) с компьютера.
• Через Yandex Pay с мобильного устройства.
• Через Yandex Pay с компьютера.
• Со счета телефона МТС, Билайн, Теле2, Мегафон (только Россия). Если выбираете этот способ оплаты, вам придет сообщение с инструкциями. Подтвердите оплату ответным SMS (с помощью кода из сообщения). После оплаты ваш баланс должен быть не ниже: МТС - 10₽, Билайн - 50₽. Оплата со счета телефона недоступна на корпоративных тарифах.
• Промокод.
• Зарубежной банковской картой
По какому времени вы отправляете поздравление?
Время, которое вы выбираете в заказе — это ваше местное время
Если время у получателя поздравления отличается от вашего, то нужно перевести желаемое время доставки для получателя в ваше время.
Например, вы в Москве, получатель во Владивостоке.
Заказ выполнен, но звонок попал на автоответчик. Что делать?
К сожалению, наша система звонков не всегда распознает автоответчик. Поэтому иногда звонок на автоответчик считается успешно доставленным поздравлением.
Поздравляю с днем рождения, желаю благополучия, отличного настроения, шикарных подарков и счастья без границ!
От всей души поздравляю с днем рождения! Самое главное, желаю здоровья, бодрости духа, сил и большой любви.
От всего сердца желаю счастья, крепкого здоровья и самых ясных дней и ярких мгновений! Всегда надейся, верь и люби, сохраняй душевную теплоту. С днем рождения!
Желаю солнечного света в жизни, любви, удачи и добра. С днем рождения! Здоровья на долгие годы и невероятного счастья!
С днем рождения поздравляю, желаю незабываемых эмоций, счастливых событий, приятных сюрпризов, забавных увлечений, лучших друзей, интересных разговоров!
С днем рождения, хочу пожелать много счастья, много смеха, много хорошего настроения и много удивительных впечатлений!
Всем сердцем желаю тебе миллион ярких моментов, море позитивных эмоций и побольше хороших людей вокруг! С днем рождения!
Пусть чем взрослее ты становишься, тем больше в жизни прекрасных и добрых событий и моментов. Желаю покорять все дороги и вершины. С днем рождения!
С днем рождения! Желаю тебе добиться всего, к чему стремишься! Ты определенно заслуживаешь очень многого, и ты это получишь! Верю в тебя!
Поздравляю, пусть в жизни твоей чаще случаются чудеса, сердечко пусть хранит любовь, на лице пусть всегда будет улыбка а в глазах огонек! С днем рождения тебя!
С днем рождения, желаю тебе больших достижении в любимом деле, крепкой любви и огромных коробок приятных эмоции. Оставайся таким замечательным человеком!
С днем рождения! Пусть каждый прожитый день будет уникальным и неповторимым, ярким и насыщенным. Желаю при любых обстоятельствах оставаться верным своим принципам!
С днем рождения! Пусть этот день принесёт радость и тепло сердечных встреч с близкими и родными людьми. Желаю тебе везенья, удачи и безграничного счастья!
С днем рождения! Ярких и неповтримых событий, тёплых встреч с друзьями, добрых и красивых слов в этот день. Пусть сердце наполняет любовь, радость и счастье!
Желаю радоваться жизни даже когда тяжело! Желаю смеяться и идти вперёд не смотря ни на что. Пусть чувствуется поддержка родных и дорогих Вам людей. С днем рождения!
Счастливого дня рождения! Желаю любви, здоровья, улыбок, приподнятого настроения и незабываемых встреч. Поздравляю!
Пусть каждое прекрасное и доброе поздравление превратится в реальность. Желаю жизни бесконечно счастливой, невероятно долгой, любви чистой и искренней. Поздравляю!
Пускай тебе твой день рождения принесет море позитива, радости и приятных сюрпризов! Живи счастливо, ярко и легко достигай всех поставленных целей!
Счастья желаю огромного, радости желаю бесконечной. Пусть согревают улыбки близких, а взгляды дарят тепло и заботу. Поздравляю от всей души!
Поздравляю тебя, хочу пожелать тебе всегда быть на высоте, пусть лицо светится от счастья, никогда чтоб не сходила улыбка с губ, пусть все вокруг поддерживает твое хорошее настроение!
С днем рождения Короткие
• Короткие поздравления на немецком с днём рождения
• Тосты на день рождения
• Поздравления в стихах
• Особенности празднования дня рождения в Германии
Знаете ли вы, что если вы одиноки и вам исполняется 30, ваши немецкие друзья могут заставить вас мыть лестницы местной ратуши или дверные ручки в общественных местах? Дни рождения в Германии имеют несколько другие традиции, чем в России. Но об этом ниже, сначала о самих поздравлениях.
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
Наиболее часто используемое выражение для поздравления с днём рождения на немецком языке звучит так: «Alles Gute zum Geburtstag!», что переводится как «всего наилучшего на твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.
Другие часто используемые варианты:
Вот ещё интересные варианты, как можно кратко поздравить с днём рождения:
Nur das Beste zum Geburtstag! | Только лучшего в твой день рождения! |
Alles Gute zu deinem Ehrentag! | Всего наилучшего тебе в твой торжественный день! |
Genieße deinen Geburtstag! | Наслаждайся своим днём рождения! |
Hab einen schönen Geburtstag! | Желаю тебе прекрасного дня рождения! |
Ich hoffe, das ist dein bester Geburtstag bisher. | Я надеюсь, это твой лучший день рождения. |
Lass dich ordentlich feiern! | Отпразднуй как следует! |
Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute — | Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения, |
Feier schön! | Отпразднуй красиво! |
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! | Побольше здоровья и удачи ко дню рождения! |
Danke, dass du geboren wurdest! | Здорово (спасибо), что ты родился! |
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. | (Желаю) Здоровья, и пусть солнце светит для тебя каждый день! |
Конечно, поздравляя этими выражениями кого-либо, вы можете добавить их имя в конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или родственников, хочется внести больше смысла в свои слова, поэтому вот варианты посложнее:
…. wie du zu haben, | Наличие такого/ такой …. как ты, |
Ich bemühe mich jeden Tag die Hälfte | Я каждый день стремлюсь быть хотя бы |
Ich denke an dich an deinem Geburtstag! | Я думаю только о тебе в твой день рождения! |
Ich werde den ganzen Spaß, | Я всегда буду помнить те счастливые моменты, |
Добавьте к этим поздравлениям обращение — имя, или статус члена вашей семьи — и удивите их такими красивыми и приятными словами.
Тосты на день рождения
В Германии не принято произносить длинные тосты. Вместо этого они предпочитают короткие и лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция к краткости отражается в наиболее распространенных тостах, которые произносятся по всей стране.
Отдавая предпочтение кратким фразам, немцы концентрируют внимание на значимости момента и искренности своих добрых пожеланий.
Вот несколько полюбившихся нам примеров:
Mögest du alle Tage deines Lebens leben! | Желаю тебе (хорошо) прожить все дни своей жизни! |
Möge dir dein Weg leicht werden | Пусть твой путь будет лёгким для тебя. |
Du merkst, dass du älter wirst, | Ты понимаешь, что становишься старше, |
Mit dem Alter — wie mit dem Wein, | С возрастом то же самое, что и с вином: |
Man sieht mit Grauen ringsherum | С возрастом видишь, |
Хотите говорить не заученными фразами, а свободно строить предложения по-немецки? Прокачать навык говорения и расширить словарный запас вы сможете на групповых онлайн-курсах немецкого языка от школы Deutsch Online. Выбирайте дату старта, удобное время, и записывайтесь прямо сейчас, чтобы не пропустить выгодную акцию!
Поздравления в стихах
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего настроения именника хочется сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и даже рассказать небольшое стихотворение. Это будет не только красиво, но и очень приятно!
Liebe, Glück und keine Sorgen, | Любви, удачи, никаких забот, |
Zum Geburtstag recht viel Glück, | В день рождения побольше счастья, |
jeden Tag gesund sich fühlen, | Каждый день чувствуй себя здоровым, |
Особенности празднования дня рождения в Германии
В Германии принято отмечать дни рождения тортом, подарками и посиделками, как и в других странах. Однако у немцев есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений с днём рождения заранее, поскольку это считается плохой приметой. О чём ещё стоит знать?
Немцы сами устраивают и оплачивают свой день рождения
Предполагается, что именинник сам организует и оплатит вечеринку. Если вас пригласили на вечеринку по случаю дня рождения в Германии, не настаивайте на оплате, поскольку вы на этом празднике гость. Обычно празднование организуют в сам день рождения или в выходные после дня рождения, но ни в коем случае не до.
Особые дни рождения
Когда подростку исполняется 16 лет, его/ её друзья могут попытаться посыпать голову именинника мукой, а в 18 — разбить о его/ её голову сырое яйцо.
Если немец остаётся одиноким в свои 25 лет, его семья и друзья могут начать открыто обсуждать статус его отношений. Дом мужчины в таком случае будет украшен гирляндой из носков, а всё потому, что в Германии закоренелых холостяков называют die alte Socke — старый носок.
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в одиночестве, вместо носков вешают гирлянду из сигаретных пачек. Картонные коробки символизируют термин eine alte Schachtel— старая коробка, так в Германии зовутся старые девы.
Reinfeiern — начинать праздновать с вечера
Немецкая вечеринка по случаю дня рождения, на которой друзья и семья собираются вместе с именинником, обычно начинается вечером накануне праздника. Его отмечают так же, как канун Нового года, когда вечеринка продолжается до полуночи. А после нулей вы просите желать здоровья и счастья столько раз, сколько захотите!
Ну и напоследок мы хотим напомнить вам самую популярную в мире песенку имениннику, но теперь вы узнаете, как она звучит на немецком:
Zum Geburstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstagliebe / lieber …
zum Geburtstag viel Glück.
Текст переводится как «желаем удачи в твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого детства знает этот мотив.
• Новости
|