К зиме
Лес совсем уж стал сквозистый,
Редки в нем листы.
Скоро будет снег пушистый
Падать с высоты.
Опушит нам окна наши,
В детской и везде.
Загорятся звезды краше,
Лед прильнет к воде.
На коньках начнем кататься
Мы на звонком льду.
Будет смех наш раздаваться
В парке на пруду.
А в затишье комнат — прятки,
В чет и нечет — счет.
А потом настанут Святки,
Снова Новый год.
Константин Бальмонт
Михаил Врубель «Снегурочка», 1890
Встречали звери Новый год
Встречали звери Новый год.
Водили звери хоровод.
Вокруг зеленой елки.
Плясал и Крот, и Бегемот,
И даже злые Волки!
Пустился в пляс и Дикобраз —
Колючие иголки,
И все — дрожать,
И все — визжать,
И все — бежать от елки!
Гляди-ка: Уж — хоть сам хорош! —
И тот дрожит от страха!..
— Зато меня уж не проймешь! —
Сказала Че-ре-па-ха!
— Мы спляшем шагом черепашьим,
Но всех, пожалуй, перепляшем!
Борис Заходер
Людмила Пипченко «Иллюстрация к книге Е. Ракитиной "Приключения новогодних игрушек"»
Дети спать пораньше лягут
Дети спать пораньше лягут
В день последний декабря,
А проснутся старше на год
В первый день календаря.
Год начнется тишиною,
Незнакомой с прошлых зим:
Шум за рамою двойною
Еле-еле уловим.
Но ребят зовёт наружу
Зимний день сквозь лёд стекла —
В освежающую стужу
Из уютного тепла.
Добрым словом мы помянем
Года старого уход,
Начиная утром ранним
Новый день и новый год!
Самуил Маршак
Александр Левченков «Утро Нового года»
Песня о елке
Что растет на елке?
Шишки да иголки.
Разноцветные шары
Не растут на елке.
Не растут на елке
Пряники и флаги,
Не растут орехи
В золотой бумаге.
Эти флаги и шары
Выросли сегодня
Для российской детворы
В праздник новогодний.
В городах страны моей,
В селах и поселках
Столько выросло огней
На веселых елках!
Самуил Маршак
Александр Дудин «Елка», 1953
Новогоднее происшествие
Простые игрушки сквозь щелку
Однажды увидели елку:
«Давайте-ка елку нарядим!
Залезем на ветки и сядем!»
Полезли на елку игрушки.
Мартышка уже на верхушке.
Под Мишкою ветка прогнулась,
Под Зайчиком чуть покачнулась.
Цыплята висят, как фонарики,
Матрешки — как пестрые шарики...
«Эй, елочные игрушки,
Снегурочки, звезды, хлопушки,
Стекляшки витые, литые,
Серебряные, золотые!
Пока вы пылились на полке,
Мы все очутились на елке!
Сейчас ребятишек обрадуем!
Ой, батюшки! Падаем! Падаем!»
Валентин Берестов
Людмила Пипченко «Иллюстрация к книге Е. Ракитиной "Приключения новогодних игрушек"»
Стихи о ёлке, о сером волке, о стрекозе и о бедной козе
Люблю я у ёлки одна посидеть.
Люблю я как следует всё разглядеть:
Какие игрушки, не скучно ли им,
Иль кто недоволен соседством своим.
Вот рядом с Морозом висит стрекоза.
А с волком зубастым, смотрите -коза.
Я думаю, холодно тут стрекозе
И очень уж страшно бедняге козе.
Я рядом с Морозом повешу звезду,
А козочку эту сюда отведу.
Тут, кстати, цветочек расцвёл золотой
И солнышко светит... — Ну, козочка, стой!
А вот колокольчик. Фарфоровый он.
К нему прикоснёшься — послышится звон.
А вот балерина, а вот петушок.
С ним рядом — цыплёнок, как жёлтый пушок.
А это — хлопушка, а это — флажок,
А это — пастух, он играет в рожок.
Постойте, козу я повешу сюда.
Коза и пастух — замечательно, да?
Вот шар полосатенький, это медведь.
Вот птичка — она собирается петь.
А это — грибочек, а это луна,
А это — душистого сена копна.
Постойте, козу я повешу сюда.
Коза у копны — замечательно, да?
Но жалобно вдруг закричала коза.
Гляжу — из-за сена сверкают глаза.
Смеюсь до упаду: вот это дела!
Козу-то я к волку опять привела!
Я, стало быть, ёлку кругом обошла.
Елена Благинина
Елена Хмелева «Новый год»
Про елочку
Были бы у елочки
Ножки,
Побежала бы она
По дорожке.
Заплясала бы она
Вместе с нами,
Застучала бы она
Каблучками.
Закружились бы на елочке
Игрушки –
Разноцветные фонарики,
Хлопушки.
Завертелись бы на елочке
Флаги
Из пунцовой и серебряной
Бумаги.
Засмеялись бы на елочке
Матрешки
И захлопали б от радости
В ладошки.
Потому что нынче ночью
У ворот
Постучался развеселый
Новый год!
Новый, новый,
Молодой,
С золотою бородой!
Корней Чуковский
Николай Жуков «Ёлка нашей гостиной»
Елочка
Маленькой елочке
Холодно зимой,
Из лесу елочку
Взяли мы домой.
Беленький заинька
Елочку просил:
«Мятного пряничка
Зайке принеси!»
Белочка прыгала
В шубке голубой:
«Елочка, елочка,
Я пойду с тобой!»
Маленькой елочке
В комнатах тепло,
Заяц и белочк
Дышат на стекло.
Красные зяблики
Вьются у окна,
В теплой проталинке
Елочка видна.
Сколько на елочке
Шариков цветных,
Розовых пряников,
Шишек золотых!
Сколько под елочкой
Маленьких ребят!
Топают, хлопают,
Весело кричат:
«Елочка, елочка,
Яркие огни,
Синими бусами,
Елочка, звени,
Ветку нарядную
Ниже опусти,
Нас шоколадною
Рыбкой угости!
Встанем под елочкой
В дружный хоровод.
Весело, весело
Встретим Новый год!»
Зинаида Александрова
Ника Гольц «Иллюстрация к сказке "Щелкунчик"», 1973
Учим стихи
Дед мороз
Шел по лесу дед Мороз
Мимо кленов и берез,
Мимо просек, мимо пней,
Шел по лесу восемь дней.
Он по бору проходил —
Ёлки в бусы нарядил.
В эту ночь под Новый Год
Он ребятам их снесет.
На полянках тишина,
Светит желтая луна...
Все деревья в серебре,
Зайцы пляшут на горе,
На пруду сверкает лед,
Наступает Новый Год!
Зинаида Александрова
Дело было в январе
Дело было в январе,
Стояла елка на горе,
А возле этой елки
Бродили злые волки.
Вот как-то раз
Ночной порой,
Когда в лесу так тихо,
Встречают волка под горой
Зайчата и зайчиха.
Кому охота в Новый год
Попасться в лапы волку!
Зайчата бросились вперед
И прыгнули на елку.
Они прижали ушки,
Повисли, как игрушки.
Десять маленьких зайчат
Висят на елке и молчат –
Обманули волка.
Дело было в январе, –
Подумал он, что на горе
Украшенная елка.
Агния Барто
Борис Кустодиев «Ёлочный торг», 1918
Утро
Кружась легко и неумело,
Снежинка села на стекло.
Шёл ночью снег густой и белый –
От снега в комнате светло.
Чуть порошит пушок летучий,
И солнце зимнее встаёт.
Как каждый день — полней и лучше,
Полней и лучше Новый год...
Александр Твардовский
Сергей Досекин «Подготовка к Рождеству», 1896
Что такое Новый год?
Что такое Новый год?
Это всё наоборот:
Ёлки в комнате растут,
Белки шишек не грызут,
Зайцы рядом с волком
На колючей ёлке!
Дождик тоже не простой,
В Новый год он золотой,
Блещет что есть мочи,
Никого не мочит,
Даже Дедушка Мороз
Никому не щиплет нос.
Елена Михайлова
Татьяна Ерёмина «Предновогодние хлопоты», 1953
В снегу стояла елочка...
В снегу стояла елочка –
Зелененькая челочка,
Смолистая,
Здоровая,
Полутораметровая.
Произошло событие
В один из зимних дней:
Лесник решил срубить ее! –
Так показалось ей.
Она была замечена,
Была окружена...
И только поздним вечером
Пришла в себя она.
Какое чувство странное!
Исчез куда-то страх...
Фонарики стеклянные
Горят в ее ветвях.
Сверкают украшения –
Какой нарядный вид!
При этом, без сомнения,
Она в лесу стоит.
Не срубленная! Целая!
Красива и крепка!..
Кто спас, кто разодел ее?
Сынишка лесника!
Сергей Михалков
Виктор Васнецов «Снегурочка», 1899
В защиту Деда Мороза
Мой брат (меня он перерос)
Доводит всех до слез.
Он мне сказал, что Дед Мороз
Совсем не Дед Мороз!
Он мне сказал:
– В него не верь! –
Но тут сама
Открылась дверь,
И вдруг я вижу –
Входит дед.
Он с бородой,
В тулуп одет,
Тулуп до самых пят!
Он говорит:
– А елка где?
А дети разве спят?
С большим серебряным мешком
Стоит, обсыпанный снежком,
В пушистой шапке дед.
А старший брат твердит тайком:
– Да это наш сосед!
Как ты не видишь: нос похож!
И руки, и спина! –
Я отвечаю: – Ну и что ж!
А ты на бабушку похож,
Но ты же не она!
Агния Барто
Евгений Ткаченко «Новый год», 1959
Елочный шар
Расцветает ландыш в мае,
Астра осенью цветет.
А зимою расцветаю
Я на елке каждый год.
Целый год лежал на полке.
Все забыли про меня.
А теперь вишу на елке,
Потихонечку звены.
Всю елку до макушки
Украсили игрушки!
Вставайте в хоровод!
Встречайте Новый год!
Валентин Берестов
Егор Зайцев «Рождественская ёлка», 1996
Всё всегда сбывается
Говорят: под Новый год
Что ни пожелается —
Всё всегда произойдёт,
Всё всегда сбывается.
Могут даже у ребят
Сбыться все желания,
Нужно только, говорят,
Приложить старания.
Не лениться, не зевать,
И иметь терпение,
И ученье не считать
За своё мучение.
Говорят: под Новый год
Что ни пожелается —
Всё всегда произойдёт,
Всё всегда сбывается.
Как же нам не загадать
Скромное желание —
На «отлично» выполнять
Школьные задания.
Чтобы так ученики
Стали заниматься,
Чтобы двойка в дневники
Не смогла пробраться!
Сергей Михалков
Зинаида Серебрякова «Катя в голубом у ёлки», 1922
Сюрприз
Игрушки для елки
Мы делали сами:
И Деда Мороза
С большими усами,
И крошку-Снегурочку
В шубке богатой ...
И все это в тайне
От младшего брата.
Он в комнате рядом
Hа мягкой кроватке
Улегся удобно
И спит себе сладко.
А мы потихоньку
Собрались сегодня
Ему приготовить
Сюрприз новогодний!
Чего только нету
Hа елочке нашей!
Вот клоун веселый
Со свинками пляшет.
Вот дождь золотистый
По веткам струится.
Тут — зайчик пушистый,
А рядом — жар-птица...
Осталось подвесить
Hа веточке колкой
Лишь красненький шарик,
И — убрана елка.
Вдруг голос братишки
Из комнаты слышим:
— А красненький шарик
Повесьте повыше!
Лидия Зеленевская
Александр Гуляев «Новый год», 1967
Сервисы
Короткие стихи для разучивания с детьми младшего дошкольного возраста к новогоднему празднику
Дед Мороз прислал нам елку,
Огоньки на ней зажег.
И блестят на ней иголки,
А на веточках — снежок!
В длинной шубе, с бородой —
Это кто пришел такой?
Это Дедушка Мороз,
Он подарки нам принес.
В Новый год нам Дед Мороз
Всем подарочки принес:
И игрушки, и конфеты.
Жалко, он не ходит летом.
Елка шарики надела,
Детвора подарков ждет.
Будет праздник и веселье —
Наступает Новый год!
Не боюсь я деда Мороза,
Я подарок попрошу,
А за это, я стишок
Очень громко расскажу!
Елочка нарядная
В огоньках стоит,
Дед Мороз с подарками
На Новый год спешит.
Кто такой с большим мешком
К нам пришел сегодня в дом?
Это Дедушка Мороз,
Он подарки нам принес.
Новый год приходит яркий...
Кто же дарит нам подарки?
Вот большой мешок принёс
Самый добрый Дед Мороз.
Я на елочку повешу
Шарик из стекла.
Пусть Дедушка Мороз увидит,
Как елка хороша!
Новый год — кричим ура,
Праздник этот ждали.
Елку шариками мы
С мамой украшали.
Наша елка вся в игрушках
И шары на ней висят!
Наша елка с Новым Годом
Поздравляет всех ребят!
У новогодней ёлочки
Зеленые иголочки,
И снизу до макушки
Красивые игрушки.
У нас сегодня весело
Позвали мы гостей,
Игрушки мы повесили
На елочке своей.
Нарядили елку
У себя в саду,
Мы зажжем на елке
Яркую звезду.
Здравствуй, праздник новогодний,
Праздник ёлки и зимы!
Всех друзей своих сегодня
Позовём на ёлку мы.
Праздник мы встречаем.
Елку наряжаем,
Вешаем игрушки.
Шарики, хлопушки.
Елочка, елочка,
Вот она какая,
Стойная, красивая,
Яркая, большая.
Дед Мороз танцует с нами,
Веселит сегодня всех,
И под елкой раздаются
Прибаутки, шутки, смех!
Здравствуй, ёлочка лесная,
Серебристая, густая,
Ты под солнышком росла
И на праздник к нам пришла!
Елка наряжается –
Праздник приближается.
Новый год у ворот,
Ребятишек елка ждет.
Выбрал папа елочку
Самую пушистую.
Елочка так пахнет –
Мама сразу ахнет!
Наша елка велика,
Наша елка высока.
Выше папы, выше мамы -
Достает до потолка
Мама елку украшала,
Аня маме помогала;
Подавала ей игрушки:
Звезды, шарики, хлопушки.
Скоро Дед Мороз придет,
Нам подарки принесет,
Яблоки, конфеты,
Дед Мороз, ну где ты?
С мамой ёлку нарядили,
И фонарики включили.
Будет ёлочка моя
Самая красивая!
К нам пришел Дед Мороз
Будем веселиться,
Будем петь и плясать,
С музыкой кружиться.
Елочка, ты елка,
Елка просто диво,
Посмотрите сами,
Как она красива!
Елочка, елочка,
Вот она какая,
Стойная, красивая,
Яркая, большая.
В золотых огнях и бусах
Наша елочка стоит,
Дети смотрят и смеются:
«Ярче, елочка, гори!»
Как у нашей ёлочки
Зелены иголочки,
Украшенья - шарики,
Звёздочки, фонарики.
Посмотри в дверную щелку -
Ты увидишь нашу елку.
Наша елка высока,
Достает до потолка.
А на ней висят игрушки -
От подставки до макушки.
Дети водят хоровод,
Хлопают в ладоши.
Здравствуй, здравствуй.
Новый год! Ты такой хороший!
У Снегурочки-малышки
Есть друзья: ежи, зайчишки,
Белки, мишки и лисички,
Желтогрудые синички…
Елку в праздник нарядили
Весело до слез!
Кто подарки нам приносит?
Это Дед Мороз!
Засверкай огнями, елка,
Нас на праздник позови,
Все желания исполни,
Все мечты осуществи!
Краснощёкий и плечистый
Добрый дедушка Мороз!
Всё украсил в снег пушистый
И подарочки принёс!
Кто пришел?
Что принес?
Знаем мы:
Дед Мороз,
Дед седой,
С бородой,
Он наш гость дорогой.
Он нам елку зажжет,
С нами песни споет.
Дед Мороз идёт на праздник
В красной шубе, в валенках,
Он несёт с собой подарки
Для детишек маленьких!
Стихи о весне и о весенних праздниках (8 марта, стихи о маме, день космонавтики, день земли, 9 мая)...
В пособии собраны стихи, которые могут быть использованы при проведении праздничных мероприятий в детском саду...
Каждый ребенок учит стихи на Новый год, чтобы получить подарок от Деда Мороза. Это неотъемлемая часть праздника. Выбрать стихи поможет подборка оригинальных вариантов.
Стихи на Новый год для самых маленьких
Четверостишья идеально подойдут для малышей. Какие есть короткие стихи про Новый год? Они о новогодней радости, елке, Деде Морозе и подарках.
Ножки наши топают,
А ладошки хлопают.
Веселимся и поем,
Деда Мороза в гости ждем.
Здравствуй, елочка лесная!
Серебристая, густая!
Ты под солнышком росла
И на праздник к нам пришла.
Дети водят хоровод,
Хлопают в ладоши.
Здравствуй, здравствуй, Новый год.
Ты такой хороший!
Шуба, шапка, рукавицы,
На плечах сидят синицы.
Борода и красный нос —
Это Дедушка Мороз!
Для дошкольников выбирайте простые стишки. Ребенок с удовольствием будет читать вместе с родителями полюбившуюся ему поэзию, и это будет чудесной мотивацией, чтобы взять в руки книгу и начать учиться читать, оттачивая свои навыки, пишет специалист по маркетингу и коммуникациям Элли Буш.
Какой выбрать простой стишок на Новый год? Дошкольникам подойдут новогодние стихи в 6–8 строк с простыми рифмами, которые легко читаются и запоминаются.
Елочка нарядная снова к нам пришла,
Яркими огнями шишки все зажгла,
Лампочки сверкают, яркие шары,
Бусы и фонарики, цветные конфетти.
Всех ребят на праздник елочка зовет
С песнями и танцами встретить Новый год!
Снег кружится за окном,
Принесли мы елку в дом,
Шарики повесили — сразу стало весело!
А за елкой — Дед Мороз
Мне мешок конфет принес.
Будем петь и танцевать.
Будем Новый год встречать!
Целый год мы ждали праздник,
И подарков, и конфет.
На снегу вчера я видел
Дедушки Мороза след!
А сегодня — вот он, рядом!
Открывай скорей мешок!
Знаешь, как учил я долго
Этот маленький стишок!
Одним из литературных прообразов Деда Мороза называют Мороза Ивановича из одноименной сказки Владимира Одоевского. Автор написал ее на основе народной сказки «Морозко», отмечает Science Forum. В сказке развенчивается лень и приветствуется труд. Так и в жизни, чтобы получить подарок, детям необходимо потрудиться — выучить и рассказать стихотворение.
Мама читает сыну книжку, он закрыл глаза новогодними леденцами: FreepikСтихи про символ года 2024
Гостем на новогодних утренниках в детском саду часто бывает восточный символ будущего года. В 2024-м это Дракон. У него, как и у Деда Мороза, в стихах можно попросить подарки и счастливого нового года.
Новый год — пора чудес,
Манит всех волшебный лес,
Среди елей ждет нас он,
Символ года, наш Дракон.
Приглашайте его в гости,
Все сомнения отбросьте,
Ведь он добрый и красивый,
Значит год будет счастливый.
Дед Мороз садится в сани,
Со Снегурочкою он.
Только сани мчат не сами,
В сани запряжен Дракон.
Озорной и добрый самый,
Поиграть с тобой не прочь.
Поскорей везите, сани,
В елках сказочную ночь!
Песни, шутки, хороводы,
Елка, раз-два-три, зажгись!
С Новым годом! С Новым годом!
Вместе с нами веселись!
Огнедышащий Дракон,
Приходи к нам поскорей,
Только просим мы тебя,
Не пугай ты нас, детей.
Обещаем, что дружить
Будем долго мы с тобой,
Обещаем, что любить
Тебя будем всей душой!
Весельчак-Дракончик
В гости к нам примчался.
Словно поезд срочный,
Он не задержался.
И принес подарков
Целую корзину.
Все в обертках ярких,
Пахнут мандарином.
Всем сюрпризам этим
Рады мы, бесспорно.
Лучше всех на свете
Этот год Дракона!
Вот Дракончик к нам бежит,
Огонек в глазах горит,
Он нам всем желает страстно,
Чтобы все было прекрасно
В новом сказочном году —
Верю очень я ему!
К нам уже летит Дракончик,
Он шалун и забияка.
Будет год веселым очень
Под таким забавным знаком.
Пусть Дракон с собой прихватит
Игры, дружбу и удачу,
Чтоб с улыбок, полных счастья,
Этот год был ярко начат!
Год уходит старый прочь
Тихо за окошком,
Новый друга нам ведет,
Доброго Дракошку!
Елка в серебре блестит,
Радуются дети,
Пусть Дракон подарит мир
Людям на планете,
Пусть здоровье принесет
И успехов много,
Счастье пусть ко всем придет
Зимнею дорогой!
Символ дракона имеет противоречивые толкования, но по восточному гороскопу это самый счастливый знак, объясняет «Универсальная энциклопедия Кирилла и Мефодия». В детских стихах это забавный зверь, приносящий подарки, а значит и радость.
Стихи для школьников
Какое выбрать стихотворение про Новый год школьнику? Выбирайте стихи, которые понравятся ребенку, и ему интересно будет учить их наизусть. Они могут быть более длинные, чем те, которые он учил в детском саду, и представлять собой мини-рассказ.
Мягкой поступью зима
На пушистых лапах
Подбирается к домам,
Зажигает лампы.
Елки в дом несет народ —
Взрослые и дети.
Скоро-скоро Новый год
Всей семьей отметим.
Стол накрыт, в игрушках елка,
Дружно водим хоровод.
Сожалеем, правда, только,
Что так редко Новый год.
Но зато у нас подарки,
Дед Мороз и кутерьма.
Праздник будет очень жаркий!
Не остудит нас зима.
Блестят, кружась, снежинки
И в воздухе плывут.
Конфеты, мандаринки
Под елочкой нас ждут.
Пусть Новый год скорее
Встречает волшебством,
От огоньков светлее
Пусть станет каждый дом!
Пусть ночью этой сказочной
Сбываются мечты,
Как в книжке яркой, красочной,
Ребятам снятся сны.
Снег летает и кружится,
Тихо на асфальт ложится,
За окном мороз и стужа,
Гладким льдом покрылись лужи.
И сквозь эту красоту
С Новым годом на носу
К нам примчался Дед Мороз,
Счастье к празднику принес!
Дед Мороз на Новый год
Все, что хочешь, принесет.
Загадай желанья ты,
И исполнятся мечты.
Я не просто загадал,
На листах нарисовал.
Их под елку положил,
Ватой бережно прикрыл.
Папе с мамой не сказал,
Что себе я пожелал.
Так и вышло. Дед Мороз
Все, что я хотел, принес.
Жаль, в году всего лишь раз
Он заботится о нас.
Многие школьники младшего возраста продолжают верить в чудеса и в Деда Мороза, выражая свои надежды и просьбы в стихах. А кто сомневается, расскажите им о его резиденции. Да, иногда Дед Мороз не успевает лично прийти к каждому. Тогда он обращается с просьбой вручить подарок к родителям ребенка.
Стихи о новогоднем волшебстве создают праздничную атмосферу и настроение. Ребенок становится участником праздника, сможет рассказать стихотворение и получить долгожданный подарок.
Говорят: под Новый год
Что ни пожелается —
Всё всегда произойдёт,
Всё всегда сбывается.
Могут даже у ребят
Сбыться все желания,
Нужно только, говорят,
Приложить старания.
Не лениться, не зевать,
И иметь терпение,
И ученье не считать
За своё мучение.
Говорят: под Новый год
Что ни пожелается —
Всё всегда произойдёт,
Всё всегда сбывается.
Как же нам не загадать
Скромное желание —
На «отлично» выполнять
Школьные задания.
Чтобы так ученики
Стали заниматься,
Чтобы двойка в дневники
Не смогла пробраться!
Пусть вам этот Новый год
Много счастья принесёт,
Много радости, добра
Без печали и без зла.
Пусть исполнятся мечты
И желания, и сны.
Пусть сияют ваши глазки,
Будет жизнь пускай, как в сказке!
С Новым годом вас, друзья!
Без него никак нельзя.
Счастья, радости, удачи
И здоровья всем в придачу!
Чтоб жилось всем хорошо,
На душе было светло.
Чтобы Ангел вас хранил,
И чтоб год веселым был!
Желаю вам на Новый год
Чтоб увеличился доход,
В жару и в дождь, и в гололед
Всегда пусть дома кто-то ждет.
Друзей, коллег широкий круг,
И много всяческих заслуг.
Чтобы отлично вам жилось,
И все чтоб в жизни удалось!
С Новым годом! Всем удачи,
Сил, здоровья и добра!
Праздник сказочный, а значит,
Пусть чудес придет пора.
Год пусть, словно мандарином,
Угощает счастьем всех,
Новогодним серпантином
В руки падает успех.
С Новым годом, с новым счастьем,
С новой жизнью в этот год.
Пусть лишь радость и удачу
Он всем людям принесёт.
Будьте счастливы, любимы,
Беззаботны и смелы.
Пусть все сложится отлично,
И все сбудутся мечты!
Любимый праздник, Новый год,
Пусть вам в подарок принесет
Удачу, радость и тепло.
В сердцах пусть станет вмиг светло!
Пусть каждый день и каждый час
Всё получается у вас.
Пусть жизнь идет без суеты,
Пусть исполняются мечты!
Пусть приходит праздник в дом
С елкой, снегом и добром.
Дед Мороз пусть развлекает,
Все желанья исполняет!
Пусть любовь будет взаимной,
Дружба — верной, вес — стабильным.
И всё то, что сердце хочет,
Год исполнит быстро очень!
Пусть Новый год несет добро,
Любовь, душевное тепло,
Волшебные мгновения, сказку,
Здоровье, силы, страсть и ласку.
Пусть все невзгоды заберет
С собою уходящий год,
А впереди пусть ждет везение,
Удача, счастье, настроение!
Пусть уходящий старый год
С собой проблемы забирает,
Долой печали, сеть забот,
Сегодня Новый год встречаем!
Так пусть же будет новым всё,
И счастье новое нагрянет,
Удача, радость к вам придет,
Любить никто не перестанет!
Чудес, везения, волшебства
И позитива, настроения,
Веселого вам торжества
И самых сказочных мгновений!
За окошком салют и хлопушки,
В центре комнаты ёлка в шарах,
В огоньках и красивых игрушках,
Праздник в доме, во всех уголках.
Новый год пусть надежду подарит,
Поселив в каждом сердце любовь,
Только лучшее в жизни оставит,
Ты желанья скорей приготовь.
Загадай и зажмурься покрепче,
Пожелай, чтоб исполнилось всё.
Чтоб сбылИсь долгожданные встречи,
Новый год пусть удачу несёт.
Пусть плохое уйдет безвозвратно,
А хорошего будет вдвойне.
Жизнь, как праздник, пусть будет нарядной
И звучит на счастливой волне.
Как хорошо, что каждый год
К нам в дом приходит Новый год!
Его все ждем мы с нетерпеньем,
Потом встречаем с наслажденьем!
Пусть в каждом доме в этот год
Лишь счастье и добро живет!
Пусть небо в звездах новогодних
Сияет счастьем и добром,
Пусть приходящий год сегодня
Осыплет вас, как серебром,
Здоровьем, счастьем и везеньем,
Чтоб радость, как огонь, зажглась,
И вы в прекрасном настроенье
Произнесли: «Жизнь удалась!»
Желаю в Новый год вернуться в сказку
И в чудеса поверить, есть они!
Снять груз забот, усталости снять маску,
Зажечь скорей бенгальские огни.
Пусть под удары, что звучат в двенадцать,
Мечты, что глубоко живут в душе,
Начнут вдруг неожиданно сбываться,
Почувствовать себя на кураже.
Чтоб отпустили хлопоты, заботы,
Чтоб праздником пропитан был весь дом.
Почувствовать себя судьбы пилотом,
Чтоб отдыхать за праздничным столом.
Пусть Новый год в свой белый, чистый листик
Напишет план: Любовь, уют, успех
И счастье необъятное для жизни!
Пусть льется беззаботный, звонкий смех.
Пусть этот план по пунктикам исполнит.
И лишь с добром в дом поскорей войдёт.
Сердца любовью искренней наполнит.
Пусть чудо в Новой год произойдёт.
Новый год пусть принесёт
Вам тепла, любви и счастья,
Чудо к каждому придёт,
Мимо вас пройдут ненастья!
Пусть в душе тепло царит,
И здоровья будет море,
Сердце счастьем пусть горит,
И ни капельки вам горя!
Всего вам хорошего, самого лучшего,
Удачи во всём и счастливого случая.
Пусть будут приятными ваши заботы,
Хорошие чувства приносит работа.
Пускай не несет Новый год огорчения,
А только отличного вам настроения!
Новый год — волшебный праздник,
День чудес и торжества.
В Вашем доме пожелаем
Чашу полную всегда!
Наступает время сказок,
Будет пусть чудес гора,
Пожелаем много счастья,
Света, мира и добра!
В ночь волшебную у елки
Загадаем, как всегда,
Чтобы были все здоровы
И любимы навсегда!
С Новым годом поздравляю!
И желаю волшебства,
Чтобы жизнь веселой сказкой
Непременно ожила!
Чтобы радости мгновений
Было больше с каждым днем,
И удача без сомнений
Поселилась прямо в дом!
Пусть гремят кругом салюты,
Новый год уж наступил,
Пробежавшие минуты
Пусть добавят в жизни сил!
Снег летит, как белый пух,
Землю мягко устилая.
С Новым годом всей душой
И всем сердцем поздравляю!
Вам желаю жить легко,
Весело и интересно,
Чтобы складывалось всё
И всегда у вас чудесно.
Чтобы не было проблем
Со здоровьем и работой,
Чтобы дома каждый день
Ожидал с любовью кто-то.
Чтобы счастье в руки шло
Добровольно и охотно,
Чтобы был грядущий год
Радостным и беззаботным!
Желаю в этот Новый год,
Чтоб было все, как в сказке.
Чтоб новый в жизни поворот
Нес непременно счастье,
Чтоб год грядущий исполнял
Все планы и желанья,
Чтоб каждый день вас удивлял
Своим очарованием!
Пусть удается все всегда,
Пусть будет все отлично,
Чтоб настроенье «на ура»
И счастье в жизни личной!
Год новый... Несет он надежды
На счастье, на мир и покой,
Что будет всё лучше, чем прежде,
Что будет удача с тобой.
Так пусть же всё сбудется это!
Здоровья желаю, добра,
Любви, теплоты, мира, света!
Встречать свое счастье пора!
Белый снег летит, летит,
Замело дороги.
Новый год уже в пути,
Ждать совсем немного.
Все готовятся давно
К этой важной встрече,
Ёлку привезли домой
Из лесу под вечер.
Много праздничных забот
И занятий разных,
Потому что Новый Год —
Самый лучший праздник!
Здравствуй, Дедушка Мороз,
У меня к тебе вопрос:
Почему приходишь в гости
В ту пору, когда мороз?
Мне так нравятся подарки,
Яркие игрушки,
Шоколадные конфеты,
Шарики, хлопушки...
Ты почаще заходи,
На погоду не гляди...
С Новым годом, зайчики.
С Новым годом, белочки.
С Новым годом, мальчики.
С Новым годом, девочки.
Пусть румяный Дед Мороз
Привезет подарков воз.
Будем весело плясать,
Вместе Новый год встречать!
Возле елочки — подарки,
Вокруг елки — хоровод.
До чего же праздник сладкий,
Этот славный Новый год!
С Новым годом поздравляю
И, конечно, всем желаю
Быть счастливыми всегда,
Много денег, волшебства!
Много радости, веселья,
Доброты и настроенья.
Дед Мороз пускай придет,
Всем подарки принесет!
Этот день мы ждали долго —
На пороге Новый год!
И огни на нашей елке
Вспыхнут радостно вот-вот!
Будет праздник шумным, ярким.
Будет смех и радость в нем.
Долгожданные подарки
Мы под елочкой найдем!
Блестят, кружась, снежинки
И в воздухе плывут.
Конфеты, мандаринки
Под ёлочкой нас ждут.
Пусть Новый год скорее
Встречает волшебством,
От огоньков светлее
Пусть станет каждый дом!
Пусть ночью этой сказочной
Сбываются мечты,
Как в книжке яркой, красочной,
Ребятам снятся сны.
Праздник новогодний
Самый-самый яркий,
Дарит он веселье,
Счастье и подарки,
Дарит он улыбки
И веселый смех,
Праздник самый лучший,
Радость он — для всех!
За окном метут метели,
Пышной ватой лег снежок.
К нам на зимней карусели
Мчится праздник Новый год!
Мой любимый праздник —
Это Новый год!
На окне узоры,
И метель метет.
А я вместе с мамой
Елку наряжаю,
Вкусное печенье
Делать помогаю.
Будем всей семьей мы
Новый год встречать
И самого доброго
От души желать!
С Новым годом поздравляю.
Вам желаю всем добра,
Чтобы в жизни вашей было
Много счастья, волшебства!
Чтобы Дедушка Мороз
Вам подарочки принес.
Чтобы все ваши печали
Он в мешке с собой унес!
Огоньки и мандаринки
Украшают все дома,
Тихо падают снежинки,
В гости к нам пришла зима.
Новый год уже стучится,
Всё случится вот, вот, вот...
Дед Мороз в гости примчится,
И наступит Новый год.
Почему же Новый год
Очень любят дети?
Потому что он несет
Радость всей планете!
Потому что чудеса
Рядом с ним шагают,
В то, что сбудется мечта,
Верить помогают!
Дед Мороз — хороший дед:
В шубу красную одет,
Он с седою бородой,
Он красивый и большой!
Он с подарками всегда,
Он не плачет никогда,
Он танцует и смеется,
Вам он тоже улыбнется!
Праздник зимний, светлый
Скоро к нам придет,
Засверкает елка —
Будет хоровод.
Дед Мороз подарки
Радостно несет.
Самый лучший праздник —
Это Новый год.
Пришла зима, вокруг снега,
Огни, игрушки, красота,
Елки все пушистые,
Стройные, душистые!
Всем желаю я чудес,
Снегом весь засыпан лес,
С Новым годом вас друзья,
Счастья вам желаю я!
Тосты:
Канун Нового года — это время, когда мы ставим точку, переворачиваем страницу, начинаем всё с чистого листа. Пусть всё, что вы загадаете в эту праздничную ночь, сбудется. Желаю никогда не переставать верить в чудо!
Новый год — это ещё один шанс начать новую жизнь, настроиться на новые победы, поставить перед собой новые, более амбициозные цели, сделать себя лучше и сильнее. Главное — верить в удачный исход. Пусть все благие начинания будут успешными!
Чудеса приходят, когда их ждёшь. Пусть новый год будет полон радостных ожиданий и сбывшихся надежд, позитивных событий и весёлых приключений, новых знакомств и достижений.
Новый год — время открытий. Всегда будьте первыми! Пусть все самые смелые идеи и начинания воплотятся в жизнь. Мечтайте, дерзайте, творите: если верить в себя и людей, которые рядом, можно покорить самые высокие вершины. Главное — поставить верную цель.
В Новый год хочется быть ближе к родным, близким, любимым людям. Цените тех, кто идёт рядом с вами, помогает и поддерживает в любых начинаниях, верит и ценит, несмотря ни на что. Любовь способна перевернуть мир. Важно лишь никогда не терять веры в лучшее.
Фразы:
Из кратких и ёмких фраз получаются отличные поздравления с Новым годом. Их можно дополнить своими пожеланиями.
«Есть установка весело встретить Новый год» (фильм «Карнавальная ночь»).
«Зима пройдёт, и снег сойдёт, а что посеяно — взойдёт» (русская пословица).
«Новогоднее настроение — это когда рад видеть даже тех, кто ошибся дверью» (Михаил Мамчич).
«Если человек не принял новогодних решений, то он не примет никаких решений и далее. Если человек не начнёт снова, то он не сделает ничего эффективного» (Гилберт Честертон, британский писатель).
«Новый год — это ещё не нарисованная картина, путь, на который ещё не ступили, крылья, которые ещё не расправили. Это события, которые ещё не случались! Прежде чем часы пробьют 12, помните, что вы способны изменить свою жизнь!» (Мехмет Мурат Ильдан, драматург).
«Новый год — это день рождения каждого человека» (Чарльз Лэм, поэт, публицист).
«Завтра — первая страница из 365 страниц книги. Напишите её хорошо» (Брэд Пейсли, кантри‑исполнитель).
«Если каждый из нас сумеет сделать счастливым другого человека — хотя бы одного, на земле все будут счастливы» (Юрий Никулин, артист).
«Пусть наступающий год будет наполнен волшебством, мечтами и хорошим безумием. Надеюсь, вы прочитаете несколько прекрасных книг и поцелуете кого‑нибудь, кто считает вас прекрасным. И не забывайте заниматься творчеством: писать, рисовать, строить, петь или жить так, как умеете только вы» (Нил Гейман, писатель).
«Ничего не кажется слишком плохим, слишком тяжёлым или слишком грустным, когда в гостиной стоит новогодняя ёлка» (Нора Робертс, писательница).
Стихи способны выразить все оттенки ощущений, связанных с Новым годом...
Друзья! Настал и новый год!
Забудьте старые печали,
И скорби дни, и дни забот,
И всё, чем радость убивали;
Но не забудьте ясных дней,
Забав, веселий легкокрылых,
Златых часов, для сердца милых,
И старых, искренних друзей.
Дмитрий Веневитинов
Будет снова пениться в бокалах,
Искры сея, жгучее вино,
В скромных комнатах и пышных залах
С боем полночи — звучать одно:
«С Новым годом! С новым счастьем!» —
Дружно
Грянет хор весёлых голосов…
Будет жизнь, как пена вин, жемчужна,
Год грядущий — как любовный зов.
Валерий Брюсов
Твой Новый год по тёмно‑синей
волне средь моря городского
плывёт в тоске необъяснимой,
как будто жизнь начнётся снова,
как будто будет свет и слава,
удачный день и вдоволь хлеба,
как будто жизнь качнётся вправо,
качнувшись влево.
Иосиф Бродский
Вокруг свечи сияет венчик.
И тишина. И сладко всем.
А старый год всё меньше, меньше…
И вот уж нет его совсем.
И мы волненье ощущаем,
У года стоя на краю,
Хотя который год встречаем
Мы Новый год за жизнь свою.
Сухим снежком, морозцем вея,
Он к нам на празднество идёт.
Но с каждым годом всё новее
Наш добрый гость, наш Новый год.
Константин Ваншенкин
Говорят, под Новый год —
Что ни пожелается,
Всё всегда произойдёт,
Всё всегда сбывается.
Сергей Михалков
Только ночью новогодней,
друг мой, дышится свободней,
ты согласна? Просто так
мы пойдём вдоль улиц снежных,
бесконечно длинных, нежных.
И придём в старинный парк.
Там как в сказке: водят звери
хоровод — по крайней мере,
мне так кажется — вокруг
ёлки. Белочки‑игрушки
на ветвях. Пойдём, подружка.
Улыбнись, мой милый друг.
Борис Рыжий
Наверно, в новом году
Сбудется что‑то хорошее.
Небо ясно. Ветер затих.
Такубоку Исикава
Какая удача, что тени легли
вкруг ёлок и елей, цветущих повсюду,
и вечнозелёная новость любви
душе внушена и прибавлена к чуду.
Откуда нагрянули нежность и ель,
где прежде таились и как сговорились?
Как дети, что ждут у заветных дверей,
я ждать позабыла, а двери открылись.
Какое блаженство, что надо решать,
где краше затеплится шарик стеклянный,
и только любить, только ель наряжать
и созерцать этот мир несказанный…
Белла Ахмадулина
Новогодние стихи о ёлке, Снегурочке, дед Морозе, снеговике... | Интересный контент в группе РАЗВИВАШКА
Волшебный яркий Новый год,
Он всем подарки принесет,
Он всем подарит настроенье,
От Дед Мороза — угощенье.
И дружный самый хоровод
В волшебный праздник — Новый год!
Волшебный яркий праздник,
Веселый хоровод,
И Дед Мороз хороший
Подарки раздает!
Огоньки горят на елке,
И развешаны шары,
Праздник ждали мы так долго,
Дед Мороз, ну где же ты?
Подготовили мы танцы,
С нами трудно заскучать,
Новый год — любимый праздник,
Будем вместе отмечать.
Снежинки закружились,
Сугробы — подросли,
На крышах и заборах
Сосульки расцвели...
Ну, вот пришел
Наш праздник,
Прекрасный Новый год,
И Дед Мороз — веселый,
Подарки принесет!
Наша елочка-краса,
Дарит детям чудеса,
А на ней висят игрушки,
Шишки, шарики, хлопушки.
Счастливой поступью идет
К нам светлый праздник Новый год.
Несет он радость нам удачу.
Подарков разных всем в придачу.
Здравствуй, Дедушка Мороз,
Как же сильно ты замёрз,
Мигом мы тебя согреем,
Холод дружно одолеем!
Не волнуйся, не печалься,
Ни за что не огорчайся,
Мы тебя развеселим,
Обогреем, рассмешим!
Вместе встретим Новый Год,
Там, за дверью он уж ждёт,
Пусть скорей заходит к нам,
Ведь пора уж по часам!
Прибыл в гости Дед Мороз,
С ним валенки и красный нос.
Он к нам приехал на санях
И не запутался в путях.
Ну здравствуй Дедушка, садись,
Стишки мы рассказать рвались.
Готовься слушать, берегись,
И на подарки не скупись!
Мягкие иголочки
У нарядной елочки.
Ярко светятся гирлянды
Веселы все и нарядны.
Здравствуй, праздник, Новый Год!
Ждем гостей мы у ворот,
С Новым годом поздравляем,
Счастья, радости желаем.
Новый год встречать готовы мы,
Пусть исполняются у всех мечты!
Праздник этот светлый и веселый,
Пусть принесет удачу год новый!
Чудеса под Новый год
Важные случаются,
Волшебство и тайны —
Всю ночь не кончаются:
Вот — бенгальские огни,
И салюты — лучшие,
И подарки для ребят
С каждым годом — круче!
Слышен звук шагов по снегу,
Хруст негромкий раздаётся.
Это Новый год с разбега
В двери к нам сейчас ворвётся.
Он несёт с собой веселье,
На санях катанье с горки,
Хороводы, песен пенье
И с конфетами коробки.
Поиграли мы в снежки,
С горки прокатились.
И забавами зимы,
Вдоволь насладились.
В каждом доме суета,
Скоро Новый год.
Ждём когда к нам в дом придёт,
Добрый Дед Мороз.
Снег кружится и летает,
За окошком происходят чудеса,
Новый год нам двери открывает,
Радостью светились чтоб глаза.
В Новый год случится сказка,
Будет радость, счастье, ласка,
Много ярких пусть моментов,
Слышать море комплиментов.
Новый год идёт со снегом,
Всех на дарит он успехом,
Всем подарки принесёт,
Вот такой он — Новый год!
Новый год пришел! Ура!
Ты — как белый снег —
Праздник мира и добра
Раздели на всех!
Горе и печаль — развей!..
Вновь до января
По Земле лети резвей,
Счастье нам даря!
Снова пахнет свежей смолкой,
Мы у елки собрались,
Нарядилась наша елка,
Огоньки на ней зажглись.
Игры, шутки, песни, пляски!
Там и тут мелькают маски...
Ты - медведь, а я - лиса.
Вот какие чудеса!
Говорят: под Новый год
Что ни пожелается –
Все всегда произойдет,
Все всегда сбывается.
Могут даже у ребят
Сбыться все желания,
Нужно только, говорят,
Приложить старания.
Не лениться, не зевать
И иметь терпение,
И ученье не считать
За свое мучение.
Посмотри на календарь -
Приближается январь.
Это значит, Новый год
Собирается в поход.
Снег сверкает ярко-ярко,
Мне и весело, и жарко.
Это значит, что зимой -
Самый лучший праздник мой.
Мы сегодня так устали -
Дома ёлку наряжали.
Это значит, Новый год
Обязательно придёт!
Зима обходит всю планету,
И бродит сказка с ней по свету,
Под Новый Год заходит в дом
И мы ее сегодня ждем.
Она уже в пути теперь.
И скоро постучится в дверь.
На ёлочке нашей смешные игрушки:
Смешные ежи и смешные лягушки,
Смешные медведи, смешные олени,
Смешные моржи и смешные тюлени.
Мы тоже немножко в масках смешны,
Смешными мы Деду Морозу нужны,
Чтоб радостно было, чтоб слышался смех,
Ведь праздник сегодня веселый у всех!
Что такое Новый год?
Это дружный хоровод,
Это смех ребят веселых
Возле всех нарядных елок.
Что такое Новый год?
Всем известно наперед;
Это дудочки и скрипки,
Шутки, песни и улыбки.
Тот, кто хочет, чтоб веселым
Был бы этот Новый год,
Пусть сегодня вместе с нами
Песню звонкую поет!
Скоро в гости к нам придет
Развеселый Новый Год!
И подарков целый воз
Приготовит Дед Мороз!
Приходите к нам зверушки
Приносите нам игрушки
Будем ёлку наряжать!
Будем праздник приближать!
Дело было в январе,
Стояла елка на горе,
А возле этой елки
Бродили злые волки.
Вот как-то раз,
Ночной порой,
Когда в лесу так тихо,
Встречают волка под горой
Зайчата и зайчиха.
Кому охота в Новый год
Попасться в лапы волку!
Зайчата бросились вперед
И прыгнули на елку.
Десять маленьких зайчат
Висят на елке и молчат.
Обманули волка.
Дело было в январе,—
Подумал он, что на горе
Украшенная елка.
Вьюга снежная, пурга,
Напряди нам пряжи,
Взбей пушистые снега,
Словно пух лебяжий.
Вы, проворные ткачи
Вихри и метели,
Дайте радужной парчи
Для косматых елей.
Потрудись, кузнец-мороз,
Скуй ты нам сегодня
Ожерелье для берез
К ночи новогодней!
We are glad and want to play.
We all dance and sing and say:
“Welcome! Welcome! New Year’s Day!”
Новогодний день, счастливый день!
Мы рады и хотим играть.
Мы все танцуем, поем и кричим:
“Добро пожаловать, новогодний день!”
A happy New Year for you,
A happy New Year for everyone!
That’s what I wish – I do!
Счастливого Нового года мне,
Счастливого Нового года тебе,
Счастливого Нового года всем!
Вот чего я желаю – да!
Snowflakes dance, snowflakes fall.
People see the New Year in,
When December ends, it will begin.
Декабрь самый лучший месяц из всех,
Снежинки танцуют, снежинки падают.
Люди встречают Новый год,
Когда декабрь заканчивается,
Новый год начинается.
When children ski.
And Father Frost brings
The bright New Year Tree.
Это время года,
Когда дети катаются на лыжах
И Дед Мороз приносит
Яркую новогоднюю елку.
The thirty-first of December is the day
The New Year usually comes at midnight
And brings us presents
So sweet and bright.
Это 31 декабря.
Что-то вот-вот произойдет.
31 декабря — день,
Когда у нас большой праздник.
Новый год обычно приходит в полночь
И приносит нам подарки
Такие сладкие и яркие.
Warm and most sincere:
To wish you every happiness
Throughout the coming year!
Новогодние поздравления только для вас,
Теплые и самые искренние:
Желаю вам счастья
В течение всего предстоящего года!
And want to say right here:
Have a Happy New Year Day
And then a Happy Year!
Я хочу пожелать вам много любви
И хочу сказать прямо сейчас:
Веселого новогоднего дня,
И счастливого Нового Года!
New things to hear,
New things to do
In this glad New Year!
Новое увидеть,
Новое услышать,
Новое сделать
В этот счастливый Новый год!
New Year Day!
Let us sing.
And let us play!
Новогодний день!
Новогодний день!
Давайте петь.
Давайте играть!
Bring many toys
For little girls
And little boys!
Дед Мороз
Приносит много игрушек
Маленьким девочкам
И маленьким мальчикам!
New Year’s Day
Last night, while we were fast asleep,
The old year went away.
It can’t come back again because
A new one’s come to stay.
Новогодний день
Прошедшей ночью, пока мы спали,
Старый год ушел.
Не может он вернуться.
Ведь Новый год уже пришел, чтобы остаться.
Our year is done,
We worked, we played, we had some fun,
So let’s be happy and safe and kind,
As we welcome another one.
Happy 20__!
До свидания, до свидания,
Наш год заканчивается.
Мы работали, мы играли, мы веселились,
И давайте будем счастливы, благополучны и добры,
Когда приветствуем еще один год.
С новым 20__ годом!
But still they’re most sincere
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year.
Эти пожелания – не оригинальны,
Но зато самые искренние:
Пусть Рождество будет, действительно, веселым,
А Новый год – волшебным.
The day is so clear,
The snow is so white,
The sky is so bright,
We shout with all our might:
«A happy New Year!»
С Новым годом!
День так ясен,
Снег так бел,
Небеса ярки,
Мы кричим изо всех сил:
«С Новым годом!»
Something is about to be.
Tonight’s December thirty-first,
Something is about to burst.
Hark, it’s midnight, children dear,
Huck, here comes another year!
Ну ка, дети, все ко мне,
Что то должно произойти.
В этот вечер, 31-го декабря,
Что то должно случиться.
Слушай, вот полночь, дорогая детвора,
Хоп, вот и новый год!
New friends to meet,
New songs to sing,
New books to read.
New things to see,
New things to hear,
New things to do
In this New Year!
Новые вещи для изучения,
Новые друзья для встреч,
Новые песни, что бы петь,
Новые книги для чтения.
Новое для глаз,
Новое для слуха,
Новые развлечения
В этот Новый год!
This year is coming to an end,
But don’t regret it.
Cheer up a bit, my dear friend
And please be happy!
Happy New Year!
Этот год подходит к концу,
Но не жалей об этом.
Веселей, мой друг,
Будь счастлив!
С Новым годом!
That is celebrated in a friendly atmosphere.
With jokes and real fun.
Wish you a Happy New Year!
Хороший Новый год —
Этот тот, который празднуется в дружественной атмосфере.
С шутками и весельем.
Желаю тебе счастливого Нового года!
We give warm welcome the New Year,
All your worries will also end,
Wishing you Happy New Year !
Старый год подходит к концу,
Мы тепло приветствуем Новый год.
Все твои заботы тоже закончатся.
Желаю тебе счастливого Нового года!
Forget about loss and fail,
Just close your eyes and wish
To live your life like in a fairy tale!
Happy New Year!
Приветствуйте Новый год с широкой улыбкой,
Забудьте о потерях и неудачах.
Просто закройте глаза и пожелайте
Прожить свою жизнь в сказке!
С Новым годом!
The streets have never been so pretty
And on this magic New Year’s night
I want to have you by my side!
Новый год приходит в город
Улицы никогда не были такими красивыми.
И в эту волшебную новогоднюю ночь
Я хочу, чтобы вы были рядом!
That everything is possible?
I’m sure that this year will bring you
Even the impossible!
Happy New Year!
Было ли у вас когда-нибудь чувство,
Что все возможно?
Я уверен, что этот год принесет тебе
Даже невозможное!
С Новым годом!
A lot of presents and sweet wishes
You’ll get this New Year’s night.
May all it be just a repetition
Of life that’s full of warmth and light!
Happy New Year!
Много подарков и теплых пожеланий
Ты получишь в эту новогоднюю ночь.
Желаю тебе, чтобы это было все то же,
Что и в твоей жизни, наполненной теплом и добротой!
С Новым годом!
With happiness galore;
And when it’s done, I wish you
Happy New Year, and many more.
Я желаю тебе праздника с
морем счастья;
А когда он пройдет, я тебе желаю
Счастливого Нового года много всего еще.
Happy New Year to you,
And when the new year’s done,
May the next year be even better,
Full of pleasure, joy and fun.
Счастливого Нового года тебе!
И когда пройдет новый год,
Пусть следующий будет даже лучше,
С морем удовольствия, веселья и развлечений.
This year will fix it all.
You need to be strong
And you’ll get what you want!
Happy New Year!
Если что-то не так,
В этом году все исправится.
Тебе нужно быть сильным,
И ты получишь все, что пожелаешь!
С Новым годом!
The New Year’s night comes in our house
Makes happy every little mouse
I’m glad to spend this night with you
And sure that you do feel it too!
Happy New Year!
Новогодняя ночь спешит в наш дом,
Чтобы сделать счастливой каждую мышку.
Я рад провести эту ночь с тобой,
И уверен, что ты чувствуешь также!
Счастливого Нового года!
Еще одно шутливое новогоднее стихотворение автора Кена Несбитта. Оно не такое короткое, как предыдущие, а представлено 5-ю четверостишьями, но мне и детям очень нравится, и наверно по этой причине, учится ими довольно легко. Гораздо легче запоминать стишок, если сопровождать его соответствующими движениями. С этим новогодним стишком это очень легко и органично получается.
Стихи под Новый год
The day we start anew.
So this year I’ve decided
To become a kangaroo!
Or how to walk through walls,
Or how to turn invisible,
Or surf on waterfalls.
And I’ll teach myself to shrink.
I’ll turn into a liquid
And I’ll pour me down the sink.
And meet aliens galore.
I’ll travel to the distant past
And ride a dinosaur.
I’m starting right away.
Yes, this will be the best year yet.
Hooray! It’s New Year’s Day!
Ура! Ура! Это Новый год!
День, когда мы все начинаем заново.
Поэтому в этом году я решил
Быть кенгуру!
Или я научусь летать,
Или ходить сквозь стены,
Или становиться невидимым,
Или серфить с водопада.
Я сделаюсь эластичным
И смогу сжиматься.
Я превращусь в жидкость
И вылью себя в раковину.
Я побываю на других планетах,
И встречусь с толпой инопланетян.
Я отправлюсь в прошлое,
И покатаюсь на динозавре.
У меня так много захватывающих планов.
Я приступаю к их исполнению сейчас!
Да, это будет лучше год.
Ура! Это Новый год!
Арина Говорит:
Стихи хорошие. Правда, в английском нет такой рифмы, как в русском, но в этом претензии к англичанам. К сожалению, не нашла то, что мне нужно — требуется стихотворение подлиннее. Надеюсь, что скоро такие стихи появятся на этом сайте!
Арина Говорит:
А последнее слишком длинное))))))
Татьяна Говорит:
Арина, последнее легко сократить)) Берете первые два четверостишия и последнее, вот и все!)
Кира Говорит:
Мне задали сделать открытку по Английскому языку. Искала очень долго ни где ни нашла нормальных стихов и тут наткнулась на этот сайт посмотрела и мне всё понравилось а выбрала я по считалочке. Учительнице понравилось. Я очень рада спасибо !!!
Марина Говорит:
Есть что добавить по теме?
Это не спам.
Лучшие стихи для детей на английском языке, с переводом, произношением и картинками, для дошколят и школьников, про животных, времена года, праздники и т.д.