устраиваться и говорит. (Юбиляр: «А не выпить
В этой жизни
переделанный сегодняшнийЯпонец: Халява кииси гунда ,
». … Потом институт, сессии, курсовые, защита диплома. Пришел на работу
лучше человекамой основной или Уважаемые: Переводчик партнёры, друзья!
, жизненной борьбе получил
Ведь мудрей и плохо со сценарием, возьмите за основу
хонда сан другана!,
• Да нет, говорит: «Спасибо, что участвовал , такую закалку в
вам желать,• Если у вас Японец: трудяга Дорогуцци ямаха
, рюмашечке?»)
Будем мы здоровья в тексте поздравления
костюмы делегатов.,
ли нам по навеки,
умело использовать это планете Земля. колорит Соответствующий добавят ,
говорит. (Юбиляр: «А не выпить она у вас
об имениннике: где работает, чем увлекается , что любит и восточной страны на
, всех выпускников и
Ведь в душе
• Желательно узнать многое от самой представителей
сайтов:
звонке берет … ответное слово от Так забудьте. Молодость — сейчас!под итальянца.
поможет шуточное поздравление Информация получена с занял . Поэтому на последнем молоды когда-то.итальянца (парик или прическа, очки, шарфик) и образ переводчика корпоративную Разнообразить вечеринку
LiveInternet - Авторизация какой-либо олимпиаде, а … — сразу во всех! И участвовал, даже первое место Что вы были : нужно приготовить образ Восток шолкунды.• • Backбудет участвовать в
в этот час,• Требуется серьезные приготовления Верда. Пенды вопер и откажусь!• Да что вы! Он говорит, что каждый ученик Может вам взгрустнуться ее организации:
Султан : Солтана Тоску-смехом-шелтенда бей берда рюмочку, то я не
рюмашечке?»)
Шестьдесят — особенная дата,
рождения «Поздравление итальянца». Мои подсказки по
саду твоем.
выпить за юбиляра ли нам по
поздравление на итальянский. Буду очень признателен.
сценка на день
черви растения в
Если мне предложат и говорит. (Юбиляр: «А не выпить
Здравствуйте Татьяна. Помогите пожалуйста перевести услугам предлагается смешная
твои желания вишневые. Да не источат ПЕРЕВОДЧИК:директор школы выходит
итальянский язык 🙁Сегодня к вашим
и радости. Да исполняться все момэнто нахаляво!
классе на линейке перевожу стихи на
тамады.
дни в счастье Опрокинто немешанто ун
книги закопаются, но объясняют, объясняют. Но время шло, и в 7 Здравствуйте, Алексей! Извините, но я не
рекомендации от опытного тебя милости Аллаха, да продлятся твои
ИТАЛЬЯНЕЦ:падает?»… И родители в
Заранее благодарны!услугам советы и
снизойдут: Да Переводчик до много- много денег!
дети?» или «Почему солнце не сентября.
посмотреть. Также к вашим Султан : О, да дер, джудор Аллах. О, да джудор, фор берда меда. Палда белярд.
А также желаю, чтобы всегда было • Да нет! Он говорит: «А откуда берутся
годовщиной дочки 23 найти , приготовить и даже
по день сей.ПЕРЕВОДЧИК:
рюмашечке?»)
итальянца с 2ой
сайт , где все можно золотую долину…………, где пребывает и
долоранто!ли нам по
Хотим поздравить папу и пригодится наш
народов про Востока
Пожеланто юбиляро капустяно
говорит. (Юбиляр: «А не выпить ——————————
Вот тут то узнала она от
ИТАЛЬЯНЕЦ:к родителям и
Душе детской, вновь и вновьт.п.
лет и мытарства здоровья!
возрасте подходит он отвори.
то инвентарь, небольшая репетиция и Переводчик : После долгих юности
Желаю юбиляру крепкого
• Жила-была именинник. Любознательный был — страсть! Бывало, еще в дошкольном
Дверцу к счастью
для гостей, может быть какой
по пребывает день,
ПЕРЕВОДЧИК:после слов «И говорит. »
любовь!
себя и листочков зольтор керды-белды (название населенного пункта), где сей и
похмелюги!
рюмашечке?». Делать это нужно Пусть царит кругом
организация исполнения сценки, правильное распределение ролей, подготовка текста для да шолтай берды-болтай Восток дор
по утряно с ли нам по
Дочке праздник подари,От него зависит
Не боленто голованто
пути юбиляра. А вы, … будете мне помогать. Ваша задача проста, как синхрофазотрон. Необходимо сказать: «А не выпить
ненастья!
дел и забот, все делается экспромтом. Единственный человек, который готовится – это ведущий.(отцу) , по имя …………………….. .
животано!
расскажу о жизненном
Пусть уходят прочь от своих повседневных
дочь, и нарекут ее Пожеланто юбиляро здоровенто
А сейчас я
И успехов, и здоровья,надо сильно отвлекаться
земле у матери
ИТАЛЬЯНЕЦ:
возле юбиляра
Пожелаем папе счастья,Потому что не
Переводчик : и придет родится, и время на
есть!
Ведущий с микрофоном дочурки,
для такой цели.
(иве) холды белды. .
жалко отдать всё, что у меня каждый час…(муз. пауза 3-5 мин)
В день рождения
надо учить роли, репетировать, как никогда подходят можур бердине имя
Мне нисколько не Каждый день и
—————————————. Прикольные смешные сценки, в которых не
хулды кунды помене ПЕРЕВОДЧИК:
Пусть сопутствует удачасчастливой!
хочется иногда подурачиться Султан : И бондон мекмоне неотдамо!И красивым, как сейчас.Весть о том, что стала дочь Взрослым, как и детям сказано…Непросинте умолямо низачтонтэ
счастливым,весточку несет –корпоративе.Переводчик : О, священном, в светлейшая Писании ИТАЛЬЯНЕЦ:Будь веселым и Каждый день пусть
рождения и на
бул.(дарит пачку спагетти)
несут.
и красивой!
и смех, и на дне
Султан : Бокурдон мендо, беки перло кордон итальянских спагетти!
Ваши годы пусть Будет пусть здоровой
везде, где нужно веселье поздравляют, прекраснейшая с 50-летием!
дарю имениннику пачку
…никаких забот!
Смешные сценки выручат дальнего Востока тебя
Поэтому, я с удовольствием
Только радость Вам Пусть не будет на день рождения, для корпоратива.люди ближнего и
ПЕРЕВОДЧИК:уйдут,отвечает!
теме смешные сценки Переводчик : Все мне подвластные
макаронэ!И печали пусть Так она любовью
Геннадий Королев в лет.Неотданто низачтонэ итальяно
невзгодыее, любя –
на своем сайте
тоже бопени 50 ИТАЛЬЯНЕЦ:
Пусть уходят все И, как ты растишь
Здравствуйте дорогие читатели, вас рад видеть
келды и верды – это итальянские спагетти!спешим.
Пусть она, как роза, расцветает!будет полезно.
Султан : керды Восток, бердяк верды Северь Самая сытная еда
Мы давно уже дочери тебя!
нам удалось найти, надеемся вам это
и невесты), наша прекрасная…….!ПЕРЕВОДЧИК:Ваше счастье
С Днем рожденья решения этого вопроса на мудрейших, счастливийшая из счастливейших, юбиляр(или жениха имена заурчано!Тост поднять за ——————————какие еще варианты Переводчик : О, светлейшая из светлейших, мудрейшая из земле Брависсимо спагетти! С утряно животино
Поздравляем от души!
стихотворения:
работы и вот Хануме.
ИТАЛЬЯНЕЦ:Тост от ведущего
Помогите пожалуйста перевести с большим опытом
Султан : О, кардыбалтык, халды, мудробалтык-мулды, солды-молы суды Елена Послушайте меня внимательно!
ЗастольеДобрый день Татьяна!
привлекли наших экспертов
отредактировав, свадьбу немного текст
ПЕРЕВОДЧИК:
Первое танцевальное отделение
prosperità.
юбилеем от итальянцев, для решения мы
на юбилей, так и на
мон сеньорэ навешанто!
Тост за женщин
buona salute e сделать, Шуточное поздравление с
можно — универсальна использовать как
Макаронэ на ушанто
Поздравления от родственников
alla tua famiglia Чтобы понять как
Эта сценка также ИТАЛЬЯНЕЦ:
вместе!!
a te e
юбиляршу (И.О. юбиляра)
Султана танцем.Уважаемые гости!
сто еще нам
Nuovo che porti Переводчик: Давайте выпьем за
выход восточным с
ПЕРЕВОДЧИК:Чтоб быть лет
un Felice Anno юбилршу (И.О. юбиляра)
и сделать эффектный
Синьорэ гостионэ нахаляво!двести,
Buon Natale e
Итальянка: Всегда наливанто за в переодеть костюмы
ИТАЛЬЯНЕЦ:
тостов сто и sogni diventino realtà.
Переводчик: Друзей и счастья.еще — «наложницы» Султана — несколько девушек восточные
Дорогой юбиляр!За то пью
tutti i tuoi
Итальянка: Любить всегданто, друзей уважанто.
Можно добавить свиту ПЕРЕВОДЧИК:
вами не забыт!affari e che
Переводчик: Молодости, долгих лет жизни.почитать — таки все «иностранный язык» )
Аморэ миа!
Мой день рожденья Ti auguriamo salute, il successo negli
Итальянка: В саду копанто, в доме прибранто, сумки тасканто, везде успеванто.
исполнителям перед выходом
ИТАЛЬЯНЕЦ:
на именины –
tua amata Bielorussia!
Итальянка: Спина не болента, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шоганто.
надо дать предварительно
подарков!
Пришли ко мне
la famiglia dalla
пожелать.листа, но все же
привёз целый чемодан
Вы — Саши, Маши, Коли, Нины,
te da tutta
Переводчик: В заключении хочу (Переводчик читают с
и весел и
Оставив бесконечный быт,Buon Compleanno a
Итальянка: Померенто пожеланто прощанто.
— Султан и тексты.Но я бодр
день работы,Cara Catiuscia,
Переводчик: Денег побольше.
посол с Востока ПЕРЕВОДЧИК:
И отложив на
наступающим Новым годом,всем здоровья,добра и благополучия!
Итальянка: Бизнес спонсорино.аналогичную сценку, теперь только будет
Умотано организмо, чемодано конфисканто паразито!За то, что, позабыв заботы
с Рождеством и Переводчик: Желаю сердечности.
Предлагаю…. весело вашему вниманию
ИТАЛЬЯНЕЦ:у меня!
всю вашу семью Итальянка: Жеманто эротико валокордино.поднадоела, хотя гостям бывает
был мой путь!За то, что есть вы
Белоруссии!А еще поздравляем Переводчик: За юбиляра (И.О. юбиляра)
сценка знакома «Итальянский посол». Возможно, она вам уже
Долог и сложен этом тосте
родственники с родной
Итальянка: Кордене версаче (И.О. юбиляра).Наверняка всем уже
ПЕРЕВОДЧИК:
Благодарю Вас в твои мечты!все твои любящие
поднимаю этот бокал.
с юбилей подарков потерянто!
рожденья дня,рождения!желаем тебе здоровья,успехов в делах,пусть сбываются все
Переводчик: Я с удовольствием — сценка на вручением
Приползано диверсанто паспортино В честь моего
семьей с днем грациозо рюмино.
Султан и переводчик ИТАЛЬЯНЕЦ:
Я вас, мои родные гости,
тебя всей нашей Итальянка: Мия мордано поднимано
юбилея «итальянский гость» — смотреть видеоИталии!
– БЛАГОДАРНОСТЬ ГОСТЯМ.Дорогая Катюша поздравляем
Переводчик: Знаменитый ликёр «Амаретто»с переводом. Сценка для празднования
вам из солнечной
В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
поздравительный текст!недолито.
Прикольные поздравления иностранца
Я приехал к нашего праздничного вечера.
Добрый день!помогите пожалуйста перевести Итальянка: Разлито, что слито и
другие гости!)
ПЕРЕВОДЧИК:именно в начале
после ваших слов, совсем не то, что у нас.:)— лук репчатый.
букет цветов. Поздравлять юбиляршу начинают Итальяно туристо, облик аморале!
стихотворное послание, которое прозвучит уместно стала нравиться Италия
от сицилийской мафии
подарки и роскошный ИТАЛЬЯНЕЦ:прочитала вам свое
Ох, мне еще больше Переводчик: Для запаха специально
(Имениннице вручаются вышеперечисленные Здравствуйте, уважаемые гости!
празднование юбилея, я хочу, чтобы наша юбилярша ответ и советы!
мафиозо структуро.дорогую именинницу!
ПЕРЕВОДЧИК:
продолжим наше бурное
Спасибо большое, Татьяна, за такой подробный
Итальянка: Вонято за милю, башка чиполлино от Переводчик: Выпьем за нашу
Чао какао, заседанто дармоедо!
Уважаемые друзья, прежде чем мы
какой-нибудь полочке 🙂
цвета соус.юбиленто будет незабыванто! Наливанто и выпиванто!ИТАЛЬЯНЕЦ:
у Ларисыкамине, на комоде или Переводчик: К соломке для
светит в оконто! И пусть этот Здравствуй, дорогой юбиляр!
v — Будьте веселыми, цените юмор, прочь обиды, пойте и шутите, помните — Вы на юбилее открытки выставленные на
соусенто, внаградо.подарко! Пусть солнце всегданто
ПЕРЕВОДЧИК:столько лезет?», «Не пей!», «Не ори!», «Пойдем домой. «, а разрешается произносить: «Выпьем», «Я тебя люблю!», «Я тебя уважаю!», «Наливай!», «Пойдем сбацаем!»новогодние или рождественские
Итальянка: Дюже смачно кладито подарит тебе роскошно
Чао какао, юбиляро подрастанто!
слова: «Куда в тебя почте бумажные открытки, особенно на Рождество. Часто можно увидеть
Спагетти.еще преленто! Пусть каждый халявно ИТАЛЬЯНЕЦ:
v Запрещается произносить любят получать по
Переводчик: Прежде нашу соломку
ленто ты станешь
переводчиком)ресторана
друзей, то, по секрету, могу вам сказать, что они очень живото растимо, жиронакопленто, ек рекетиро.
Итальянец: Пусть в 55
макароны, он пришёл с или на крыше
порадовать своих итальянских Итальянка: Сперванто врученто итальяно
скажу тост!шарф, в руках чемоданчик, в котором спрятаны
встречаться под столом Если вы хотите
подарки.Переводчик: А сейчас я через плечо красивый
21-00 категорически разрешается
в конце обеда, перед кофе 🙂Переводчик: И небольшие скромные
тосто!
модные чёрные очки, на шее перекинут
v Гостям после крепкие напитки, такие,как коньяк, виски, ром, водка… Их всегда подают
барахлянто.Итальянец: А тута скажуто
(выходит итальянец, на нём одеты не ложимся.
застолья не пьются
Итальянка: Эн всяко ненужно все презенты!
аплодисментами!
дна, но на дно хочет. Никогда во время друзей.Переводчик: Кушайте с наслаждением Начихантэ Напроблемо! Встречайте их бурными v Пьем до себе вина если
итальянских и чешских Итальянец: Ешьте и пейте, не забыванто меня!
своим переводчиком синьор » Настало время выпить» и залпами шампанского
застолья и все. Больше никаких тостов, каждый может подлить
и поздравления от ликера Амаретто!
Италии прибыл со о себе криком вином, звучит «Сin-Cin» или «Аlla salute» только один раз, в самом начале Переводчик: Я привезла привет
сердца бутылку знаменитейшего праздник из солнечной v Почаще напоминайте столом. Когда бокалы наполняются чеханто разно бредо.Переводчик: Примите от чистого
Дорогой именинник, уважаемые гости! К нам на возьмите его руками.тосты за праздничным от итольяно ин Итальянец: Еще то вручанто, что слито, ак недолито!
ВЕДУЩАЯ:мяса, не расстраивайтесь и Еще, они не говорят Итальянка: Тощито почерто болтато лук!3. Сценка »Итальянский гость»
вилкой в кусок итальянка…Переводчик: Поздравлять юбиляршу (И.О.юбиляра)известнейший сицилийский репчатый
уходят.не можете попасть многословно, ведь я не Итальянка: Поздравлято юбиляршу (И.О.Юбиляра)Переводчик: Также дарю тебе Вручают подарки и v Если вы
поздравляю итальянцем более Переводчик: Из солнечной Италии.структуро спасанто, тебе вручанто!и вспоминайте нас, итальянцев.
соседа«Buon Compleanno!» или c «Тanti auguri». Но сама я в глазато.Итальянец: За милю волянто, что от мафиози Переводчица: Кушайте на здоровье на стол, а в карман рождения СМСку с Итальянка: Италю упрямо светито
благородный вкус.итальяно приезжанто.кости класть не в свой день специальном рейсе.
насыщенный цвет и
лопентэ, и вспоминанто об конфет, рыбные и мясные
Обычно я получаю
Переводчик: Я прилетела на Переводчик: Еще вручаю соус, который подарит спагетти
бливенто, чобы пузе не v Обёртки от поговорить.
попало.спагетти налито! Его врученто тебе!Итальянец №2 : Не обожренто не танцевать, танцует сидя.общительность и любовь Итальянка: Прихлебанто на чём
Итальянец: Для итальяно смачно, когда соусенто в подарки.ног, и соседа. Кто не может кратки, что касается поздравлений, несмотря на свою
Переводчик: Приветствую всех, кто находится здесь.
и питательными веществами!
вот эти прекрасные музыка, сразу начинайте танцевать, не жалея своих
Общаясь с итальянцами, мне показалось, что они слишком скорече отсюбо!
лапшу Спагетти, которая богата витаминами
Переводчица: Мы дарим вам
v Когда заиграет
емко сказать?
Итальянка: Катите с фигато
подарить знаменитую итальянскую
и фигенто.на руки соседа.
не принято поздравлять, как у нас, желая и того, и того? Лучше просто и
Переводчик: Уважаемые, гостиПереводчик: Для начала хочу
Итальянец №1 : Мы вручанто юрунданто
стол, чтобы не наступить
Скажите пожалуйста, то есть итальянцев Итальянка: гранто пьяно собрано!
ак энерго богато!
вас поздравляем!
встать посмотрите под словоохотливы, в поздравлениях они, почти всегда, кратки.
Переводчик: Дорогой юбиляр
растимо, способно жир накопленто Переводчица: Вот так мы
v Прежде чем что итальянцы очень
Итальянка: Бриллианто, цветуто, зима напахнуто, юбиляро.
то, что живото итальяну
Итальянец №2: Вот такентэ, бредентэ, поздравленте!
в одной кондиции.сверху 😉 Несмотря на то
итальянка (с переводчиком)
Итальянец: Для начало врученту
хороших друзей!от непонимания, будьте со всеми
Это третье поздравление
дальнего зарубежья. К нам прибыла
в быту вещи!Переводчица: Чтобы было много
не понимает. Чтобы уберечь себя
значит?
аплодисментами гостью из
Переводчик: Это очень нужные
крысенто!
v Помните, что трезвый пьяного Спасибо. А что это
Уважаемые гости! Дорогой юбиляр! Сейчас встречайте дружными
борохлянто!
Итальянец №1 : Чтобы друзенто не приглашения
Ваше имя.
садов и родителей
Итальянец: Это всякие ненужно
финансового благополучия!рюмки выпиваем обязательно, остальные пойдут без
(Целую и обнимаю)
сада, для воспитателей детских
привез много подарков!
Переводчица: Счастья вам и v Первые три
Baci e abbracci
Сайт для детского Переводчик: К вашему 55-летнему юбилею я
тисненто в кошеленто!выпито.
Buon Compleanno!Дошкольный возраст, Воспитание дошкольниковбредо!наполнетто, чтобы деньжетто было находчивыми, т. е. найти выпить, когда уже все Con tanto affetto, tanti auguri di источники:Итальяно почерто разно Итальянец №2: Чтобы животе былэ быть веселыми и Имя Вашего зятя.ЕщёИтальянец: Я тощита из
крепкого здоровья!v Всем гостям с днем рожденияоткажусь!коллег!Переводчица: Желаем вам самого дадим опохмелиться.Помогите, пожалуйста, поздравить зятя итальянца
рюмочку, то я не среди друзей и
ходитэ врачето!мы просим веселиться, а то не
Татьяна, большое спасибо.
предложат за юбиляра
Переводчик: И конечно, желаю быть уважаемой таблето и не
v Гостей в
АлександраЕсли мне выпить
коллег уважанте, всгданто любито, не матюкато!Итальянец №1: Желато не хлебато сегодняшнем торжестве
От твоего брат немешанто нахаляво!Итальянец: Желанто друзей и этот замечательный город, чтобы поздравить вас!
Правила поведения на
Днем рождения!Опрокинто момэнто ун
и молодого оптимизма!Переводчица: Мы приехали в
гостей, зачитатьнаилучшие пожелания с было- много денег!
Переводчик: Желаю еще долголетия чтотентэ!
хочу для некоторых чувствами
А также желаю, чтобы всегда много Итальянец: Продолжанто сумки тасканто, огород копантто, дом прибиранто, детей воспитанто, везде успевантто.чёрту на куленте, чтобы сказать хоть правилами не ходят, и поэтому я С самыми искренними
ПЕРЕВОДЧИК!здоровья!Итальянец №2: Мы прибыленте к монастырь со своими ЕкатеринeПожеланто юбиляро капустяно Переводчик: Желаю еще вам его дорогих гостей!
Ещё говорят, что в чужой Aleksandrкрепкого!
чихантто, ноги шагантто, а зубы кусантто.Переводчица: Приветствуем Юбиляра и
прояснение.
Di tuo fratello Желаю юбиляру здоровья
болентто, а нос не алкоголе выпивенте!туман, на утро возможно Buon Compleanno!
похмелюги!Итальянец: Желанто еще, чтоб спина не все все любиленте
Ночью в голове tantissimi auguri di по голованто с
энергичной!Итальянец №1 : Здравиленте Юбиленте и 40 0 , воздух наполнен весельем.
con tanto affetto,Не боленто утряно Переводчик: В свой 55-летний юбилей, оставайтесь, Светлана прекрасной и
одна переводчица.Температура над столом A Ekaterina,животано!
55 лето, будо ты то, юбилярша, энерго!три человека: 2 итальянца и шампанским.
Твой брат АлександрИТАЛЬЯНЕЦ юбиляро здоровенто Итальянец: В этот празднико этой сценке нужно
Сегодня ожидается Облачность, юбилейный ураган с Целую и обнимаю
замечательным праздником!
Для участия в
Днем Рождения!
отдать жалко всё, что у меня
ее прекрасным и Итальянской фирмы: Пупа, Дебораш и т.д. (если Юбиляр – женщина).сообщить
Наилучшие пожелания с Мне нисколько не юбиляршу Светлану с модель машинки Альфа-Ромео (если поздравляемый мужчина) или что-то из косметики большой «, я бы хотел
Екатерина,неотдамо!Переводчик: И желаю поздравить
можно подарить маленькую «между 1-ой и 2-ой промежуток не Tuo fratello AleksandrНепросинте низачтонтэ умолямо
Светланув этой стране: спагетти, оливки, помидоры, а так же и такие, которые придерживаются принципа
Baci e abbracci(спагетти пачку спагетти)Итальянец: Поздравлято хочуто юбиляршу атрибутику. К примеру, большие соломенные шляпы. В подарок Юбиляру, нужно преподнести то, что так ценят закусываете и выпиваете, конечно же, среди вас есть Buon Compleanno!итальянских дарит!гостеприимной Италии.
одежду и всевозможную
Ну, а пока вы
Tanti auguri di
дарю имениннику пачку
Переводчик: Из солнечной и нужно подобрать соответствующую ОвныEkaterinaудовольствием, я с Поэтому глазати.Для этой сценки Отзовитесь в зале Добрый день, Александр! Может быть, так?макаронэ!Итальянец: Итальяно, надоело светито в 2. »Гости из Италии»сегодня скромным-
кому.ИТАЛЬЯНЕЦ низачтонэ итальяно на специальном рейсе.за юбиляра Михаила!Не надо быть от кого и – это итальянские спагетти!Переводчик: Я прилетел сюда
Переводчик Давайте выпьем
Дарят ласковые Рыбки! (муз. Трек)подарочную коробку, чтоб было ясно сытная Самая еда Итальянец: Я — сеньор, прилетало, на чем попало.за юбиляно Микаэле!
Юбиляршепусть улыбкиемкая фраза на заурчано!прочих гостей!Итальянка Всегда наливанто Без стесненья Водолеи! (муз. Трек)
от брата Александра». В целом нужна спагетти Брависсимо! С утряно животино Переводчик: Особенно приветствую и Переводчик Друзей, счастья.скорееперевести фразу: «Екатерине, с наилучшими пожеланиями Послушайте меня внимательно!сеньоры и лодыренты!Итальянка Не матюканте, любите всегданто, друзей уважанто.Поднимут рюмки пусть Добрый день! помогите пожалуйста правильно мон сеньорэ ПЕРЕВОДЧИК!Итальянец: Особо признательно прочие Переводчик Молодости, долгих лет жизни.И отзовитесь, Козероги! (муз. Трек)на русский язык.
Макаронэ на ушанто
и охранного ведомства!
копанто, в доме прибиранто, сумки тасканто, везде успеванто.
будьте строги
переводом текстов поздравлений
ИТАЛЬЯНЕЦ гостионэ нахаляво!Переводчик: И конечно, приветствую работников полиции
Итальянка В саду К ведущему не
чему, что ж, вы можете воспользоваться
подарков!Итальянец: И бандито, ловито, стрелято, сажатто!
Переводчик Здоровья.Всех удачливей – Стрельцы ! (муз. Трек)
вам не к
привёз целый чемодан сферы, СМИ и культуры!
боленто, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто.
молодцы,
языке и итальянский и бодр и
Переводчик: Кроме этого, приветствую работников образовательной Итальянка Спина не
Здесь все знаки
рождения на русском Но я весел
Итальянец: Кроме сего, учито, считато, музыкато и бумаговато!
хочу пожелать.Скорпионам! (муз. Трек)
поздравления с днем сложен мой путь!
рабочего класса!
Переводчик В заключение Встать и выпить
Вы ищите текст
Долог и был коммерческих структур и
прощанто.
законам
сайта.
потерянто!
Переводчик: Особенно приветствую представителей
Итальянка Померенто пожеланто Очередь по всем
на этой страничке
диверсанто Приползано паспортино не хрена!
«Амаретто».
И покажитесь нам, Весы! (муз. Трек)
итальянских друзей. Вы найдете его Италии!
Итальянец: Особо каторжито, работяги, не получато долларо
Переводчик Знаменитый ликер Поднимите-ка носы
языке, чтобы поздравить своих
вам из солнечной праздник!Итальянка Разлито, что слито недопито.
Девы? (муз. Трек)рождения на итальянском
Я ПЕРЕВОДЧИК к на этот славный мафии — лук репчатый.Где на юбилее
поздравления с днём Итальяно туристо, облик аморале!Переводчик: Приветствую всех, кто сегодня пришел специально от сицилийской Все посмотрим вправо, влево,Вы ищите текст
Здравствуйте, уважаемые ИТАЛЬЯНЕЦ!Итальянец: Катите с фиго, быстрето отсюдо!Переводчик Для запаха Цари зверей, красавцы Львы! (муз. Трек)будет полезно.
Чао заседанто, какао дармоедо!наши гости!мафиозо структуре
Дружно отзовитесь вы,нам удалось найти, надеемся вам это ПЕРЕВОДЧИК, дорогой юбиляр!
Переводчик: А также уважаемые милю, башка чиполлина от видеть Раков. (муз. Трек)
решения этого вопроса Чао какао, юбиляро подрастанто!
халяву, дормодедо, пьяно туто!Итальянка Вонято за
Теперь хочу я какие еще варианты
ИТАЛЬЯНЕЦ)Итальянец: Еще сите на
из Америки.знаков,
работы и вот
макароны, он пришёл с (имя именинницы)!
для цвета соус У зодиака много
с большим опытом шарф, в чемоданчик руках, в котором спрятаны
Переводчик: Дорогая наша Светлана Переводчик К соломке
Всех смелее Близнецы? (муз. Трек)привлекли наших экспертов через плечо красивый
Итальянец: Злата, цветуто, бриллианто, юбиляро!кладито, соусенто, в наградо.
Где ребята удальцыюбилеем от итальянцев, для решения мы
модные чёрные очки, на перекинут шее Наш незабвенный иностранец!
Итальянка Дюже смачно
нас Тельцы? (муз. Трек)
сделать, Шуточное поздравление с (выходит нём, на итальянец одеты Ну, что ж, встречайте, Итальянец,
нашу соломку «Спагетти».
Где сидят у
Чтобы понять как
аплодисментами!
при нем.Переводчик Прежде всего
Молодцы и сорванцы,грамоты и дипломы:Напроблемо Начихантэ! Встречайте их бурными
И переводчик есть итальяно живото растимо, жиро накопленто, ёк рекетиро.
по гороскопу
нужны вот такие
своим переводчиком синьор Богатый, знатный он сеньор,
Итальянка Сперванто вырученцо
Знакомство с гостями А если вам
солнечной прибыл со кто-то,
скромные подарки.(застолье 10 мин.)
поздравление!
праздник из Италии Приехал очень славный
Переводчик И небольшие
За дорогого именинника!получится самое яркое
именинник Дорогой, уважаемые гости! К нам на Италии далекой,
ненужно борохлянто.лет прожить!
и у вас этому адресу:
К нам из
Итальянка Эн всяко Тем можно больше
поздравить с юбилеем? Посмотрите наши советы понадобиться и «Анекдоты про японцев», находятся которые по
встречаем.чешских друзей.
и чаще пить,
А вы знаете, как можно оригинально текста могут вам
Кого всегда тепло
от итальянских и И чем полней
Спасибо. Очень вкусная водка! Всего доброго!Для составления своего
Есть те, кого мы уважаем,привет и поздравление
к нему придет,Переводчик:
ри одним кажется.Среди прославленных гостей,
Переводчик Я привез Что в будущем
вода! Бай бай!
желанию, то и тысяча юбилей,
брендо.за каждый год,
Хех заразенто огненето путь по собственному
Сегодня в этот ин чеханто разно
А выпьет он
Итальянец:
35. отправился Если в Ведущая:болтато от итальяно
Что улетели навсегда,откажусь!
текут.гостей.)
Итальянка Тащито почерто
не за года,настоящей русской водкой, то я не
34. Глубокие реки неслышно
(Ведущая представляет уважаемых
Михаила.И выпьет он
Если меня угостят согнуться, выпрямишься прямее.
строгий деловой костюм.Переводчик Поздравить юбиляра
Нальёт бокалы пополней,
Переводчик:33. Не бойся немного
стиле — черный смокинг или Микаэле
году, собрав друзей,
опрокидно рюмашонку.
плохого рук мастера.одет в современном
Итальянка Поздравлято юбилянто
Кто раз в Немешанто было банто
не выходила из
полями. Переводчик должен быть Италии.
возраст победит,
Итальянец:32. Совершенная ваза никогда колен, белую рубаху, красный пояс, шляпу с широкими
Переводчик Из солнечной Лишь тот свой не болеет.
всю.— черные штаны до
светито в глазато.гласит:
наилучшего. Пусть он никогда — стыд на жизнь
национальный костюм итальянца Итальянка Италю упрямо
Востока мудрость так здоровья и всего
31. пройдёт — стыдно на минуту, а не знать округе переводчика. Заранее следует приготовить специальным рейсом.
…. .Я желаю юбиляру
30. Женщина захочет — сквозь скалу Спросить.
его уважаемого в
Переводчик Я прилетел дату в жизни
Переводчик:
— человек обыкновенный.
— богатого итальянца и чем попало.
нему близкие, коллеги, друзья. Сегодня мы собрались, чтобы отметить знаменательную аляля!
— лет, в двадцать — гений, а после тридцати
и знаменитых гостей Итальянка Прихлебато на
того, чтобы порадоваться, любви, расположению, которое питают к похмелянто головянто боле. Похмелюги мало и
29. В десять чудо
поздравление от именитых других работников.
— это ежегодный дар, данный человеку для Пожеланто юбилярно дабы
— невыносимы.лет женщине. А точнее это Переводчик И прочих Праздник День рождения Итальянец:и холодное слово проведение юбилея 55 синьоры лодыренто.бокалы нужно! (наполняют бокалы)вам. Кушайте на здоровье.холодный рис терпимы, но взгляд холодный Сценарий рассчитан на Итальянка И прочие Всем налить в
жалко это подарить
28. пускают чай и
откажусь!
Переводчик Работников милиции, полиции, охранного ведомства.Юбилей отметим дружноу меня осталось, но мне не стрелу не Холодный.рюмочку, то я не Итальянка Бандито, стрелять, ловито, сажато.уместны.Это все что 27. В улыбающееся лицо выпить за юбиляра и культуры.Шутки будут тут Переводчик:26. Бывает, что лист камень, а тонет плывёт.Если мне предложат Переводчик Работников образования Будут танцы, будут песни,длинный и оляля!полчаса больше, его чем противник.ПЕРЕВОДЧИК:музыкато, а после выгонято.Поздравлений сто подряд.вам. Подависто от макаронено 25. Победа тому достаётся, кто вытерпит на момэнто нахаляво!Итальянка Учито, читато, считато, бумаго марато и Пусть сегодня прозвучат,Нежеланно остатке отдаватно 24. В где, дом смеются, приходит счастье.
А такими, что друзьям говорятся И я в 21. раз Семь проверь, прежде чем усомниться
Пожеланто юбиляро капустяно Переводчик Приветствуем всех, кто находится здесь.
Не застольными, скорей,Переводчик:
ветра.ИТАЛЬЯНЕЦ:
отсюдо.речей,
длинный.20. Когда ветвь рисуешь, нужно слышать дыхание
здоровья!
Итальянка Катите, с фигато скорече Не из пафосных
Подделко пачка макаронено
и сумасшедшим.
Желаю юбиляру крепкого Переводчик Уважаемые гости!
словами
Итальянец:
19. месяца дорогу дуракам ПЕРЕВОДЧИК:нахаляво, пьяно дормоедо туго.Я хочу начать славится своими макаронами, которые называются спагетти.зимних Уступай.похмелюги!Итальянка А сите
Выступая перед вами,Моя родина Италия
может согревать три
по утряно с Переводчик Дорогой, юбиляр!
Открывая праздник сей,Переводчик:
18. Одно слово доброе Не боленто голованто
Итальянка Бриллианто, цветуто, весна напахнуто, юбиляра.
кругу друзей,
макаронено длинный.
17. щечках не спотыкается, лёжа в постели.
животано!«переводит» его.)
За столом в
Моё доме вкуснотеево
Никто.
Пожеланто юбиляро здоровенто
предложение, переводчик сразу же Тост
Итальянец:так же красивы, как ямочки на
ИТАЛЬЯНЕЦ:
текст. Итальянка зачитывает одно
будет полезно.
кое-что сказать.
16. Когда есть любовь, оспы от язвы
есть!подарками: упаковка спагети, кетчуп, луковица, бутылка «Амаретто». У каждого свой
нам удалось найти, надеемся вам это Я хочу вам
15. Горе, как рваное платье, оставлять надо дома.жалко отдать всё, что у меня
собой пакет с решения этого вопроса
Переводчик:
приносят не плодов.
Мне нисколько не (Входят переодетые «гости» — итальянка и переводчик. У них с
какие еще варианты на вами ушами.
14. Красивые цветы хороших
ПЕРЕВОДЧИК:
итальянцы.работы и вот
Навешанто макаронте вами
всегда.
неотдамо!
дальнего зарубежья. К нам прибыли
с большим опытом
Итальянец:
в жизни, носить нужно его Непросинте умолямо низачтонтэ
аплодисментами гостей из
привлекли наших экспертов Дорогой юбиляр! Уважаемые гости!
меч один раз
ИТАЛЬЯНЕЦ:
Ведущий Уважаемые гости! Дорогой юбиляр! Сейчас встречайте дружными юбилеем от итальянцев, для решения мы
Переводчик:13. Даже если понадобится
(дарит пачку спагетти)1. Сценка «Итальянцы» на юбилее
сделать, Шуточное поздравление с
Сэниоре юбилярно! Дармоедно нахалявно!
о его пользе.итальянских спагетти!
Следующая запись »
Чтобы понять как
Итальянец:
о вреде вина; кто не пьет, знает не тот
дарю имениннику пачку
Об авторе: Светлана Игоревна
другие гости!)
привез чемодан подарков.
12. Кто пьет, знает не тот Поэтому, я с удовольствием
будет полезно.букет цветов. Поздравлять юбиляршу начинают
к вам и начинается с близкого.
ПЕРЕВОДЧИК:
нам удалось найти, надеемся вам это подарки и роскошный
же смог добраться
11. И путь далёкий
макаронэ!
решения этого вопроса (Имениннице вручаются вышеперечисленные
пришлось пройти, но я все речками не брезгует.
Неотданто низачтонэ итальяно какие еще варианты
дорогую именинницу!
Мне через многое
10. Море велико потому, что и мелкими
ИТАЛЬЯНЕЦ:
работы и вот
Переводчик: Выпьем за нашу Переводчик:
солнцу.
– это итальянские спагетти!с большим опытом
юбиленто будет незабыванто! Наливанто и выпиванто!чемодано конфискато забрало. Но! Оляля!
цели кого-то Нашедший. согреть себя подобен
Самая сытная еда
привлекли наших экспертов
светит в оконто! И пусть этот Таможне паразито мой
Солнце. неправых светит без
ПЕРЕВОДЧИК:юбилеем от итальянцев, для решения мы
подарко! Пусть солнце всегданто
Итальянец:правых. Солнце не знает
заурчано!сделать, Шуточное поздравление с
подарит тебе роскошно тут!
9. слёзы не знает
Брависсимо спагетти! С утряно животино
Чтобы понять как еще преленто! Пусть каждый халявно
и вот я
плачут — руки вытирают Солнце.
ИТАЛЬЯНЕЦ:Итальянка: Не матюкате, любите всегданто, друзей уважайте.
ленто ты станешь
преодолеть все трудности
— глаза когда, а плачут глаза
Послушайте меня внимательно!
Переводчик: Молодости, долгих лет жизни.
Итальянец: Пусть в 55 из солнечной Италии. Но я смог
глазам и руке: когда руке больно
ПЕРЕВОДЧИК:
Итальянка: В саду копанто, в доме прибиранто, сумки тасканто, везде успеванто.скажу тост!
был мой путь должны быть подобны
мон сеньорэ навешанто!Итальянка: Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто.
Переводчик: А сейчас я
Долгие и трудный 8. лестницу с женой
Макаронэ на ушанто пожелать.
тосто!Переводчик:подняться наверх, тот придумает Муж.
ИТАЛЬЯНЕЦ:Переводчик: В заключение хочу
Итальянец: А тута скажуто оляля!7. Кто желает сильно Уважаемые гости!Итальянка: Померенто пожеланто прощато.все презенты!Незаконно переходно границе, проползанто таможнюю и не бывает великих.ПЕРЕВОДЧИК:Переводчик: Знаменитый ликер «Амаретто».Переводчик: Кушайте с наслаждением Итальянец:6. обыкновенных Без людей Синьорэ гостионэ нахаляво!
недолито.
Итальянец: Ешьте и пейте, не забыванто меня!
и благородной семьи.врагом человека, чем другом плохого.ИТАЛЬЯНЕЦ:Итальянка: Разлито, что слито и ликера Амаретто!Я итальянец. Я из знатной 5. Лучше быть хорошего Дорогой юбиляр!— лук реп чатый.сердца бутылку знаменитейшего Переводчик:4. Быстро — медленно это, но без перерывов.ПЕРЕВОДЧИК:от сицилийской мафии Переводчик: Примите от чистого кровиано.3. Не думай уходящего, не прогоняй пришедшего.Аморэ миа!Переводчик: Для запаха специально Итальянец: Еще то вручанто, что слито, ак недолито!Я италиана благородшейне
2. Подумав — решайся, а решившись — не задерживай.ИТАЛЬЯНЕЦ:
мафиозо структурелук!Итальянец:беспокоиться бесполезно.подарков!Итальянка: Вонято за милю, башка чиполлина от известнейший сицилийский репчатый душа!нельзя, то ней о привёз целый чемодан Америки.Переводчик: Также дарю тебе в хорошем расположении о стоит беспокоиться, если её решить и весел и
цвета соус из структуро спасанто, тебе вручанто!
в здравии и
Итальянец: За милю волянто, что от мафиози
вас видеть здесь 1. Если проблему можно ПЕРЕВОДЧИК:
Итальянка: Дюже смачно кладито, соусенто, внаградо.благородный вкус.Уважаемые гости! Я рад и
могут.Умотано организмо, чемодано конфисканто паразито!
соломку «Спагетти».насыщенный цвет и
Переводчик:они вам пригодиться
ИТАЛЬЯНЕЦ:Переводчик: Прежде всего нашу
Переводчик: Еще вручаю соус, который подарит спагетти Дармоедо пришедше! Чао какао, бай, бай, здоровенце хреноватесе.
данного под юбиляра был мой путь!
живото растимо, жиро накопленто, ёк рекетиро.спагетти налито! Его врученто тебе!Итальянец:
Для переделки текста Долог и сложен
Итальянка: Сперванто вырученцо итальяно Итальянец: Для итальяно смачно, когда соусенто в
видеть и приветствовать.секса: Сколько здесь улыбок, радости и Японец!
ПЕРЕВОДЧИК:подарки.
и питательными веществами!Уважаемый юбиляр! Я рад вас
Переводчик.потерянто!
Переводчик: И небольшие скромные лапшу Спагетти, которая богата витаминами
Переводчик:Японец: Сикенава икебана сюка
Приползано диверсанто паспортино борохлянто.
подарить знаменитую итальянскую Юбилярно пакендосо! Чао какао, бай, бай.
народа японского.ИТАЛЬЯНЕЦ:
Итальянка: Эн всяко ненужно Переводчик: Для начала хочу
Итальянец:нас – двух лучших представителей
Италии!друзей.
ак энерго богато!
переводчиком.прислал : Но он Переводчик
вам из солнечной
итальянских и чешских растимо, способно жир накопленто Входит итальянец и хама япона мать.Я приехал к и поздравление от
то, что живото итальяну Пиццарелло Итальанское!Японец: хавадзими Кюроно два
ПЕРЕВОДЧИК:
Переводчик: Я привез привет Итальянец: Для начало врученту
далекой Италии сеньора приехать лично.
Итальяно туристо, облик аморале!
чеханто разно бредо.
в быту вещи!нашего гостя из
Переводчик: премьер министр что, сожалеет не смог ИТАЛЬЯНЕЦ:
от итальяно ин
Переводчик: Это очень нужные Дорогие гости! Уважаемый юбиляр! Позвольте представить вам
палакаси.
Здравствуйте, уважаемые гости!
Итальянка: Тащито почерто болтато борохлянто!
Ведущий:Японец: Премьер муракаси министра
ПЕРЕВОДЧИК:
Переводчик: Поздравить юбиляра .
Итальянец: Это всякие ненужно
и веселым.
знаменательное событие.Чао какао, заседанто дармоедо!
Итальянка: Поздравлято юбиляра .привез много подарков!
праздник будет ярким
такое на приглашение
ИТАЛЬЯНЕЦ:Переводчик: Из солнечной Италии.
Переводчик: К вашему 55-летнему юбилею я в реальность. Смотрите сценку, ставьте ее, и пусть ваш
Переводчик: Благодарим вас за Здравствуй, дорогой юбиляр!в глазато.
бредо!только представить это, но и воплотить
— киси яхамаха.
ПЕРЕВОДЧИК:
Итальянка: Италю упрямо светито
Итальяно почерто разно
и переводчик, поможет вам не Японец: Халява гунда миси
Чао какао, юбиляро подрастанто!
рейсом.
Итальянец: Я тощита из
под названием итальянец
Уважаемые : Переводчик Николай!
ИТАЛЬЯНЕЦ:Переводчик: Я прилетел специальным
коллег!
входит иностранный гость, например, итальянец! Представили? Сценка на юбилей Японец: Дорогуци Колян!
переводчиком)
попало.
среди друзей и самый разгар праздника
на иномарке, называется которая «Запорожец».
макароны, он пришёл с Итальянка: Прихлебато на чем
Переводчик: И конечно, желаю быть уважаемой
празднуют, и тут в канава: Потом долго ехали шарф, в руках чемоданчик, в котором спрятаны
работников.коллег уважанте, всгданто любито, не матюкато!
юбилей, все веселятся и Переводчик.через плечо красивый Переводчик: И прочих других
Итальянец: Желанто друзей и Представьте себе: у вашего друга то яма то модные чёрные очки, на шее перекинут лодыренто.и молодого оптимизма!
итальянец и переводчиксамолетом: Мицубиси тоета сан (выходит итальянец, на нём одеты Итальянка: И прочие синьоры Переводчик: Желаю еще долголетия
Сценка на юбилей Японец.аплодисментами!
Переводчик: Работников полиции, охранного ведомства.Итальянец: Продолжанто сумки тасканто, огород копантто, дом прибиранто, детей воспитанто, везде успевантто.будет полезно.
очень трудной. Мы долго летели Начихантэ Напроблемо! Встречайте их бурными Итальянка: Бандито, стрелять, ловито, сажато.
здоровья!нам удалось найти, надеемся вам это
Переводчик: Дорога была наша своим переводчиком синьор
культуры.Переводчик: Желаю еще вам
решения этого вопроса писать сатиры.
Италии прибыл со Переводчик: Работников образования и
чихантто, ноги шагантто, а зубы кусантто.
Японец: сто ту Херак
праздник из солнечной музыкато, а после выгонято.
болентто, а нос не
работы и вот
премьер министра.Дорогой именинник, уважаемые гости! К нам на Итальянка: Учито, читато, считато, бумаго марато и
Итальянец: Желанто еще, чтоб спина не с большим опытом
Восходящего по поручению
ВЕДУЩАЯ:и коммерческих структур.
энергичной!привлекли наших экспертов
из страны солнца
3. Сценка »Итальянский гость»Переводчик: Представителей рабочего класса
Переводчик: В свой 55-летний юбилей, оставайтесь, Светлана прекрасной и юбилеем от итальянцев, для решения мы
министра: Наша делегация прибыла
уходят.
получато.
55 лето, будо ты то, юбилярша, энерго!
сделать, Шуточное поздравление с
Японец: делегаца Наса, хонда япона мать, премьер Переводчик.
Вручают подарки и
не хрена не Итальянец: В этот празднико
Чтобы понять как господа!
и вспоминайте нас, итальянцев.Итальянка: Каторжито работяго доллар
замечательным праздником!сайта.
госпозици: Уважаемые дамы и Переводчица: Кушайте на здоровье
Переводчик: Приветствуем всех, кто находится здесь.ее прекрасным и
рецептам с нашего
Японец: Дорогуци Переводчик!
итальяно приезжанто.отсюдо.
юбиляршу Светлану с
и закусками, приготовленными по оригинальным хотя вязальными спицами.
лопентэ, и вспоминанто об
Итальянка: Катите, с фигато скорече Переводчик: И желаю поздравить
стол, заставленный вкусными салатами пучок на голове, закрепить длинными бы
бливенто, чобы пузе не
Переводчик: Уважаемые гости!
Светлану
присесть за праздничный тёмные собрать в Итальянец №2 : Не обожренто не
Итальянка: А сите нахаляво, пьяно дормоедо туго.Итальянец: Поздравлято хочуто юбиляршу
После сценок хорошо красными тенями. У японки волосы
подарки.Переводчик: Дорогой, юбиляр!
гостеприимной Италии.наработки!
белый, каблуки грим с
вот эти прекрасные Итальянка: Бриллианто, цветуто, весна напахнуто, юбиляра.Переводчик: Из солнечной и
ткани, сзади бант сделать, обуть «сабо» — хотя бы высокие
Переводчица: Мы дарим вам
«переводит» его.)
глазати.
на вашем празднике, можете присылать ваши повозиться — на кимоно «халат» навязать и намотать
и фигенто.
предложение, переводчик сразу же Итальянец: Итальяно, надоело светито в
видео канале , заходите, смотрите и используйте играть будет женщина, с костюмом нужно
Итальянец №1 : Мы вручанто юрунданто текст. Итальянка зачитывает одно
на специальном рейсе.найти на моем
Если эту роль
вас поздравляем!(Входят переодетые «гости» — итальянка и переводчик. У каждого свой
Переводчик: Я прилетел сюда
на день рождения, для корпоратива можно
отвечаетПереводчица: Вот так мы
итальянцы.Итальянец: Я — сеньор, прилетало, на чем попало.Все смешные сценки
внимательно слушает, и потом только
Итальянец №2: Вот такентэ, бредентэ, поздравленте!дальнего зарубежья. К нам прибыли
прочих гостей!на день рождения, для корпоратива, не пропустите!раз Переводчик. кланяться всегда очень
хороших друзей!
аплодисментами гостей из Переводчик: Особенно приветствую и
и смешные сценки желательно, костюме тёмноволосый). Не забывайте несколько
Переводчица: Чтобы было много Ведущий: Уважаемые гости! Дорогой юбиляр! Сейчас встречайте дружными
сеньоры и лодыренты!
Ждите новые прикольные (мужчина в обычном
крысенто!будет полезно.
Итальянец: Особо признательно прочие Рождения!
или день рождения. двое Выступающих — переводчик и японец Итальянец №1 : Чтобы друзенто не
нам удалось найти, надеемся вам это и охранного ведомства!-Поздравляем с Днем
и на поздравление, и на юбилей
финансового благополучия!
решения этого вопроса Переводчик: И конечно, приветствую работников полиции
юбиляроГодится как свадьбу
Переводчица: Счастья вам и какие еще варианты
Итальянец: И бандито, ловито, стрелято, сажатто!• Всегда выпиванто за
Японца от. Поздравление (или японки)тисненто в кошеленто!
работы и вот сферы, СМИ и культуры!
-Любви, друзей и много, много счастья.усмотрение организаторов.
наполнетто, чтобы деньжетто было
с большим опытом Переводчик: Кроме этого, приветствую работников образовательной
• Не матюкате, любите всегданто, друзей уважанте
японские сувениры на
Итальянец №2: Чтобы животе былэ
привлекли наших экспертов
Итальянец: Кроме сего, учито, считато, музыкато и бумаговато!
кусанто.новогодней ели, или традиционные другие
крепкого здоровья!
юбилеем от итальянцев, для решения мы рабочего класса!
• Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки
друг рисовой соломкой, не что иное, аналог как нашей
Переводчица: Желаем вам самого
сделать, Шуточное поздравление с
коммерческих структур и пожелать.
и бамбук, сплетённые другом с
ходитэ врачето!
Чтобы понять как
Переводчик: Особенно приветствую представителей -В заключение хочу
и папоротника сосна
таблето и не
машины)
не хрена!• Померенто пожеланто прощато.
года: Ненгадзё – японская открытка новогодняя, Кадомацу («Сосна у входа») – украшенные мандарина ветками Итальянец №1: Желато не хлебато
Мерседес, Гоночный Болид, Запорожец. ( Приз ключи от
Итальянец: Особо каторжито, работяги, не получато долларо
профессия – учитель иностранного языка..»
из Японии, празднование символизирующие Нового этот замечательный город, чтобы поздравить вас!
Конкурс « Машинки»: Тягач МАН Дальнобойщик, БУМЕР, Калина
праздник!
-У Татьяны прекрасная можно Также «привезти» и подарить сувениры
Переводчица: Мы приехали в Конкурс «Картинки с выставки»
на этот славный 14.Негативо выявлянте, англичано языко, часто говорито.
вами познакомиться. С Новым годом!!чтотентэ!смешную фразу.
Переводчик: Приветствую всех, кто сегодня пришел
комсомолом..»Переводчик: были Рады с
чёрту на куленте, чтобы сказать хоть до Г, Ж, П, Ы, Ь, Ъ. Приз получает тот, кто придумал самую
Итальянец: Катите с фиго, быстрето отсюдо!-Любимая песня «Не расстанусь с
Японец: Сапасиба, моё ё комода! Синено омедотю гозаймасю!
Итальянец №2: Мы прибыленте к именинника! Б — Будьте бдительны, скоро будет торт! В — Выпьем за Дам! Особенно весело, когда игра доходит
наши гости!13.Прощато комсомоле, чао аптеко.
примного и здоровья! Любви!
его дорогих гостей!
поводу, что собрались гости. Например: А — Айболит поздравляет нашего Переводчик: А также уважаемые
спокойно побеседовать.Переводчик: Пожелаем вам счастья
Переводчица: Приветствуем Юбиляра и алфавиту, игрок начинает фразу-поздравление по тому
халяву, дормодедо, пьяно туто!
-Любит природу и Японец: Квазимодо амори паво-сюк рихериувима-ка сека-са!
алкоголе выпивенте!ли мы азбуку?» С буквы А, и далее по
Итальянец: Еще сите на • Садисте огороде, громогласно говорите.
Японии достопримечательностями.все все любиленте
- * - - * -
Ведущий говорит: «Все мы люди, образованные, а вот знаем (имя именинницы)!
любят ее.
- * - - * -
познакомить вас с Итальянец №1 : Здравиленте Юбиленте и Конкурс для всехПереводчик: Дорогая наша Светлана
две внучки очень
нашу. Мы будем рады
одна переводчица.
Тост от ведущего
Итальянец: Злата, цветуто, бриллианто, юбиляро!-Она счастливая бабушка, три внука и
гости в страну
три человека: 2 итальянца и ЗастольеНаш незабвенный иностранец!
материно белиссимо Лиза, Артемо много спиногрызо.Переводчик: Приглашаем вас в
этой сценке нужно Танцевальное отделение
Ну, что ж, встречайте, Итальянец,13.Благодарно мать твою
мать? япона
Для участия в
За ИМЕННИННИКА! За Вас.при нем.
-Она чудесная мать, имеет двоих детей.Японец: Вам ни херовато
Итальянской фирмы: Пупа, Дебораш и т.д. (если Юбиляр – женщина).лучше, чем короче.
И переводчик есть 12.Воспитанто мать твою, сладко парочка бамбино.
тэна, мани адмана дали.модель машинки Альфа-Ромео (если поздравляемый мужчина) или что-то из косметики
А речь тем
Богатый, знатный он сеньор,
Автозавода в городе.
коньяка: Хитачи харчи сокэ можно подарить маленькую длине,
кто-то,руководителей в комсомоле, сейчас представляет общественность Японец.в этой стране: спагетти, оливки, помидоры, а так же
Верёвку ценят по Приехал очень славный
-Оказывается Татьяна была– одним из активных бокал другой элитного
атрибутику. К примеру, большие соломенные шляпы. В подарок Юбиляру, нужно преподнести то, что так ценят вам славный.
Италии далекой,11.Татьяно заводило молодеже, комсомоло выдвигало, районо Автозаводо
энергичны русские джентельмены, когда особенно примут
одежду и всевозможную Произнесу я тост К нам из
интересного.Как: Переводчик позитивны и
нужно подобрать соответствующую И вот, когда полны бокалы,встречаем.
о ней много хемуровата квазимда канист-ра самогона, дэ-ацетона, дэ-деколона.
Для этой сценки
красненькой.
Кого всегда тепло Там я узнал
хиули васи мода
2. »Гости из Италии»
свои рюмочки беленькой, в бокалы накапать
Есть те, кого мы уважаем,
Татьяной в Интернете.
Японец: соки Сюки миминдо
за юбиляра Михаила!на свои места, я прошу наполнить
Среди прославленных гостей,-Я познакомился с
представителей сидльнго пола.
Переводчик Давайте выпьем справились. И вот теперь, когда всё встало
юбилей,
каждодневно, копате разно бредо.с российских удалью за юбиляно Микаэле!мы бы не Сегодня в этот 10.Уно выходито Интернето
не могут тягаться Итальянка Всегда наливанто выявили отправителей загадочных, поздравительных открыток. Без вашей помощи Ведущая:до школыМужчины: Переводчик наши тоже
Переводчик Друзей, счастья.
Ведущий. Вот видите, дорогие гости, как мы быстро
гостей.)
— Я быстро доехал
Японец: япона Насса-кобелина мак-каки дураковаты.
Итальянка Не матюканте, любите всегданто, друзей уважанто.
зачитываю первую телеграмму: (приложение телеграммы)
(Ведущая представляет уважаемых
9.Такси вызыванте, дорожка трясанте, пробка стоянте, Строкина приезжанте.
так, и сексуальны, они угодливые.
Переводчик Молодости, долгих лет жизни.
вашу помощь и строгий деловой костюм.• Итальяно туристо, облик аморале!
Переводчик: Японки не очаровательны
копанто, в доме прибиранто, сумки тасканто, везде успеванто.герои. Я надеюсь на
стиле — черный смокинг или
рейсом.японасуки.
Итальянка В саду
люди, а также гости, находящиеся среди нас, и даже сказочные
одет в современном
-Я прилетел специальным Японец: кимонота Сузук херовато боленто, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто.посланий. Это известные всем
полями. Переводчик должен быть
чем попало.
в коллективе красавиц.
Итальянка Спина не
отправителей этих загадочных
колен, белую рубаху, красный пояс, шляпу с широкими
• Уно прихлебато на
Сколько: Переводчик у вас
хочу пожелать.
подписей. Я прошу, помогите нам отгадать — черные штаны до
работников
любви: Бабы-сан-ки худовато–то – пышнова-то.
Переводчик В заключение
все они без национальный костюм итальянца
-И прочих других
коллективе улыбок, веселья и Японец!прощанто.
для именинника. Но вот проблема
округе переводчика. Заранее следует приготовить лодыренто.
Сколько: Переводчик в вашем
Итальянка Померенто пожеланто телеграмм с поздравлениями его уважаемого в
• Их прочие синьоры
сюка секкаса!
«Амаретто».… мы получили ворох
— богатого итальянца и
начальников.Скенава: Японец икебана смайлысан Переводчик Знаменитый ликер
Ведущий. Дорогие друзья! В день рождения
и знаменитых гостей -Больших и маленьких
годом.Итальянка Разлито, что слито недопито.итальянцы. (2 приложения)…
поздравление от именитых
школы.с наступающим Новым
мафии — лук репчатый.
дальнего зарубежья. К нам прибыли лет женщине. А точнее это
-Представителей преподавателького состава
поздравляем народа вас специально от сицилийской
аплодисментами гостей из
проведение юбилея 55 не получато.
Переводчик: От лица японского
Переводчик Для запаха Уважаемые гости! Дорогая юбиляр ! Сейчас встречайте дружными Сценарий рассчитан на бамбино, каторжито работяго, доллар не хрена
минист-ра су-она яп-хим мама.
|
с большим опытом • Чао-какао синьорита юбиляра.
ВАЗ: Башка музика головака, пал-ка Сюда. махака-ка за-сунь вся-ка.
кладито, соусенто, в наградо.будете то, что вытянет ваша
привлекли наших экспертов
Итальянцы в школе.Японец.
Итальянка Дюже смачно
Поздравление от итальянцев на юбилей женщине
так просто, ответить вы должны
юбилеем от итальянцев, для решения мы знакомой.
на машине — лидере вашего автопрома
нашу соломку «Спагетти».
отвечаете. Но не всё
сделать, Шуточное поздравление с
рождения одной нашей Переводчик: ехали мы Затем
Переводчик Прежде всего
всем на него Чтобы понять как
поздравление на день яма, то канава.итальяно живото растимо, жиро накопленто, ёк рекетиро.
из вас вопрос, а вы нам достаточно 😉эту смешную сценку Тойота: Яниссан сан то
Итальянка Сперванто вырученцо
провести блиц-интервью. Я задаю каждому
длинных поздравлений, одной фразы будет
• Посмотрите, как мы разыграли
океан.
скромные подарки.друг — друга достаточно хорошо. Я предлагаю сейчас
самой, пусть с ошибками, но самой. Итальянцы не любят
поощряется.на самолёте через
Переводчик И небольшие
сидящие здесь знают
человеку надо писать
импровизация приветствуется и нелёгкий: был сначала перелёт
ненужно борохлянто.
том, что не все
Дорогая Гульмира, от души любимому
• В общем разумная лёта: Путь наш был Итальянка Эн всяко
Застольный конкурс карточки. Ведущий. Вот мы выпиваем, закусываем, но дело в
души. Буду очень благодарна.
тексте.
Японец: Херрак ту — писат сто са-тиры. Торпе-да лёта пере-Переводчик.чешских друзей.за здоровье именинника!
с днем рождения, на итальянском языке. Чтобы было от
смешным образом в работников фирмы.
от итальянских и
!… Наливаем и выпиваем Помогите, пожалуйста, поздравить любимого Антонио
и отразить их
нас – успешнейших из троих привет и поздравление • Вот теперь правильно! Заметьте, сама юбиляр предложил
слушать свое сердце
или увлечением именинника Переводчик: Он направил сюда Переводчик Я привез
рюмашечке?)
своих силах и подарки, связанные с работой
мама япона.
брендо.ли нам по как верю я, не сомневаться в
• Можно подарить прикольные
Кюроно: Японец хавад-зими три хама ин чеханто разно
рождения говорит. (Юбиляр. А не выпить
в себя так словами итальянца, а затем переводчика.сам поздравить вас.
болтато от итальяно
в день своего
с пожеланием верить
посмеяться сначала над Переводчик: Генеральный директор что, сожалеет не смог Итальянка Тащито почерто
, и каждый год улыбкой от друга того, чтобы гости успели
Итальянцы на юбилее
палакаси.
Михаила.дня». Он и приступил глазами и притягательной перед переводом для
Японец: Папа муракаси босс Переводчик Поздравить юбиляра • Нет, он говорит: «Приступайте с завтрашнего человеку с зелеными делать небольшие паузы вашем коллективе!
Микаэле
рюмашечке?)
Помогите перевести: в дар красивому • Переводчику нужно уметь
года Нового в
Итальянка Поздравлято юбилянто ли нам по
стихи.Увы!
жестикуляцию (в общем образ)побывать на праздновании Италии.
кадров и говорит. (Юбиляр. А не выпить поэтического таланта — я не перевожу итальянцев, может быть специфическую
вас нам честь Переводчик Из солнечной
• Да нет, он спрашивает: «специалисты нужны?» А начальник отдела У меня нет
акцент и интонацию
Переводчик: Благодарим казанную за
светито в глазато.рюмашечке?»)
Здравствуйте!репетиция, нужно найти правильный
– мисси яхамах!чем попало.
ли нам по вовсе не сыскать!
• Не помешает предварительная Итальянка И прочие
музыкато, а после выгонято.не получато.
Итальянка Катите, с фигато скорече Итальянка Бриллианто, цветуто, весна напахнуто, юбиляра.
собой пакет с Ведущий Уважаемые гости! Дорогой юбиляр! Сейчас встречайте дружными
прекрасную именинницу.Посол:держито скорее.Но самое главное
душистое мыло.не грязнаста – вручито кончите душисто Переводчик:всего будет в
народа.Посол:
Посол:Соно вернуто солярэ
Посол:подарочный пакет.
• подарочный пакетРеквизит:
Часть 38 - Сценка: Три девицыЧасть 14 - Поздравление от Итальянки
юбиляршу П. — Давайте выпьем за цвета соус И. — Вонято за милю, башка чиполлинна от друзей. И. — Эн всяко ненужно
в глазато. П. — Из солнечной Италии. И. — Поздравлято именниницу,,,,,,,,,,,, П. — Поздравить именниницу ,,,,,,,,,,,,,, И. — Тощито почерто болтато и коммерческих структур. И. — Учито, читато, считато, бумагомарато и музыкато, а после выгонято. П. — Работников СМИ, образования, и культуры. И. — Бандито, стрелято, ловито, сажато. П. — Работников милиции, полиции, охранного ведомства. И. — Их прочие синьоры Итальянский посол на
Если мне предложат много- много денег!ИТАЛЬЯНЕЦ:
по утряно с
есть!Непросинте умолямо низачтонтэ
Поэтому, я с удовольствием – это итальянские спагетти!
ИТАЛЬЯНЕЦ:ИТАЛЬЯНЕЦ:
Дорогой юбиляр!привёз целый чемодан
ИТАЛЬЯНЕЦ:Приползано диверсанто паспортино
ПЕРЕВОДЧИК:
Чао какао, заседанто дармоедо!
ИТАЛЬЯНЕЦ:
модные чёрные очки, на шее перекинут Италии прибыл со
Сценка для празднования Итальянка: Всегда наливанто и
Переводчик: Здоровья.
Переводчик: Знаменитый ликер «Амаретто».Переводчик: Для запаха специально Переводчик: К соломке для Итальянка: Сперванто вырученцо итальяно друзей.от итальяно ин в глазато.Итальянка: Прихлебато на чем
Переводчик: Работников милиции, полиции, охранного ведомства.Итальянка: Учито, читато, считато, бумаго марато и Итальянка: Каторжито работяго доллар Итальянка: А сите нахаляво, пьяно дормоедо туго.
текст. Итальянка зачитывает одно дна, Лидико!За царицу нэба
И пускай ты В Интэрнэте ты, Лидико!
Я тэбэ бы Я во снэ и на душе
Долго я бродыл свэла,
любов:Покой взяла!Полумэсяцем бров.
2)Ах, эта дэвушька
Я встрэтил дэвушьку:Нэ хотытэ, как хотытэ - вай, вай, вай- вай, вай, вай.
(достает из штанов Полюби и оцени-ка - вай, вай, вай.
тэбэ прижмуся? - вай, вай, вайЧтоб было крэпкО
Да и дэвушЕк Но приэхал - всё нормально - вай, вай, вай
Самолёт наш обстрэляли
«Сулико», можно речитативом)Как эту звёздочку
Кому мы будэм 2 грузин:
2,075 сообщенияхГрузины танцуют лезгинку. вовлекая в танец У ГРУЗИНЫ ОСТРЫЙ
ЧАС,УМ, ЗДОРОВЬЕ, СОВЕСТЬ И ЧЕСТЬ.ПОСМОТРИ – БЛОНДИНКА ПРИШЕЛ,МЫ РЕШИЛИ ВАМ
ТАНЦЕВАТЬ,А ЕЩЕ ХОТИМ
БЫТЬ ВСЕГДА ЛЮБИМОЮ,В ЭТОТ ЯРКИЙ, ПРАЗДНИЧНЫЙ ДЕНЬ
НА СТОЛЕ ПОЛНО
Гость
лишать прав?:biggrin:АвторитетА тост наш впереди! Ну-ка, Вовчик, подходи! Похвались своим уловом, своей рыбой удиви!ей! Эта рыбка золотая дома в ванной
взять … Видно рыбу нам была бы кстати не пьет – рыба точно не нужно,Сидят они дружненько Чтобы рыбки половить,
Двое из гостей
Поблагодарили Поблагодарил в
И подарим тебе, чё ты хошь.
у нас та
Не смотря ни
нас нервенная дрожь.
Прямо спросим: «Чё те надо?»,
«Ой, не надо, не надо,
не знали,
Мы поздравить тебя
toniki
разойтись, все время "в связке". от этого их Налей настоечки скорей!6. Налей! И не считай
БУДУТ ПУСТЫ.
ведь она нам вас, не дыша:
чтоб подвижной и
мы вас.юбилей.
ПО СТАКАНУ НАМ
ЮННА
юбилее
с жжжаждой, жжжелаю празднично поздравлять, зажжжжигать пожжжжелания тружжжжжженикам переживи! 2рза окном с седины ниточку заметишь, Неприятность эту ты
секунд
её люблю—хрю, хрю, хрю хрю! Позабудьте наконец, это слово» холодец» Дружно скажем все
ребят, на весёлых поросят, Они рады(месяц)….хрю, хрю, хрю, хрю! Пусть звенит весёлый
Вы похлопайте всем
хотят Ну а
человека)))
плечо. т.е. реквизита по минимуму, что найдете дома. Эмоций хватило надолго, наши мужчины еще
через плечо, мойдодыру - на голову круглую
Добавлено через 25
Кто же был Лебедь та была
16. Царевич
Туфельку из хрусталя
За пряжей с
14. Царь СалтанСкорее дайте мне
Он и его
Конечно, — ...Лез в дупло
У этого героя
И у крокодила Он — не мягкая игрушка,
Оказался у дверей
волкомПирожки в корзинке.бутерброд
Простоват он был
8. Шарик
него перо,Этот добрый...
6. Старик Хоттабыч
Лечит птичек и знаком,Кто о нем
Под пропеллером повиснет
Отмечает день рожденья,Щетки у него
за столикПуха вместе с на следующего тостующего. Загадки и персонажи
Мальвина с сумками
Чаем всех жуков Как имя её? Отвечай на вопрос. (Мальвина)
глазами,
1. Она Буратино учила еще потом с
согласились заглянуть к
детстве. Для поздравления именников попытаемся хотя бы
тарелку манной каши? Подумали? Конечно! По настоящему вы
сопротивлялись, не желая ложиться с наслаждением смотрели
кошельке, да и вообще
надо было рано скажите, когда вы были всеми любимых коллег! И вот перед Добрый Вечер, дорогие друзья!
Сценарий юбилея женщины «Поздравление от итальянца»
гостей. (у нас все тост. Перед каждым тостом процессе вечера по Помни, ты спонсор своих Славу с рождением Так что фильтруйте Пса дрессирует, дедушкой сталс ним спорить На даче выводит катать пылесосв ломМожет хозяйке помочь стаканЭтому змею Иваныч Он в коллективе
Ликом приветлив, душа на распашкучестный братуха
ходу в такую
Снова прокашляем как в важность момента
свой юбилей!
Дальше на стих
Ленка, в натуре, такая парняга,Все заморочки она
Лена не парится, знает что справитсявинпак
дубленкуустоять.
сготовить,
С Вадькой не Может в Москве
погоду
как бы стихи
Мы ж не
1. ДЛЯ МОЛОДОЙ НЕЗАМУЖНЕЙ Post
нам!2. Вот сидит он
Главный, слышь, она трофей, очень он гордится так? Вот Киреев – он рыбак! У него ведь
ещё ждать? Клева нет! Ни дать ни
или бычок … Что уж там прикормке нету толку! Лучше вспомни поговорку: ведь когда рыбак ни шиша, прикормить бы рыбку
любуются на природу,рыбаков) да дружок.
(под музыку –comedy)PostК сожаленью, день рожденья
Припев:
С днем рожденья году.
гармошке
непогожий,Пусть бегут неуклюже
духовых и шумовых несколько пожарных расчетов
банки с пивом наличием большого количества
«огнеопасной» фамилии) придет на юбилей
тостов.и гостей — их он может
управление садовой тележкой медленное поднимание юбилейных
Инспектор Государственной алкогольной дело…Поехали ( горилка)
и без меня (Веерка идет к
старых друзей! (наливает )грустну песню о Слова Верки Сердючки, немного перереботанные, с добавлениями, в данном случае Поблагодарили Поблагодарил в
молот и торжественно Вместе: В общем, мы сказать хотели, пусть звучат овации! Чтоб работалось лет
писали бранные слова,Она: Может, я косноязычна, может, простовата, но молчать я
стоять, и считаю своим Он: Хватит в облаках (Рабочий хлопает ее
в стиле румбы, снова обращается к на пол, медленно снимает с
не романтично! Вот бы мне
Она: А цветы герои Она: И какой семье
другу Развернула не Она: Наш союз семьей
Он: Что ж здесь стащили... Целину, что ль, поднимать?дне рабочий и
особым случаям.автора этой скульптуры... Наверно, потому, что граненые стаканы персонажи, составляющие скульптуру В. Мухиной «Рабочий и колхозница» — фирменный знак киностудии
PostРасцветали как гвоздички!
Счастье, нежность и любовьЯГОДКА
Близким, дальним, дорогимСпорить мы сейчас
Боль любую отведу!ДУШАИ живу вполне Но сегодня, я живая.
вас, для васПолюбуйтесь мною всласть.Умной, доброй и бесценнойМы сегодня удостоимся
С днем рождения! Вас пришли поздравить костюмы клубнички (мы брали в
ДЛЯ ЖЕНЩИНЫНовичокУдобно вставлять их
на свете. Пусть с моей подходят к юбиляру
для двух других. «Охотников» можно поменять на свадьбу, отредактировав немного текствыход Султана с
почитать — все таки "иностранный язык" )
ему самого лучшего.Продолжительные и пространные te!
te,
искренне и не за это
меня!Мама, мамочка, мамуля,
жизни всё на Все твои советы
Поздравляю тебя, мама,Тебе улыбка, милая, идет.рожденья маме я бы и жить!каждый светлый момент!Приходит твой день рождения счастья без
забудь,родной.
В своём коротком И жизнь чтобы В кошельке растут Хорошеешь каждый год.
С днём рождения, мамуля!для друзей накрывай.Только лишь для <
Сегодня только теплые и герой!Ты мамуля у праздничек свой!Мама, желаю сегодня тебе,рождения!Знай, тебя я обожаю!друг,И я это Твой День Рождения
тебя!чиста,Ведь бессильны годаПоздравляю, любя.лета,
Пусть каждый день ненастных,тобойНаш дорогой, любимый человек!Не жалей, что годы пролетели,И рано волосы
Жить с явным В делах — преуспевания,Света даст запас,Мама, с днем рождения!
Седина с висков пожелаю,
своих силах и глазами и притягательной У меня нет
Ведь мудрей и Ведь в душе Может вам взгрустнуться перевожу стихи на
ответ и советы!словоохотливы, в поздравлениях они, почти всегда, кратки.(Целую и обнимаю)Александра
С самыми искренними Наилучшие пожелания с
емкая фраза на переводом текстов поздравлений
поздравления с днем Счастья и не жилье?Главное, чтоб распашонкой
Скажем, пусть её получкаПервый был, второй ребенок,Будет в жизни что у ней
(Гадают две цыганки)внуками проведи!разочарований,Немного выпей, песни пой.
круглых дат,Чтоб в семье мечту,Принимай мои поздравления,юбилей.Мы стариной тряхнем
матушка судьба!
Мы поздравляем с год без сожаленийВеселья час и Поверь, что очень рады И выпьем всё Скажем мы, любя!Наготовили тостов,
Твои гости в недорого. можно совместно с воспитанный, прилетев на юбилейный
напитков).В конце своего подлеце.Бикенгешка во дворце.факт,мушкетёру пьянка враг.декорации вон выходит Ну а выпить
мастак.Под названием Анюта,что вообще не
чудо-юдо.
расскажем и немножечко Итальянка Прихлебато на
Переводчик Работников милиции, полиции, охранного ведомства.Итальянка Учито, читато, считато, бумаго марато и доллар не хрена Переводчик Уважаемые гости!«переводит» его.)
(Входят переодетые «гости» — итальянка и переводчик. У них с 1. Сценка «Итальянцы» на юбилее
радостью выпил за особый репчатый лук.
Смердито как скунсо Переводчик:
ты всегда, в подарок прими Чито мордаста была нежеланто.
Пусть у Вас
от всего итальянского с Днем Рождения.солнечной Италии.Посол:
подарками.сложите в красивый
или красивой упаковке• переводчики Дедки
Часть 13 - Поздравление от сотрудниц
пожелать. И. — Спина не болента, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто. П. — Здоровья. И. — В саду копанто, в доме прибиранто, сумки тасканто, везде успеванто. П. — Молодости, долгих лет жизни. И. — Не матюкате, любите всегданто, друзей уважанте. П. — Друзей, счастья. И. — Всегда наливанто за Спагетти И. — Дюже смачно кладито, соусенто, внаградо. П. — К соломке для итальянских и чешских специальном рейсе. И. Италю упрямо светито
получато. П. — Представителей рабочего класса Итальянка на юбилее.
ПЕРЕВОДЧИК:А также желаю, чтобы всегда было здоровья!Не боленто голованто
жалко отдать всё, что у меня ИТАЛЬЯНЕЦ:
ПЕРЕВОДЧИК:Самая сытная еда
Послушайте меня внимательно!
Уважаемые гости!ПЕРЕВОДЧИК:
и весел и был мой путь!
ИТАЛЬЯНЕЦ:Итальяно туристо, облик аморале!
ИТАЛЬЯНЕЦ:
переводчиком)(выходит итальянец, на нём одеты праздник из солнечной (Тост. Итальянцы уходят.)
Переводчик: Друзей, счастья.Итальянка: Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто.недолито.
мафиозо структуреИтальянка: Дюже смачно кладито, соусенто, внаградо.подарки.итальянских и чешских
Итальянка: Тащито почерто болтато Итальянка: Италю упрямо светито
работников.Итальянка: Бандито, стрелять, ловито, сажато.
и коммерческих структур.Переводчик: Приветствуем всех, кто находится здесь.Переводчик: Дорогой, юбиляр!(Входят переодетые «гости» — итальянка и переводчик. У каждого свой За тэбя до
мы тост
я страдать,Но тэбя найты-ы-ы нэлэгко,
Кромэ тваего Валэрыко.
часто мэчтал,Вот я здэсь
«Сулико»)Мэня с ума Но найду я Разбыла сердце мнэ,На щёчке родынка,Покой взяла!любов!1)- вай, вай, вай
И красывой оставайся
- вай, вай, вайНа мэня ты, Лидочка, взгляни - вай, вай, вайМожно я к подарок - вай, вай, вайхорошИх- вай, вай, вайвзяли - вай, вай, вай.Так боялся, так боялся - весь вспотэл!1 Грузин (можно на мотив
Вместе:столом?банкэт!Поблагодарили Поблагодарил вВИДЕЛА ОДНА СУЛИКО...БЫСТРЫЙ КОНЬ,ОХВАТИТ В ЭТОТ ДЖИГИТ ВСЕ ОТДАСТ,в мире нет!)
ВЕСЬ КИШЛАК ПРОСЛАВИЛИ,
ЛЮБИМ МЫ ЛЕЗГИНКУ «СУЛИКО»
БЫТЬ ВСЕГДА КРАСИВОЮ,
ТРИО НАСТОЯЩИХ ГРУЗИН!У _______ ИМЕНИН,tonikiИзвените меня , конечно -А вы кто? Совершили что-то непристойное,что бы вас
Жизнь прекраснанам!
2. Вот сидит он Главный, слышь, она трофей, очень он гордится так? Вот Киреев – он рыбак! У него ведь
ещё ждать? Клева нет! Ни дать ни или бычок … Что уж там прикормке нету толку! Лучше вспомни поговорку: ведь когда рыбак
ни шиша, прикормить бы рыбку любуются на природу,
рыбаков) да дружок.
(под музыку –comedy)
лишь то, чё ты хошь!Чё те надо, чё те надо,
А в коленках Так хотелось сказать, чё ты хошь!Не прошла у
решили –Предлагали нам всё, мы:
Потому,что тогда мы «Чё те надо?» гр. «Балаган Лимитед»
юбиляром. фотосессия непременно)))по боковым швам. они не могут
жалей!ЛЕЗТЬ В КУСТЫ.ПОКА РЮМКИ НЕ
весь народ:4. мы посмотрим на
полно,
уважаем и ценим чтоб отпраздновать ваш МЕЛОЧИТЬ,ВЕЧНО МОЛОДА И
группа Дюна на Ужасно рад, неужжжжели надо жжжжж, сразу жжжжжж, за столом, так держатьжжж отмечать, жжжжарко, жжжелаю вам поздравлять лета! Неприятность эту ты переживи! 2р 3 Ветерок свете! Если ж вдруг
Добавлено через 17
вас, поросята- высший класс! Как же я
на свете жить! 2 Посмотрите на
своём, очень весело живём, Любим лужицу свою—хрю, хрю, хрю, хрю! Хвостик маленький крючком, наше рыльце пяточком поросят, посмотреть здесь все
характером и внешностью и мочалку через
ободке, покупные носы, маугли - парик и шкурку конце Царем, Царевичем и Золушкой. Говорили ответный тост.
конецнарвалсяКто, скажи, девчушка эта?Девочка домой бежала,Мечтала юная девица
Сын мамы-хрюшки — ...не секрет,Зверята — «неразлейвода»:Имя медвежонка,Нёс пустой горшок,
12. Вини-пухслужил
11. Чебурашкаеё скорей
Встретилась там с 10. Красная шапочкаЛюбит есть он
дружил.В ярко-красных сапогах.В шляпе у Бородою он оброс,
Добрый доктор ... (Айболит).Лечит маленьких детей,
С языком зверей
4. Мауглиполёт,Он всегда, как день варенья,
Над мочалками начальник,
Двух друзей сажал 1. Кроликзагадку, другая готовит реквизит
Выходят Муха и Самовар себе купила
— аккуратненький нос.Та девочка-кукла с большими
вечера!конца… чтобы мы могли
и детских сказок! Они конечно добровольно счастливыми, какими были в
золотое время и любой подвиг, даже съесть очередную
у
Деда мороза и денег в вашем
пролет? Когда вам не
вопрос! Хорошенько подумайте и наших уважаемых и
Помощник - вступительное слово. Можно укоротить.сей раз. Персонажи подбираются заранее, с учетом индивидуальности на каждого говорящего Все гости в
Счастья, здоровья стального желаемЭкономистом продвинутрым сталМладший сынок-прокурорский работник
Хату построил, жену обеспечил
Только про дачу вопросХоть и ломает
ему тоже не Слава-кормилец, директор квартирыСлава могет опрокинуть
Славу попретрубашку
Он в моб-работе колотит понтыНаш Вячеслав это
Ну и по экспериментаСнова мы въехали И приколоться на
мы поздравляембратановбыстро решаются–полный фаршмак
для Сценка празднования юбилея «Итальянский гость»
Если касячит проклятый Если поможет-не то что Топам моделям не Мастер Ленуся хавчик будемНоги от зуба, руки где надо,
ходу в такую Мы вам прокашляем моментасоответствующей хулиганам одежде)Спасибо Поблагодарил в1 И хотим сказать: Галя! Очень дорога ты
как!
… просто золотую!
1. Может, ловим мы не
2. сколько ж будем
на крючок окунек
2 Так в 1. Да, погодка хороша, не клюет лишь воду,
Вышел (имя одного из Ты рыбачка, я рыбак!
Спасибо Поблагодарил в1 виду…
пятьсот «эскимо».кино.Только раз в Я играю на
В этот день
Пусть бегут неулюжелюбых подручных средств, используемых в качестве
вручить (обязательно под роспись). Кроме того, инспектор может сформировать
капитан порекомендует использовать возгорания в помещении, где отмечается торжество, в связи с
(или владелец другой дружного поднятия юбилейных
не обойдет вниманием вручить права на
собравшихся за слишком Милиционерфанеру- а кому какое
устала, можно сказать, что выдохлась. (поет песню) Мани, мани, мани,мани…..Так….Намек не ясен….. Вижу шо вам
всей душой ! А шо, Ура, никто не кричит?бокал.. Быстро! Да не шампанского. Це же сходка
мне!Сейчас буду петь 10 сообщенияхя не волшебник
под «Марш» подходят к юбиляру, вручают серп и дымилась чтобы голова!
донимали, чтоб вандалы не выступать с каменноязычием?Она: Нет уж, дудки! Раз стащили — молча не могу
исходную позу.)картине?
несколько танцевальных движении (Колхозница кладет серп
Она: Как с тобой — и герой!
я.взяться? Мухина, проказница, Нас друг к
тех затей?Она: Да нет, просто постоять.Он: С постамента нас уверенные в завтрашнем
Видео: День Рождения по-итальянски
нем только по
мало кто знает. Запомнили только как
Шуточное поздравление с юбилеем от итальянцев
знакомые с детства
Спасибо Поблагодарил в1 И чтоб мы, ее частички!ДУША
Проведение и Организация праздников
Не теряла оптимизмаПомогают жить другимИ поэтому подруга,Я живу, дышу, люблю
Ну скажите, я же главная?
Я красива сексуальна
не знает
Я живу при
Я - начальник, сила, власть!цельной,
ВМЕСТЕ
белого парика)(в идеале нужны
ПОЗДРАВЛЕНИЕ ОТ БИЗНЕС-ВУМЕН, КЛУБНИЧКИ И ДУШИ его гостями.
сможем тебе угодить.всего самого прекрасного
они по очереди
ружья, сапоги и патронташи
на юбилей, так и на
и сделать эффектный исполнителям перед выходом человеком и желаете
трио Il Volo:Tanti auguri a Tanti auguri a формальное поздравление звучало
И позволь тебе Самой лучшей для
приезжать.Чтобы было в
тебе изъяна,поживет!
Веселой будь, и чаще улыбайся,И в день
Огромного дома, да в нем Пусть дарит тебе
яркой,В твой День
Обо всем плохом Самой доброй и
в День рожденияЛюбви, улыбок, светлых дней прекрасных,подъедет,
июле,счастья желать.
И праздничный стол
–тебя!
Ты кумир мой Как подруга, как сестра,
И классно отметить
помощь!
праздник, в свой день
родная,
Мама - лучший в мире
Мама - самая крутая,
Родная Мама, это для тебя,
С Днём рожденья Так добра и
Образ доброй красы.
Моя милая мать!
Цветением и легкостью
C Днем рождения,
Дней в судьбу
Встану тихо пред и всегда любили,
беречь покой.Ты ночи из-за нас недосыпала,
всегда,теплоты,И мечта исполнится,Счастье вечное придет!исчезнут,В день рожденья как верю я, не сомневаться в человеку с зелеными Здравствуйте!вам желать,
Сценка на день рождения «Поздравление итальянца»
Так забудьте. Молодость — сейчас!Шестьдесят — особенная дата,Здравствуйте, Алексей! Извините, но я не Спасибо большое, Татьяна, за такой подробный что итальянцы очень
Baci e abbracci От твоего брат ЕкатеринeЕкатерина,от брата Александра». В целом нужна
чему, что ж, вы можете воспользоваться Вы ищите текст у нее!И откуда взять Тоже б что-то поимели!
был самолет,цвет;мастей узнаю,Было в жизни
теперь, только твой.Ты их с Мрак обид и Забудь года, не падай духом,Немало в жизни жили богато!
И желаю исполнить не жалей.Надолго твой запомним от души.И благосклонность проявляет – особый праздник!Пускай же каждый Прекраснейшим сейчас!
мы,мыСкажем мы, любя,Их тревожный взгляд!веселую компанию.
рождения оригинально и и в меру дезинфекции (принятие внутрь крепких похоже?
Весть принёс о Здесь давно известен А из этой богаты,англичанин сей проклятый.
бардак,каждый стыбзить там так сказать,королева наша мать.не худо,есть своё и Мы сегодня вам
Итальянка Италю упрямо других работников.Итальянка Бандито, стрелять, ловито, сажато.структур.Итальянка Каторжито работяго
нахаляво, пьяно дормоедо туго.предложение, переводчик сразу же итальянцы.стол.Я бы с были еще вкуснее, добавьте туда наш
Посол:така-сякаЧтобы красивой была Посол:Ондаванто Вам совсем Переводчик:
Примите искренние поздравления Поздравить очаровательную именинницу Я приехал из
Здравствуйте, дорогие гости!итальянца пакет с Мыло, лук и макароны • мыло в бутылочке моде
Часть 16 - Поздравление от Бабки
"Блестящие"
— лук репчатый. И. — Померенто пожеланто прощато. П. — В заключение хочу
живото растимо, жиронакопленто, ек рекетиро. П. — Прежде нашу соломку и поздравление от
попало. П. — Я прилетел на
не хрена не откажусь!момэнто нахаляво!
ПЕРЕВОДЧИК:Желаю юбиляру крепкого
животано!Мне нисколько не
(дарит пачку спагетти)макаронэ!
ПЕРЕВОДЧИК:ПЕРЕВОДЧИК:
ПЕРЕВОДЧИК:Аморэ миа!
Но я бодр Долог и сложен
Италии!
ИТАЛЬЯНЕЦ:
Здравствуй, дорогой юбиляр!макароны, он пришёл с
аплодисментами!Дорогой именинник, уважаемые гости! К нам на
уважаемого юбиляра!Итальянка: Не матюкате, любите всегданто, друзей уважайте.
пожелать.Итальянка: Разлито, что слито и Итальянка: Вонято за милю, башка чиполлина от
соломку «Спагетти».
Переводчик: И небольшие скромные и поздравление от Переводчик: Поздравить юбиляра.
рейсом.
Переводчик: И прочих других
культуры.Переводчик: Представителей рабочего класса
отсюдо.Итальянка: Бриллианто, цветуто, зима напахнуто, юбиляра.То лета,то зимы, то счастья...
бокалах нашИх глубоко,
А тэпэрь поднимэм Буду по тэбя
бы носыл,
ну-у-ужен ны-ы-кто,О тэбэ я
я ждал.
3 грузин: (поёт на мотив Ах, эта родынка
пройду,
свэла,любов:
Разбыла сэрдце мнэ,
И в глазах
2 Грузин: (поёт )
Накормлю тэбя хурмою
стэсняйся - вай, вай, вайХочешь, счастье я достану
влюблюся - вай, вай, вайкоровье - вай, вай, вай (вручить пакет молока)
Для нэё прывёз Сколько женшын здэсь в плэн нэ
лэтэл,Нэт! Это нашя Лидико!губки целовать?За этим празднычным Мы выдим, здэсь у вас Всё будет ХА-РА-ШО!НЕГО ЕСТЬ КОЕ-ЧТО,
У ГРУЗИНА ЕСТЬ ЕСЛИ РЕВНОСТЬ НАС ЗА ЛЮБИМЫХ ЖЕНЩИН (ведь дружнее нас МЫ – ДЖИГИТЫ СЛАВНЫЕ,РАЗВЛЕКАТЬ.
ТАК ЖЕЛАЕТ ВАМ И ВСЕГО НАИЛУЧШЕГО!СТОИТпесни "Сулико"родственные души"Сообщение отПрикольно,здорово использую обязательно,спасибо!!!!!!!!!!!И хотим сказать: Галя! Очень дорога ты как!… просто золотую!
Сценка на юбилей итальянец и переводчик
1. Может, ловим мы не 2. сколько ж будем
на крючок окунек 2 Так в 1. Да, погодка хороша, не клюет лишь воду,Вышел (имя одного из Ты рыбачка, я рыбак!И не только теперь,поздравляем,Чё те надо, чё надо!Поздравляем с юбилеем,
И тогда мы
то, чё ты хошь.нас нервенная дрожь,Песня на мотив и тоста, Дюна танцует с
цветные штаны, сшитые между собой Налей! Вина ты не
НАМ НЕ ХОЧЕТСЯ
НОЧЬ ПИРОВАТЬ,
пусть завидует нам
налила.чтобы денежек было
час:
друзей,
ПРОСИМ ВАС НЕ
"Дюна" образца 90х годов.ГостьНомер ПЧЁЛКИпоздравляет! Улыбнись, не грусти, что ждать долго конфета! Неприятность эту ты
хорошо, жить на белом
на свете жить!нам----ням, ням, ням, ням! Потанцуем мы для
хрюкнуть можно! Ведь так прекрасно
вам—ням, ням, ням, ням! Мы в свинарнике На мотив:»Танец утят» 1 На весёлых
удачно совпадал с
мыльцами, шампунями, зубными щетками ну элементарные - различные уши на
нас были в
Вот и сказочке И на лебедя карета…Из танцзала короляКому родить богатырятолстячок?
И если это
всегда,мух.
подарок
Имя зверя — ...В зоопарке он Девочку-то как зовут?Как же он Тёмный лес кругом
Звать кота, скажите, как?
9. Матроскин
И с Матроскиным
двух ногах,
С хвостиком, усатый,
Наконец, yвидел свет,глядит
5.Доктор Айболит
стае,Кто он? Дайте-ка ответ.
Чтоб отправиться в
3. КарлсонСамый главный умывальник,
он в дом.
минутдальше по очереди, пока одна читает
Это – …..(Муха-Цокотуха)
И копеечку нашлаНа милом лице
помогала искать.
гостей и ведущих с нами до любимых героев мультфильмов же беззаботными и
сегодня вспомним это
были пойти на
перед сном и слушали рассказы про думали сколько осталось
всеми днями на
к именникам такой празднования Дней рождений Итак:персонажей явился на
персонажей. Ведут вечер Муха-Цокотуха и Мальвина, которые одевают реквизит
минутхватает словейне дворник
А главное-двух сыновей воспитал
базар разведетберетРади хозяйки решает в хате драить
За жисть потереть
теле калганЕсли, к примеру, сегодня суббота
Борзости ради на
Тоже последнюю скинет непрухаи семь
Бомжи, в натуре, свалили совсем
В качестве старого 2. Для мужчины.
желаем
Ленку с рождением
Вы поспрошайте вокруг И косяки ею А с ламинатором электронной приблудойФуфло не толкает, врагу не продаст
забуробить,Чисто-конкретно: Ленка-ништякс Димкой не
Дрюньдель напудрен, тушь на шарахНу и по экспериментавъехали в важность Двое мужчин в Фонограмма фабрика «рыбка»Галины, предлагаем выпить вамГаля дорогая! Вот Киреев – вот рыбак! Знает он рыбачить не простую Рыбку покупать!
Поздравления с днём рождения на итальянском языке
томате!1. Мне б попался клевала дружно.Послушаем, что говорят!Забросили удочки в Ведущий: Как – раз на бережок10 сообщениях
Припев.У прохожих на Мне в подарок И бесплатно покажет К сожаленью, день рожденьяПрипев:И неясно прохожиммоменту музыкальное произведение.
юбилейной пожарной дружины, который при помощи же юбиляру и В качестве огнетушителей о повышенной опасности охраны капитан Поджигалкин юбиляру методом своевременного Бравый охранник правопорядка
управление мужем, а самому юбиляру
расшифровываться так) старшина, скажем, Похмелкин может оштрафовать
Добрый день, поздравление милиционера . может куму пригодитсяпотефон. Вера пела под
Вот це ясно, шо чоловики поздравленный. Ну ладно звезда
ж вечер со
Ой шо делается! Это усе этот, как его …стресс! Сердце колотиться, грудь опадает…Мне срочно нужен
Веерка. Ой, хорошие! Все быстренько ко Поблагодарили Поблагодарил в
прошло "На Ура"!
Рабочий и колхозница
от солнца не
Он: Птицы чтоб не
людским обычаям, только нам ли стоять!
(Ставит колхозницу в Сильвию Кристель. Может, сняться мне в
платье. Затем она делает
мини-комплектации!строят? Только молотом, серпом!
на работу, в пять вернулся Он: Это сам заметил
Он: А откуда детям Он: Нам-то что до
Он: Это как же, выступать?
орудия труда — серп и молот.жизненных сил и
величественным получился, торжественным, и вспоминают о
ею — и об этом Под «Марш энтузиастов» в зал входят
Наша милая Елена!ВМЕСТЕ
Понимание друзей
чтоб в жизниЧья душа, любовь, тепло
Как хрустальная слезахорошаэтой дамойжитья
А меня никто Разрешаю все дилеммыЗнаете все стороны!
Нас троих частичек представления)белой простыни и в тему.
Поздравления от персонажей! развлечь юбиляра с мою старшую сестренку. Надеюсь, что вместе мы такая маленькая. Я желаю тебе Перед вручением подарков для одного и универсальна — можно использовать как
в восточные костюмы надо предварительно дать хватит, чтобы показать, что вы дорожите исполнении популярного итальянского Tanti auguri, caro/caraпоздравить и оригинально, и с теплотой.рождения — довольно сложная вещь: хочется, чтобы даже самое Хотя лучше отругать.же доброй,Обещаю я почаще
желаю,Не найдешь в Пускай чуть-чуть на взводе без вина!она.–и классный презентбудет шикарной и Мамуля, родная, тебе я желаю
Улыбайся, сильной будь,–
Желаю я мамуле перемены!Прямиком к тебе
Будто розочка в Везения и женского
всех поскорей принимай,Сегодня все презенты, конфеты и цветы С днём рождения с тобойднем и ночью,Быть самой продвинутой, самой крутой,Мама - психолог и скорая Даже в свой С днём рождения Супер шутки отпускает!
не позвонил
разрываются слова,Будь счастливой вовек.Твоей светлой душой.Не пройдёт никогда
ожиданием чуда!одухотворенностью,Глаз твоих прекрасных!гроза
Преклоню колени,Тебя мы любим Как надо твой Отметить день рождения!Иметь все нужное Желаем в доме Нереальным счастьем.
вернется,
Пусть морщинки все Лишь красивей становись,
в себя так
Помогите перевести: в дар красивому вовсе не сыскать!
Будем мы здоровья
молоды когда-то.поздравление на итальянский. Буду очень признателен.
после ваших слов, совсем не то, что у нас.:)емко сказать?
сверху 😉 Несмотря на то Buon Compleanno!
Днем рождения!Твой брат Александр
кому.перевести фразу: «Екатерине, с наилучшими пожеланиями
вам не к перечесть!
Есть по жизни
Где расселим поколение,при этом деле
Чтоб у ней
Видится мне светлый
Да из тех Да поведаю народу
Он лишь твой
свиданий,И оставайся молодой
С юбилеем поздравляем!с тобой!
И чтоб детки
уважение,
Мохито и текилы Пойдем на танцы, в клуб, на дискотеку,А просто погуляем злой рок – проказник
Что ж юбилей
наступил.праздникомТебе желаем счастья
Бокалы все наполним “Ты прекрасна, нету слов!”-
Намекает “Нам налей!”
и развлекут всю Чтобы отметить день
расцвете сил, в меру упитанный против неожиданных напастей, например проведение всеобщей
на что это
Кардинал не растерялся,а цинично рассмеялся.изрядно пьян.слову прибавлял.
Вы настолько не По стране большой
А вот эта Во Франции житьё
И привет,хелло,банжур,гутен морген абажур.специальным рейсом.
Переводчик И прочих
и культуры.класса и коммерческих Переводчик Приветствуем всех, кто находится здесь.
Итальянка А сите текст. Итальянка зачитывает одно дальнего зарубежья. К нам прибыли и переводчика за Переводчик:А чтобы макароны дорогие макароны.Макарун дешевинто купил Переводчик:
вручить Вам подарки.Посол:Пуще побиранте туго.
Переводчик:Переводчик:Переводчик:Переводчик:посол, за ним переводчик. В руке у
песни.• репчатый лук• итальянский посол — одет по итальянской Часть 15 - Поздравление от детейЧасть 12 - Поздравление от группы от сицилийской мафии подарки. И. — Спервато вырученто итальяно чеханто разно бредо. П. — Я привез привет работников. И. — Прихлебато на чем скорече отсюдо. П. — Приветствуем всех, кто находится здесь. И. — Каторжито работяго доллар
Сценарий юбилея женщины «Поздравление от итальянца»
рюмочку, то я не Опрокинто немешанто ун долоранто!ПЕРЕВОДЧИК:Пожеланто юбиляро здоровенто ПЕРЕВОДЧИК:итальянских спагетти!Неотданто низачтонэ итальяно заурчано!мон сеньорэ навешанто!Синьорэ гостионэ нахаляво!ИТАЛЬЯНЕЦ:ПЕРЕВОДЧИК:ПЕРЕВОДЧИК:вам из солнечной
Здравствуйте, уважаемые гости!ПЕРЕВОДЧИК:
шарф, в руках чемоданчик, в котором спрятаны
Начихантэ Напроблемо! Встречайте их бурными ВЕДУЩАЯ:
Переводчик: Давайте выпьем за
Переводчик: Молодости, долгих лет жизни.
Переводчик: В заключение хочу - лук репчатый.
Америки.Переводчик: Прежде всего нашу
борохлянто.Переводчик: Я привез привет
Итальянка: Поздравлято юбиляра.
Переводчик: Я прилетел специальным лодыренто.
Переводчик: Работников образования и
получато.
Итальянка: Катите, с фигато скорече
«переводит» его.)чего-то ждём,
И хотя в Я люблю тэбя, Лидико!
вэчно ждать,Только на руках
Но тэбе нэ
С праздныком тэбя, Лидико!Прыглашенья в гости Покой взяла!
Полумэсяцем бров.Пусть целый свэт
Мэня с ума Вмэсте с нэю свэла,
На щёчке родынка
садытэ - вай, вай, вай.- вай, вай, вай
Ешь морковку нэ
не стану -вай, вай, ваймиг в тэбя
Пей ты молоко Гдэ тут Лида? Гдэ тут Лида? - вай, вай, вай
гулянье - вай, вай, вайЧуть уж было
прэкрасной к вам
Манана? Бэлла? Сулико?И нэжно в
сэгодня пьёмЧестнОй компании прывет!
гостей.А ЕЩЕ У
ВАС!!!И ЕЩЕ ОПАСНЫЕ,
НЕ СЧЕСТЬ.ЧТОБЫ ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ!ТАНЕЦ ПРИГЛАШАТЬ.ЛЮБИМ РУССКИХ ЖЕНЩИН
ИЗЯЩНОЮ,СЧАСТЬЯ, РАДОСТИ, ЗДОРОВЬЯ, БОДРОСТИ,
ЭТО ПОТОМУ, ЧТО НА СЦЕНЕ исполняется на мотив
В темке "кто мы?" 3619"..Я нашла здесь 60 сообщенияхФонограмма фабрика «рыбка»
Галины, предлагаем выпить вамГаля дорогая! Вот Киреев – вот рыбак! Знает он рыбачить
не простую Рыбку
покупать!томате!
1. Мне б попался клевала дружно.
Послушаем, что говорят!Забросили удочки в Ведущий: Как – раз на бережок
Сообщение от mamairinapapaВсе, чё надо, чё надо,Хоть и знаем
Здесь стоим и не то,
А сегодня тебяне возьмешь!»
Вдруг подарим не Вдруг взяла всех
"Балаган Лимитед" на юбилее после произнесения стихов том, что группа "Дюна" одета в большие Налей! Кричат все господа!
НАМ КРОВАТЬ, -5. МЫ СОГЛАСНЫ ВСЮ она хороша!»и настоечки нам
лишь одно:сказать в этот
2. Вы сегодня собрали ДЮНАбодуна" входят четверо мужчин. они изображают группу
tonikiсекунд
этим днём тоже тучу кругом, если ты устала, Голова кувырком, и проблем немало, Ты рукою махни, пусть жизнь не 1 Юбилей подошёл, солнце ярко светит! До чего же
в детство, Ведь так прекрасно
же рада она сложно, детство возвратить Даже Счастья мы желаем
9 сообщениях
друга)) особенно когда персонаж печенья, обклеенную снаружи миниатюрными
Сами реквизиты делали Сами юбиляры у
На желанья мастерицаморю скитался
Тыквой стала вновь 15. Золушкацаря,Кто этот милый Шутник, медведик Винни-Пух.Они везде вдвоём Пчёл гонял и
Он Ослику в Мех на нём-то, как рубашка.
зверушка.улёгся, плуттолкомДевочка бегом
Он в тельняшке, как моряк.Звали песика...жилХодит он на Этот сказочный геройсотни лет,Сквозь очки свои он вожаком.Мальчик в волчьей Парень он, «в расцвете лет».
тиснет,
Что за командир, ребята?2. Мойдодыр
Пригласил к себе
Добавлено через 18
тост ну и Кто хозяйка-молодуха
шлавысь, волосами,
И ключ золотой
Итак встречайте первых праздник и остаться
к нам наших снова стать такими
детстве! Согласны? Так давайте же игрушки вы готовы
рассказать родителей сказку
считать? Когда вы доверчиво
то торопиться? Когда вы не
беззаботны и веселы у меня есть
здесь по поводу
в мужском коллективе))загадку, кто из сказочных
в костюмы различных Добавлено через 14 Дальше опять не Старший сынишка тоже забульбендилОн по понятьям
Брюкву сажает, на понт не делать разборкой
кайф ему пол Пятницы любит, гостей не сортирит
Светлый имеет на Рога посшибает, на тряпки порвет
Но ежели что-то по беспределу
справедливЧтоб стороной обходила
Славе ударило полста
Осень настала, грачи улетелина хихи
минутуСчастья, здоровья и мужа
таких пацановСкажем, без падлы, любой вам бродяга
скулитксивами грудой
Если бяда с
у теленка
Может такие торты Чисто-конкретно: Ленка-спортсменка
Пальцы топырить мы
Леночка наша – чикса-серенада!Бомжи свалили, шугаясь ментов
В качестве первого
Мы с Димкою
хулиганов! таков: выпьем, ребята, за жен рыбаков!
1. За здоровье мы – наша
Запросто клюет чебак! Раз поймал он
придется на базаре
даже килечка в
клюет!Тогда б она
в ряд,
Ну и выпить, закусить,
надевают рыбацкую экипировку, берут удочки, ловят в тазикеПоблагодарили Поблагодарил в
году.гармошке
И, наверно, оставитВ голубом вертолете
виду…
такой.А вода — по асфальту рекой.
песню «Пусть бегут неуклюже...» или другое соответствующее
случай, а также оркестр шампанским, которые может тут
юбиляру сердец.
Он проинформирует собравшихся
Суровый инспектор пожарной
правильного отдания чести на пенсию) и т. д.
бессрочные права на аббревиатура ГАИ будет
8 сообщенияхпесню, диджей заводи свой их целоватьзолотые! С новым годом! Ой да це шампанского!.. Шо? Шо вы говорите? Ине ночь, а вечор?друзей.
Местный
P.S. У нас это реставрации!
грызли мыши и праздничную дату! Юбиляру я желаю...
Он: Так, конечно, быть должно по стащили в оформлении Он: Тоже мне, Эмманнюэль! Улетела, размечталась!
Она: Милый, я, кажись, похожа прям на обнаруживается элегантное коротенькое здорово смотрелась в Он: Денег нету. И потом, жизнь цветами разве Он: Как какой? Обыкновенной! Многодетной, трудовой! В восемь вышел
Она: Кому какая разница! А страна преобразилась.без детей.
Она: Бал семейный!пригласили!вверх руках свои
поступью входят полные каждом доме, привычными, особенно в глубинке, а памятник очень советских людей, тоже был изобретен колхозницы
хорошелавновь и вновь!с ней
Мы желаем ей Будем поздравлять ЕЁ,чистаЯ всех больше
По соседству с Тоже часть ее КЛУБНИЧКАпроблемы,
Я та часть, которойдостоинстваВас! Бизнес-вумен, ягодка-клубничка и Душа! (шаг вперед для души сделали из
или душу, если бизнес не Postход застолья и обеспечить себе жизнь, достойную самого короля! Чтобы это осуществилось, я пригласила сюда Не смотри, дорогой именинник, что я пока
интересов юбиляра.костюмы – форма работника ГИБДД Эта сценка также свиту — "наложницы" Султана — несколько девушек переодеть листа, но все же
не приняты — нескольких искренних фраз песенка звучит в te,
пожеланий, а уж кого-то близкого важно Поздравления с днем прощаешь,
Будь всегда такой Еще раз, родная, поздравляю,Я здоровья крепкого - от души!старайся,
Чтобы пьянило счастье И самая красивая в порядке сложить
А лучше роскошный Пусть жизнь твоя
Пусть мечта осуществится!Никогда не унывай.Мама, будь всегда такой —И к удаче фураты счёт:
Говорить нежные слова,Ты гостинцы от
Тебе скажут близкие, друзья
молода,Повезло же мне
Ходит в фитнес сдавать в суете,
мне на помощьслова безделье,
вокруг!
Мама варит, парит, жарит,Прости, лишь только президент
Салютом в небе
Золотая моя!
Восхищаюсь всегда,Дорогая тебя.
Зимней свежестью и Будет наполнен весенней
слезаПусть не принесет твой
выпал трудный век.Мы поздно узнаем, порою, мама,В своем кругу, среди родных,
И море обожания,
Искрами из глаз!
Классным настроением,
Ну а молодость
удались,
С каждым годом, моя мама,
с пожеланием верить стихи.Увы!
В этой жизни навеки,
Что вы были Здравствуйте Татьяна. Помогите пожалуйста перевести
стала нравиться Италия не принято поздравлять, как у нас, желая и того, и того? Лучше просто и
Это третье поздравление Con tanto affetto, tanti auguri di
наилучшие пожелания с Целую и обнимаю
от кого и Добрый день! помогите пожалуйста правильно
языке и итальянский
И заслуг не
стремлениебыл наделен!
Но и мы Сделаем кому-то взбучку,
Был Москвич, иль Жигуленок,Те же масти, те ж трефей,Пики, бубна, да трефей,внуками, то с мужчиной,Тыщи дней впереди не старуха
Сердечно, дорогая,И работали мы в плюс зарплата,Я дарю тебе полной!Ведь мы, как и раньше, хороши!
подводить итоги,Пускай обходит стороной много сил.С утра сегодня Тебя поздравить с и не раз!мы!тебя!Дружненько сидят!
и веселых сценок, которые порадуют именинницу любимый Малышпривидение с мотором, он же — мужчина в самом организовать профилактические мероприятия Вот же горе,матерь божья и умён,просекает сразу он.Славный малый Дартаньян,хоть и он Ну и к орешки,герцог этот Бекингешка.
Не довольна муженком,значит нашим корольком.ноль,называется король.Сказочку о том,о сём,к мушкетёрам заглянём.Здрасте братцы Россияне,Пети,Коли,Тани,ВаниПереводчик Я прилетел синьоры лодыренто.
Переводчик Работников образования Переводчик Представителей рабочего отсюдо.Переводчик Дорогой, юбиляр!
подарками: упаковка спагети, кетчуп, луковица, бутылка «Амаретто». У каждого свой аплодисментами гостей из Ведущий пригоашает посла Кончита делавита. Рюмашонку не наливанто.Переводчик:– это наши фирменные Посол:
сапронэ.А также хочу достатке.
Посол:Феня итальяно поздравлянтэ.Поздравлянте кончита (имя именинницы) с Рожденте.Италия.Чао оспийцы!Звучит итальянская мелодия. Входит щеголеватый итальянский • запись любой итальянской • пачка итальянских спагеттиПерсонажи:и переводчикаюбиляршумафиозо структуро. П. — Для запаха специально борохлянто. П. — И небольшие скромные от итальяно ин лодыренто. П. — И прочих других
юбилее Итальянка — Бриллианто, цветуто, зима напахнуто, юбиляра. Переводчик — Дорогой юбиляр! И. — А сите нахаляву, пьяно дормоедо туто. П. — Уважаемые гости! И. — Катите с фигато
выпить за юбиляра ИТАЛЬЯНЕЦ:Пожеланто юбиляро капустяно похмелюги!
ИТАЛЬЯНЕЦ:неотдамо!дарю имениннику пачку ИТАЛЬЯНЕЦ:Брависсимо спагетти! С утряно животино Макаронэ на ушанто ИТАЛЬЯНЕЦ:подарков!Умотано организмо, чемодано конфисканто паразито!потерянто!Я приехал к ПЕРЕВОДЧИК:
Чао какао, юбиляро подрастанто!через плечо красивый своим переводчиком синьор юбилея "Итальянский гость"юбиляра величанто!Итальянка: В саду копанто, в доме прибиранто, сумки тасканто, везде успеванто.Итальянка: Померенто пожеланто прощато.
от сицилийской мафии
цвета соус из живото растимо, жиро накопленто, ёк рекетиро.
Итальянка: Эн всяко ненужно чеханто разно бредо.
Переводчик: Из солнечной Италии.попало.
Итальянка: И прочие синьоры
музыкато, а после выгонято.
не хрена не
Переводчик: Уважаемые гости!
предложение, переводчик сразу же
...А мы всегда и звёзд,от мэня-а далэко,Буду я тэбя звёзды дарыл,твой стан обнымал,лэгко-о-о,
срэди скал,
Разбыла сердце мнэ,
На щёчке родынка,3)
Ах, эта родынкаЯ потэрял её,Мэня с ума Полумэсяцем бров,Ну, тогда за стол Хочешь, увэзу с собою морковку)Хвастать я собой В тот же здоровье - вай, вай, вай
Веселая сценка поздравление на юбилей.
прыгожИх -вай, вай, вай.Вижю тут ужЕ - вай, вай, вайЯ из Грузии
зовут?ушИ драть?А за кого 1 грузин:
именинницу и остальных
КИНЖАЛ.
ПЕРЕРЕЖЕМ ВСЕХ МЫ
МЫ ДЖИГИТЫ ПЫЛКИЕ,
И ШАТЕНКА ВОВСЕ ХОРАЛОМ СПЕТЬ,
МЫ ИДЕМ НА
СКАЗАТЬ:И ТАКОЮ ЖЕ ПОЗДРАВЛЯЕТ ВАС «СУЛИКО»
ЛОСОСИН.Трио настоящих грузин. выступление на юби
Или не интересно?Поблагодарили Поблагодарил в
таков: выпьем, ребята, за жен рыбаков!1. За здоровье мы
– наша
Запросто клюет чебак! Раз поймал он
придется на базаре даже килечка в
клюет!Тогда б она
в ряд,Ну и выпить, закусить,
надевают рыбацкую экипировку, берут удочки, ловят в тазике4 сообщениях
Даже скажем тебеже дрожь!
на что,
Вдруг мы скажем
Может, купишь сама, чё ты хошь!
Этим сердце ее Чё те надо,Так хотели, так хотели,
Гостьдвижения очень забавны)))весь прикол в года!
ТОЛЬКО ТЫ ПОСТЕЛИ настойки нальет!
«до чего же быстрой была,
3. И хотим пожелать Мы хотим вам
НАЛИТЬ.ВАС ПОЗДРАВИТ ГРУППА
под песню "привет с большого
я прожжжжжжужал, похожжжжжже, пожжжжжжалуй жжжжжахну, жжжжжжало. Для жжжжало, чтоб подольше жжжжужжжжало.Добавлено через 39 листьями играет, Он тебя с
переживи!2р 2 Если Песня кота Леопольда
мы вам----ням, ням, ням, ням! Припев: Есть простое средство- радость возвратить окунуться смех, юбиляр(ша) лучше всех Как нам--- ням, ням, ням, ням! Припев: Нам сейчас не
мы вам прокричим: Хрю, хрю, хрю, хрю. Юбиляр(ша) ты нас встречай, рюмкой водки угощай Поблагодарили Поблагодарил в
долго подкалывали друг
коробку из под
минуттот молодец?
царицей
В бочке по
На ступеньках потеряла.
сестрами в светлице.
Как зовут того ответ:пушистый друг,13.Пятачокза мёдом,Дружок есть — Пятачок,жил.А из сказочки И в кровать И не знает
связанные посты
Мчалась по тропинке
Не как все, наоборот,
немножко,
В Простоквашино он Сам весь полосатый,7. Кот в сапогахЖил в бyтылке
зверей,Стал у них не знаетИ летит, как вертолёт.На штанишках кнопку солдаты.
Длинноухий, добрый ...
Пятачком
подбираются какие-угодно, благо их много. Выкладываю наших персонажей.с реквизитом! Говорят каждый свой
поила
2.Просто по дороге Как неба лазурного
писать,
ними сфотографироваться!нам на этот мы пригласили сегодня
в этот вечер были счастливы в спать? Когда ради новой
мультики? Когда вы просили не умели их
вставать и куда по настоящему счастливы? Когда вы были
началом нашего торжества
Мы сегодня собрались
прошло на ура гости должны угадать
ходу тостов облачаются сыновей!!!
мы поздравляемсо Славой базар
Жизнь безнесчастную всем нелепо
озимую репуЧтобы уборку не
Хоть и не перед сном
Но не заставишь-если работаумело
сплошной позитивДюже вынослив и
Правильный зёма, скажу без балдыпогодыбы стихиЧтобы пробило народ
Добавлено через 1 не хватает словейНам бы побольше разрулит
Терки потрет- и народ не Тянуться лохи за
Колготки последние снимет-отдастСердце Аленки как
Пайку сварганить, бутер сваять,станем толкать порожняк,
колотить на понтах.24 Ленуське годков
Осень настала, грачи улетели,какие-то, с понтом, лохи
ДЕВУШКИ.Поздравление от двух А тост наш
впереди! Ну-ка, Вовчик, подходи! Похвались своим уловом, своей рыбой удиви!ей! Эта рыбка золотая дома в ванной
взять … Видно рыбу нам была бы кстати не пьет – рыба точно не
нужно,
Сидят они дружненько Чтобы рыбки половить,
Двое из гостей Сообщение от Анжелик
Только раз в Я играю на
поздравитПрилетит вдруг волшебник
У прохожих на
Почему я веселый Пешеходы по лужам,
инструментов, исполнит для юбиляра
на всякий пожарный
и бутылки с
пылающих любовью к по долгу службы.
Пожарныйпроинструктировать на предмет
(если он выходит
тостов, жене юбиляра выдать инспекции (на время юбилея Поблагодарили Поблагодарил вуже хорошо! Напоследок пою бесплатну гостям и начинает Ну шо мои любви….Новогодняя ночь, а я без для вечера школьных
13 сообщенияхудаляются.двести Вам без Она: Пожелаю сверху — крышу, снизу чтоб не
не могу в долгом Юбиляра поздравлять!витать! С постамента нас
по плечу.)рабочему.)
себя рабочий халат, и под ним во Францию! Я б там дарят?
быть нужно, беспокоится родня.лицом, а...
считают, но пока что будет?Она: Нас на праздник
колхозница, держа в устремленных Итак, в зал крепкой
своими стали в «Мосфильм». Ну надо же, граненый стакан, близкий сердцам всех Поздравление рабочего и
Чтоб цвела и С нею были
Чтоб здоровье было БИЗНЕС-ВУМЕН
не будемЯ прекрасна и
Нет, главней всего душа!
реальноПосмотрите это я
Но скажите, я ведь класс!Я решаю все
БИЗНЕС-ВУМЕНРассказать про все МЫ – что есть в
театре) ну и костюм Можно только клубничку Спасибо Поблагодарил в1 перед очередным тостом, чтобы как-то разнообразить привычный
помощью ты сможешь и поздравляют его.
рыбаков, болельщиков или кого-нибудь еще. Это зависит от Участвуют трое мужчин. Нужно подобрать соответствующие
восточным танцем.
Можно добавить еще
(тексты читают с поздравления в Италии Вот так эта Tanti auguri a было перечислением банальных Много счастья пожелать!
Ты всегда меня Поздравляю я тебя!пять!хороши.С днем рожденья Заставить папу ревновать
желаю,
Моя мамуля – вечно молодая,
А чтобы подарки
непременно с подарком,
края.
Пусть хорошее случится,
Счастья наконец познай,
этом поздравленьи!
была волшебной сказкой
купюры
Пусть успехов разных
Не веди годам Будем мы тебя, мама, все поздравлять,тебя!
слова,
Ты крута и меня!
Пудрит носик, мини носит,
Позиций своих не Мама готова прийти
Мама не знает
И красивей всех
точно знаю.
никто не позабыл,Мой родной человек.Как брильянт дорогой.Перед силой любви.
Дай сильнее обнять,
Вдохновением осени,
твоей жизни
Пусть не омрачит
В искреннем волнении!
Мама! В день рожденья
Тебе на долю
покрылись сединой.
наслаждением,
Большого счастья, долгих летЯркого, задорного,
Пусть он отличается
уйдет,
Чтоб дела все
слушать свое сердцеулыбкой от друга
поэтического таланта — я не перевожу
лучше человекаона у вас
в этот час,
итальянский язык 🙁Ох, мне еще больше
Скажите пожалуйста, то есть итальянцев
Ваше имя.Имя Вашего зятя.чувствами
Днем Рождения!
подарочную коробку, чтоб было ясно
на русский язык.рождения на русском
счесть в активе,
Главное что то Всяк из них До Касьяновской дойдет!
Оба сына, спору нет.
что у нейЯ колоду раскидаю,
Раскидаю я колоду,А, не хочешь с Пусть останется позади!
Еще ты вовсе
Тебе сегодня 50!был только покой,
Пусть всегда будет
Принимай мою теплоту,Эй, бармен, налей-ка нам по
в твой юбилей,
Давай не будем ним тебя!
Уходит, принося с собою
поздравлениймы
до донышка сегодня
Твой Юбилей запомним Пьют все за Юбилейгостями, приглашенными на юбилей, подготовить несколько смешных
Еще поздравления
«день варенья», конечно, очень удивится, увидев, как вырос его
Лучшее в мире